superintendencio de

IT EGoNoM^a.
POPULAR Y SOLIDARIA

OFICIO No. SEPS-IFPS-DNSFPS-2014- i; )JI

Quito, D.M., 1 5 ENt ?1t+

Ingeniero
William Das Chango
GERENTE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRDITO ACCIN IMBABURAPAK LTDA.
Otavalo

Asunto: "Informacin fi nanciera"

De mi consideracin:

Mediante memorando No. SEPS-IEN-2013-292, ingresado el26 de diciernbre de 2013, la

Intendente de Estadsticas, Estudios y Normas de la Economa Popular y Solidaria y del
Sector Financiero Popular y Solidario remite los listados de las cooperativas de ahorro y
crdito que incumplieron con la obligacin de enviar, hasta el 31 de octubre y 30 de
noviembre,lla informacin de estados financieros coftados al 30 de septiembre y 31 de
octubre de 2013, respectivamente, de acuerdo a lo dispuesto en los oficios circulares Nos.
SEPS-IEN-2013-09533 de 8 de agosto de 2013 y SEPS-IEN-20L3-11554 de 5 de
septiembre de 2013.

Con este antecedente, informo a usted que su representada incumpli con la obligacin de
cargar la informacin de estados financieros cortados al 30 de septiembre y al 31 de octubre
de 2013 en los tiempos establecidos.

Por lo expuesto, esta Intendencia dispone que en el plazo mximo de diez das, contados a
partir de Ia recepcin del presente oficio, se remitan las explicaciones y los justificativos 7
pertinentes.

Cualquier comunicacin o escrito adicional srvase hacer referencia al nmero del presente
oficio.

i
\
Atentamente, ii

i\
I L.-----.i

Margarita Hernndez Naranjo

INTENDENTE DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO

i.t. t\ <,c, t - 3 rr^

Portugal 810-47 y Repblica de El Salvador
Pgina Web: wvwv.seps.gob.ec
Correro-e: contactenos@seps.gob.ec
Telf.: (593) 2 394 88 4A
 CCI}N
lulBABl'RAPAK
Gooperativa de Ahorffiffiffid ito
ommfi xmtoxl ffi otclfrEttflc1oil r ricrlv'
FgcEPeffir er *fl r0G'sEr'?AL

Oficio CAIM No. 000040

Otavla, ?3 dc eero del 2014

Dra.
Margarita Hernndez Naranjo
II{TN}ENTA DL ECTOE FINANCIEO TOPULAA Y OLTDARIO
Quito

=
, De mi consideracin;
e}
- '.,'
\a Reciba un afectuoso y cordial saludo y a la vez desearle xitos en el desarrollo de sus
actividades diarias.
.
En contestacin a oficio No. EPS-I!"PS-DNFPS-2CI14-00588 de fscha i5 de enero de
'(d. 2814, ccn respecto al no envi de los estados finaacieras con ccrte al 3 de septiembre
L- y 31 de octubre del 2013 respectivamente inforrnamos a ustad que flss encontramo
realizando la rnigracin de datos a un nuevo sisterna el cual es Finascial 2.0 por esta
.Jt- razb* damos I sonocer nuestras explicaciones y los justificativos coffe$psndientes los
d cuales encontrar en el informe tcnico del Departamento de Sistemas de la
C*operativa.
-e
Es todo cuarto puedo infomar para los fines legales pertinentes, esperando haberle sido Mar]z otavatr
de utilidad. Sucre entre Coln y Morale
Telf .: (0621922 84

e Sucursal Atuntaqu
Ro Amazonas y Espej
Telf,: (062) 909 91
,L) Atentamente,
Sucursal lbarr
Velasco y Snchez y Cifuente
Telf.: (062) 609 16
(.
Sucursal Pimampirc
Flores e lmbabur

F axC
Telf.: (062) 938 00

3 COAC ACCION IMBABIJRAPAK

t*nico
Sucursal San Gabrie
Bolivar y Sucr
Telf.: (062) 290 59
> Agencia Julio Andradt
Juan Montalvo y 0rejuel
Telf.: (062) 205 52

Sucursal Tulcr
Bolivar y Boyac

rI Telf.: (062) 961 49

 ##{}F#.rem fCV& K}ffi .eeffiee{} y #HHffis#
*&#ffgf,Fffi
ffiffieffiLrffi&F&K* il HEle

ffi'trffiffiffiffiffiffi&#ffiffi*ffiffiffiffi
ffiffiffiffiffi# ffiffi
ffi#ffiffieeffiffiffiffiffiffiffi
ffiffiffiffiM
ffiffiffi'#ffiffi

ffi#ffiffi&S :aeg" Tati*ma Vargax

,&WWru mr:*ahil{dad

WW"ff$.e;33 d* *ner stel 2&tr,*

 k pwee e kfuw #Meke* {e rdffifu sg. ffie ereewmmims 3r e wr.fu
;mfuwsimm ffimiesre& pw d rcff*e S*e'ffi fu*m*edep "eFff &s&i$&*s** q***
. sfr,s*&mpam*du sft 1* **sp*reti?a *fl s ises d* ma3e del asc ?*l?.

ffiffi &rdw*re a lcs $adulcs ecr los qr,r* eoxtaba el sisteem al cn*mento de su
ffi'ffiemm" pr<rm*ta ser uxt& btre:ra trerremisrle 6"r* e*atribuiria al eorse#n dessff*llo
3t & iexii&{+: d* fsd i*fi ** * i{:}vid*dffi dffiffe*d #r * irs[i{*i*i, r
ssw ik, a gxra*timr *I bm maql*$* y Ia e*rr*a *wx*** *e e fuf*rm**i*st
ryxe
em *eds s*w & ss *sffis inc$*yr*d* a ryaq imp*rferde q{* es t* cc,utah,lq f* mss xo
s*
*-

ffi p**$m$ pr,*bt*rxa de este *oftware *e el hecho de q** la *rnpr*sa ITsTp.tOR

Ws d&&dirls y ssffilerialirerl* sin an habar sido terminado en su tctalidad, ya
a

ryw darwx* *{ ti#ryp & mruiae*a y rery@ dd siw qss sffi twk f*lmfuwg6
wk ews$&d * MB#* ffi wsM m &s pw*
*&**r'e* ;mryss*esffie ryre
mmwgsdas de bsmdmw d s6p.# gskffi ffi-wts &* d ww pdsBsa apde"ffi
a *mtrclsi*$er Ios ifis#IllmrFryrlfss mssitados en *f &sansfa de da w*a de fss errews,
amte io cai nunca obtuvirnos respuesta aiguna.

E:} ,e qss r*ps&ta a la p*rte ssr**.ble el sistema nutr& *e ha enc*ntradc) ttalffie*fe

*;rci*ml, p**esto que d*raltt* l*s primw** effi q:e * traba"i* sss ffi lerr*exreata al
Erlffi p*r-mitia observar v *[rter:es'*istos ild+s y rsprfffi msdiante cada "ro da ios
sffi"x(s de pr*duees ws n*s qE* i*sfe a **uryuntiva lms mr*m wam o,futemid*s y
rwisnd*s rxaauakmeet* c*r Ea ma[idad de dstemr *.iryt*s ryr"ss y dar** s*1eci* d*
IW"e*, lilmsd&ege l*grand* asi que * se v*an sfestada* as trarsescio*es reeliuedas

Hffi*"rIffiitrflBws*s y por ende de la institu*i*r.

e Bilffi & W*,e *l sistenra no peranitia trabajar eon ei mdulc c{rrita}le se vio Ia
{lmcsid,ad de empraer"a n*a**jar *wta i*f'*rme*i*m d* f,qruma sleelsl y e* x*e *ar tr*
fisdidsd de no dffiiidtr ois#r*e d* *ffias *blig*ci*:r** cqr* #a ux* d* rrsxestrs

emtry d* c*strs *u ** r&exe a xifuqtm*&*m, ss$rid*d ffi;ef, htlre3. ffitrs &res.

 Pw'$* r*nte *ads rfic* de i*s safdcs de *s *u*rtas
s# encuestra e* flonrla gexe:.af, puesto
qNe *trramle t*qfu* f*s i{as ss v& r*visaltds
y registrar:do el sa,ldo de cada usa de x*
tl%*{s!n*s reeli-e*das y acumu}a*f* s di*m{ruye*do
d* cada ceenta s+r*able.

trffi #M'see}*e a }c,s **repr** d* ***iv*s *i*s ae pr#e c*re e rryistrs, ,*edifi***iere y
@ffiM*' cEeIe d* mde bim, E<&rMe *si *r*er s*r $sd* -ws ex c qu* r*p*me e
fumWre e F,#M, Fnsr{e 3. trq!p{}"

'a dmMs M-qMe per d *isffi & &*s ss*ffies s* ry*c6

*m Ma r*sffi

'*wsrysMe ffi ffi s*w*" pffius ry ffi ffiwffi *t #9"6 re kw

red*re**m
m.

W## ffifuM" eflxeMq &" gra ryffi pre a ca+ir.w ffiffisrysffi 6gse & eg.# e
*er}ffi*rc waa}ffiMe w, # **=emw *s Ea mimte
@ d6 #&m ry*xe
w urxBis-

& eew*sffi*s l*s satrd*s *e**bes d* eada rarenta denfr+ de! sicterm rlo ss p,*de*
rysramc ea&eta-reate, dado qr:e la ilitima irlfcrr:racir! q$* se r*{eja se enmensu,a
al
mes&ffiffieddge5-

trma ree#w a&agwwm* s* Mdtrruwrexry*w# s6wq*e sesffis&&w..

d &iario movinfento por e**nsa

d h{mysriz**i* d* ias dif,*re*t*s rtrr*{s
d adqls e*>l*abtree <f* gast*s
d A&*x*s de produ*t*s
d ffisgndos finaneierss
d afre otrcs

"* ivr&x.}a*i&s e**nlgsa** # t*em*** c*lyws * c***J *i*essta *i p*dm

r&
mabE***n" rald*s wmlxb**x qae se w* re#ejad** ffi
esed# *eaar*i*r*, p:*et* qw* se
1ss

*mxerd* * +s divms*s pr*rwip** y r*rrfies *eua*fufes Ia imrrrcas.*&e

*s*eida g reg-*j*da
ffie meopryent* y **lisist*ntm.
Cm' rry'w-*o d cr*vin ds la ixf*rma*i*n m*nsual qre &* solicitmds psr &u*tro ente
rysaW $*ffis *s fa Superite*dsnsis d* *onsma Popelar y Solidaria no se ha
pd*d* e*titir f* inf*rmacisr: req**ride y* q#e riue:tr* r.*r*pr**:is* es
m*strar Ia
sinxasi*? r*** d* nuestra iastitucir:, rean pr Ia +ua}en
Ia *etusiidad * c.**perativa s+
 :

iiili:lrir .':

ffi@e #& uia psffi d* tr*x*ici*a de p$ata*rm* a ax sigesn*

Fimam*i*ro **n
qm*wee*lsd mry*ed*-

ffi*&,,#{$&r

Msareme'm v$sqe & sdffi ww wweffim

m*se&d*w sa rywxre sa fu
ffiffi& fuw*effisr! t@ emstpw#m cfugex trryqffiese *xgwes ewAryw
ryreffiMffi opsarl*" detffi de* s'a&iro @#ffiisr<> y s*r* to& aryrmr*da3se de
awpr'*ffi fiffir*ffie adrraiei+ qrcs gffierstiffi *l *erffi* #ma*-rqi* dq ss *#edd**
ryw{Mmr diasiameute m **d*rry* de I*s E*** se ta iaeimraioa de sas dimimss
reffis eEei& re *q* a 4. w,$esffi! & emsiree-Ea ww*m & w***
'$sqre rwmwe e# & k *ryaxre ffiffi" x
ryw ffiffi ffiHffis ffisrs6s ffi se
&@ e. **mmm we ya k se rerrya*e y vx#idp& sffi ffi *gffine r*sffieffe
red&, mee rffi#e'qe* ffi d ffiwsaxsw de w:e sHM w 3ffi ws
#'ffiffi*wscmme ls&scd* ffii #s e{E#* safuss* y* g4e
*r*h$e y sGEr r!E*. !e{?
rym** eee e rxm-reE y p*drm** s#!ffiEr Ia lxfl*rc*:is* e*i s*r'te cr*asaI *
Mffi d;ffi# sffir${} s ffis s*licitq q{H pcE *l }ereete ffi e!#rse csa
3rB sa i*fsrrs*ss!&e:
wrexM 3r v*rifi*ada de *ada una de las cue*tas, pero rlo cox *f dcsglose d* csda
w & *e sxcffite en lo que rsspta s la clasificaein por das, io eal no nos perrnite
@' rew ffiEffif infermacin.

r@

ffi:ewffiee
.ffiwffi : wffidd@***i**ai*afu x&ixapak-c&m-*e
ffim:ffi2He4${sr. t#S}
 t{.rmr
ffiffieffitmerryLt(
G*opsraiva da Ah{Frrs y GrdI*

IltFsRttE rG].$G
SSHffiE ACTUAL SITUACIru E IHCSilVET,IIEHTE
PRSEHTAT}O EI\T EL TRABAJO }IARIO COil EL
CORE FINANIERS AF MI.}LTI"OFICIHA TN LA COAC
ACCIil MBABURAPAK LTDA.

J*ssffii llk*"
Ir1gr
"*#ffi Sre.#ftsffiffi
Sorcncim m*Urap*

ENERO aA
 Introduocin.

A continuac*n se presenha el lnfonne Tcfl{lo relatiro a tos actuales fdlos pr.esenl*dos en el

funcionambnto e infonracin sunnlnistrda por d prese*te Core Firpncko que responde
al
nonhe de AFC Mulli4cfua ofertda pr Xa empresa SITETRIOR repr*"**u6, por *l s*ar
Trlio Tribuldc*, con ofrcinas en la Ciudad de Ckito.

SWtm iffimwm:on strministrada por el personal que laboraba en ese enfonces y fechas
tnffi # .t* iklale (fecila iJ' rlltiri'i rdtrctiin de ffiffi), AFC t,. a pf;ducdn
MFrffiffi *S de Mayo el ao 2012, fecha desd la cual nunca funciono de manera cc*ecla
ywmxabffi*a ofetado el proveedor.

AsIisi* d*tuncionalidd de AfC,

*FC t4utti-Sficna, *pae*ter*ene sceri* trsias fur*cic{Hlldadffi p**"a rxrbrir las princip*le*
rwskJadas de una instikc*n finarmiera, ryo de fryrna hre*table esks rxrca han eshda
connpletarnente tiles- al pemilk nkamente fahaa mn opc!$es hsFsas y redu*ida*;
a!
prentar fallas en la nayora de tareas realiadm y alerando a mrnnnpiwrdo
la rfarnrmrin
transaccional alimentada diariarnente" rno{iw For d Ia adualldad i* moper*tiva se smenffa
ffir a* Pffi}ffi de lran*icin de plat*forrra a un Core Financirsro
mn axpsrieficia en el mercado
wsne b ss rmarmial 2- de k emprsa sft#ofr-

@ Fro*dsna d AFG-
ilhsffi d e'abajo y rcvisln de AF Multifcina, s er&fiffi que es un softrrere
eryestmetfu y sin ternrirmr eI earrdllr de srs nr*&rla t! {, to*aldad, pcr lo cuai existe*
m*tidad de opciones nfisciona** o $e fi"I$srar mrstarttes errrlres en si. qieqtcin-

n e{ trarss.srso de las labores de la f,ac Amirin lrnkhramk Ltda"" ** Fan detec*ado efffls
de desarulls en varc* de srs mdu&s. loe qdes han sido ratifficad*s a la emBresa
provedom {ffETRlR} a travs de ena y rcdim t*tef&lims" pm hs }abian pasa6o pot
:ltq, ircriendo en gn-t*s pohkrmm para la instlttel&" pablenr*s que prsistrn
a! no hak,r
s*&Mkffis en ftr to&lilad.
Sfuses $?srst*ds a diario cor AFG llulti{ficlna"
eln{eS tk iinmnverk*tss bansaccioaales se trtan fecf}o hastste com!.!n6 durante el ffiai
disiiA accnSiimmcien se de&altran aNgrrnos de mtos:

ctffixTffi
+ F*gwo de d$e$ts resetid*"
Se $Ba llegadc a erwrlar gran ear:tid*d ds ruim*rcs de cn*e repetldos a sin el
fumato respec{iw {st6 nrnerm los gerrera de forna autnmiica AFC este
Prsffisma a pesar d* y ser eduiorm& en rarias ocacsnes se signlg presentando.

. sm rm de dieete y qentq qw&"g{r ura ne y mn sesusnsial de ofa.

&* c'Pfnrm d dkrtc y eenta lienan un dentifruadtr de Ia ufeirm- Ue rrea*On y a
&s& pertene* ese soc*o y AFC pede csnfundir mto ubicanda a un sw;c de
*ruuMura ffi,n urlcuerlta desard.

. *s&rrfieiort dssacsq.
Erfuen datm & #eiffi fus ffides AFC Aes nema y r&gM" por defedo, sosBo Sffi
e$ffir$e,la ciu&d ypieruEmom ryae pwddeese .&&e w UOS flxes y sAienFffiyG

CAPF**ESIES 1'ITA
* $&s{Bemdesa}erffisw&-
e ha deteffe Ma 'rSE sffibs con e$ atFsrlo r*re$F de ss& dis{$res scDs
{ests* nmerm lm genera de fsnra utsrntisa AFC}, este problonna a pesr de 1na ser
solventado varias ysces si$ue $Jsdbrdo"
 {ofWistr$ de la a*alizacin del et*ctivo-
,dlldim?' tuwmmiirym sffi ffi dh @S*b @ ffiirq dl d#lb de eaffixm Fm se
ryiimiiia, prffisi:isrndo ,t SH-#, trdfsifiim di illressiir *?a d &mmdrte snfi{lhu*u & {i}qp6-

@mffbdettqsis,mde@,k.
li e&a&w umm @funib e dlmnm a th sii& piledm *exmniir rye e# ma nqflis.adn &
e@mm" m &ciir sii di sruExs depffik [Jffi ma di prffi
IllBrffire * ffift'e ffi
deilaretnfu depmitos de f $ usD con d rnisno n*nnen d* pe@eta-
mcalWa
B-mrepcxM poprclondos nc&ncian*n en sq totalidad o rsftncionan-

REDTTO
= Pec**sdilrilM*
AI re*l$mr el ryu de sssa G(e & Sd#, ffi rm MsSk seffi v#es & Md@.
pudiendo carm&*m de ssfae eM pAffG stu #mcsdwk d ffi
rede & &a mxoe y
no regiskar wa cq@ ya ffi d prym em Mtr o sm rdm d rhb a k sse de *r
el caso.

S#qfuqerrerac*kt de tablas de art$rtiffi*H!"

rffilizar a liquidacion de cr*lito, la taHa de srnsrtirciln se suele generar nnd
$ruOmUo deiarla mn vals O en todx sus crotas o genwanda mal Im fectm,
eerxr#ergo q{e un sdtc Bueda enbar** mora al sigr}enteda-

fredmicacir s -en"ffih
l proceso de r"#ffimeffii &i& de g&ffie ssdiiee sa Affi e er&res. aS mcsa&*isr
el estado de ffiqo*dedCIs a wmde o r*rym stuE mlrru[Ft mess y eweifudffie {Hdffi
ctotas aun s e#s d dfu o rm mya gM a&s sql Mw de pagru, de $a Esnim
finna puede rrh.km a ry6ffiem s'ae ,Gsnc*fu ffir6o Wuuuee wmntroe_

Germrac_ir de r?e@ w $:
Affi- For los diferentes aobresaltos que tiene en sus trnsacciones, Bnera
moiffimciones en a sccos ns rnoroso$.

8MeiA
Er ka revisin de los diferentes reportes suministrados por AFC, en varios de estos la
&f?fmnrmcin no es coherente, presentndose el principal problema en el bur de
r,ridtte r&kxndo I persssas sin rreces&ad cono soclm rnsroo.

fitrn:*uffiffitrs plz
{i @h$Fwacin dafeehas {*"pgso-
tlee fudms d* pago peridito de plazo filo pued*n rw prme*tar una resgiva
P#*do$idd mawma{e o:aq*srffi'ld& Fedryreffi w vwarffia d mo pofu carffi d
rc@iy $&ss rwffisd s? k Ssds ssryskk^
,, M@i&s$qm.mEffi.
ffi prueso de rffir fu'Aa d* #sm @ r#ads em AFG m en&wc" d
awnfukr el esMo & @ a wffi s&m e#o o rre psrssffitu paqm k rn&wmm
apmde haber llegado la fecha de pago.

. BwrtryU-
Hl pow de reporteria es bastante pohre al encsntrarse eon erores durante la
gwwm*iwt de esta, o de generarse inexactitud en la informacin.
 CffiE-EBBSI}
-s referente a la parte cor'*tabtre d*{ sist*r'*a
rsEr}c Fa estado di*pmible *n st totalidad;
$a adquislcin de AFC, irasta i* p,ri*lera part* riei desde
u*o se habsan esiaclc reaiizando
=*s mn ei sapcrte" se dejar*n
c*r{ir'as adualizaciores detr saftware" lm-caes y cor:.}a;*tar*erte
d* d*r por parte de a ernpr*sa q***a*** *r* resp*resta varios de los falfos
es*dss a la empresa respensable-

Ailsmcrinremode ger:erar los diferentes reportes del sistema como:

* Eskiis fr*snciercs
r Sdarsces
r Sadidns de cuentas
Sryiw lcvrniento por cuenta
*" frm&e *tros

tls iitfrcrymwiiuxl refl-$& rm rmdla u:*i:ww.-ede rdi pwrxdte wr- fis&#a rle niergqlr@
ffi ffitrrer-
{pffitisd@, rri*ek- afii*145, amm}" pw *
pffias de re}ffi'G,a4li$r drb.xclw $a &I3d.sc,q*aaiis*
dhx4ridk pm.Affi si*mpe e* k mrtisna_

'fi{l islinests lM sdHes mrffik ii}diiiqrdudffi de M ffiiqirnh, sB& salr} pffilrye sreri6
o'ruak*stu desde el si'stuma, dada que fa "i?rma informacirr qu* *r,u,
mes d,e
ffiwCIdHire*3- "iar
lisp firriiffrilri rffide con lcs diferenies mdulos de bancos y activos fijos.

ffi.ffiElrffmoRE
#flftJdhfieilk lb qrue res$ecta a inmnvenient*s kansaccional*s diarios
se rtenen solventand* al
3tre'-db dkiw M prchernas, o alfin del da- urra ucz qus se terminaser
de realizar tcdas las
w*rGr:a derko de AFC, s* realiza um barrida ota de {a i*formaci6n para
m,j*,
ffipxfIffirrE.

TIGRAT}i [,E PLTAF{}E*TA

E; estos t?]*msnt&s !a C<ac A*cin imbaba.:rapak, sa *ncr:*'tra en un prilEl:
de migraai*r: *
um fi{.va Core Fina*iere rucira ms est*hfe y probado, el ca!
espu*s *ei respectoc
amiiisis arlt*s de la adq*isicri, podr dar es*ahdad-a la issitccm-

ab r*calcar' que durar{e e! procesc de nrigracn de igual r$arera se esti*n realizard*

rememwm en los d*hs anfm d* pasalk s e rxrryta
@Ms,Ema filruwrffiiletra..

Es trrml'xt* *um,*plo enr iMerlram ffi$e $t oorCIajlnttltealb_

.*&mXknneme;

:: .". : : . .i1.'a .. j.
..i:,t ;"i. .i .1.'-
_*s.trlffi*jt.ji
$ry- "a{'mswa Mllacs
.ffiE ffi'ffiA TOAC. ACCIN IMBABT.IRAPAK
E*r.ili: tk;b@t#ritl iri bhur ila k,d ec
"i*;f i .

tuitix,iltffif ffiffi 45
ffiiejira: ffi glg e46 {Ext. 1 1Z}
WSdk; tnnmmrreisnim baburapak.com.ec