viernes, 25 de mayo de 2012

El viaje de Chihiro

El viaje de Chihiro es una pelcula japonesa que se inscribe en lo que se conoce con el
nombre de Manga en occidente. Manga es el nombre que reciben las historietas en
Japn.
La pelcula cuenta la historia de Chihiro, una nia de diez aos que vive una asombrosa
aventura en un mundo habitado por dioses y brujas en el interior de un parque de
atracciones abandonado. La pelcula rene muchos elementos dignos de comentario, por
lo que el trabajo que vas a realizar a partir de ella abordar distintos aspectos
relacionados con la cultura oriental y occidental, pero tambin con el rea de lengua.

La presentacin del dossier debe seguir una pautas. El tipo de letra que utilices debe
ser book antiqua y su tamao 14. El espacio entre lneas debe ser de 1,5. Los ttulos de los
diferentes apartados deben quedar resaltados de algn modo: distinto color de letra,
diistinto tamao... Usars imgenes para ilustrar los distintos apartados. Hay que evitar
los corta y pega.

Comprensin del contenido

1. Cul es la razn por la que Chihiro y su familia se

trasladan a una nueva casa? Por qu est tan enfadada Chihiro?
2. Qu sucede a los padres de Chihiro en el interior del parque de atracciones? Por qu
les sucede?
3. Qu tiene que hacer Chihiro para que la dejen trabajar en el balneario?
4. Menciona algn dios de los que aparecen en la historia y explica qu representa ese
dios.
5. Qu hace Yubaba con Chihiro para que se quede en el balneario?
6. Por qu Yubaba tiene encerrado a su hijo en una habitacin?
7. A qu van los dioses al balneario dirigido por Yubaba?
8. Chihiro conoca a Haku de mucho antes. Qu sucedi entre ellos?
9. Para poder salvar a sus padres, Chihiro tiene que superar una ltima prueba. En qu
consiste esa prueba?

Localizacin

Ahora vas a buscar informacin de aspectos relacionados con la pelcula. Hayao Miyazaki
es el director de la misma. Consigue informacin sobre este director de cine japons.
Aade imgenes que ilustren la informacin:

Breve biografa.
Pelculas ms importantes que ha realizado.
Premios importantes que ha recibido.

Haku posee la facultad de transformarse en dragn. Busca informacin sobre los

dragones en la cultura oriental, sobre todo en Japn, y haz un resumen de la misma.
Luego busca informacin sobre qu es la brujera y los distintos tipos de bruja que
existen. Seala a qu clase de brujas pertenecen Yubaba y Zeniba.

Anlisis del contenido y la estructura

1. La pelcula presenta una historia circular que se inicia y acaba en el mismo sitio. Qu
sitio es ese? Cmo han llegado los personajes hasta l?
2. En cierto momento de la historia se produce una separacin entre lo real y lo
fantstico. Qu sucede que cambia totalmente el sentido de la historia para Chihiro?
3. En el momento en el que Chihiro accede al interior del balneario, en l le suceden
varios episodios importantes que la convierten en imprescindible a ojos de Yubaba. Qu
sucesos son esos?
4. La magia es muy importante a lo largo de la pelcula. Qu personajes poseen el poder
de ejercerla? Para qu la usan, para ayudar a los dems o para perjudicarlos?
5. Busca una imagen de los siguientes personajes, engnchala al dossier, y aade una
breve descripcin de su carcter:

Chihiro
Haku
Yubaba
Zeniba
Bebe
Kamaji

6. La historia de Chihiro recuerda a otra historia importante en la literatura infantil y

juvenil. Qu historia es esa. Busca informacin e indica en qu aspectos de su historia
coincide con la que cuenta El viaje de Chihiro.

Expresin

Hayao Miyazaki es el director de esta pelcula. Si te has fijado bien, el tipo de dibujo no
tiene nada que ver con el que ests acostumbrado. El dibujo ms tradicional es el de
Disney, que usa escenarios menos trabajados que los que aparecen en esta pelcula.
Recuerda algunos de esos ambientes y busca alguna imagen en Internet en la que
aparezca uno de ellos. Destaca aquellos aspectos que ms te gusten o sorprendan de ese
ambiente. La pelcula, precisamente, es importante por el cuidado con que ha sido
dibujado cada detalle, cada objeto de los que aparecen en ella.

En la pelcula son importantes las metamorfosis. Busca informacin sobre el

significado de esta palabra y luego seala alguna metamorfosis que se produzca en la
pelcula. Aade una imagen en la que se vea esa transformacin: el antes y el despus del
personaje. Luego busca informacin sobre alguna metamorfosis de la mitologa clsica y
adela al dossier. Acompala de alguna imagen.

Opinin

1. Llega el momento de dar vuestra opinin sobre la pelcula que habis visto. Recuerda
que uno de los tipos de texto que suelen aparecer en un peridico es el de opinin, y que
entre los gneros de opinin se encuentra la crtica cinematogrfica. De ella se
encargan expertos en la materia, personas especializadas en el arte cinematogrfico que
dejan una valoracin escrita de las pelculas recin estrenadas. En los siguientes enlaces
puedes encontrar distintas crticas sobre El viaje de Chihiro. Lee alguna de las crticas y
menciona qu argumentos utiliza el autor de la crtica para defender su opinin sobre la
misma.

La butaca
Fotogramas
Filmaffinity

2. Ahora vais a opinar vosotros. Haz una lista con las cosas que te han gustado o no de la
pelcula y escribe un texto en el que aconsejas a un amigo o amiga que vea El viaje de
Chihiro.
3. Haz una redaccin en la que debes explicar qu personaje te ha gustado ms y por qu.

El viaje de Chihiro

Ttulo original Sen to Chihiro no Kamikakushi

 Ao 2001
Duracin 124 min.
Pas Japn
Director Hayao Miyazaki
Guin Hayao Miyazaki
Produccin Toshio Suzuki
Msica Joe Hisaishi
Productora Studio Ghibli

Gnero Animacin. Fantstico. Aventuras.

SINOPSIS
Chihiro es una nia de diez aos que viaja en coche con sus padres. Despus
de atravesar un tnel, llegan a un mundo fantstico, en el que no hay lugar para los
seres humanos, slo para los dioses de primera y segunda clase. Cuando descubre
que sus padres han sido convertidos en cerdos, Chihiro se siente muy sola y
asustada. [1]

Montero, Laura. El mundo invisible de Hayao Miyazaki. Palma de Mallorca: Dolmen

Editorial, 2013.

Como casi todas las pelculas dirigidas por Hayao Miyazaki, vemos aspectos
reiterativos: Fantasa, el viaje, la peregrinacin y un protagonismo absoluto al rol
femenino.
El mensaje y argumento de la pelcula gira entorno al valor del trabajo como
integrador social, pues sirviendo a la comunidad uno se descubre a s mismo.

Chihiro, atrapada en un mundo al que no pertenece, se ver obligada a

trabajar en la casa de baos en la que manda la bruja Yubaba, para salvar a sus
padres y a ella misma. Yubaba roba kanji de sus nombres para eliminar su riqueza
interior (Chihiro mil brazas- pasa a ser Sen- mil-, y Nigihayami Kohaku Nushi
nombre de un ro del cual l es el espritu- pasa a ser Haku- mbar-. Haku se
debatr entre la ambicin y el recuerdo que Chihiro ha despertado en su interior.
Ser en esa relacin de peregrino/gua que ambos recordarn sus nombres.
 Chihiro, encontrar su verdadero yo, su nombre, gracias al trabajo que le ha
llevado a desposeerse de sus aspiraciones materiales. Ser entonces que ayudar
a hacer lo mismo a los dems. Ser su figura esperanzadora e incorruptible que
ayudar a su contraparte, el Sin Rostro, que representa el ser en que se habra
convertido Chihiro si no hubiera sido por este viaje. El Sin Rostro sera, pues,
smbolo del egosmo, de la destruccin y el materialismo.

Esta dualidad la vemos tambin en el personaje de la matriarca, Yubaba, y su

hermana gemela, Zeniba. La primera se muestra tirnica y esclava a los caprichos
de su hijo, mientras que la segunda valora el esfuerzo, el sacrificio: representa lo
justo.

Por otra parte, sus padres olvidarn todo lo ocurrido, el viaje y su

transformacin. En una entrevista concedida a Max Tessier, Hayao Miyazaki hizo
una reflexin sobre el papel de los adultos en la pelcula, y por lo tanto, en Japn.
Los padres, aunque al final recuperan su forma humana, no se salvan. Para ellos es
demasiado tarde, puesto que han perdido su inocencia. En cambio, los nios s que
pueden salvarse, a pesar de sus errores.
En resumen, los adultos convertidos en cerdos son representados como metfora
de aquellos que se han dejado arrastrar por los instintos y se comportan como nios
que lo devoran todo sin consideracin (representan el Japn actual). Yubaba es
retratada como la tpica madre posesiva que sucumbe a los caprichos de sus hijos.
Chihiro personifica a los nios atrofiados por la falta de actividad y la
sobreproteccin. Sin Rostro crtica a la era contempornea, al esbozar un
comportamiento que sigue los designios de la codicia, de quien se deja llevar por
las emociones del momento. Aun as, los nios tienen la esperanza, pueden
salvarse.