Vos que vivs y conocs

tu barrio
Hac parte de Presupuesto Participativo!

Secretara de
Participacin Ciudadana
12 aos en Medelln del Programa de Planeacin Local
El Presupuesto
y Presupuesto Participativo. Participativo
Este programa marca un antes y un despus en la rela- es de todos.
cin de la Administracin Municipal con la comunidad
en temas de deliberacin e incidencia en el desarrollo
local y el ejercicio de la participacin ciudadana.

Hoy, se nos presenta como reto la transformacin y

la resignicacin de este proceso de ciudad, por lo que
convocamos a toda la poblacin a trabajar de
manera articulada y propositiva en torno a este reto.

Por una Medelln Participativa.

Qu es Planeacin Local y Presupuesto Participativo?

Es la manera como puedes planear, gestionar y priorizar parte de

la inversin pblica (5% del presupuesto anual), para contribuir a superar
algunos de los problemas en cada territorio de la ciudad.

Dialogando sobre Proponiendo decisiones Soando y planeando

necesidades colectivas. de inversin. proyectos que aporten
al desarrollo.
Cmo funciona el Presupuesto Participativo?
A travs de una ruta anual de actividades las comunidades identifican problemticas y
necesidades y de acuerdo a ellas priorizan los proyectos a ejecutar en sus territorios.

Al ao siguiente los proyectos son desarrollados por cada secretara y ente descentralizado
que misionalmente aplique para tal fin.

Ruta 2016

Fase 1
Encuentros territoriales informativos sobre el Plan

1
de Desarrollo Local y Presupuesto Participativo.
Sensibilizamos 23 de mayo al 8 de junio
y planeamos
Comisiones temticas: Identificacin de proyectos
para la tarjeta electoral.1 al 24 de junio
 Inscripcin de candidatos a delegados/as por Asambleas,
Organizaciones sociales, Grupos poblacionales y secto-
Fase 2
riales. 23 de Mayo al 24 Junio Participamos,
Inscripcin representantes de Juntas de Accin Comunal, elegimos y
Juntas de Vivienda Comunitaria y Asocomunal. priorizamos
2 al 15 de julio
Asambleas Barriales y Veredales. 24 de julio
Acreditacin de delegados/as.

Fase 3
Agosto
Primer Consejo Comunal y
Planeamos y Corregimental, conformacin de
acordamos Comisiones. Agosto
Comisiones temticas para la formula-
cin de proyectos.Agosto-Septiembre
Fase 4

Segundo Consejo Comunal y

Corregimental. Septiembre - octubre
Revisamos y
Ocializacin por parte de las JAL oficializamos
Segunda semana de octubre

Fase 5
Encuentros Comunales de
Rendimos rendicin de cuentas de los
proyectos PP.
cuentas Noviembre
 Para ser delegado/a de
Presupuesto Participativo

Incrbete como candidato a delegado/a

del 23 de Mayo al 24 de Junio
En el caso de los representantes de las nuevas Juntas de Accin
Comunal, Juntas de vivienda comunitaria y
Asocomunales, la inscripcin se
desarrollar del 2 al 15 de julio.
Puedo ser delegado en:

Representacin de tu comunidad: Elegido por votacin ciudadana en las Asambleas

1 Barriales y Veredales, para esto debes obtener mnimo 25 votos en la zona urbana o
15 si vives en un corregimiento.

Representacin de un grupo poblacional o sectorial: Designado por un grupo reco-

2 nocido por la ley y avalado por las secretaras de la Alcalda de Medelln,
ejemplo: mujeres, negritudes, adultos mayores, jvenes, LGBTI, entre otros.

3 Representacin de una organizacin sin nimo de lucro: Designado por la

junta directiva o la asamblea de la respectiva organizacin.

Tanto los aspirantes a delegados en representacin de organizaciones sin nimo de

lucro, como de grupos poblacionales y sectoriales, pasarn a ser parte del proceso
despus de ser vericados los requisitos.
Requisitos para ser delegado/a

4
1 Ser mayor de 14 aos.
No estar cumpliendo a la
Presentarse personalmente en el punto de fecha de la postulacin
2 inscripcin con el documento de identidad condena penal principal o
original y copia del mismo, ms la documenta- accesoria vigente, debida-
cin solicitada (Ver requisitos por cada tipo de mente ejecutoriada.
delegado).
5
No haber perdido la calidad de delegado
3 durante el ao inmediatamente anterior No ser servidor pblico inte-
a la fecha de su inscripcin. grante de consejos directivos
en entidades pblicas del orden
municipal.
 Candidato/a por
Asambleas Barriales
y Veredales
En el
Presupuesto
Tener su domicilio en el barrio o vereda por el
Participativo 1 cual participa.
tu aportas a
mejorar la S en algn momento del proceso se llega a
2
calidad de Vida. comprobar que el delegado(a) para la fecha de
eleccin en Asamblea no tena su domicilio en el
barrio o vereda por el cual particip perder su
condicin de delegado(a).
 Aspirante en representacin de
Organizaciones sin nimo de lucro
1 Presentar certicado de existencia y
representacin legal de la organizacin
expedido en el ao 2016 por la entidad
competente ( no debe tener ms de 60 das
al momento de la inscripcin).
3 Tener trabajo social demostrado en la
comuna o corregimiento (Presentar carta
especificando la labor social desarrollada
en los ltimos 6 meses y anexar 2 sopor-
tes que lo prueben).

2 Presentar acta original de la Junta directiva 4 Ser entidad

o Asamblea con las respectivas firmas , avala- sin nimo de lucro.
da por la mayora de sus miembros donde se
designe a la persona. Deber contener:
5
nombre de la organizacin, nombre comple- Tener personera jurdica con fecha de
to y nmero de documento de identidad del constitucin igual o superior a un ao.
delegado(a) designado.

6 Tener domicilio principal en la
comuna o corregimiento.
7 No estar sancionada y con limitacio-
nes a la personalidad jurdica por el
ente que las regula.
8 Cuando una organizacin cuente con
varios captulos, liales podr parti-
cipar slo en una comuna.
3 Excepcin: el cabildante mayor podr inscri-
9 La persona designada debe ser
asociado a la organizacin.
Aspirante por grupos
poblacionales o sectoriales
1 Presentar certicado de la respectiva
Secretara o Ente descentralizado que
reconoce al grupo.
2 Presentar acta original del grupo, donde se
designe a la persona como representante,
avalada por la mayora de sus miembros
con: nombre completo y nmero de
documento de identidad del delegado(a).
birse presentando el carn que lo acredita
como tal, el documento de identidad y sus
respectivas fotocopias.
 Algunas funciones de delegados/as

1
Identificar problemas y oportunida- Procurar siempre el buen trato,
des para sus territorios.
5 el dilogo, el buen uso de la
palabra y la escucha en los
diferentes espacios.

Acordar alternativas de solucin

2 para la formulacin de proyectos.
Actuar desde una actitud
6 propositiva y de reconocimien-
to del derecho a la participa-
cin de todos y todas.
Informar a las comunidades sobre el
3 proceso y promover el control social
a la ejecucin de los proyectos.

Participar con transparencia,

Propender por el inters colectivo y el 7 idoneidad y atencin a la

4
convivencia y el respeto de
bienestar general de la comunidad. los dems.
 Santa Elena - 90
Puntos de Inscripcin
San Cristbal - 60 San Cristbal - 60 Manrique Comuna 3
Parque Biblioteca Nuevo Occidente Biblioteca Kilmetro 16 junto CEDEZO Manrique
Castilla Comuna 5 Carrera 131 # 62 - 15 Centro de Servicio a la Ciudadana a la Casa de Gobierno. Carrera 43 # 66E - 411
Laureles - Estadio Comuna 11 Parque Juanes de la Paz Lunes a viernes de 10 a.m. Lusitania, calle 63 # 108 BB - 06 Lunes, martes, jueves y viernes de Lunes a viernes 8 a.m. a 12 m.
Palmitas - 50 IE Marco Fidel Surez Carrera 65 # 98 - 50 a 12 m y de 1.m. a 7 p.m. interior 120, Mircoles 9 a.m. a 5 p.m. 9 a.m. a 5 p.m. Sbados de 8 a.m. a 12 m. y de 1 p.m. a 5 p.m.
Biblioteca Pblica Palmitas Calle 49B # 70 - 70 Lunes a viernes de 8 a.m. a Sbados de 8 a.m. a 12 m. y domingos de 11 a.m. a 3 p.m.
Calle 20 # 34 - 105 Lunes a viernes de 10 a.m. a 12 m. y de 1a 5 p.m. Popular Comuna 1 Santa Cruz Comuna 2 Aranjuez Comuna 4
Martes, jueves y viernes 1 p.m. y de 2 p.m. a 7 p.m. Sbados 8 a.m. a 1 p.m. Casa de Justicia Casa de Justicia Villa Centro de Desarrollo Social
10 a.m. a 5 p.m. Sbados y Sbados 9 a.m. a 2 p.m.
Doce de Octubre Comuna 6 Santo Domingo del Socorro Campo Valds
domingos rota en las veredas.
La Amrica Comuna 12 Centro de Desarrollo Social Carrera 32 # 101 - 283 Calle 104 B # 48 - 60 Calle 81A # 49A - 59
Biblioteca La Floresta Doce de Octubre Lunes a viernes de 8 a.m. Lunes a viernes de 8 a.m. a Lunes a viernes de 8 a.m. a
Altavista - 70
Carrera 86 # 46 - 85 Carrera 80 # 103A - 240 a 12 m. y de 1 p.m. a 5 p.m. 12 m. y de 1 p.m. a 4 p.m. 12 m. y de 1 p.m. a 5 p.m.
Casa de Gobierno
Lunes a viernes de 8 a.m. a Lunes a viernes de 8 a.m. a 12 m. Sbados 9 a.m. a 3 p.m. Sbados 8 a.m. a 12 m.
Parte Central Villa Hermosa Comuna 8
12 m. y de 1 p.m. a 7 p.m. y de 2 p.m. a 5 p.m.
Calle 18 # 105 - 69 Buenos Aires Comuna 9 Parque Biblioteca La Ladera
Sbados 8 a.m. a 12 m.
Lunes a jueves de 7:30 a.m. Sbados de 9 a.m. a 4 p.m. Casa de la Cultura vila Calle 59 A # 36 - 30
a 12 m. y de 1 p.m. a 4:30 p.m. San Javier Comuna 13 Robledo Comuna 7 Carrera 29A # 38F - 59 Lunes a viernes de 10 a.m. a
Viernes 7:30 a.m. a 3:30 p.m. CEDEZO San Javier ESUMER Lunes a viernes de 9 a.m. a 12:30 m. y de 1:30 p.m. a
Punto de ciudad
Calle 44 # 95 - 63 Calle 76 # 80 - 126, carretera al mar 5 p.m. y sbados de Centro Administrativo
6:30 p.m.
Lunes a viernes de 8 a.m. Lunes a viernes de 11 a.m a 7 p.m. 9 a.m. a 12 m. La Alpujarra
San Antonio de Prado - 80 Sbados 10 a.m. a 2 p.m.
a 12 m. y de 1 p.m. a 5 p.m. Sbados 8 a.m. a 2 p.m. Calle 44 # 52 165
Casa de Gobierno El Poblado Comuna 14 La Candelaria Comuna 10 Lunes a jueves 7:30 a.m. a
Carrera 9 # 10 - 62 Guayabal Comuna 15 Beln Comuna 16
Sede Social Manila Teatro Lido 12 m. y de 1:30 p.m. a 5 p.m.
(Parque principal) Parque Biblioteca Guayabal Parque Biblioteca de Beln
Carrera 43D # 11 - 75 Carrera 48 # 54 - 20
Viernes de 7:30 a.m. a 12 m.
Martes a domingo de 8 a.m. Carrera 65G #14 - 115 Carrera 76 # 18A - 19
Lunes a viernes de 12 m. a 8 p.m. Lunes a viernes de 8 a.m.
a 12 m. y de 1:30 a 5:30 p.m. Lunes a sbado de Martes a viernes de 11 a.m. a 7 p.m. y de 1:30 p.m. a 4:30 p.m.
Sbados de 9 a.m. a 5 p.m. a 12 m. y de 1 p.m. a 5 p.m.
10 a.m. a 7 p.m. Sbado 12 m. a 3 p.m.
 Qu son las Asambleas
Barriales y Veredales?
Son espacios de encuentro entre habitantes
Educacin Etnias ARTE
Juventud Educacin de cada barrio, sector o vereda.
ARTE
SEGURIDAD SaludCultura
Cultura En ms de 476 puntos habilitados en toda la
Recreacin Calidad de vida Desarrollo
Cultura Salud
ARTE DIVERSIDAD
Deporte ciudad, donde podrs elegir vecinos que
Medio Ambiente
SEGURIDAD Cultura Derechos Humanos
representarn los intereses colectivos de tu
territorio en el programa de Presupuesto

El prximo domingo Participativo y priorizar 5 proyectos para ser

ejecutados en tu comuna o corregimiento.
24 de julio
acrcate y vota! En el corregimiento de
Santa Elena tendrn lugar el
de 8:00 a.m. domingo 17 de julio
y en San Sebastin de Palmitas
a 4:00 p.m. el sbado 23 de julio.
 Cmo participar en las Asambleas
el 24 de julio de 2016

1 Consulta el punto de votacin ms cercano a tu barrio o vereda:

www.medellin.gov.co, o si vives en uno de los corregimientos
acrcate a la Casa de Gobierno para consultar estos puntos.

2 Acrcate al punto de votacin con tu documento de

identidad y vota por un candidato a delegado y los
5 proyectos que quieres priorizar para tu territorio.
Cmo Votar? 2
Elige y marca con una X los
5 proyectos ms importantes
para tu comuna o corregimiento.
En la Asamblea te entregarn dos tarjetas:
Una de proyectos y otra de candidatos
- Se pueden marcar nicamente 5
a delegados.
proyectos.

Tarjeta electoral - Si marca ms de 5 su voto se

de proyectos considerar nulo.

Lee con atencin los proyectos de

1 la tarjeta electoral.
Proyectos articulados a los Planes de Desarrollo
Local de su territorio, que son resultado del
trabajo de los delegados en las comisiones
temticas.
Tarjeta electoral de candidatos a delegados/as

En el ache de candidatos, identique el nombre completo y el nmero

del aspirante de su eleccin.

1
Lee atentamente toda la tarjeta
electoral y ten presente las
2 Se puede votar nicamente por
un o una aspirante.
consideraciones para que tu
voto sea vlido. Al terminar de sealar ambas tarjetas
electorales:
Diligencie la tarjeta, ya sea: Depostela en la
Escribiendo el nmero del candidato/a o urna de votaciones.
escribiendo tanto el nombre como el
nmero.
Para participar tambin puedes:
Con las voces
Durante el mes de julio de todos
construimos
1 ciudad.
Ingresar a www.mimedellin.org o descargar la APP
a tu celular.

2
Registrarte en la plataforma.

3
Eligir el proyecto que consideras ms
importante para tu territorio.
 Porque quiero mi
barrio participo!
Planeacin Local y Presupuesto Participativo

www.facebook.com/participamedellin @participamed

(4) 385 -75 -18 #MedellnCuentaConVos