02 - SISTAR BN Anexos Técnicos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO A
RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES
Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

DE BOMBEO NEUMTICO EN POZOS DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-ALTAMIRA Y OTROS CAMPOS DE
LA REGIN NORTE.
Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 1 de 9.
DESCRIPCIN NMERO
Localizacin General del Activo Integral Poza Rica-Altamira Croquis 1
Localizacin del rea Poza Rica Croquis 2
Localizacin del rea Altamira Croquis 3
Pozos Campo Poza Rica Croquis 4
Pozos Campo Tamaulipas-Constituciones-Barcodon Croquis 5
Pozos Campo Tres Hermanos Croquis 6
Estado Mecnico Pozo Tipo Bombeo Neumtico Croquis 7
Estado Mecnico Pozo Tipo mbolo Viajero Croquis 8
Nota: Las localizaciones de esta lista pueden variar de acuerdo a las necesidades de P.E.P.
Representante Legal Representante de PEP
(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Nombre o Razn Social Supervisor del contrato
ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Croquis No. 1.- Localizacin General del Activo Integral Poza Rica-Altamira

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Croquis No. 2.- Localizacin del rea Poza Rica

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Croquis No. 3.- Localizacin del rea Altamira
Localizacin rea Altamira
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
BARCODON
N
ALTAMIRA
c- 199
TAMAULIPAS
CONSTITUCIONES
Laguna de
Champayan
Lag .
RAYA-MONTE de
la
RINCON Tortuga
LLANO DE SILVA
RINCON Laguna TAMPICO, TAM.
OESTE CORCOVADO del ARENQUE
Chairel
CHIJOL GARRUCHO
MENDEZ
FERRONALES SALINAS
PACIENCIA
LA CIMA CHAPOPOTE
MENUDILLO LAGUNA DE
EBANODICHA DULCE
CACALILAO PUEBLO
CACALILAO VIEJO
COLMENAS CARACOL
LA MACATA OTE EL BARCO
PEZ CALAVERAS
TANCOCO LOMAS Y LA MULA
LIMON LLANOS
ISLETA NAGUASES
MARLAND SAN STA.
FE TOPILA
MIGUEL
TAMBOYOCHE
HALCON TAMPUCHE
QUEBRACHE
GASODUCTO CONDUCTOR DE CO2 PROPUESTO

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Croquis No. 4.- Pozos Campo Poza Rica

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Croquis No. 5.- Pozos Campo Tamaulipas-Constituciones-Barcodon

341
340
105 159 333
161
328 339
334
162 160
138
163 143D 144 145 324
338
141 A BARCODON 329
107 131
121 325
119 134 140 327
321 326
118
113 BARCODON 146
108 132
112 135 323 315
322
102 147
116 123 332
319 314
136
110 109
111 320 313 303
114 129 142-D
124
126
312 301
104 335
137 307 300 302
130 133
127 331 294 272
128
299 295 297
155 164
153 337
169 293 296
106 156 298 BAT.
150
10-CONS.
154 306 271 276
101
157
345 292 343
158 165
305
347
346
SECTOR BARCODON 151 6
304 318
316 127 349
PLATAFORMAS 101
317
351
348
128
C-106 C599, 604, 598, 611, 106, 610 T-48 T858, 48D, 48, 865 350
C-109 C660, 654, 109, 668 T-53 T837, 823, 814, 53 126 7
6-CONS.
C-120 C567, 576, 580, 120, 120D T-63 T822, 834, 63, 811, 63D 190 192
130
270
C-139 C589, 139, 593, 588 T-66 T852, 66, 66D, 831, 843
156 147 255
C-143 C648, 143, 640 191
T-68 T68D, 799, 68, 810, 787 110
152 149 131 277
C-153 C644, 655, 153 T-73 T798, 808, 786, 73, 785, 73D 140
109 283
C-161 C637, 643, 636, 161, 161D T-79 T791, 778, 79, 770 159 257
*
162 111 280
150 275
C-201 C558, 557, 201, 201D T-90 T739, 730, 90, 738 160 141 279
153 D
C-203 C524, 541, 203, 540, 533 T-94 157 148
*
T743, 722, 94, 734, 94D 284
161 103 142 112 274 281
C-206 C523, 539, 206, 538 T-96 T783, 775, 96, 782, 96D, 761 166 163
C-208 C554, 563, 553, 208D, 569, 562

C-212
T-101
T-109
T741, 101, 719, 101D
T749, 748, 728, 109
105
*133
137
143
104
4-CONS.
164
177
282
278
*
167 170 113 181
T-110 T737, 746, 110, 725 115 1-CONS. 193
C-214 C504, T708, C515, C214, C503 172
154 158 102 165
C-222 C528, 222, 544 T-113 T744, 764, 755, 113T, 113, 113D 144
106 D 178
T-116 T819, 828, 805, 116 107 194
*
C-223 C223, 512, 511, 527 134
155 182
C-224 T705, T704, C224, C510 138 173
248
135 108
C-226 C559, 226, 574, 565 116 169 145 2-CONS.
198 D 596 258
C-227 T703, C500, T702, C227, C501, C509, C508, C227D 146 171 124 183 189
226 118 136 139 174
D
*
C-525A C534, 525A, 518, 526 431
*
215 122
221 195
C-556 C564, 556,549,555 201 175 179 184 186 259
196
*
D
117 120 439
205 A 260
*
216
*
247 222 202 7-CONS. 249
P.INYECC. D 556 197 125
*
234
*
213 185
208 176 251
217 119 D
5 211 123 D D
BAT. 212 199 180
223 8-CONS. D 187
* *
214 203 263
4-TAM.
89
91
218 502* **
525A 206
D
209 121 D 235 D
240 250 262
88
90
92
*
224
D 200
COMP III
227
204
D * 207 D
236
238
241
188
261 264
* * *
T 239 T
PEDRERA-2 109 1 228 232
110 111 D D
*
85 2 285
84 237 286 428
81 93 D 229 5-CONS. 233
76 112 D 290
D
78 79 83 100 267
*
567 94 266
D 436
* * *
77 55 113 265 433
80 105 231 245 BAT.
54 65 565 101 D
95 309 3-CONS. 408 413
53 82 268 423
106 434
3-TAM. 68 5-TAM. 108
*
52
* 102 310 246 414

63 198 121 424
73
*
51 114 409 415
*
67 96 107-D 213 311
50 208 405
*
115 412 402
49-D 210 406 418
64 72 123
48 103 142 410 416
* 3 273
66 116 97 211 199
404 403
214
*
419
*
43 122 209
44-D 98 223 417
71 136 407
215 201 200
39-D 31-D 104-D 224 411
42-D 117 135 225 420
30 206 202
203 226 221
32 212
99 141 204
28 70 229
205 222
33-D 29 134-D 194
41 118-D
38 195 196 244 228
26 227
18-D 23 69 6-TAM. 138-D 207 245
8 24 192
47 119 137 197 184 238
21-D 191
40-D 140 185
11 193 186
19 130
PLANTA 183
12 190-D
COMP I 27 120 139 133
148
15-D 143 188 233
1-TAM. 187 189
9 10 D 150 152
13-D 131
16 154 132
4 145-D 151 146
3-D 75 246
8 1 7-TAM. 182
5-D 14 149 145 153 232
17
6
168 161
20 7 156 144 247
2-D 147 166 248
22 25 230 239
155
36 157 4
34 162
159 167 BATERIA DE SEPARACION
35 220
250
58 158
60
160 POZO
59 181
L A G U N A *
124 PLATAFORMA
CAMINO PAVIMENTADO
86
CH-1005 BRECHA
ALTAMIRA
CH-1006 F.F.C.C.
X TRAMPA DE DIABLOS
D E
CH-1004
CH-1001
C H A M P A Y A N mreyes caminos.pre

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Croquis No. 6.- Pozos Campo Tres Hermanos

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Croquis No. 7.- Estado Mecnico Pozo Tipo Bombeo Neumtico
TR 9 5/8"
J-55, 36 Lbs/pie
8 VLVULAS
TP 2 7/8
C.D.C.
ZAPATA CANDADO
N. ASIENTO C/V
EMPACADOR 6 5/8
3183-
TR 6 5/8
P-110; N-80, 28 Lbs/pie

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Croquis No. 8.- Estado Mecnico Pozo Tipo mbolo Viajero

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
MBOLO VIAJERO
TUBING STOP
TUBING STOP
TUBING STOP

ANEXO A

LA REGIN NORTE.
Por PEP:
Eligio O. Carren Jimnez

E.T. Depto. Operacin de Instalaciones

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios:REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

LA REGIN NORTE.
I.- OBJETIVO
El objetivo del contrato es contar con los servicios de rehabilitacin y conversin del sistema artificial de produccin de
bombeo neumtico para analizar, tomar informacin, evaluar informacin tcnica y operativa para seleccionar, disear,
optimizar, implantar y mantener los sistemas artificiales de produccin de bombeo neumtico en pozos del Activo
Integral Poza Rica Altamira y de otros campos de la Regin Norte, as como tambin, suministrar el material superficial
y subsuperficial de bombeo neumtico, adems de la instalacin y puesta en operacin de equipos, accesorios y
conexiones superficiales y subsuperficiales de este sistema artificial de produccin.
II.- JUSTIFICACIN
Mediante este contrato se dar continuidad a la explotacin de los pozos del Activo Integral Poza Rica-Altamira para
contribuir al sostenimiento de la produccin y a la optimizacin de los sistemas artificiales de produccin de bombeo
neumtico.
II.1.- Los campos del Activo Integral Poza Rica Altamira, que estn en explotacin han agotado su energa propia
para continuar su vida productiva, por lo que es necesario recurrir a los sistemas artificiales para mantener su
produccin.
II.2.- Actualmente la extraccin de hidrocarburos por medio del sistema de bombeo neumtico es de suma
importancia, por lo que su continuidad representa evitar una severa cada de produccin y consecuentemente incurrir
en incumplimientos de las cuotas de produccin programadas, adems de contribuir notoria y favorablemente en la
rentabilidad global del Activo Integral Poza Rica Altamira.
III. DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS

Con los servicios de rehabilitacin y conversin del sistema artificial de produccin de bombeo neumtico en pozos del
Activo Integral Poza Rica-Altamira y otros campos de la Regin Norte, adems del mantenimiento y de la restitucin
de la produccin, tambin se pretende operar con mayor seguridad, optimizando los sistemas de bombeo neumtico,
asegurando en el corto y mediano plazo la productividad del Activo.
Los servicios tienen los siguientes alcances: diseo de aparejos de sistemas de bombeo neumtico y mbolo viajero,
ingeniera de anlisis y su evaluacin para la optimizacin de los sistemas de bombeo neumtico y mbolo viajero, as
como la verificacin de la operacin de los mismos, calibracin y toma de informacin, toma de registro de presin de
fondo, instalacin o desmantelamiento y puesta en operacin del equipo subsuperficial para el mbolo viajero, as
como tambin se proporcionar el suministro de material subsuperficial y superficial para este sistema artificial de
produccin. Asimismo, se proporcionar el entrenamiento en la operacin y mantenimiento de los sistemas artificiales
de produccin por bombeo mecnico para el personal designado por PEP, sin costo alguno para PEP.
Para lo cual se llevarn a cabo las siguientes actividades:
Ingeniera y optimizacin: Con la aplicacin de software especializado aplicado a los sistemas de bombeo neumtico,
brindando la asistencia tcnica requerida.

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
Implantacin de los sistemas de bombeo neumtico: Mediante la toma de informacin y la aplicacin de ingeniera se
determinarn e instalarn los sistemas de bombeo neumtico.
Optimizacin y operacin de los sistemas de bombeo neumtico: Se analizarn las condiciones operativas de los
sistemas de bombeo neumtico existentes para su optimizacin, implementacin y operacin continua.
Operaciones especiales: Se llevarn a cabo actividades ligadas con la operacin de pozos en forma inmediata
abatiendo los tiempos de los servicios que se realizan por Administracin, minimizando la produccin diferida por este
concepto.
IV.- LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS

IV.1.- Los servicios objeto del contrato, se llevarn a cabo en las reas Poza Rica, Cerro Azul y Altamira del Activo
Integral Poza Rica-Altamira y otros campos de la Regin Norte, en los pozos que PEP requiera. El Proveedor har su
propia evaluacin para determinar el nmero de bases de operacin y ubicacin conveniente, para proporcionar el
mejor desempeo en el desarrollo de los servicios. Adicionalmente el Proveedor deber instalar las oficinas del
Representante Tcnico en el rea de Poza Rica de Hidalgo, Ver., o zona conurbada, las cuales debern contar con
servicios permanentes de: Telfono, fax, equipo de radiocomunicacin, equipo informtico e internet, para el correcto
desarrollo de las actividades propias de este servicio integral, con personal disponible para or y recibir todo tipo de
rdenes y notificaciones relacionadas con el objeto de estos servicios.
Como mnimo, la base principal de operaciones del proveedor o sus talleres, deben contar con lo listado a
continuacin de manera enunciativa, ms no limitativa:
a) Bancos de pruebas para calibrar las vlvulas de gas lift con presiones de cierre y apertura.
b) Cuarto fro para calibrar las vlvulas cargadas con nitrgeno.
IV.2.- Los servicios, materiales y el refaccionamiento para los sistemas de bombeo neumtico debern ser entregados
en:
rea Poza Rica
En el Taller de Mantenimiento a Equipo Dinmico y Sistemas Auxiliares, Activo Integral Poza Rica-Altamira, ubicado en
Boulevard Lzaro Crdenas S/N, entrada por la puerta No.1 de las Instalaciones de P.E.P (frente a la Plaza Cvica 18
de marzo), a un costado del Edificio G, Interior del Campo PEMEX, Col. Herradura, C.P. 93370 en la ciudad de Poza
Rica, Veracruz, directamente en los pozos, de acuerdo con las instrucciones del Supervisor de PEP.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES

V.1.- El Proveedor entregar diariamente al Supervisor de PEP, en las oficinas del departamento Operacin de
Instalaciones, rea Poza Rica, el reporte impreso y en forma electrnica de la operacin y las anomalas detectadas

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
en los pozos, a ms tardar a las 08:00 A.M. del da inmediato posterior al de las actividades realizadas en das hbiles,
sbados, domingos y das festivos de 08:00 A.M. a 06:00 P.M.
V.2.- El horario establecido para presentarse diariamente el Proveedor ante el Supervisor de PEP, ser a las 8:00 hrs
en las oficinas del departamento de Operacin de Instalaciones, rea Poza Rica, lugar donde el Supervisor de PEP
entregar al Proveedor las rdenes de Servicio que amparan los trabajos de este Contrato.
V.3.- El Proveedor programar las actividades de acuerdo a las rdenes de Servicio entregadas por los Supervisores
de PEP en el rea Poza Rica.
V.4.- Las actividades inherentes a los servicios, suministro de material y refaccionamiento objeto de este Contrato, se
deben llevar a cabo en das hbiles, sbados, domingos y das festivos de 07:00 Hrs. a 18:00 Hrs.
V.5.- El Proveedor no ejecutar ningn servicio en las instalaciones de PEP sin la Orden de Servicio girada por el
Supervisor de PEP.
VI.- FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

VI.1.- El plazo de ejecucin ser de:
a) 05 (cinco) das naturales para efectuar los servicios (conceptos No. 1.01 al 1.03 y 1.26 al 1.29), contados a partir
de la fecha en que el Proveedor reciba la orden de servicio correspondiente.
b) 01 (un) da natural para la entrega del material (conceptos No. 1.04 al 1.25), contado a partir de la fecha en que el
Proveedor reciba la orden de servicio correspondiente.
VI.2.- PEP proporcionar al Proveedor la informacin tcnica que considere necesaria para el cumplimiento del
contrato: Condiciones de operacin (estado mecnico, estrangulador, presiones, sistema de produccin, produccin
bruta, porcentaje de agua) y condiciones de operacin de la red de gas bombeo neumtico.
Esta informacin no es limitativa y en caso de requerirse PEP proporcionar al Proveedor la informacin adicional
necesaria.
VI.3.- PEP tiene todas las facultades para verificar en cualquier momento, en campo y en las propias instalaciones del
Proveedor, el correcto desarrollo de las actividades inherentes a estos servicios.
VI.4.- PEP notificar por escrito al Proveedor, cualquier modificacin al programa de movimiento de equipos de (TRP)
a pozos a intervenir con veinticuatro (24) horas de anticipacin, quien proceder a efectuar los arreglos necesarios
para cumplir con los servicios solicitados.
VI.5.- PEP ser responsable de acondicionar caminos de acceso, lneas de descarga de los pozos y oleoductos
considerados en las presentes bases y del contrato.
VI.6.- El Departamento de Operacin de Instalaciones de la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de
Explotacin designar al o a los supervisores necesarios, mismos que tendrn la facultad de vigilar, verificar y revisar

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
que la ejecucin de los servicios que se indican en esta contratacin se realice de conformidad con lo convenido y en
su caso, dar por escrito al Proveedor, las instrucciones que estime pertinentes para que esto se cumpla. El o los
supervisores podrn ser substituidos en cualquier momento, lo cual ser notificado por escrito oportunamente al
Proveedor.
La supervisin se llevar a cabo indistintamente en cualquiera de los Pozos e Instalaciones del Activo Integral Poza
Rica-Altamira.
VI.7.- PEP podr supervisar en cualquier momento los materiales y productos utilizados en este servicio integral
verificando que se encuentren bajo la norma API, normas y especificaciones concertadas en el contrato, rechazando
los que no sean de la calidad contratada, los cuales debern ser reemplazados por el Proveedor y sin costo adicional
para PEP, en un plazo no mayor a 10 das naturales, a partir de la fecha de verificacin realizada.
VI.8.- Por ser actividad propia de la especialidad de terminacin y reparacin de pozos (TRP), y por seguridad de las
instalaciones, PEP efectuar la correccin de cualquier anomala subsuperficial (Rotura de T.R. de T.P., colapso o fuga
en las mismas o cualquier dao al estado mecnico del pozo) detectada en pozos, que requiera obligatoriamente de la
intervencin con equipo de terminacin y reparacin de pozos.
VI.9.- PEP no ser responsable de los daos o prdidas que se causen a los equipos o materiales propiedad del
Proveedor, an cuando estos estn en las instalaciones de PEP, por lo cual, el Proveedor deber tener asegurados
dichos equipos durante la vigencia del contrato y obligarse a que las operaciones inherentes al servicio contratado no
sean afectadas.
VI.10.- El Proveedor mantendr el equipo en condiciones adecuadas de operacin, por lo que stos sern verificados
en cualquier momento el estado que guardan los mismos, por el o los Supervisores designados por parte de PEP.
VI.11.- El Proveedor proporcionar el entrenamiento en la operacin y mantenimiento de los sistemas artificiales de

produccin por bombeo neumtico para el personal designado por PEP, sin costo alguno para PEP, de acuerdo con lo
siguiente:
VI.11.1.- El Proveedor debe proporcionar al personal designado por PEP, los elementos que les permitan obtener
las habilidades y conocimiento necesarios para realizar la seleccin, el diseo, la operacin y el mantenimiento de
los sistemas de bombeo neumtico.
VI.11.2.- El Proveedor debe elaborar y entregar el programa de entrenamiento en idioma espaol o en ingls con
traduccin simple y simultnea al espaol.
VI.11.3.- El Proveedor debe contar con las instalaciones para la realizacin de los cursos de entrenamiento en la
Ciuidad de Poza Rica, Ver., as como los materiales y el equipo necesario (computadoras, sistemas audiovisuales)
en condiciones ptimas de funcionamiento, para cubrir el desarrollo de la teora y prctica del curso. Asimismo, el
Proveedor debe contar con el equipo en forma individual, durante el periodo requerido para impartir los cursos.
VI.11.4.- El Proveedor deber proporcionar a cada participante, el material didctico necesario para el curso
(lpices, plumas, cuadernos, manuales de operacin, copias fotostticas, portafolios, etc.).

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
VI.11.5.- El Proveedor debe impartir dos cursos de entrenamiento al ao en el sistema artificial de produccin por
bombeo neumtico, sin programar ms de un curso a la vez. Los cursos de entrenamiento deben prepararse para
grupos de mximo 15 (quince) personas.
VI.11.6.- La duracin de los cursos puede ser variable de acuerdo al temario propuesto por el Proveedor, por lo que
ste deber proponer el calendario para impartir los cursos, as como el programa de los mismos, los cuales
estarn sujetos a aprobacin de PEP. Asimismo, el instructor o instructores propuestos por el Proveedor para
impartir los cursos, estarn sujetos a aprobacin de PEP.
VI.11.7.- Los cursos de entrenamiento deben comprender teora y prctica. En el caso particular de los equipos se
deber dar nfasis a las pruebas, procedimientos de instalacin, alineacin y puesta en operacin, solucin de las
fallas ms comunes, procedimientos para el reemplazo de unidades daadas, descripcin de diagramas de
bloques y de circuitos.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.

El Proveedor proporcionar el equipo necesario para cumplir con la ejecucin de los servicios, el cual se lista a
continuacin de manera informativa ms no limitativa:
VII.1.- EQUIPOS PARA LA OPERACIN:
a) Equipo para calibracin y reparacin de vlvulas de bombeo neumtico.
b) Equipo de cmputo con caractersticas mnimas: Procesador PENTIUM o equivalente de 2.8GHZ, Memoria
RAM de 4 Gigabytes, disco duro de 300 Gigabytes y que constantemente est a la vanguardia, necesario para
el correcto desarrollo inherente a las actividades propias del objeto del contrato.
VII.2.- EQUIPO AUTOMOTRIZ
El Proveedor contar con el parque automotriz necesario para realizar eficientemente los servicios estipulados
en el contrato:
a) Camionetas pick-up modelo mnimo 2010 o ms reciente, en ptimas condiciones de trabajo para su personal
operativo, que cuenten con dispositivos de monitoreo vehicular, utilizando tecnologa GPS y Roll Bar.
b) Camionetas con capacidad de 3.5 toneladas modelo mnimo 2010 ms reciente para el transporte de equipo
pesado, en ptimas condiciones de trabajo para su personal operativo, que cuenten con dispositivos de
monitoreo vehicular, utilizando tecnologa GPS.
c) El parque vehicular del Proveedor deber cumplir con los permisos y licencias de seguro vehicular vigente (con
cobertura amplia). Contar con los permisos y licencias correspondientes, es responsabilidad exclusivamente del
proveedor.

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
d) El personal que tenga asignado un vehculo propiedad del Proveedor deber tener su licencia vigente de
conducir obligatoriamente, adecuada al tipo de vehculo y producto a transportar, lo cual podr ser verificado,
por el supervisor de PEP.
VII.3.- COMUNICACIN:
1. Durante la vigencia del Contrato, el Proveedor deber proporcionar a PEP, equipos de radio comunicacin para
la supervisin de operacin de los sistemas de bombeo neumtico mismos que se regresarn al Proveedor al
trmino del contrato.
2. El Proveedor deber contar con un sistema de comunicacin con suficiente potencia y alcance, que permita
mantener contacto continuo de informacin entre el personal de PEP y del Proveedor en los siguientes puntos:
3. Base de operacin del Proveedor (Oficina del Representante Legal).
4. Base de operacin de PEP (COPIE).
5. Equipos del personal operativo y en las unidades mviles del Proveedor.
VIII.- PERSONAL.
VIII.1.- El Proveedor se obliga a tener por el tiempo que dure la vigencia del contrato, un Representante Tcnico que
tenga la facultad de tomar decisiones relativas al contrato, por lo que debe estar debidamente enterado de los
alcances del mismo. El Representante Tcnico propuesto por el Proveedor debe tener Ttulo y Cdula Profesional
como Ingeniero Petrolero, as como 03 (tres) aos de experiencia en los servicios objeto del presente contrato y en la
administracin del mismo. El Representante Tcnico estar sujeto a aprobacin por parte de PEP y asimismo, PEP
puede solicitar el cambio del personal que funja como Representante Tcnico del Proveedor. El Representante
Tcnico debe estar disponible para PEP durante la vigencia del contrato.
VIII.2.- El Proveedor designar el personal profesional y tcnico especializado con experiencia mnima de un ao en
servicios similares al servicio objeto del contrato.
La experiencia para el personal profesional debe ser comprobable mediante su Ttulo y Cdula Profesional, as como
mediante el Currculum Vitae que describa la experiencia mnima solicitada, mismo que debe incluir la documentacin
soporte que avale la experiencia descrita, para garantizar el desarrollo de los servicios en la operacin de los pozos e
instalaciones de produccin.
La experiencia para el personal tcnico especializado debe ser comprobable mediante el Currculum Vitae que
describa la experiencia mnima solicitada, mismo que debe incluir la documentacin soporte que avale la experiencia
descrita, para garantizar el desarrollo de los servicios en la operacin de los pozos e instalaciones de produccin
VIII.3.- Cuando cualquier personal profesionista o tcnico sea sustitudo por el Proveedor, ste debe presentar el
Curriculum Vitae del nuevo personal al Supervisor de PEP quien indicar su visto bueno, de lo contrario no se
aceptar a dicho personal de la compaa para intervenir en la ejecucin de los servicios estipulados en este contrato.
VIII.4.- PEP podr rechazar a cualquier trabajador del Proveedor, que no cumpla con los requerimientos para realizar
los servicios contratados.

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
VIII.5.- El Proveedor debe contar con las categoras de personal descrito a continuacin:
VIII.5.1.- COORDINADOR DE INGENIERA Y DISEO. Los requisitos que debe cumplir el personal propuesto para la
categora de Coordinador de Ingeniera y Diseo son los siguientes:
a) Contar con experiencia en coordinar las actividades de: anlisis, evaluacin, seleccin y diseo de los sistemas de
bombeo neumtico, as como la optimizacin de la explotacin de pozos productores de aceite.
b) Contar con un mnimo de un ao de experiencia en puestos similares.
c) Tener como mnimo, un nivel de estudios de licenciatura en Ingeniera Petrolera.
d) Mantener una lnea de comunicacin directa con PEP con respecto a las actividades desempeadas, con la
finalidad de asegurar que todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.
VIII.5.2.- COORDINADOR DE SISTEMAS ARTIFICIALES. Los requisitos que debe cumplir el personal propuesto para
la categora de Coordinador de Sistemas Artificiales son los siguientes:
a) Contar con experiencia para coordinar las actividades de: instalacin y puesta en operacin de los sistemas de
bombeo neumtico, la toma de informacin, operaciones con lnea de acero y servicios de disparos (poncher de
TP), en pozos productores de aceite.
c) Tener como mnimo, un nivel de estudios de licenciatura en Ingeniera Petrolera.
VIII.5.3.- COORDINADOR ADMINISTRATIVO. Los requisitos que debe cumplir el personal propuesto para la
categora de Coordinador Administrativo son los siguientes:
a) Contar con experiencia en coordinar las actividades administrativas, contables, financieras y legales relacionadas
con el contrato.
c) Tener como mnimo, un nivel de estudios de licenciatura en cualquier rama de la Ingeniera o Administracin.
VIII.5.4.- PERSONAL DE APOYO. Los requisitos que el Proveedor debe cumplir para esta categora son los
siguientes:
a) Cuadrillas para el mantenimiento de los sistemas artificiales de bombeo neumtico: El personal que integra
estas cuadrillas debe tener como mnimo un ao de experiencia comprobable en el mantenimiento de los sistemas
artificiales por bombeo neumtico y los servicios objeto del contrato.
b) Cuadrillas para verificar y optimizar las condiciones de operacin y mantenimiento de los sistemas
artificiales de produccin implantados: El personal que integra estas cuadrillas debe tener como mnimo un
ao de experiencia comprobable en la verificacin y optimizacin de las condiciones de operacin y
mantenimiento de los sistemas artificiales de produccin por bombeo neumtico implantados.
VIII.6.- El personal mnimo requerido para proporcionar los servicios objeto de este contrato es responsabilidad del
Proveedor.

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
VIII.7.- El personal del Proveedor ejecutar todas las labores inherentes a su especialidad, aplicando las mejores
tcnicas con la finalidad de dar cabal cumplimiento a las especificaciones particulares sealadas en el presente
contrato.
IX.- MATERIALES.
IX.1.- El Proveedor proporcionar los materiales y refaccionamiento contenidos en los conceptos No. 1.04 a la 1.25,
que se soliciten en la orden de servicio. Dichos materiales estn descritos en el Anexo BP Especificaciones
Particulares de este contrato.
IX.2.- Durante la vigencia del contrato, el Proveedor debe tener un stock de 20 aparejos de bombeo neumtico, con la
finalidad de atender eficientemente las rdenes de servicio de PEP.
IX.3.- El material solicitado al Proveedor, previa orden de servicio, deber ser entregado en tiempo y forma, al Taller de
Mantenimiento y Equipo Dinmico de PEP del rea Poza Rica, para su revisin correspondiente.
IX.4.- El Proveedor debe transportar los bienes que se soliciten en cada orden de servicio, debidamente empacados y
protegidos para su transporte, asegurados e identificados con una relacin de partes por escrito, con la finalidad de
proteger los equipos, materiales y sus accesorios contra golpes, humedad, prdida o extravo de componentes, as
como para su manejo seguro.
IX.5.- En caso de que los equipos o componentes durante su traslado o estando en las instalaciones del Proveedor,
sufran algn dao, avera o robo, el Proveedor debe informar de inmediato la eventualidad al Supervisor de PEP;
adems, se obliga a reponer o reparar las unidades o componentes sin cargo alguno y a conformidad de PEP, as
como tambin ponerlo a disposicin de PEP, a ms tardar dentro de los 10 (diez) das naturales posteriores al
vencimiento del plazo original de la orden de servicio respectiva.
IX.6- El Proveedor ser el responsable de todos los trmites aduanales correspondientes para el embarque y
desembarque tanto de los bienes solicitados por PEP as como del personal, equipos, herramientas, refacciones,
materiales, unidades y accesorios que requiera el Proveedor, a los pozos que se designen y que a su vez, requieran la
ejecucin de los servicios solicitados por PEP en el presente contrato, debindolos documentar detalladamente y
proporcionar en caso de requerirse, el o los pedimentos de importacin de los materiales, unidades o refacciones,
proporcionndole copia al representante de PEP que lo requiera.
IX.7.- El Proveedor ser responsable por el uso de patentes, licencias y derechos que podran corresponder a terceros
relativos a los equipos y sistemas que utilice o proporcione para la ejecucin de este contrato. En este caso, el
Proveedor se obliga a responder las reclamaciones que pudieran surgir por estas causas, por lo cual, releva a PEP de
cualquier responsabilidad que pudiera exigrsele al respecto.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
PROCEDIMIENTOS
X.1.- Proporcionar e instalar el sistema artificial de produccin para extraccin de fluidos de formacin en pozos
petroleros, elaboracin de diseo de acuerdo a los datos proporcionados por PEP, anlisis del nodal para el IPR
mediante la corrida de software especializado, que sustente el potencial, el cual debe ser siempre mayor al de la
produccin base del pozo, estas actividades son responsabilidad exclusiva del Proveedor.
X.2.- Proporcionar el equipo superficial y subsuperficial del sistema artificial de produccin que le permitan realizar los
servicios mencionados en los conceptos del Documento DE-9 en tiempo y forma y de acuerdo a lo solicitado por
PEP.
X.3.- El Proveedor realizar y proporcionar el diseo del aparejo de produccin, en los reacondicionamientos
solicitados por PEP, siendo responsable del correcto funcionamiento del mismo. Con una restitucin sobre la
produccin base del pozo acorde al potencial del pozo y de comn acuerdo con la supervisin del contrato. En caso
de no cumplir con la restitucin de produccin esperada en cualquier pozo, PEP y el Proveedor seleccionarn otro
pozo para obtener dicha restitucin de produccin mencionada. PEP se reserva la facultad de verificar el diseo y
cualquier cambio, si el Proveedor detecta que los aparejos del sistema artificial de produccin requieren de alguna
modificacin para la obtencin del punto ptimo de produccin se lo har saber a PEP, as como toda anomala de las
conexiones y accesorios superficiales del pozo. El Proveedor es el nico responsable de los cambios y de la ptima
operacin del sistema artificial de produccin, as mismo como de la Produccin de pozo. El Proveedor es responsable
nico de todas las operaciones directamente relacionadas con el funcionamiento de las unidades asignadas al sistema
artificial de produccin, equipo superficial y subsuperficial que deban realizarse durante la vigencia de este Contrato,
as mismo, ser responsable de dar el mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos del sistema,
proporcionando las partes que sean necesarias.
X.4.- El Proveedor deber contar con los accesorios necesarios para recuperar el aceite o cualquier producto
contaminante que se genere durante las operaciones que se realicen en el pozo, adems de restaurar el rea
conforme a normatividad de PEP. El Proveedor proporcionar a PEP, los programas de mantenimiento preventivo
calendarizado que llevar a cabo en el lapso de vigencia de este Contrato. PEP tiene las facultades para verificar en
cualquier momento el cumplimiento del mismo.
X.5.- El Proveedor, designar personal especializado en la operacin, mantenimiento del sistema artificial de
produccin y metodologa utilizada para la realizacin de los servicios, los manuales se debern entregar en el centro
de trabajo, al supervisor de PEP.
X.6.- Los servicios desarrollados durante la ejecucin del contrato debern apegarse a los procedimientos vigentes de
PEP, quien podr verificar en cualquier momento, la correcta aplicacin de los mismos.
X.7.- El Proveedor, a solicitud del Supervisor de PEP, proporcionar a ste, los reportes del estado fsico financiero del
contrato, con copia para la jefatura del Departamento Operacin de Instalaciones.
X.8.- El Proveedor debe notificar por escrito al Supervisor de PEP, el agotamiento del monto contratado, y es
responsabilidad del Proveedor el continuar proporcionando los bienes y/o servicios, quedando PEP relevado de todo
compromiso derivado de lo anterior.

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
RDENES DE SERVICIO
X.9.- Las rdenes de Servicio que emita PEP se entregarn al Proveedor en las oficinas del Departamento Operacin
de Instalaciones, Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo Integral Poza Rica-
Altamira, ubicadas en Edificio COPIE, Boulevard Lzaro Crdenas S/N, entrada por la puerta No. 1 de las
Instalaciones de PEP, frente a la Plaza Cvica 18 de marzo, a un costado del Edificio G, Interior del Campo PEMEX,
Col. Herradura C.P. 93370 en la Ciudad de Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, en das hbiles, sbados, domingos y
das festivos de 08:00 Hrs. a 18:00 Hrs.
X.10.- El monto mnimo de cada orden ser de $10,000.00 M.N. (Diez mil pesos 00/100 M.N.) y el monto mximo ser
de $20,000,000.00 M.N. (Veinte millones de pesos 00/100 M.N.).
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin de los servicios se llevar a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se sealan a
continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aqullas ya comprobadas
y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo,
funcionamiento y calidad.
No. DESCRIPCIN
Quality Systems. Model for quality assurance in design, development, production, installation
and servicing.
ISO 9001
(Sistemas de Calidad. Modelo para aseguramiento de la calidad en el diseo, desarrollo,
produccin, instalacin y servicio).
Wellhead and Christmas Tree Equipment.
API SPEC 6A
(Equipo de cabezal de pozo y rbol de navidad).
Specification for Quality Programs for the Petroleum, Petrochemical and Natural gas Industry.
API SPEC Q1 (Especificaciones para Programas de Calidad para la Industria del Petrleo, Petroqumica y
Gas Natural).
Compact Steel Gate Valves Flanged, Threaded, Welding and Extended Body Ends.
API STD 602 (Vlvulas de Compuerta de Acero Compacto con terminaciones bridadas, roscadas, soldadas
y extendidas).
Fire test for soft - seated quarter - turn valves.
API STD 607
(Vlvulas de cuarto de vuelta de asiento blando a prueba de fuego).
Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications.
ASTM A105
(Especificacin estndar para forjas de acero al carbn para aplicaciones de tubera).
Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High Temperature Service.
ASTM A106 (Especificacin estndar para tubera de acero al carbn sin costura para servicio de alta
temperatura).

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
No. DESCRIPCIN
Standard Specification for Forged or Roller Alloy-Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and
Valves and Parts for High Temperature Service.
ASTM A182
(Especificacin estndar para bridas forjadas o rodadas de acero al carbn para tubera, forjas,
vlvulas y partes para servicio de alta temperatura).
Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High
Temperature Service.
ASTM A216
(Especificacin estndar para conexiones de acero, carbn, adecuadas para soldadura por
fusin, para servicio de alta temperatura).
Standard Specification for welded and seamless steel and austenitic stainless steel pipe
nipples.
ASTM A733
(Especificacin estndar para niples de tubera soldada, de acero sin costura y de acero
inoxidable austentico).
Pipe Threads, General Purpose, Inch.
ASME B1.20.1
(Roscas del Tubo, propsito general, pulgada).
Sulfide Cracking Resistant Metallic Materials for Oilfield Equipment. ITEM. No. 21304.
NACE MR01-75
(Materiales metlico-resistentes a la ruptura por sulfuro para equipo de campo petrolero).
246-25210-OP-317-0025 Prueba de produccin de aparejo subsuperficial.
Colores y letreros para identificacin para instalaciones y vehculos de transporte.
P.3.0403.01
Seales de seguridad e higiene para los edificios administrativos, casas de bombas y maquinas
NRF-029-PEMEX-2002
de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios.
NRF-070-PEMEX-2004 Sistema de proteccin a tierra para instalaciones petroleras.
NRF-164-PEMEX-2006 Manmetros.
NOM-041-SEMARNAT- Establece los lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes
2006 del escape de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como combustible.
NOM-045-SEMARNAT- Lmites mximos permisibles de opacidad, procedimiento de prueba y caractersticas tcnicas
2006 del equipo de medicin.
NOM-052-SEMARNAT- Establece las caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de
2005 los residuos peligrosos.
NOM-081-SEMARNAT-
Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin.
1994
LEGEEPA Y RLAGEEPA Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin Ambiental y sus Reglamentos.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia
de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
de Evaluacin del Impacto Ambiental.
de Auditora Ambiental.

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
No. DESCRIPCIN
de Ordenamiento Ecolgico.
de Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes.
Reglamento de la ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia
de reas Naturales Protegidas.
Determinacin del Nivel de Integridad de Seguridad de los Sistemas Instrumentados de
NRF-045-PEMEX-2002
Seguridad.
NRF-225-PEMEX-2009 Integracin y seguridad de datos de Procesos Industriales
Estas normas, especificaciones, procedimientos, leyes y reglamentos indicados anteriormente, se mencionan de

manera enunciativa y no limitativa y debern de considerarse adems, todas las necesarias para la realizacin de los
servicios objeto de este contrato.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

El Proveedor deber sujetarse a las leyes y normas oficiales de seguridad y ecologa, as como las que PEP, tenga
establecidas en su centro de trabajo.
XII.1.- El Proveedor se obliga a cumplir con lo establecido en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente y sus reglamentos, a acatar todas las disposiciones de la SEMARNAT y con las que en materia de
asentamientos humanos, desarrollo urbano y construccin rijan en el mbito general, estatal y municipal.
XII.2.- El Proveedor asume la responsabilidad por cualquier contaminacin del suelo y de los depsitos de agua dulce
o cualquier otra reclamacin por contaminacin originada por la mala operacin o fallas en material y equipo
proporcionado por l mismo.
XII.3.- Todos los equipos del sistema artificial de produccin (mbolo viajero), debern tener barreras de proteccin
con Sealizacin de peligro, de no cumplir, la unidad no podr operar, considerndose falla en la operacin de las
mismas fallas en el material y equipo proporcionado por el mismo. (Mostrar logotipo, direccin y telfonos de la
compaa).
XII.4.- El Proveedor se obliga a cumplir que todo su personal porte el equipo de seguridad industrial necesario para
cumplir con sus diferentes actividades y como lo especifica el anexo S de este Contrato.
XII.5.- El Proveedor debe designar al personal especialista que ser responsable de la seguridad, salud ocupacional y
proteccin ambiental, el cual ser el representante de la compaa en este mbito y tendr la facultad de tomar
decisiones en su materia respectiva, durante la vigencia del contrato. Antes de que el personal especialista de
seguridad de la compaa empiece a ejercer sus funciones, el Proveedor debe notificar a PEP, quin ser dicho
personal, su cargo, responsabilidad y posicin dentro del organigrama del personal de la compaa que ejecutar los
servicios de este contrato, para que PEP pueda realizar una evaluacin y validacin de que dicho personal tiene

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
experiencia en materia de seguridad, por lo cual, el Proveedor debe entregar el Curriculum Vitae que contenga la
experiencia detallada de este personal en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, as como el
soporte documental que avale dicha experiencia.
XII.6.- El Proveedor debe entregar al inicio del contrato, un plan de respuesta a emergencias en idioma espaol,
acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que
contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato.
Despus de ser revisarlo por PEP, dicho plan debe firmarlo el representante legal del Proveedor.
Al elaborar los planes de respuesta conforme al punto anterior, el Proveedor debe incluir cuando menos y conforme al
nivel de riesgo que impliquen los servicios a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa
pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en riesgo, soporte
logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones,
requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra-incendio, as como alternativas de recuperacin y restauracin del
suelo despus de la emergencia.
XII.7.- El Proveedor debe proporcionar a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones petroleras, el
servicio de sanitarios que cumpla con la normatividad en la materia.
XII.8.- El Proveedor debe organizar y acondicionar el manejo de residuos peligrosos, en la localidad del pozo para ser
transportados y controlados por PEP.
XII.9.- El Proveedor debe contar con una libreta foliada para reporte mensual, con el fin de registrar la generacin y
manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalacin petrolera de
PEP.
XII.10.- Al realizar actividades en instalaciones petroleras, el Proveedor debe contar desde el inicio del contrato con un
plan de contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo. Dicho plan debe establecer las medidas y equipos
que se utilizarn en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que se establece en la
normatividad oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes y ser acorde a los planes de contingencia
ambiental de PEP, debe someterse a la revisin de PEP y una vez aprobado ste, debe firmarlo el representante legal
del Proveedor.
XII.11.- El Proveedor efectuar el saneamiento en rboles de vlvulas, contrapozo y cuadro donde se ubiquen las
unidades de sistemas artificiales, incluyendo su lavado, pintura en rboles de vlvulas y la recoleccin de aceite
derramado en las reas afectadas, cuando sea responsabilidad del Proveedor. Para el saneamiento de cada pozo se
realizar de acuerdo con la normatividad vigente de PEP.
XIII.- REPORTES
XIII.1 El Proveedor debe entregar diariamente a las 8:00 horas, al Supervisor de PEP, el reporte de operacin con sus
respectivas observaciones y sealando las anomalas de los pozos, y a las 18:00 horas debe entregar los avances
operativos del mismo da. El reporte se identificar como ROP-1 (Reporte de Operacin) y el formato se determinar
por escrito, de comn acuerdo entre PEP y el Proveedor.

ANEXO BG

LA REGIN NORTE.
XIII.2.- El Proveedor debe informar por escrito al Supervisor de PEP, los aspectos a detalle, tales como paro de los
equipos, reanudacin del mismo o cualquier otra anomala o condicin detectada que impida la correcta ejecucin de
los servicios relativos a este contrato. Este reporte se identificar como RELV-1 (Reporte Relevante) y debe ser
entregado al da siguiente en que sea(n) detectadas las anomalas. El formato se determinar por escrito, de comn
acuerdo entre PEP y el Proveedor.
XIII.3.- Toda la informacin referente al pozo y en general todos los resultados obtenidos durante las operaciones
relacionadas con este Contrato, son propiedad de PEP, y se consideran de carcter estrictamente confidencial y bajo
ninguna circunstancia, sern divulgadas por el Proveedor o sus empleados a persona o empresa alguna, salvo los
empleados de PEP que estn expresamente autorizados para estar al tanto de dicha informacin.
XIII.4.- El Proveedor, a solicitud del Supervisor de PEP, proporcionar a ste, los reportes del estado fsico financiero
del contrato, con copia para la jefatura del Departamento Operacin de Instalaciones de la Coordinacin de Pozos e
Instalaciones de Explotacin del Activo Integral Poza Rica Altamira.
XIII.5.- El Proveedor debe notificar por escrito al Supervisor de PEP, el agotamiento del monto contratado, y es
responsabilidad del Proveedor el continuar proporcionando los bienes y/o servicios, quedando PEP relevado de todo
compromiso derivado de lo anterior.
Por PEP:


ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

LA REGIN NORTE.
PARTIDA No. 1: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN DE BOMBEO

NEUMTICO EN POZOS DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA ALTAMIRA Y OTROS CAMPOS DE LA REGIN
NORTE.
CONCEPTO No. DESCRIPCIN

Servicio de diseo de aparejos para la instalacin y operacin de sistemas de bombeo neumtico y mbolo viajero
(Plunger Lift).
El Proveedor deber disear los Sistemas de Bombeo Neumtico y mbolo Viajero (Plunger Lift) seleccionados para cada
pozo que PEP designe, proponiendo el programa para su instalacin y las condiciones en que deber operarse el sistema,
adems deber estar presente en cada pozo personal calificado del Proveedor, durante la introduccin y ajuste del aparejo del
sistema artificial a optimizar e implantar, as como la puesta de operacin del mismo.
1.01
El diseo deber incluir memoria de clculo, parmetros de operacin y caractersticas del equipo a utilizar (previamente
autorizado por PEP), as como, el diagrama de las conexiones y equipos superficiales/subsuperficiales de los Sistemas de
Bombeo Neumtico y mbolo Viajero (Plunger Lift) a optimizar e implantar. Para lo cual dispondr de un periodo de 5 (cinco)
das a partir de que reciba la Orden de servicio correspondiente.
Unidad de pago: Servicio

Servicio de ingeniera (anlisis y evaluacin) para la optimizacin de pozos con sistemas de bombeo neumtico y
mbolo viajero (Plunger Lift).
Para cada pozo que PEP designe, el Proveedor realizar la Optimizacin de Sistemas de Bombeo Neumtico y mbolo
Viajero (Plunger Lift) en Pozos productores de aceite, a solicitud de PEP, mediante la Orden de Servicio correspondiente,
mismo que deber llevar a cabo, con personal y recursos propios.
El Proveedor apoyado en el anlisis de la informacin recopilada elaborar los clculos, evaluaciones econmicas y
recomendaciones de ingeniera para optimizar los Sistemas de Bombeo Neumtico y mbolo Viajero (Plunger Lift), los cuales
debern ser presentados a PEP para su aprobacin. Para lo cual dispondr de un periodo de 5 (cinco) das a partir de que
reciba la Orden de Servicio correspondiente.
1.02
Estos servicios sern realizados por personal profesionista del Proveedor en oficinas del Proveedor o de PEP, para lo cual
dispondr de un periodo de 5 (cinco) das a partir de que reciba la Orden de Servicio correspondiente.
El anlisis correspondiente deber realizarse con base en criterios tcnicos y econmicos de tecnologa de punta, mismos
que debern incluirse en su propuesta.
El diseo deber incluir memoria de clculo, parmetros de operacin y caractersticas del equipo a utilizar, as como, el
diagrama de las conexiones y equipos superficiales de Sistemas de Bombeo Neumtico y mbolo Viajero (Plunger Lift)
optimizado.
Unidad de pago: Servicio

1.03 Servicio de verificacin en los sistemas de bombeo neumtico y mbolo viajero (Plunger Lift).
Con la finalidad de garantizar el correcto y continuo funcionamiento, as como la optimizacin de Sistemas de Bombeo
Neumtico y mbolo Viajero (Plunger Lift) objeto del contrato; el Proveedor proporcionar los recursos humanos y materiales
para efectuar los Servicios de Verificacin y Operacin solicitados por PEP mediante la Orden de Servicio correspondiente, en
cada una de las cuales se considerarn los Servicios de Verificacin y Operacin (por pozo), de Sistemas de Bombeo
Neumtico y mbolo Viajero (Plunger Lift) instalados en cualquiera de los pozos del Activo Integral Poza RicaAltamira.
Para el caso del Sistema de mbolo Viajero (Plunger Lift) se utilizarn los procedimientos convencionales que el Proveedor
tenga reglamentados.
El Proveedor deber entregar un reporte de las actividades realizadas por cada pozo, el cual deber incluir los parmetros

ANEXO BP

LA REGIN NORTE.
registrados, de acuerdo a los Sistemas de Bombeo Neumtico y mbolo Viajero (Plunger Lift).
Condiciones de pago
Una vez recibidos, revisados y aprobados los reportes de servicio a satisfaccin de PEP, se firmar de aceptacin la Orden
de servicio correspondiente, y ser procedente el pago del Servicio de Verificacin y Operacin de Pozos, de acuerdo a lo
establecido en el Documento DE-9 de estas bases.
Unidad de pago: Servicio/Pozo.

Suministro y calibracin segn diseo de Vlvula de bombeo neumtico, tipo convencional operada por inyeccin de presin,
con sistema de fuelle multicapa (monel) para utilizarse en sistemas de produccin de flujo continuo o intermitente, D.E. de 1
(vlvula), vstago con bola de carburo de tungsteno, asiento flotante de carburo de tungsteno, cuerpo exterior de acero
1.04 inoxidable 304/316 y tamao de orificio disponible de 3/16" a 7/16", en caso necesario que se cumpla con la relacin de reas
requeridas para el diseo. Marca MCMURRY-MACCO serie C-2 o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
Unidad de pago: Pieza.

Suministro y calibracin segn diseo de Vlvula de bombeo neumtico, tipo convencional operada por seccin piloto con
bola del vstago de carburo de tungsteno, con sistema de fuelle multicapa (monel) para utilizarse en sistemas de produccin
de flujo continuo o intermitente, D.E. de 1 (vlvula), asiento flotante de carburo de tungsteno, cuerpo exterior de acero
1.05 inoxidable 304/316 y vstago de la seccin maestra de acero inoxidable y tamao de orificio disponible de 3/16" a 7/16" , en
caso necesario que se cumpla con la relacin de reas requeridas para el diseo. Marca MCMURRY-MACCO serie CPV -2S
o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.

1.06 Suministro de Vlvula tipo check de resorte para flujos reversibles con direccin de flujo de TR a TP, con cuerpo exterior de
acero inoxidable 304/316. Marca MCMURRY-MACCO serie CV-2 equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.

1.07 Suministro y prueba de hermeticidad de Mandril convencional, para recibir vlvula de 1 1/2" D.E. Cuerpo de acero al carbn y
conexiones superior e inferior 2 3/8" 8 hilos rosca redonda caja-pin grado N-80. Marca MCMURRY-MACCO serie CM-2 o
equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.

1.08 Suministro y prueba de hermeticidad de Mandril convencional, para recibir vlvula de 1 D.E. Cuerpo de acero al carbn y
conexiones superior e inferior 2 7/8" 8 hilos rosca redonda caja-pin grado N-80. Marca MCMURRY-MACCO serie CM-2 o

1.09 Suministro y calibracin de vlvula de bombeo neumtico, tipo convencional, de 1 1/2 " de dimetro, tipo recuperable operada
por seccin piloto, accionada por fuelle presurizado de nitrgeno, para utilizarse en sistemas de produccin de flujo continuo o
intermitente, con vlvula check integrada, vstago con bola y asiento flotante de carburo de tungsteno, cuerpo exterior de
acero inoxidable 304/316 y tamao de orificio disponible de 3/16" a 7/16", en caso necesario que se cumpla con la relacin de
reas requeridas para el diseo. Marca MCMURRY-MACCO serie CPV-2N o equivalente en calidad y especificaciones
tcnicas.

1.10 Suministro de Controlador electrnico superficial para optimizacin de sistemas de bombeo neumtico de flujo continuo o
intermitente, con kit de montaje para el controlador. Marca MCMURRY-MACCO serie MOT-1 o equivalente en calidad y
especificaciones tcnicas.

1.11 Suministro de Estrangulador variable tipo aguja de operacin manual con extremos roscados, cuerpo exterior de acero al
carbn y tamaos de orificios disponibles de a 1" para 2,000 PSI, rango de extrangulacin de 1/64 a 40/64, con

ANEXO BP

LA REGIN NORTE.

conexiones NPT de 2 de dimetro. Marca MCMURRY-MACCO serie ACV o equivalente en calidad y especificaciones
tcnicas.

Suministro de Vlvula Motora superficial accionada por controlador, normalmente abierta o cerrada con extremos roscados de
2 para 2,300 psi, cuerpo de acero al carbn y tamaos de orificios disponibles de a 1 con vstago y asiento de acero
1.12 inoxidable. Marca Kimray serie 2,200 o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.

Suministro de Vlvula medidora para control de flujo, marca Baker modelo BTE serie 92 o equivalente en calidad y
1.13
Suministro de Porta orificios de acero al carbn con placa con orificios de acero inoxidable 316 de 1/2" y con brida ASA 600
para 2" de 2,500 psi.
1.14
Suministro de Panel solar para montar sobre programador MCMURRY-MACCO, incluye bateras recargables, conectores y
montaje de 10 watts y 6 volts. Marca MCMURRY-MACCO o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
1.15
Suministro de Jaula de proteccin del programador electrnico, panel solar y vlvula motora. Marca MCMURRY-MACCO o
1.16
Suministro de registrador porttil de 2 plumas, con actuador de la grfica tipo programable, para presin W/0-2000 psi tubos
bourdn, para medir presin diferencial y presin esttica, con gabinete de fundicin de aluminio . Marca BARTON o
1.17 equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.

Suministro de registrador de flujo y presin para montarse en yugo, de 2 plumillas, presin mxima de trabajo 2,500 psi. Con
rangos de 0 a 1000 psi., para un rango de presin diferencial de 0-100 W.C., con caja de acero inoxidable, conductor de
grafica tipo electrnico (operado con bateras de 1.5 V), con rotacin programable para 60 y 90 min., 12 hrs., 1, 2, 7, 8, 14, 16
1.18 y 32 das. Marca BARTON 202E o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.

Suministro de reductor de presin, presin de entrada de 6000 psig. rango de reduccin de presin de 50 a 150, operacin
directa. Marca Fisher, modelo 1301-F o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
1.19
Suministro de trampa de condensados (dripot) para 2000 psig, con grifo de t purga de 1/4", dimetro de entrada y salida de
1/4" NPT o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
1.20
Suministro de juego de conexiones compuesto por: 1 metro de tubing de cobre flexible espesor de pared de 0.016, de 1/4"
dimetro con tuerca y barril de bronce, 3 conectores rectos y 3 codos de 90 de bronce con tuerca y barril, 1 vlvula de aguja
de acero inoxidable de 1/4" dimetro, rosca macho. Marca Westbrook Manufacturing o equivalente en calidad y
1.21 especificaciones tcnicas.

ANEXO BP

LA REGIN NORTE.

Suministro de lubricador con doble salida con sensor de arrobo para mbolo viajero, fabricado en acero al carbn, presin de
trabajo de 2000 PSI, para tubera de produccin de 2-7/8, 6.5 lbs/ft.
1.22
Suministro de ancla para tubera tubing stop o para cople collar stop, para aparejos de produccin de 2 7/8 de dimetro
exterior.
1.23
Suministro de resorte receptor de fondo Bumper spring, para tubera de produccin de 2-7/8, 6.5 lbs/ft.
1.24
Suministro de mbolo viajero (cojinete doble.), con cuello de pesca estndar API, con opcin para instalarse con unidad de
lnea de acero (sin equipo), fabricado en acero de aleacin para trabajar en ambientes corrosivos con presencia de CO 2 y
1.25 H2S, para tubera de produccin de 2-7/8, 6.5 lbs/ft.

Servicio de Calibracin y Toma de Muestras de Fondo.
Este servicio tiene como objetivo: verificar que el intervalo en explotacin se encuentre libre de obstrucciones; determinar el
nivel de fluidos en el pozo; Reconocer el dimetro interior de la tubera de produccin, empleando calibradores de diferentes
dimetros y recuperar muestras de lquidos de fondo. La profundidad de los pozos donde se requiere este tipo de servicio
vara de 1,000 a 3,000 metros.
En caso de detectar resistencia el Contratista deber intentar vencer la misma, en caso negativo, se deber determinar el tipo
1.26 de resistencia utilizando block de impresin, para que PEP, apoyado en otros contratos o por administracin, programe el
servicio requerido para la eliminacin de esta problemtica.
El proveedor deber entregar el reporte por escrito de la operacin realizada que contenga como mnimo, la profundidad
calibrada, el dimetro mximo de calibracin y los dimetros de los calibradores utilizados, el nivel de fluidos, en caso de
resistencia el tipo de sta y las operaciones realizadas. As como la muestra de lquidos recuperados
Unidad de pago: Servicio.

Servicio de toma de registro de presin de fondo.
Este servicio tiene como objetivo tomar un Registro de Gradiente de Presin por estaciones cada 400 metros o por lo menos 6
(seis estaciones por pozo) a pozo cerrado o abierto, previa calibracin del pozo; para lo cual el proveedor deber contar con
registradores de presin convencionales (tipo zafiro o equivalente)
El proveedor deber entregar a PEP, un reporte por escrito en donde incluya la grfica obtenida del gradiente de presin en
1.27 funcin de la profundidad como resultado de la presin medida en cada una de las estaciones, as mismo deber entregar la
informacin en forma tabulada.
En caso de falla en el equipo de medicin o conexiones superficiales de control, el proveedor deber repetir el Registro de
Gradiente de Presin, sin cargo adicional para PEP y a su entera satisfaccin

1.28 Servicio de Instalacin o desmantelamiento y puesta en operacin de equipo subsuperficial para mbolo viajero.
Para efectuar este servicio el proveedor deber instalar o recuperar los accesorios subsuperficiales del Sistema de mbolo
Viajero consistente en ancla tipo Collar Stop o Tubing Stop y resorte amortiguador de fondo Bumper Spring, a la
profundidad de diseo, en pozos con tuberas de produccin de 2 7/8 de dimetro y profundidades de 1,000 a 2,500 metros.
El proveedor, deber entregar a PEP, un reporte que contenga como mnimo, tipo de accesorios y profundidad de colocacin,
as como las operaciones realizadas

ANEXO BP

LA REGIN NORTE.

Servicio de comunicacin de aparejos de produccin (Poncher).
Para efectuar este servicio el proveedor deber efectuar un disparo (puncher jet) en seno de fluido de control o utilizar un
perforador mecnico. Sin embargo, el proveedor podr proponer el diseo de la perforacin que considere ms adecuado a
las condiciones reales de los pozos.
El proveedor deber verificar la efectividad de la comunicacin efectuada, mediante el anlisis del comportamiento de
presiones en las tuberas de produccin y revestimiento en superficie. En caso de no comprobarse la comunicacin entre
1.29
tuberas, el proveedor deber repetir el servicio sin cargo adicional para PEP.
El proveedor, deber entregar al supervisor de PEP, un reporte que contenga como mnimo, la profundidad de colocacin y
tipo de la vlvula de pie (si se utiliz), el volumen de fluido utilizado, presiones en la cabeza del pozo y las operaciones
realizadas.
Los rubros correspondientes a materiales, mano de obra, herramientas, equipo y las actividades que conforman los
alcances de cada concepto de servicio, son enunciativas mas no limitativas y debern considerarse todas las
necesarias para la realizacin de cada concepto de servicio.
Las marcas que se mencionan en las partidas son nicamente de referencia, por lo que se podrn proponer
equivalentes en calidad y especificaciones tcnicas.
El Proveedor para llevar a cabo los servicios de los conceptos de servicio relacionados en el Documento DE-9
deber ajustarse a las especificaciones particulares.
Por PEP:


DOCUMENTO DE-9
CATLOGO DE CONCEPTOS
Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN DE BOMBEO NEUMTICO EN
POZOS DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-ALTAMIRA Y OTROS CAMPOS DE LA REGIN NORTE.
Licitacin No. 18575004-___-11
Pg. _1 de 5.
Partida No. 1.- Rehabilitacin y Conversin del Sistema Artificial de Produccin de Bombeo Neumtico en Pozos del Activo Integral Poza Rica-
Altamira y Otros Campos de la Regin Norte.
CONCEPTO PRECIO MXIMO DE REFERENCIA FACTOR DE PRECIO UNITARIO ORIGINAL

DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD
No. DESCUENTO
M.N. U.S.D. M.N. U.S.D.
Servicio de diseo de aparejos para la instalacin y operacin
1.01 de sistemas de bombeo neumtico y mbolo viajero (Plunger Servicio 65 3,016.63 -
Lift).
Servicio de ingeniera (anlisis y evaluacin) para la
1.02 optimizacin de pozos con sistemas de bombeo neumtico y Servicio 60 17,496.49 -
mbolo viajero (Plunger Lift).
Servicio de verificacin en los sistemas de bombeo neumtico y Servicio/

1.03 12 703.88 -
mbolo viajero (Plunger Lift). Pozo
Suministro y calibracin segn diseo de Vlvula de bombeo
neumtico, tipo convencional operada por inyeccin de presin,
con sistema de fuelle multicapa (monel) para utilizarse en
sistemas de produccin de flujo continuo o intermitente, D.E. de
1 (vlvula), vstago con bola de carburo de tungsteno,
1.04 Pieza 1400 1,130.23 628.29
asiento flotante de carburo de tungsteno, cuerpo exterior de
acero inoxidable 304/316 y tamao de orificio disponible de
3/16" a 7/16", en caso necesario que se cumpla con la relacin
de reas requeridas para el diseo. Marca MCMURRY-MACCO
serie C-2 o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
Suministro y calibracin segn diseo de Vlvula de bombeo
neumtico, tipo convencional operada por seccin piloto con
bola del vstago de carburo de tungsteno, con sistema de fuelle
multicapa (monel) para utilizarse en sistemas de produccin de
flujo continuo o intermitente, D.E. de 1 (vlvula), asiento
1.05 flotante de carburo de tungsteno, cuerpo exterior de acero Pieza 1400 1,242.62 2,770.13
inoxidable 304/316 y vstago de la seccin maestra de acero
inoxidable y tamao de orificio disponible de 3/16" a 7/16" , en
caso necesario que se cumpla con la relacin de reas
requeridas para el diseo. Marca MCMURRY-MACCO serie
CPV -2S o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575004-___-11
Pg. _2 de 5.

No. DESCUENTO
Suministro de Vlvula tipo check de resorte para flujos
reversibles con direccin de flujo de TR a TP, con cuerpo
1.06 exterior de acero inoxidable 304/316. Marca MCMURRY- Pieza 1400 226.05 123.86
MACCO serie CV-2 equivalente en calidad y especificaciones
tcnicas.
Suministro y prueba de hermeticidad de Mandril convencional,
para recibir vlvula de 1 1/2" D.E. Cuerpo de acero al carbn y
1.07 conexiones superior e inferior 2 3/8" 8 hilos rosca redonda caja- Pieza 50 605.40 491.28
pin grado N-80. Marca MCMURRY-MACCO serie CM-2 o
Suministro y prueba de hermeticidad de Mandril convencional,

para recibir vlvula de 1 D.E. Cuerpo de acero al carbn y
1.08 conexiones superior e inferior 2 7/8" 8 hilos rosca redonda caja- Pieza 1350 605.40 545.07
pin grado N-80. Marca MCMURRY-MACCO serie CM-2 o
Suministro y calibracin de vlvula de bombeo neumtico, tipo
convencional, de 1 1/2 " de dimetro, tipo recuperable operada
por seccin piloto, accionada por fuelle presurizado de
nitrgeno, para utilizarse en sistemas de produccin de flujo
continuo o intermitente, con vlvula check integrada, vstago
1.09 con bola y asiento flotante de carburo de tungsteno, cuerpo Pieza 1400 1,271.51 2,074.40
exterior de acero inoxidable 304/316 y tamao de orificio
disponible de 3/16" a 7/16", en caso necesario que se cumpla
con la relacin de reas requeridas para el diseo. Marca
MCMURRY-MACCO serie CPV-2N o equivalente en calidad y
Suministro de Controlador electrnico superficial para
optimizacin de sistemas de bombeo neumtico de flujo
1.10 continuo o intermitente, con kit de montaje para el controlador. Pieza 100 1,022.43 1,218.76
Marca MCMURRY-MACCO serie MOT-1 o equivalente en
calidad y especificaciones tcnicas.

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575004-___-11
Pg. _3 de 5.

No. DESCUENTO
Suministro de Estrangulador variable tipo aguja de operacin
manual con extremos roscados, cuerpo exterior de acero al
carbn y tamaos de orificios disponibles de a 1" para 2,000
1.11 Pieza 100 - 922.51
PSI, rango de extrangulacin de 1/64 a 40/64, con conexiones
NPT de 2 de dimetro. Marca MCMURRY-MACCO serie ACV o
Suministro de Vlvula Motora superficial accionada por
controlador, normalmente abierta o cerrada con extremos
roscados de 2 para 2,300 psi, cuerpo de acero al carbn y
1.12 Pieza 100 - 2,134.58
tamaos de orificios disponibles de a 1 con vstago y
asiento de acero inoxidable. Marca Kimray serie 2,200 o
Suministro de Vlvula medidora para control de flujo, marca
1.13 Baker modelo BTE serie 92 o equivalente en calidad y Pieza 100 - 2,815.95
Suministro de Porta orificios de acero al carbn con placa con
1.14 orificios de acero inoxidable 316 de 1/2" y con brida ASA 600 Pieza 100 - 1,777.34
Suministro de Panel solar para montar sobre programador
MCMURRY-MACCO, incluye bateras recargables, conectores y
1.15 Pieza 100 - 362.69
montaje de 10 watts y 6 volts. Marca MCMURRY-MACCO o
Suministro de Jaula de proteccin del programador electrnico,
1.16 panel solar y vlvula motora. Marca MCMURRY-MACCO o Pieza 100 1,834.17 -
Suministro de registrador porttil de 2 plumas, con actuador de
la grfica tipo programable, para presin W/0-2000 psi tubos
1.17 burdn, para medir presin diferencial y presin esttica, con Pieza 100 - 2,816.24
gabinete de fundicin de aluminio. Marca BARTON o
1.18 Suministro de registrador de flujo y presin para montarse en Pieza 100 - 2,816.24
yugo, de 2 plumillas, presin mxima de trabajo 2,500 psi. Con

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575004-___-11
Pg. _4 de 5.

No. DESCUENTO
rangos de 0 a 1000 psi., para un rango de presin diferencial de
0-100 W.C., con caja de acero inoxidable, conductor de grafica
tipo electrnico (operado con bateras de 1.5 V), con rotacin
programable para 60 y 90 min., 12 hrs., 1, 2, 7, 8, 14, 16 y 32
das. Marca BARTON 202E o equivalente en calidad y
Suministro de reductor de presin, presin de entrada de 6000
psig. rango de reduccin de presin de 50 a 150, operacin
1.19 Pieza 100 - 373.77
directa. Marca Fisher, modelo 1301-F o equivalente en calidad y
Suministro de trampa de condensados (dripot) para 2000 psig,
1.20 con grifo de t purga de 1/4", dimetro de entrada y salida de 1/4" Pieza 100 - 176.63
NPT o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
Suministro de juego de conexiones compuesto por: 1 metro de
tubing de cobre flexible espesor de pared de 0.016, de 1/4"
dimetro con tuerca y barril de bronce, 3 conectores rectos y 3
1.21 codos de 90 de bronce con tuerca y barril, 1 vlvula de aguja Pieza 100 - 274.26
de acero inoxidable de 1/4" dimetro, rosca macho. Marca
Westbrook Manufacturing o equivalente en calidad y
Suministro de lubricador con doble salida con sensor de arrobo
para mbolo viajero, fabricado en acero al carbn, presin de
1.22 Pieza 10 - 2,782.86
trabajo de 2000 PSI, para tubera de produccin de 2-7/8, 6.5
lbs/ft.
Suministro de ancla para tubera tubing stop o para cople
1.23 collar stop, para aparejos de produccin de 2 7/8 de dimetro Pieza 10 - 1,934.25
exterior.
Suministro de resorte receptor de fondo Bumper spring, para
1.24 tubera de produccin de 2-7/8, 6.5 lbs/ft. Pieza 10 - 1,209.39

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575004-___-11
Pg. _5 de 5.

No. DESCUENTO
Suministro de mbolo viajero (cojinete doble.), con cuello de
pesca estndar API, con opcin para instalarse con unidad de
1.25 lnea de acero (sin equipo), fabricado en acero de aleacin para Pieza 10 - 4,145.20
trabajar en ambientes corrosivos con presencia de CO 2 y H2S,
para tubera de produccin de 2-7/8, 6.5 lbs/ft.
1.26 Servicio de Calibracin y Toma de Muestras de Fondo. Servicio 24 25,203.27 -
1.27 Servicio de toma de registro de presin de fondo Servicio 24 36,501.30 -
Servicio de Instalacin o desmantelamiento y puesta en

1.28 Servicio 24 46,930.24 -
operacin de equipo subsuperficial para mbolo viajero
1.29 Servicio de comunicacin de aparejos de produccin (Poncher). Servicio 24 64,311.82 -
Nota: El contrato ser de tipo abierto. Las cantidades asentadas en este Documento son estimadas y se indican exclusivamente a efecto informativo. Los servicios sern
pagados de acuerdo a los precios unitarios originales asentados en este Documento que resulten de aplicar el porcentaje de descuento propuesto por el Proveedor, y segn
las cantidades realmente ejercidas durante el desarrollo del contrato.
Por PEP:


Suministro y calibracin segn diseo de Vlvula de bombeo neumtico, tipo convencional operada por inyeccin de
presin, con sistema de fuelle multicapa (monel) para utilizarse en sistemas de produccin de flujo continuo o intermitente,
D.E. de 1 (vlvula), vstago con bola de carburo de tungsteno, asiento flotante de carburo de tungsteno, cuerpo exterior
1.04
de acero inoxidable 304/316 y tamao de orificio disponible de 3/16" a 7/16", en caso necesario que se cumpla con la
relacin de reas requeridas para el diseo. Marca MCMURRY-MACCO serie C-2 o SUBDIRECCIN equivalente en calidadREGIN
y NORTE
especificaciones tcnicas. GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
1.05 Suministro y calibracin segn diseo de Vlvula de bombeo neumtico, tipo convencional operada por seccin piloto con
bola del vstago de carburo de tungsteno, con sistema de fuelle multicapa (monel) para utilizarse en sistemas de
produccin de flujo continuo o intermitente, D.E. de 1 (vlvula), asiento flotante de carburo de tungsteno, cuerpo exterior
de acero inoxidable 304/316 y vstago de la seccin maestra de acero inoxidable y tamao de orificio disponible de 3/16" a ANEXO E
EQUIPO
7/16" , en caso necesario que seQUE
cumplaPROPORCIONAR PEMEXpara
con la relacin de reas requeridas EXPLORACIN Y PRODUCCIN
el diseo. Marca MCMURRY-MACCO
serie CPV -2S o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
Descripcin
CANTIDAD de los Servicios: :REHABILITACIN UNIDADY CONVERSIN
CANTIDAD DEL SISTEMA ARTIFICIALMARCA AOS
DE PRODUCCIN DE BOMBEO NEUMTICO EN
N 1.06 DE MAQUINARIA
Suministro deDESCRIPCIN
Y/O EQUIPO
Vlvula DEde
tipo check LA MAQUINARIA
resorte Y/O EQUIPO MODELO
(HR) paraYflujos reversibles con direccin de flujo de TR a TP, con cuerpo exterior de
POZOS DEL ACTIVO
UNIDADES INTEGRAL POZA RICA-ALTAMIRA TOTAL
OTROS CAMPOS 2012DE LA REGIN NORTE.
2013 2014 (EN SU2015
CASO)
acero inoxidable 304/316. Marca MCMURRY-MACCO serie CV-2 equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
121.07
Licitacin Suministro
Equipo paray calibracin
EQUIPO
No. 18575004-___-11 prueba
TRPde hermeticidad
y reparacin de de
Mandril convencional,
vlvulas de
1 bombeo paraneumtico.
recibir vlvula de 1 1/2" D.E. Cuerpo de acero al carbn
y conexiones superior e inferior 2 3/8" 8 hilos rosca redonda caja-pin grado N-80. Marca MCMURRY-MACCO serie CM-2
o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas. Pg. _1 de 1.
1 1.08 Suministro
Equipo de ycmputo
prueba decon hermeticidad de Mandril
caractersticas convencional,
mnimas: para recibir
Procesador vlvula de
PENTIUM o 1 D.E. Cuerpo de acero al carbn y
conexiones superior
equivalente de 2.8GHZ,e inferior 2 7/8" 8RAM
Memoria hilos de
rosca redonda caja-pin
4 Gigabytes, grado de
disco duro N-80.
300Marca MCMURRY-MACCO serie CM-2 o
Gigabytes.
1.09 Suministro y calibracin de vlvula de bombeo neumtico, tipo convencional, de 1 1/2 " de dimetro, tipo recuperable
operada por seccin piloto, accionada por fuelle presurizado de nitrgeno, para utilizarse en sistemas de produccin de flujo
10 Camionetas pick-up modelo
continuo o intermitente, mnimo
con vlvula 2010
check o ms vstago
integrada, recientes,
conconbolaGPS y Roll
y asiento flotante de carburo de tungsteno, cuerpo Por PEP:
Bar.
exterior de acero inoxidable 304/316 y tamao de orificio disponible de 3/16" a 7/16", en caso necesario que se cumpla con
la relacin de reas requeridas para el diseo. Marca MCMURRY-MACCO serie CPV-2N o equivalente en calidad y
2 Camionetas capacidad
especificaciones tcnicas. de 3.5 toneladas modelo mnimo 2010 o ms
1.10 recientes, con GPS.
Suministro de Controlador electrnico superficial para optimizacin de sistemas de bombeo neumtico de flujo continuo o
intermitente, con kit de montaje para el controlador. Marca MCMURRY-MACCO serie MOT-1 o equivalente en calidad yE.T. Depto. Operacin de Instalaciones
1.11 Suministro de Estrangulador variable tipo aguja de operacin manual con extremos roscados, cuerpo exterior de acero al
carbn y tamaos de orificios disponibles de a 1" para 2,000 PSI, rango de extrangulacin de 1/64 a 40/64, con
conexiones NPT de 2 de dimetro. Marca MCMURRY-MACCO serie ACV o equivalente en calidad y especificaciones
tcnicas.
Suministro de Vlvula Motora superficial accionada por controlador, normalmente abierta o cerrada con extremos roscados
1.12 de 2 para 2,300 psi, cuerpo de acero al carbn y tamaos de orificios Por PEP: de a 1 con vstago y asiento de acero
disponibles
inoxidable. Marca Kimray serie 2,200 o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
Suministro de Vlvula medidora para control de flujo, marca Baker modelo BTE serie 92 o equivalente en calidad y
1.13
especificaciones tcnicas. Eligio O. Carren Jimnez
Suministro de Porta orificios de acero al carbn E.T.con placa con Operacin
Depto. orificios de acero inoxidable 316 de 1/2" y con brida ASA 600
de Instalaciones
1.14 Por PEP:
Suministro de Panel solar para montar sobre programador MCMURRY-MACCO, incluye bateras recargables, conectores y
1.15
montaje de 10 watts y 6 volts. Marca MCMURRY-MACCO o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
Suministro de Jaula de proteccin del programador electrnico,Eligio O.
panelCarren Jimnez
solar y vlvula motora. Marca MCMURRY-MACCO o
1.16
equivalente en calidad y especificaciones tcnicas. E.T. Depto. Operacin de Instalaciones
Suministro de registrador porttil de 2 plumas, con actuador de la grfica tipo programable, para presin W/0-2000 psi tubos
1.17 bourdn, para medir presin diferencial y presin esttica, con gabinete de fundicin de aluminio. Marca BARTON o
Suministro de registrador de flujo y presin para montarse en yugo, de 2 plumillas, presin mxima de trabajo 2,500 psi. Con
rangos de 0 a 1000 psi., para un rango de presin diferencial de 0-100 W.C., con caja de acero inoxidable, conductor de
1.18
grafica tipo electrnico (operado con bateras de 1.5 V), con rotacin programable para 60 y 90 min., 12 hrs., 1, 2, 7, 8, 14,
16 y 32 das. Marca BARTON 202E o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
Suministro de reductor de presin, presin de entrada de 6000 psig. rango de reduccin de presin de 50 a 150, operacin
1.19
directa. Marca Fisher, modelo 1301-F o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
1.20
Suministro de trampaRepresentante
de condensadosLegal(dripot) para 2000 psig, con grifo de t purga de 1/4", dimetro de Representante de PEP
entrada y salida de
1/4" NPT o equivalente en calidad y especificaciones tcnicas.
Suministro de juego de conexiones compuesto por: 1 metro de tubing de cobre flexible espesor de pared de 0.016, de 1/4"
dimetro con tuerca y barril de bronce, 3 conectores rectos y 3 codos de 90 de bronce con tuerca y barril, 1 vlvula de
1.21
(Nombre
aguja de acero inoxidable dey 1/4"
Firma)
dimetro, rosca macho. Marca Westbrook Manufacturing o equivalente Juan Josen Gonzlez
calidad y Valero
especificacionesNombre
tcnicas.o Razn Social Supervisor del contrato
Suministro de lubricador con doble salida con sensor de arrobo para mbolo viajero, fabricado en acero al carbn, presin
1.22 de trabajo de 2000 PSI, para tubera de produccin de 2-7/8, 6.5 lbs/ft.
Suministro de ancla para tubera tubing stop o para cople collar stop, para aparejos de produccin de 2 7/8 de dimetro
1.23 exterior.
1.24 Suministro de resorte receptor de fondo Bumper spring, para tubera de produccin de 2-7/8, 6.5 lbs/ft.

02 - SISTAR BN Anexos Técnicos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 - SISTAR BN Anexos Técnicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 1 de 9.

Localizacin General del Activo Integral Poza Rica-Altamira Croquis 1

Localizacin del rea Poza Rica Croquis 2

Localizacin del rea Altamira Croquis 3

Pozos Campo Poza Rica Croquis 4

Pozos Campo Tamaulipas-Constituciones-Barcodon Croquis 5

Pozos Campo Tres Hermanos Croquis 6

Estado Mecnico Pozo Tipo Bombeo Neumtico Croquis 7

Estado Mecnico Pozo Tipo mbolo Viajero Croquis 8

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 2 de 9.

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 3 de 9.

Croquis No. 2.- Localizacin del rea Poza Rica

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 4 de 9.

Croquis No. 3.- Localizacin del rea Altamira

Localizacin rea Altamira

GASODUCTO CONDUCTOR DE CO2 PROPUESTO

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 5 de 9.

Croquis No. 4.- Pozos Campo Poza Rica

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 6 de 9.

Croquis No. 5.- Pozos Campo Tamaulipas-Constituciones-Barcodon

C-208 C554, 563, 553, 208D, 569, 562

* 102 310 246 414

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 7 de 9.

Croquis No. 6.- Pozos Campo Tres Hermanos

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 8 de 9.

Croquis No. 7.- Estado Mecnico Pozo Tipo Bombeo Neumtico

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 9 de 9.

Croquis No. 8.- Estado Mecnico Pozo Tipo mbolo Viajero

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 10 de 9.

Representante Legal Representante de PEP

(Nombre y Firma) Juan Jos Gonzlez Valero

Descripcin de los Servicios: REHABILITACIN Y CONVERSIN DEL SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIN

Licitacin No. 18575004-___-11 Pg. 11 de 9.