Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y all naci el murcigalo al cual enviaron los dioses que mordiese a una diosa. Que ellos llamaban
Suchiquetzal, que quiere decir rosa. Que le cortase de un bocado lo que tiene dentro del miembro
femenino y estando ella durmiendo lo cort y lo trajo delante de los dioses y lo lavaron y del agua
que de ello derramaron salieron rosas que no huelen bien. Y despus el mismo murcigalo
llev aquella rosa a Mictlantecuhtli. Y all la lavaron otra vez y del agua que de ello sali,
salieron rosas olorosas que ellos llaman Suchiles por derivacin de esta diosa. Que ellos
llaman Suchiquetzal y as tienen que las rosas olorosas vinieron del otro mundo de casa
de este dolo que ellos llaman Mictlantecuhtli.
Cdice Magliabechiano
Resumen Abstract
En este trabajo se dise y aplic un cuestionario para The aim of this work was to design and implement a
evaluar los conocimientos, actitudes y acciones hacia questionnaire addressed to evaluate the knowledge,
los murcilagos en la Mixteca poblana. La actitud ha- attitudes and actions toward bats in the Mixteca in
cia los murcilagos es negativa y est basada en poca the state of Puebla. Attitude toward bats is negative
informacin sobre la historia natural y su importancia and it is based on little information about their natural
ecolgica. La gente les teme, sin embargo, esto no history and ecological significance. People fear them,
se traduce en una accin contra ellos y el estado de however, this is not translated into action against
conservacin de la comunidad de murcilagos. Esto them and the bats state of conservation is good.
muestra que la relacin entre conocimientos, actitu- This shows that the relationship between knowledge,
des y acciones es compleja y puede estar afectada no attitudes and actions is complex and can be affected
slo por estos aspectos, sino tambin por otros aspec- not only by these psychological aspects, but also by
tos externos, por ejemplo, sociolgicos y culturales. external aspects like sociological and cultural.
1 2
E. Joaqun Torres R., Ph.D. student. Department of Eco- Antonio Fernndez Crispn Profesor Investigador T.C. Ti-
logy, University of Alcal. Campus Universitario. Ctra. tular B. Correspondencia: Laboratorio de Educacin y cul-
Madrid-Barcelona km. 33,6 Alcal de Henares, Madrid tura ambiental, Escuela de Biologa, Benemrita Univer-
(Spain). Celphone: +34 693 253 968 - skype: ej_to- sidad Autnoma de Puebla. Direccin: Blvd. Valsequillo
rres y Av. San Claudio, Edificio 112-A, Ciudad Universitaria,
Col. Jardines de San Manuel, Puebla, Pue. Mxico. C.P.
72570. Tel: 52-(222)-2295500 Ext: 2737. Correo
electrnico: anfern64@yahoo.com.mx
Erik Joaqun
Recibido:
Torres
23Romero
de noviembre
y Antonio
de 2011
Fernndez
Aceptado:
Crispn 5 de diciembre 2011
INTRODUCCIN poblana, donde se han realizado varios estudios sobre los
murcilagos que incluyen listados faunsticos y evalua-
Partir de la percepcin local de la fauna es una herramien- cin de su importancia ecolgica, econmica y estado
Seccin: Investigacin
ta til en propuestas de conservacin (Stokes 2006) y de conservacin (lvarez 2004; Gonzlez-Monroy et al
el establecimiento de programas de educacin ambiental 2005; Rodrguez 2005).
orientados a aumentar el conocimiento sobre funciones El objetivo de este trabajo fue disear y probar un
ecolgicas de los animales y mejorar la forma en que se instrumento que permitiera analizar y evaluar los cono-
percibe a los animales poco carismticos (Lopez-del- cimientos, actitudes y acciones hacia los murcilagos que
Toro et al. 2009). Sin embargo, hay pocos trabajos que tienen los preadolescentes y adolescentes de la Mixteca
explican la relacin afectiva hacia los animales (Kellert del estado de Puebla, Mxico. El valor del instrumento
1993, Mateos 1998) y gran parte de ellos describen es que puede ser modificado y adaptado para utilizarse
nicamente las percepciones sobre animales carismti- con otras especies y bajo otras circunstancias.
cos (Stokes 2006). Las excepciones se dan en anima-
les considerados dainos o perjudiciales (Prokop 2008, La evaluacin de las actitudes y conocimientos
Prokop 2008b, Lpez-del-Toro et al. 2009). hacia los animales
Los quirpteros (murcilagos) son el segundo orden No existe una sola definicin de actitud ya que depende
de mamferos ms abundante del mundo tanto en diver- mucho del enfoque terico, pero la mayora coinciden en
sidad como en el nmero de ejemplares. La mayor rique- que es una predisposicin existente en el sujeto y adqui-
za de especies de murcilagos se encuentra en Amrica rida por aprendizaje, que impulsa a ste a comportarse de
Latina. En Mxico se estima que hay alrededor de 140 cierta manera ante determinadas situaciones. Se supone
especies (Ceballos y Oliva 2005) de las cuales 59 se que la infraestructura de esta predisposicin es algn
encuentran en Puebla (Vargas 1999). Su importancia estado mental. Hay dos concepciones o modelos de ac-
ecolgica deriva de sus diversos hbitos alimenticios, titud importantes: el modelo unidimensional que enfatiza
sus parmetros poblacionales y sus adaptaciones para el componente evaluativo de la actitud, y la entiende
la bsqueda de alimento; de esta manera influyen en la como un sentimiento general, permanentemente positi-
regeneracin de selvas por medio de la dispersin de se- vo o negativo, hacia alguna persona, objeto o problema
millas, polinizacin y control biolgico de plagas agrcolas (Petty y Cacioppo 1981) y el modelo multidimensional
(Medelln 1993). que mantiene que existe una triple componente en toda
El hecho de que los murcilagos sean un grupo muy actitud (afectivo, cognitivo, conativo) que se relacionan
diverso, de gran importancia ecolgica y a pesar de ello entre s (Beckler 1984).
sean poco carismticos nos parecen cualidades intere- De acuerdo con Corral (2001), los instrumentos
santes para iniciar una lnea de investigacin sobre cmo para medir el conocimiento ambiental se pueden orien-
se les percibe. El presente trabajo se ubica en la Mixteca tar hacia el conocimiento ambiental en general o el co-
nocimiento de problemas ambientales concretos. En el
primer extremo destaca el estudio de Maloney et al.
Figura 1. Ubicacin de los municipios en los que se realiz (1975). En el segundo se puede citar a Kellert (1985)
el trabajo.
quien analiz el conocimiento que tienen los nios sobre
los animales.
Los instrumentos de medicin deben cumplir al me-
nos con dos requisitos: validez y confiabilidad. La validez
es el grado en que un instrumento mide lo que pretende
medir. La confiabilidad quiere decir que si se aplica el
instrumento en condiciones iguales a un mismo gru-
po se deben obtener medidas consistentemente iguales
(Bisquerra 2000).
Corral (2001) y Moreno et al. (2005) reconocen
dos tradiciones en la medicin de actitudes hacia el am-
biente. La primera que propiamente mide actitudes hacia
Instrumento para el anlisis y evaluacin de los conocimientos, actitudes y acciones hacia los murcilagos en la Mixteca poblana
el ambiente donde se destacan los trabajos de Maloney la causa de esta dbil relacin actitud-conducta es el
Investigacin ambiental 2012 4 (1): 4-18
et al. (1975) y la escala de Preocupacin ambiental distinto nivel de especificidad al que se han evaluado
(Weigel y Weigel 1978). La segunda mide actitudes (Hines et al. 1987, Van Liere y Dunlap 1981). Por
hacia el comportamiento ambiental, donde sobresalen esta razn el instrumento de investigacin que se dise
los trabajos sobre el comportamiento ambientalmente para este trabajo considera conocimientos, actitudes y
responsable propuesto por Sia et al. (1985-86) y Hines disposiciones ante la accin especficos y relacionados
et al. (1987). Uno de los modelos ms complejos hasta entre s.
ahora es el del comportamiento proambiental propues-
to por Kollmuss y Agyeman (2002). Su propuesta parte METODOLOGA
de la teora de la accin razonada de Ajzen y Fishbein
(1980) quienes consideran que la actitud es producto Universo de estudio
de la informacin que se tiene y que a su vez la actitud La poblacin que constituye el universo de estudio de
gua la accin. Kollmuss y Agyeman (2002) proponen este trabajo est conformada por los estudiantes del
que la relacin conocimiento-actitud-comportamiento sexto ao de primaria, secundaria y telesecundaria de
depende de una compleja combinacin de factores psi- los municipios de Huehuetln El Chico, Jolalpan, Chi-
colgicos y sociolgicos que adquieren una configuracin la y San Juan de los Ros en la Mixteca poblana (Fig.
especfica en cada ocasin (Nieto-Carabeo 2004). 1). Se hicieron visitas a todas las escuelas de la zona
Estos estudios sealan el hecho de que la mayora y se aplic el cuestionario a todos los alumnos que se
de las personas manifiestan gran preocupacin por el encontraban en clases. Se aplic un total de 1000 cues-
medio ambiente, pero la tendencia general en los datos tionarios, sin embargo, no todos fueron respondidos en
ha resultado en una visin pesimista de la utilidad de las su totalidad, por lo que se trabaj slo con 658 de los
actitudes como predictores de la conducta proambien- cuales 328 fueron respondidos por nios y 330 por
tal. Uno de los argumentos que contribuye a esclarecer nias.
Seccin: Investigacin
y pastizales y reas erosionadas, adems de tierras de 2003.
cultivo, potreros y zonas urbanas. Basados en la colecta El cuestionario consta de cuatro partes: 1) informa-
de 443 ejemplares en la zona se reporta la presencia cin sobre los atributos del encuestado, 2) conocimiento
de 15 especies de murcilagos (lvarez, 2004). Es- de la fauna en general y los murcilagos en particular,
tos pertenecen a seis gremios trficos (Cuadro 1). Sin 3) actitud hacia los murcilagos y 4) acciones hacia los
embargo las curvas de acumulacin de especies indican murcilagos.
la presencia de al menos 20 especies. Cabe destacar la Por lo que se refiere a la evaluacin del conocimiento
presencia de murcilagos hematfagos (vampiros) que sobre los murcilagos, en primer trmino se evalu el lu-
atacan ocasionalmente al ganado, aunque su impacto no gar que ocupan dentro del conocimiento faunstico de los
es relevante (Rodrguez 2005). adolescentes. Posteriormente se evalu el conocimiento
Gonzlez-Monroy et al (2005) reportan 13 especies del nicho ecolgico de estos organismos.
de murcilagos en una localidad cercana. De acuerdo con El anlisis de estas preguntas busca conocer la can-
la revisin bibliogrfica, estos autores estiman la presen- tidad de informacin que tienen los nios sobre estos
cia de 35 especies de murcilagos. aspectos, ms que evaluarlas como acertadas o errneas.
Los estudios mencionados realizados en la escuela De este modo, se hace un inventario de los diferentes ti-
de Biologa de la BUAP, consideran que el estado de pos de respuestas, sus frecuencias relativas, el porcentaje
conservacin en la zona de estudio es en general bueno de espacios no contestados, que funciona como ndice
dado que la diversidad obtenida en la comunidad de de ignorancia (por ejemplo: si se dice menciona 5 ani-
murcilagos (H = 1.96), es similar a la registrada en males y slo se responden dos, se tendrn tres espacios
selvas bajas caducifolias en el pas como las de la costa no contestados) y finalmente se calcula el ndice de
de Oaxaca y Guerrero. Algunos miembros de la Familia diversidad de Shannon, como una medida de la cantidad
Phyllostomidae son ms abundantes que otros, es el de informacin que tiene la poblacin estudiada sobre el
caso de los gneros Artibeus y Sturnira que han podido tema (Fernndez-Crispn 2002, Lara et al. 2010).
ampliar sus hbitos de forrajeo, como resultado de la A partir de los cuestionarios se pueden analizar las
perturbacin antropognica que es cada vez mayor en curvas de acumulacin de nombres de animales y calcu-
la selva baja caducifolia, afectando la existencia de otras lar la riqueza y el ndice de diversidad de Shannon (H).
especies raras numrica y geogrficamente como ocurre Gallardo-Vzquez y Fernndez-Crispn (2011) aplicaron
con Rhogeessa alleni que es una especie endmica de esta metodologa en una comunidad indgena para com-
Mxico. Tambin se encuentran especies amenazadas de parar la estructura del conocimiento de los adolescentes
acuerdo con la NOM-ECOL-059 como: Choeronycteris sobre las plantas, cuando el cuestionario se aplica en su
mexicana, Leptonycteris curasoae y L. nivalis. Las dos lengua materna o en espaol.
ltimas destacan por su importancia como polinizadoras El ltimo aspecto cognitivo que se evala es la de-
de cactceas (lvarez 2004). finicin de murcilago, lo que permite aproximarnos a
la representacin social que tiene la comunidad sobre
Instrumento de investigacin este organismo en particular. La redaccin final de la
La validacin del instrumento de investigacin se inici pregunta fue:
en 2003 con una serie de pilotajes en regiones rurales y
urbanas fuera del rea de estudio. El primer cuestionario Un murcilago es un _____________ que ________
piloto se aplic a 150 alumnos; el segundo a 250. Du- ________y es____________________.
rante este proceso se revis la redaccin de las pregun-
tas para adaptarlas al lenguaje regional y hacerlas ms Esta pregunta estaba precedida por dos ejemplos que
comprensibles. En el caso del diferencial semntico y el describan objetos de uso comn pero que no inducan
escalograma se aplicaron los procedimientos de valida- respuestas. Estuvo organizada de forma que el encues-
cin, recomendados en la bibliografa, que se describen tado organizara su definicin incluyendo el sujeto, verbo
ms adelante. Las preguntas cerradas se redactaron a y complemento y evitar respuestas mal redactadas o de-
Instrumento para el anlisis y evaluacin de los conocimientos, actitudes y acciones hacia los murcilagos en la Mixteca poblana
masiado sincrticas. Para evaluarla se cont la frecuencia representa un tipo de escala sumatoria, dado que el valor
Investigacin ambiental 2012 4 (1): 4-18
de aparicin de cada sustantivo, verbo y calificativo que total de los tems que la componen no puede calcularse
se le adjudica a los murcilagos. Posteriormente se calcu a menos que stos tengan entre s una relacin lgica de
l el nivel de asociacin que existe entre cada uno de escalamiento. Este tipo de escala nos permite medir o
estos elementos mediante la de Pearson (Fernndez- escalar estmulos (tems) y sujetos. El modelo se basa
Crispn 2002). en la idea de que si un sujeto responde favorablemente
Los datos se presentan grficamente mediante un a un estmulo determinado, lo har tambin a todos
mapa de asociacin en el que se ordenan los sustantivos, aquellos que estn por debajo de l en la escala resul-
verbos y calificativos poniendo en la parte superior los tante. Este mtodo de escalamiento es un mtodo de
que tienen mayor frecuencia. Posteriormente se unen respuesta: se asume que la variabilidad de las respuestas
con flechas los elementos que tienen mayor relacin se debe tanto a las diferencias individuales, como a las
entre s. El grosor de la flecha est determinado por el diferencias entre los estmulos o tems. Por esta carac-
grado de asociacin. terstica, la escala de Guttman tambin recibe el nombre
Para evaluar el componente afectivo se utilizaron de escala acumulativa.
varias estrategias. En primer lugar se hicieron preguntas El grado de ajuste y la capacidad de indicar a par-
abiertas sobre los animales que les gustaban y no gus- tir de una puntuacin total cules tems se aceptan y
taban, lo que permiti conocer el lugar que ocupan los cules son rechazados por una persona, se conoce con
murcilagos en el gusto o disgusto de la poblacin estu- el nombre de reproducibilidad. En situaciones reales de
diada en relacin con otros conocidos por ellos. Tambin aplicacin de una escala pueden presentarse errores de
se pidi mencionaran 3 cosas buenas y 3 malas de los respuesta por parte de las personas y tambin los tems
murcilagos. pueden no ser escalables. Para poder controlar esta si-
Finalmente se aplic un diferencial semntico de Os- tuacin, se calcula el coeficiente de reproducibilidad o
good (Osgood et al. 1957) que mide el significado que escalabilidad (CR) (Briones 1990).
se da a un concepto empleando escalas de adjetivos bi- Despus de varios pilotajes se obtuvo una escala
polares para evaluar los conceptos de forma cuantitativa. con valores de -4 a 4 y con un CR de 0.91, que se
Los adjetivos bipolares pueden ser de tipo: evaluativo, de considera bueno. La pregunta era qu haces cuando
actividad y potencia. Las respuestas a este tipo de ins- ves a un murcilago?, y las opciones de respuesta eran:
trumento son de carcter evaluativo y tienen direccin e estoy involucrado en algn programa de actividades de
intensidad (Mateos 1998). Los adjetivos seleccionados proteccin de murcilagos (4), trato de involucrarme en
deben adaptarse a los requerimientos particulares del actividades con la gente para que no los mate y podamos
problema de investigacin al que se aplique (Osgood convivir con ellos (3), le comunico a la gente que son
et al. 1957). buenos y hay que protegerlos (2), me preocupa que la
Durante el proceso de validacin se ajust el nivel gente los est matando (1), me son indiferentes (0),
de complejidad y el lenguaje del cuestionario buscando me dan miedo (-1), los espanto (-2), trato de pegarles
su mejor comprensin. Cada concepto del diferencial se- con cualquier cosa (-3), los mato (-4). Para mayores
mntico se evalu sobre una escala bipolar de 5 puntos, detalles sobre la elaboracin y validacin de la escala
ordenndose aleatoriamente. El cuestionario definitivo vase Torres y Fernandez-Crispn (2011).
contena bsicamente adjetivos evaluativos (10) y uno
de actividad (violento-moderado). RESULTADOS Y DISCUSIN
La consistencia interna del diferencial semntico se
calcul mediante el alfa de Cronbach que es una medi- Conocimiento
da de su confiabilidad (Bisquerra 2000). El valor obte- Los estudiantes de la Mixteca poblana mencionan a 121
nido fue de 0.647215 con una correlacin promedio especies de animales, de las cuales el murcilago ocupa
entre tems de 0.147397, lo cual se considera acep- el lugar 41 en frecuencia de aparicin. El ndice de diver-
table. sidad de Shannon es H= 3.37.
Para evaluar y analizar la predisposicin ante la ac- Respecto a los animales que viven en cuevas, des-
cin que toman los nios y adolescentes hacia los mur- pus de las serpientes los murcilagos son la especie ms
cilagos, se utiliz la escala de Guttman (1944). sta mencionada entre 95. En general hay un conocimiento
Seccin: Investigacin
parte, los murcilagos estn presentes en el conocimien-
to de la fauna. Son el segundo grupo ms mencionado
cuando se piensa en animales que viven en cuevas y el
noveno entre los animales que no les gustan. Lpez del
Toro et al. (2009) en entrevistas orales con cafetaleros
de sombra en la regin de Cuetzalan (Puebla) tambin
encontraron un buen conocimiento de los vertebrados
silvestres y malo de los murcilagos.
Los encuestados pueden reconocer algunos aspectos
del rol ecolgico de los murcilagos. Las respuestas sobre
los lugares en donde viven son en general acertadas.
amplio de especies que viven en cuevas (H= 3.15) y un Reconocen que los murcilagos viven principalmente en
bajo porcentaje de ignorancia (7.89%). cuevas, rboles, casas abandonadas y lugares oscuros
El ndice de diversidad de tipos de murcilagos co- (Fig. 3). Esto contrasta con lo encontrado por Navarro
nocidos es de H = 2.14, que es sumamente bajo, sobre y Benayas (2007) en una zona rida del estado de Hi-
todo si se tiene en cuenta que en la zona hay al menos dalgo donde los nios prcticamente slo asocian a los
18 especies registradas. El ndice de ignorancia es de murcilagos con las cuevas.
92.86%, lo que indica el poco conocimiento que se tiene Tambin contestan acertadamente sobre los animales
de la diversidad de murcilagos en la zona de estudio. que se los comen (gatos, serpientes, aves rapaces, perros,
La gente reconoce al vampiro como especie y despus coyotes, etc.), aunque en este caso el ndice de ignoran-
asume los tipos de alimentacin como elementos de cia es alto (67.9%). Respecto a los hbitos alimenticios
clasificacin (ejem. frugvoro, carnvoro). Se menciona de los murcilagos la ignorancia es menor (25%) y en
adems a las chinacas, cuando ste en realidad es una general las respuestas son correctas, sin embargo, se le
variante de tzinacatl, el nombre en nhuatl clsico de los da demasiado peso a que comen sangre o a su rol como
murcilagos, y a los zorros voladores que no habitan el carnvoros. Cabe aclarar que en la zona predominan los
continente americano (Fig. 2). Por otra parte, Rodrguez murcilagos insectvoros. Los hematfagos, si bien estn
(2005) encontr que 31% de los habitantes de la Mix- presentes, son poco abundantes (Rodrguez 2005). No
teca poblana son capaces de identificar correctamente a se tienen reportes de murcilagos carnvoros en la zona,
los vampiros entre 11 dibujos de diferentes especies de por lo que esta idea proviene de elementos culturales y
murcilagos. no del conocimiento de las especies de murcilagos del
Instrumento para el anlisis y evaluacin de los conocimientos, actitudes y acciones hacia los murcilagos en la Mixteca poblana
Figura 5. Definicin de murcilago que dan los nios y adolescentes de la Mixteca poblana.
Investigacin ambiental 2012 4 (1): 4-18
C h ico
V u ela
F eo
C h u pa sa ng re Rp id o
N eg ro
V ive e n cue va s
A nim a l
P elig r os o
S ale d e n o che
M a lo
A ve
N o cturno
M ue rde
G ran de
R a t n
T ien e colm illo s
P e lu do
M a m fe ro T ra ns m ite R a bioso
en fe rm ed a de s
A gre sivo
C om e fru ta
P ja ro B on ito
C om e ins ec to s S u cio
V a m p iro
P rod u ctor de
V ive en el rbo l a bo n o
A su sta V io lento
lugar. Tapia et al. (2011) y Lpez-del-Toro et al. (2009) cilagos son vampiros; salen de noche; son ciegos; viven
encontraron que en los adolescentes de la Sierra Norte de en cuevas; causan dao; no traen ningn benecio; se
Puebla la actitud hacia los mamferos carnvoros es ge- espantan con la luz, el ajo y la cruz; su excremento es
neralmente negativa. Pareciera que en un racionamiento bueno y nunca se acabarn.
ingenuo, los murcilagos al no ser carismticos deberan El nombre castellano murcigalo (por metstasis se
ser carnvoros, aunque otros al indicar cosas buenas de convirti en murcilago), deriva del latn mus (ratn)
los murcilagos dicen que comen fruta. Uno podra su- caecus (ciego) alatus (alado), es decir: ratn ciego ala-
poner en primera instancia que si comen fruta pueden do. En la parte central de Guerrero se les llama quimich
ser animales perjudiciales (de hecho algunos lo consi- papalotl, vocablo que deriva de quimich, ratn y papalotl,
deran as cuando mencionan cosas malas de los murci- mariposa, ya que existe la creencia general de que los
lagos), pero en realidad lo que estn diciendo con esto murcilagos son ratones viejos a los que les han salido
es que no son animales agresivos (Prokop 2008b). alas (Gabriel 2007).
Sobre la definicin de murcilago, en la Fig. 5 se pue- Navarro y Benayas (2007) en una evaluacin me-
de ver que para la mayora de las personas un murcilago diante dibujos encontraron casi la misma representacin.
es un: animal que vuela, chupa sangre, vive en cuevas Segn estos autores, esta percepcin de los murcilagos
y es feo, peligroso o nocturno. Para otros, puesto que es muy consistente en otras comunidades y corresponde
vuelan, son: aves (o pjaros) nocturnas, con colmillos, a los mitos ms ampliamente difundidos y no a la historia
que comen insectos y son negras y agresivas. Aparece natural de las diferentes especies de murcilagos que
tambin la idea de que son: ratones que vuelan, comen existen en Mxico. Llama la atencin que en esa zona (a
insectos y son nocturnos. La definicin de murcilago diferencia de la Mixteca y la Sierra Norte de Puebla) no
como vampiro que chupa sangre y es malo es menos existen los murcilagos hematfagos y, sin embargo, una
frecuente que las anteriores. de las categoras ms representadas es la del vampiro.
Estos resultados son muy similares a los encontrados
por Colodner y Olivares (2008) en la Sierra Norte de Actitudes
Puebla. Ellos reportan 10 mitos sobre los murcilagos Los encuestados mencionaron 128 especies de animales
que son: los murcilagos son ratones viejos a los que les que les gustan (ndice de diversidad de H = 3.5), donde
crecieron las alas y se quedaron ciegos; todos los mur- los murcilagos ocuparon el lugar 60. En contraparte,
Seccin: Investigacin
corrobora la idea de que los murcilagos son animales
no carismticos.
La principal razn por la que no les gustan es que
chupan sangre le siguen muy por abajo la idea de que
transmiten enfermedades y matan animales. Se dice ade-
ms que son feos o sucios o simplemente que asustan a
las personas (Fig. 6).
Los aspectos buenos son ms heterogneos (Fig.
7). Predomina la idea de que no molestan o son inofen-
sivos, pero tambin se reconocen algunas prestaciones
ambientales como que comen insectos y otras plagas o
producen abono. Algunos mencionan aspectos estti-
cos y en muy pocas ocasiones se mencionan propieda-
des medicinales. De acuerdo con Lpez-del-Toro et al.
Figura 7. Cosas buenas de los murcilagos. Menciona- (2009) un conocimiento deficiente sobre la ecologa
das: 74, muy mencionadas: 11, ndice de diversidad: H =
de los murcilagos puede asociarse a la dificultad de
3.21, ndice de ignorancia 68.89%.
establecer relaciones de causa-efecto en los problemas
ambientales.
El diferencial semntico (Fig. 8) indica que efectiva-
mente los murcilagos son animales no carismticos. No
se present ningn par en el que la tendencia general se
inclinara por el adjetivo positivo. Est claro que la actitud
en general es negativa (-0.796), lo que ms pesa es que
son oscuros y feos.
Acciones
En la escala de Gutman (Fig. 9) se aprecia que el n-
dice de disposicin a actuar sobre los murcilagos es
Figura 8. Actitud hacia los murcilagos de acuerdo con el Figura 9. Disposicin ante la accin de ver un murcilago
diferencial semntico. Promedio: -0.796. de los nios y adolescentes de la Mixteca poblana. La
grfica muestra la frecuencia de los diferentes valores
obtenidos en la escala de Gutman.
Instrumento para el anlisis y evaluacin de los conocimientos, actitudes y acciones hacia los murcilagos en la Mixteca poblana 11
de -1.11, es decir, les dan miedo; lo que nuevamente mesoamericana los seres asociados al inframundo, como
Investigacin ambiental 2012 4 (1): 4-18
confirma que se trata de animales no carismticos. El los murcilagos, representaban la dualidad bien-mal. La
miedo que se les tiene se refleja en una conducta violenta vida y la muerte no eran opuestas (como lo son para
contra ellos en cerca del 25% (aunque slo el 7.6% los modernos) sino complementarias (Gabriel 2007).
dice que los matara), menor del que se encontr en un Fagetti (1998) en un estudio antropolgico en la zo-
pilotaje de este instrumento sobre las serpientes en el na, menciona que el cerro del Tentzo es una divinidad
sur de Veracruz. bivalente que encarna al mal pero tambin representa a
Navarro y Benayas (2007) y Lpez-del-Toro et al. un ser que protege a la naturaleza, sus recursos y a sus
(2009) coincidieron en que los programas de educacin hijos (uno de ellos es Mixtecatl, de quien tuvo origen el
ambiental tienen un efecto importante y significativo en pueblo mixteco). En este cerro el diablo entrega riquezas
el cambio de actitudes. Ambos estudios coinciden en en una cueva a cambio del alma que entrega la persona
que un mejor conocimiento de las funciones ecolgicas para trabajar a su servicio al morir. El requisito para poder
de los murcilagos se refleja en una mejor actitud hacia entrar en su mundo oculto en las entraas de la Tierra es
estos organismos. ser valiente y tener un espritu fuerte.
Como podemos ver en el cdice Magliabechiano, los
CONCLUSIONES murcilagos son seres que entran y salen todos los das
del inframundo a travs de las cuevas, por esto tienen
La esfera cognitiva de los nios y adolescentes de la los atributos de los seres de la oscuridad, son sucios,
Mixteca sobre los murcilagos est basada en un escaso se alimentan de inmundicias y de lo podrido, pero a la
conocimiento de su diversidad y papel ecolgico. Segn vez son dadores de vida. Los murcilagos cumplen una
Nelson (1995) existen tres niveles de desarrollo concep- funcin muy importante en la polinizacin y la dispersin
tual que en este caso nos pueden explicar el conocimien- de las semillas las cuales viajan a travs de sus intestinos
to de los murcilagos en la zona: 1) el construido por los para ser defecadas, enterradas (viajar a las entraas de la
individuos sobre la experiencia directa del mundo, sin los tierra) para as poder germinar y dar origen a una nueva
efectos mediadores del lenguaje; 2) el que es producto planta.
de la comunidad que usa el lenguaje y 3) el que tiene Los adolescentes de la mixteca han perdido este co-
su origen en el sistema cultural formalmente organizado: nocimiento ecolgico de los murcilagos que tenan sus
conocimiento terico. Est claro que el mito de que son ancestros pero han conservado su representacin como
ratones viejos con alas est contenido en el nombre seres oscuros, feos y sucios a los que se les tiene miedo.
mismo de estos organismos: mus (ratn) caecus (ciego) No obstante, el estado de conservacin de la comunidad
alatus (alado). Sin embargo, el instrumento no permite de murcilagos es bueno en la zona. Esto muestra que
rastrear hasta dnde la percepcin est determinada por la relacin entre conocimientos, actitudes y acciones es
la observacin de estos animales en vida silvestre o por compleja y puede estar afectada no solo por los aspectos
elementos culturales de los habitantes de la zona. psicolgicos aqu estudiados, sino por aspectos externos
El mito de los vampiros est muy difundido, Navarro (sociolgicos y culturales).
y Benayas (2007) piensan que puede deberse a los me- Se sugiere que los programas de educacin ambien-
dios de comunicacin de masas (radio, pelculas, televi- tal sobre los murcilagos rescaten tanto el conocimien-
sin, historietas, etc.). Pero en la Mixteca puede reforzar- to de su diversidad y papel ecolgico, como los mitos
se por la presencia de vampiros que atacan al ganado. Sin mesoamericanos.
embargo, los vampiros no son un problema importante Por otra parte, el instrumento utilizado en este trabajo
en la zona y sus efectos dainos se pueden controlar con permiti hacer descripciones del conocimiento, actitudes
prcticas culturales que hacen a los animales domsticos y disposicin ante la accin que tiene un grupo humano
menos vulnerables, como por ejemplo el mantenerlos en hacia los murcilagos con un grado aceptable de validez.
grupos y en espacios cerrados (Rodrguez 2005). Los resultados obtenidos son muy parecidos a los de
Marvin Harris (1980) explica cmo los tabes arrai- otros trabajos en los que se utilizaron tcnicas diferentes,
gados en muchas culturas, sirven tanto para mantener como dibujos (Navarro y Benayas 2007) o entrevistas
el orden social como para proteger los recursos de los orales (Lpez del Toro et.al. 2000; Colodner y Olivares
que depende la comunidad. Por ejemplo, en la cultura 2008), lo que corrobora su validez de criterio, solo que
Seccin: Investigacin
el grado de disposicin ante la accin tiene una buena Gallardo-Vzquez J. C. y A. Fernndez-Crispn. 2011. Cambios
confiabilidad (CR = 0.91) y el diferencial semntico socioeconmicos y el conocimiento sobre las plantas entre
aceptable (alfa de Cronbach = 0.647215). los nios ayuujk de Tlahuitoltepec, Oaxaca. Memorias del II
Aunque en este trabajo solo se presentan datos Congreso Nacional de Educacin Ambiental Para el Desarro-
descriptivos de una comunidad especfica, por su grado llo Sustentable. Puebla, Pue.
de confiabilidad, el instrumento podra ser utilizado en Gonzlez-Monroy, R. M.; J. Martnez-Vzquez y A. Martnez-
trabajos inferenciales. As, se pueden plantear hipte- Garca. 2005. Mamferos silvestres de Santo Domingo Hue-
sis sobre la manera en que algunas variables ambien- huetln el Grande, Puebla. En Memorias del XVIII Congreso
tales, sociales o del sujeto (edad, gnero, etc.) se rela- Nacional de Zoologa (Monterrey, Nuevo Len).
cionan con el conocimiento, la actitud y la disposicin Guttman, L. (1994). A basis for scaling qualitative data. Ameri-
ante la accin. Finalmente, se recomienda su adapta- can Sociological Review 9: 139-150.
cin para estudiar la relacin humana con otros orga- Harris, M. (1974, 1. Edicin en espaol, 1980) Cows, Pigs,
nismos. Wars and Witches: The Riddles of Culture.
Hines, J. M., Hungerford, H. R. y Tomera, A. N. 1987. Analysis
BIBLIOGRAFA and synthesis of research on responsible environmental be-
havior: a meta-analysis. Journal of Environmnetal Education
lvarez, C. S. 2004. Distribucin, diversidad y abundancia de 18: 1-18.
una comunidad de murcilagos en el municipio de Jolalpan, Kellert, S. R. 1985. Attitudes toward animals: Age-related develo-
Puebla. Tesis de Bilogo, Escuela de Biologa de la Benemrita pment among children. Journal of Environmental Education
Universidad Autnoma de Puebla, Puebla, Pue. 16: 29-39.
Ajzen, I. y Fishbein, M. (1980). Understanding attitudes and Kellert S. R. 1993. The biological basis for human values of natu-
predicting social behavior. Nueva Jersey: Prentince-Hall, re. En Kellert S.R. y E.O. Wilson (eds.) The biophilia hypothe-
Inc. sis. Island Press, Washington, D.C., EE.UU. pp 42-69.
Beckler, S.J. (1984). Empirical validation of affect, behavior and Kollmuss A. y J. Agyeman. 2002 Mind the Gap: why do people
cognition as distinct components of attitude. Journal of Per- act environmentally and what are the barriers to pro-environ-
sonality and Social Psychology 47(6): 1191-1205. mental behavior? Environmental Education Research: 8(3):
Bisquerra R. 2000. Mtodos de investigacin educativa: gua 239-260.
prctica. Grupo editorial Ceac S.A. Espaa. 382 pp. Lara G. J. D., A. Fernndez, G. S. Silva y A. R. Prez. 2010. Repre-
Briones, G. (1990). Mtodos y tcnicas de investigacin para las sentacin social de las causas de los problemas ambientales
ciencias sociales. Editorial Trillas. Mxico. 292 pp. El caso de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla.
Colodner Ch. y M. E. Olivares. 2008. Mitos y realidades sobre Trayectorias 12 (30): 40-55.
los murcilagos en la Sierra Norte de Puebla. Saberes com- Leeming, F. C., W. O. Dwyer, B. E. Porter y M. K. Cobern. 1993.
partidos. Revista de Divulgacin Cientfica, Tecnolgica y Outcome research in environmental education: A critical re-
Humanstica Ao 2, No. 2 pp 33-37. view. Journal of Environmental Education 24(4): 8-21.
Corral, V. 2001. Comportamiento proambiental: una introduc- Lpez-del-Toro P., E. Andresen, L. Barraza y A. Estrada. 2009.
cin al estudio de las conductas protectoras del ambiente. Attitudes and knowledge of shade-coffee farmers towards
Editorial Resman, S.L. Santa Cruz de Tenerife. 266 pp. vertebrates and their ecological functions. Mongabay.com
Fernndez-Crispn, A. (2002) Anlisis del modelo de educacin Open Access Journal - Tropical Conservation Science 2(3):
ambiental que transmiten los maestros de primaria del Mu- 299-318.
nicipio de Puebla (Mxico). Tesis Doctoral, Universidad Au- Maloney, M. P., M. P. Ward y G. N. Braucht. 1975. Psychology
tnoma de Madrid. in action: a revised scale for the measurement of ecological
Gabriel C. J. M. 2007. Entre la noche y la incomprensin. Mur- attitudes and knowledge. American Psychologist 30: 787-
cilagos. En X Reunin de la Red de Popularizacin de la 790.
Ciencia y la Tecnologa en Amrica Latina y el Caribe (RED Mateos, J. A. 1998. Concepciones sobre algunas especies ani-
POP-UNESCO) y IV Taller Ciencia, Comunicacin y So- males: Ejemplificaciones del razonamiento por categoras.
Instrumento para el anlisis y evaluacin de los conocimientos, actitudes y acciones hacia los murcilagos en la Mixteca poblana 13
Dificultades de aprendizaje asociadas. Enseanza de las of Mathematics, Science & Technology Education. 4(2):
Investigacin ambiental 2012 4 (1): 4-18
Seccin: Investigacin
A continuacin se realizan algunas preguntas para saber qu animales conoces y qu sabes de ellos. Procura dar res-
puestas cortas y contestar lo mas rpido que puedas, ya que nos interesa la primera impresin que puedas tener acerca
de ellos. Si en alguna pregunta llegas a tener problemas te sugiero que pongas un NO S de respuesta.
Edad: _______
Gnero: Hombre. ________ Mujer. ________
Cunto tiempo llevas viviendo en tu comunidad: ____________
Grado de estudios: _________________________________________________
Has viajado a alguna parte fuera de tu comunidad: S_____ No _____
A dnde? _______________________________________________________
Tienes televisin S ______ No ________ Televisin por antena o cable S______ No _______
Alguna enciclopedia S ______ No ________
Cul? ______________________________________________________________________________
Menciona 5 de tus programas favoritos
______________ ______________ ______________ ______________ ______________
1.- Menciona 5 animales
______________ ______________ ______________ ______________ ______________
2.- Menciona 5 animales que te gusten
______________ ______________ ______________ ______________ ______________
3.- Menciona 5 animales que no te gusten
______________ ______________ ______________ ______________ ______________
4.- Menciona 5 animales que vivan en cuevas
______________ ______________ ______________ ______________ ______________
5.- Menciona 5 tipos de murcilagos
______________ ______________ ______________ ______________ ______________
En la siguiente pregunta define qu es un murcilago.
Ejemplo.
Un refrigerador es un aparato elctrico que enfra las cosas y es grande.
Un carro es un transporte que usa llantas y es rpido.
6.- Un murcilago es un________________________ que ______________________________________
y es _______________________________________________________________________________
Instrumento para el anlisis y evaluacin de los conocimientos, actitudes y acciones hacia los murcilagos en la Mixteca poblana 15
7.- Qu comen los murcilagos?
Investigacin ambiental 2012 4 (1): 4-18
Seccin: Investigacin
1.- Coloca siempre la X en el centro de la raya y no en los extremos.
As No as
_____``_____``_____
X _____``_____`X`_____
2.- Marca en la escala que corresponde para cada concepto, no olvides ninguno.
3.- Nunca coloques ms de una X en cada concepto.
Murcilago.
Saludable _____``_____``_____``_____``_____ Enfermo
til _____``_____``_____``_____``_____ Intil
Bueno _____``_____``_____``_____``_____ Malo
Limpio _____``_____``_____``_____``_____ Sucio
Bello _____``_____``_____``_____``_____ Feo
Importante _____``_____``_____``_____``_____ Insignificante
Benfico _____``_____``_____``_____``_____ Daino
Bondadoso _____``_____``_____``_____``_____ Cruel
Violento _____``_____``_____``_____``_____ Moderado
Claro _____``_____``_____``_____``_____ Oscuro
Positivo _____``_____``_____``_____``_____ Negativo
11.- Menciona 3 cosas buenas de los murcilagos
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
12.- Menciona 3 cosas malas de los murcilagos
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Instrumento para el anlisis y evaluacin de los conocimientos, actitudes y acciones hacia los murcilagos en la Mixteca poblana 17
En las siguientes preguntas subraya la opcin que creas que es la mejor.
Investigacin ambiental 2012 4 (1): 4-18