Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
47
U R D I C A
J
C T U A L I D A D
estaban duplicando de forma ilegal discos compac- llar la doctrina nacional y fornea, y jurisprudencia
tos, servicio ofrecido de forma pblica en el diario nacional referida a la naturaleza, alcance y sentido
El Tiempo. Se practic diligencia de allanamiento de la proteccin penal de los derechos de autor,
(08 de octubre de 1999) al inmueble, encontrn- sus modalidades de realizacin y tipicidad de la
dose cuatro computadores que tenan instalado el conducta frente al bien jurdico que se pretende
sistema operativo Windows 98, Office 97 y 2000, tutelar? Cules seran los mecanismos vlidos y le-
programas antivirus marca Norton, enciclopedia gtimos del Estado para salvaguardar el orden eco-
Encarta 99, sin las respectivas licencias de funcio- nmico como bien jurdico tutelado, de cara a una
namiento; con tarjetas de sonido, unidad ZIP, con sociedad moderna como la nuestra que demanda
capacidad mayor que los CD normales, aunados la mayormente la intervencin punitiva para prevenir
instalacin de programas de diferentes casas que las conductas que afectan las libertades econmi-
producen software, que permitan copiar el DC RW cas como la de los derechos de los autores?
y que posibilitaban su grabacin o reproduccin,
sin contar con licencia de utilizacin.
Argumentos
Rituada en su integridad la etapa de instruccin y
su clausura por la Fiscala 144 Seccional de la Uni- De la parte demandante
dad Quinta de Fe Pblica y Patrimonio Econmico,
se calific el mrito del sumario (noviembre 29 de Acudi al recurso extraordinario de casacin, por
2002) con resolucin de acusacin en contra del va excepcional o discrecional a fin de alcanzar la
procesado seor Guillermo Luis Vlez Murillo como efectividad de las garantas materiales que le con-
presunto autor del punible de la infraccin al Art- fiere el derecho comunitario andino, de obligatorio
culo 51, numeral 04 de la Ley 44 de 1993, que fue cumplimiento en Colombia y para la unificacin de
confirmada por la Unidad delegada ante el Tribunal la jurisprudencia en un tema importante como es
Superior (19 de mayo de 2003) al conocer la segun- el derecho de autor, al igual que la proteccin de
da instancia promovida por el procesado. garantas fundamentales infringidas por falta de
aplicacin de normas del bloque de constituciona-
El Juzgado Veintiuno Penal del Circuito de Bogot lidad y de la ley.
adelant la etapa del juicio, al que le puso trmino
con la sentencia del 30 de junio de 2006, conde- Con apoyo en la causal primera de casacin pre-
nando al seor Vlez Murillo a las penas citadas sent cinco cargos contra la sentencia del tribunal,
anteriormente. la que acus de haber incurrido en violacin direc-
ta de la ley sustancial.
de 2000), el comportamiento resulta atpico, dado artsticas; regula los derechos patrimoniales y mo-
que no aparece indicado cules habran sido los rales de autor, precisa las limitaciones y excepcio-
discos compactos que reprodujo, el autor o casa nes a este derecho, determina el objeto y el alcance
disquera, la cantidad, ni si fueron comercializados; de la proteccin y el trmino por el cual se confiere,
para decirlo claramente no se supo el monto del al igual que la autoridad encargada del registro de
perjuicio, ni quin fue la vctima. los derechos de autor y prev las sanciones para
quienes atenten contra tales derechos.
A
que representaba el coste de los materiales Murillo los otros elementos subjetivos que la
y una modesta utilidad, que su actuacin no acompaan.
estaba dirigida a causar un perjuicio irrazo-
nable o desmedido, ni menos atentar con- Concluye en casar el fallo objeto de la impug-
tra la normal explotacin de la obra, puesto nacin y absolver al seor Vlez Murillo de
que no multiplicaba en grandes cantidades los cargos de los que se le acus.
la msica fijada en tales formatos obsoletos,
A
53
U R D I C A
J
C T U A L I D A D
Un aspecto toral de la teora tal que la considera- En Estados Unidos de Norteamrica, que en
cin conglobada de la norma que se deduce del el siglo xix no protega los derechos de autores
tipo limita su alcance en funcin de las otras nor- extranjeros, con la finalidad que estas obras cir-
mas del orden normativo del que forma parte o del cularan en este pas de forma econmica y pu-
universo, excluyendo lesividad: dieran contribuir al progreso cientfico, cultural
y social. Este episodio de la historia de la pro-
() Cuando: a) no haya afectacin del bien piedad intelectual es muy relevante para el si-
A
jurdico o la misma no sea significativa; b) la glo xxi, sobre todo para los pases en desarrollo.
exteriorizacin de la conducta del agente en- Estados Unidos hoy muestra gran preocupacin
cuadre objetivamente en lo que tena el deber por los efectos de la piratera sobre las ganan-
jurdico de hacer en esa circunstancia; c) la exte- cias corporativas nacionales e internacionales.
riorizacin de la conducta del agente encuadre Pero en el siglo xxi, el Congreso rechaz repe-
objetivamente en el modelo de acciones que el tidamente las propuestas de reformas de las le-
derecho fomente; d) medie un acuerdo o una yes de derechos de autor porque en esa poca
asuncin del riesgo por parte del sujeto pasivo; daba nfasis al cumplimiento del objetivo cons-
e) el resultado no exceda el marco de la realiza- titucional de mejorar el bienestar social, que
cin de un riesgo no prohibido.46 en una sociedad democrtica se interpretaba
como un mandato para asegurar que el pblico
Esta tipicidad conglobante opera reductivamente,
tuviera fcil acceso a la literatura, a la informa-
excluyendo del mbito de la tipicidad objetiva las
cin, a la educacin y a otros medios para lograr
acciones que no tienen las condiciones objetivas
la igualdad de oportunidades () En suma, la
para dominar el curso de los hechos, porque es
experiencia estadounidense del siglo xix indica
imposicin del orden jurdico, reafirmar que na-
que las instituciones de propiedad intelectual
die deba responder de lo que no puede dominar
adecuadas, no son independientes del nivel de
y que por tal situacin, lo no dominable no puede
desarrollo econmico y social. 48
ser puesto a su cargo, como tampoco las acciones
que por su banalidad o cotidianeidad no pueden Una sociedad moderna como la nuestra, sensible
ser criminalizadas. 47 al riesgo y concurrencias de peligros, parece de-
Por ende, el anlisis de la Corte Suprema, respecto mandar la intervencin punitiva para prevenir las
a la antijuricidad en los derechos de autor fue co- conductas que afecten las libertades econmicas,
rrecto, tanto en el mbito privado, para precisar insertas igualmente en los derechos de autor, o
que no estaba demostrado la afectacin o el per- que limitan la intervencin estatal para dirigir e
juicio al titular del derecho al no obrar con nimo intervenir la economa dentro de los lmites de la
de lucro e intencin de lesionar su patrimonio, y en constitucin. Se cree que la respuesta la otorga el
el mbito pblico, para tener como no probado el derecho penal econmico, a fin de morigerar los
atentado contra el bienestar social y econmico. riesgos inherentes a tales actividades.
La explotacin econmica de una obra va apareja- Pero, principios tradicionales, tales como lesividad,
da de la realidad econmica que la circunda y bien culpabilidad o legalidad, que desde antiguo han
viene expuesta por defensores de los derechos de servido de dique de contencin al desborde del
autor, que la afectacin a tales derechos patrimo- poder punitivo del Estado, pareceran que se opo-
niales se patentiza cuando la reproduccin ilegal nen a la expansin del derecho penal y cuestionan
sustituye en el mercado la original, generando en precisamente que sean los nicos instrumentos de
el consumidor de obra original un desplazamiento prevencin de las conductas que afectan el orden
hacia la obra pirata. econmico y social.
55