Al comenzar la obra los reyes se encuentran en el jardn preparando una

parrillada. La reina est embarazada, l toma una cuba. A pesar de la

aparente armona, y de las miradas tiernas hacia el vientre real, los
reyes estallan en abierta discusin en el momento en que se detienen
para sentarse en una banca.

El Rey. Ser nio!

La Reina. No podr ser otra cosa, seor, sino nia!
El Rey. Nio!
La Reina. Nia!
El Rey. En alta estima, seora, a vuestros ruegos tengo; y por razones
que no viene al caso discutir: un prncipe valiente ser nuestro heredero.
La Reina. De razones hablis? Pero si vos slo alcanzis a balbucir una
evidente sucesin de tonteras. Y si en asuntos de Estado decids mejor
que nadie, en asuntos de embarazo yo dispongo. Quien porte en el
futuro el cetro real ser la dulce princesa que tendr en algunos das.
Ser, no lo dudis, una sublime soberana y nadie osar negarle o
refutarle nada porque ser, sin titubear, toda una dama.
El Rey. Claro est, mi duea, que en este punto singular jams
conciliaremos; llamemos a la Enorme Comisin, que ellos concluyan.
La Reina. Su majestad bromea?, Si la Enorme Comisin sois vos! En
todo caso llamemos a las hadas, que son en todo punto intachables y
digamos, desde luego, insobornables.
El Rey. Vengan pues las hadas, tambin los magos; con tales fuerzas
convocadas, sabremos sin lugar a dudas, por las muchas disputas que
de ellos se desprendan, si prncipe o princesa debe dar a luz el vientre
real.
Entran mago y hada; discuten en murmullos apenas contenidos,
mirando al Rey y a la Reina con aprensin o disgusto.
Finalmente llegan a un acuerdo y expresan su dictamen.

Mago. Si futuro rey o prncipe conviene al reino, su majestad, la

Soberana, comer una rosa roja.
Hada. Si conviene una princesa, probar una blanca rosa.
Mago. Para tal procedimiento un rbitro imparcial...
La Reina. No estoy de acuerdo! Cmo va a decidir alguien ajeno a
nuestro imperio?
El Rey. Es cierto. Vosotros magos, hadas... debisteis resolver la
situacin. Ahora se har por eleccin, la ma. Comed! (Le da la rosa
roja).
La Reina. Ah, s? Pues no! Comer la blanca. Dad ac! (Intenta quitar
al mago la rosa blanca).
El Mago. No nos habis dejado terminar. El juez sera...
El Rey. Nadie!
La Reina. En eso estoy de acuerdo.
Mago. Sera el Azar.
Hada. En esto, s, decidira el Acaso. "Su majestad escoja"..
La Reina. A ver...
El Rey. Me niego a ceder a suerte alguna el claro derecho de imponer
mi voluntad. Digamos: si la reina desea una virgen colosal y yo un varn
discreto...
El Mago. Al revs, su majestad.
El Rey. Cmo al revs?
El Hada. Una discreta virgen y un varn monumental.
El Rey. Ah, s. Digamos, de las dos, la reina probar la rosa roja y un
varn descomunal bienvenido ser a ste, mi imperio.
La Reina. Y digo en fin, por qu no he de comer las dos rosas en un
mismo bocado? y as cada ambicin ser colmada en cada caso.
El Rey. No comprendo.
La Reina. Vos deseis un temerario prncipe que en el futuro ocupe el
trono; y yo, una dulce nia...
El Rey. ...que en el futuro ocupe el trono real.
La Reina. Permitidme... Yo dejara gobernar, sin duda alguna, al
primognito.
El Rey. Pues no me hacis favor alguno; es la costumbre que gobierne
el primo... Dejarais, de verdad, que gobernase?
La Reina. S.
El Rey. Sin intromisin alguna?
La Reina. Os lo puedo aseverar.
El Rey. Sea! Comeris de las dos rosas...
La Reina. Las dos.
El Rey (a las Hadas y los Magos). Tenis todo dispuesto?
El mago y el Hada discuten agitados y luego dan un dictamen:
El Mago. No aconsejamos de ningn modo que la Reina alimente, con la
venia real, tan slo el pensamiento de probar las rosas blanca y roja una
tras otra y, menos an, al mismo tiempo.
El Hada. Desastrosa catstrofe a la reina azotara en todo caso; en otro
tambin al rey perjudicara, y el ms terrible, el caso que ya todos
tememos: a todo el reino, la desgracia afligira.
El Rey. Con esa circunstancia: ser varn. No discutamos ms el punto.
Comed la rosa roja.
La Reina. Mhh... As lo har, si as conviene al reino. (Come la rosa roja).
El Rey. La solucin me place y me serena. Marcho a descansar muy bien
dispuesto. Generosa ser con nos la Providencia, tambin con nuestro
hijo. (Salen el Rey, las Hadas y los Magos).
La Reina. Mas yo digo que buena idea me parece el no dejar
abandonada a suerte miserable este capullo en flor que es esta rosa
blanca. No temo el infortunio. Si nos trae ventura un vstago, un...
varn, cunta ms dicha tendremos si en doble nacimiento, prncipe y
princesa comparten una misma cuna. Ven doncella; comienza en mi
boca tu noble nacimiento (come la flor blanca).