Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL TRABAJO Y EL TRABAJADOR.
SINOPSIS HISTRICO-FILOSFICA
Hernn Villarino
INTRODUCCIN
El trmino trabajo se deriva de la palabra latina trabs (viga) y del verbo tripalium, que tiene
el sentido de hacer sufrir o de sufrir uno mismo. La idea, entonces, encerrada bajo su
concepto, es la desazn ineludible de los que, como los bueyes, van uncidos bajo una frrea
y dolorosa necesidad. A la penosa naturaleza del trabajo se le ha opuesto el pensar, la
actividad intransitiva, que no sale del agente y que por lo mismo lo perfecciona y lo encamina
a la plenitud de su esencia. Esta diferencia que se ha conocido como la vita activa y la
contemplativa, todava es patente en una filosofa tan reciente como la de Hanna Arendt,
autora de dos interesantes libros que llevan por ttulo La Condicin Humana, (uno de cuyos
captulos es la vida activa), y la Vida del Espritu respectivamente. Pero esta distincin,
planteada como anttesis a todo lo largo de la historia de la filosofa, y de la historia sin ms,
encontr en Hegel, quiz por primera vez, una solucin, una sntesis o unidad, porque segn
el alemn la plenitud de la esencia humana no se puede alcanzar sin el trabajo. El trabajo ya
es una actividad del espritu, donde el esclavo, dominando aquello sobre lo que trabaja vuelve
a s mismo, y es justamente este dominio sobre lo otro lo que lo torna dueo de s en tanto
ahora pueda someter el trabajo a sus propios fines.
1
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Hemos planteado esta exposicin poniendo a Hegel y su dialctica del amo y el esclavo en
el centro. Distinguimos, por lo tanto, un derrotero pre-hegeliano, pero, tambin, uno pos-
hegeliano.
LA BIBLIA
El tema del trabajo aparece ya en el comienzo mismo del Gnesis, el libro primero de la
Biblia. El proceso laboral emprendido por Dios y relativo a la construccin del universo fue
ms o menos de este tenor. En el principio, es decir, el lunes, Dios cre los cielos y la tierra
y la luz que alumbra las tinieblas. El martes dio forma a una expansin que dividi las aguas
en arriba y abajo. El mircoles, en el universo as expandido cre la hierba verde, las semillas
y los rboles con sus frutos. El jueves dio origen al sistema de lumbreras, soles y estrellas del
universo, gracias a lo cual distinguimos el da de la noche y se elaboran los calendarios. El
viernes cre a las aves que vuelen, los grandes monstruos marinos y a todo ser viviente que
se mueve sobre la faz de la tierra. El sbado, por fin, dijo Dios:
1
La palabra castellana hombre viene del latn humus, que significa tierra. Se trata de un concepto que incluye
al varn y la hembra, como bien lo grfica este prrafo de la Biblia. No es un trmino que, como se dice
modernamente, se refiera al varn en exclusiva, desde siempre se ha referido tambin a la mujer. Cada vez que
digamos hombre en este texto lo usamos en el sentido de humus, es decir, del lugar comn desde donde surgen
ambos en virtud de lo cual comparten el mismo origen y naturaleza, y no con una perspectiva de gnero.
2
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Desde la perspectiva humana, entonces, para que las cosas puedan ser utilizadas han de ser,
primeramente, transformadas por el trabajo, arrancadas a su propia naturaleza y violentadas,
y es esa clase de empeo lo que el trabajo supone. De all que no slo el trabajo, sino tambin
la lucha (la lucha es una de las ineludibles situaciones lmite de Jaspers), incluso el crimen,
tienen en esta situacin su origen. En su ambigedad, el trabajo parece ser la fuente de todos
los bienes humanos, pero, tambin, de todos los males.
HESIODO
Uno de los primeros que sistemticamente considerar al trabajo como un bien es quiz
Hesodo, un poeta griego del siglo VI a.C., autor del poema didctico Los Trabajos y los
Das. La obra constituye una descripcin y una exaltacin de lo que se debe considerar a un
tiempo una vida buena y un hombre bueno, es decir, noble y virtuoso, pero est inserto dentro
3
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
de una tradicin donde otros poetas han dejado planteada su propia perspectiva sobre la
materia, por ende, tiene un carcter de contrapunto, incluso de polmica con las concepciones
anteriores.
Sin embargo, el hroe militar, el perro guardin que protege a la comunidad, deviene
espontneamente en el lobo que lejos de cuidar sojuzga, somete, esquilma y devora a las
ovejas cuya libertad y existencia estaba llamado a preservar. Es notable como ante esta nueva,
imprevisible e inesperada realidad, el maravilloso espritu abierto, inquisitivo, reflexivo y
realista de los griegos tomara nota y reaccionara con su inteligencia prodigiosamente vivaz.
Es en este contexto de encuentro con valores reales y formas de vivir en un mundo que
cambia insensiblemente, ajando e invalidando los modelos antiguos, con unos griegos
siempre tan atentos y despiertos que nunca adquirieron el hbito de celebrar el eterno canto
2
La penltima batalla de la antigua guerra entre la estepa y el sembrado se libr en las llanuras de Rusia y
culmin con la rendicin de los cosacos; la ltima se verific en amrica y concluy con la derrota de los
comanches.
4
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
que los sapos entonan a la luna, sino de buscar cada vez uno nuevo que se acomodara y diera
cuenta de su efectiva realidad, en este contexto, decamos, se ubica la obra de Hesodo y su
exaltacin del trabajo como modelo de virtud y bondad para la vida humana.
Los Trabajos y los Das relata una disputa familiar. Perses, hermano del hablante, pretende
apropiarse la herencia que les corresponde a ambos. Se deduce que Perses es lo que
llamaramos un parsito, un tpico viva la virgen, un clsico manirroto, de modo que el poema
es una leccin destinada a aclararle el orden del mundo, el valor de la justicia que garantiza
Zeuz, y las tareas y la actitud que le caben a los hombres en este cosmos as dispuesto.
En lo relativo al trabajo, que es el tema que nos interesa, en el poema, como dijimos, se lo
considera una virtud, es decir algo ingrato y difcil, no obstante, honroso, lo que contrasta
con la valoracin que se le asigna en la Ilada, p.ej., donde slo resulta estimable la vida de
los aristcratas centrada en las acciones propias de la poltica y la guerra, con el consabido
mando, direccin y dominio sobre los otros.
5
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
el contrario, sate grato atender a trabajos honestos, a fin de que con el anual
alimento se hinchen tus cabaas. Por sus trabajos son los hombres ricos en rebaos
y opulentos, y trabajando sers mucho ms querido de los Inmortales y de los
mortales: pues mucho aborrecen a los inactivos. El trabajo no es ningn oprobio; la
ociosidad s que es oprobio. Si t trabajas, pronto te envidiar l ocioso en tu riqueza;
a la riqueza acompaa siempre excelsitud y gloria. En el destino en que ests, el
trabajar te es mejor, si es que apartas de bienes ajenos tu extraviado corazn, y
volviendo al trabajo te cuidas del sustento, como yo te pido. Vergenza -y no buena-
se lleva al hombre indigente.
El hombre en todo superior que menciona en este prrafo, es decir, el aristcrata, el virtuoso
y el noble, es en Hesodo el trabajador. No se le oculta que el trabajo tiene un ingrediente de
trabs-tripalium, pero que lejos de ser un inconveniente le comunica su carcter heroico (no
slo son hroes los soldados), y que es esencialmente llevadero a condicin de ordenarse y
vivir con sensatez. Las cosas son as, el orden divino frente al cual no tiene sentido revelarse
ha dispuesto la situacin humana de ese modo. Pero a diferencia del Gnesis el trabajo est
muy lejos de ser una maldicin, porque permite vivir en la abundancia y huir de la
mendicidad vergonzosa que grava a los otros; mantenerse a s mismo y a la familia sin
explotar la laboriosidad ajena; disponer de los medios necesarios para celebrar las fiestas y
cubrir los momentos de holganza y alegra; poder cumplir con los deberes de la hospitalidad
y solidaridad con los vecinos, etc.
El trabajo es una fuente de bienes incalculables, no slo porque crea la riqueza y da forma al
mundo humano, sino porque es el hombre mismo el que se forma por su intermedio. Trabajar
no es ir uncido a un yugo, en l el hombre revela su ingenio y su imaginacin, la audacia y
libertad de su espritu. Hesodo est orgulloso de los aperos, los tiles, las herramientas y las
estrategias diseadas y creadas por el hombre para facilitar la faena y sortear la limitacin y
dureza del mundo. Pero si el hombre puede crear riqueza es porque l mismo es un ser rico,
pletrico, abundoso de recursos. El hombre no slo trabaja para comer, tiene tambin lo que
Foucalt llamar una pretensin de s, que cumple trabajando. Por eso, la imagen del hombre
miserable y doliente no se aviene para nada con lo griego. En todo lo que hacan encontraban
los helenos una fuente de dicha digna de la poesa, el canto y la alabanza. El mundo humano
les bastaba, incluso crean que sus logros eran tales que los dioses no les tenan piedad, los
envidiaban. En la clida luminosidad terrenal de Grecia, que no se ha extinguido, tambin el
trabajo haca posible un trnsito libre, aristocrtico, elegante, a lo largo de la vida, y cuya
elusin en cambio privaba al hombre de dignidad y lo llenaba de penalidades insolubles.
6
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
ARISTTELES
Saltar de Hesodo a Aristteles es, sin dudas, un gran salto, quiz tan grande como saltar del
Gnesis a Hesodo. Sin embargo, este texto pretende ser slo una sinopsis, no un tratado, y
el lector interesado podr llenar los vacos con su propia investigacin. En el camino haca
Aristteles hemos dejado fuera a Platn, por ejemplo. No obstante, si bien no son idntica
las formas de enfrentar este asunto en los dos filsofos griegos, aunque por lo dems haya
muchas coincidencias, el anlisis de Kierkegaard, que expondremos ms adelante, en muchos
aspectos se parece al platnico, y como es obligado referirse al dans despus de hablar de
Hegel, sobre todo para contrastar su doctrina con la de Marx, hemos preferido soslayar lo
propiamente platnico, sabiendo que en cierto sentido ser recuperado con Kierkegaard. Por
otra parte, la interpretacin Aristotlica tendr enormes consecuencias en todo lo que vendr
despus.
Entre las actividades humanas Aristteles distingue la poiesis y la praxis. Actividad significa
movimiento, luego con la praxis y la poiesis estn distinguidos dos tipos de movimiento. El
trabajo (poiesis) es sin duda un movimiento, es decir, una actividad transitiva que realiza el
agente saliendo de s mismo, en tanto lo efecta sobre algo que es independiente de s. En el
trabajo el agente no va hacia s mismo, sino a lo que dispuesto de antemano, a lo que existe
por s le sirve de materia prima para producir. Pero las actividades prcticas (poieticas), para
Aristteles no son libres. El hombre est forzado a construir un lugar donde habitar y producir
por s mismo lo que va a comer, o lo que va a vestir y calzar, y esto no es objeto de eleccin,
es un imperativo impuesto por la naturaleza misma de su vida. Para mantenerse en ella es
inevitable embarcarse en esas mltiples actividades, que por su carcter necesario e
ineludible son tirnicas y forzadas, de modo que constituyen una forma de esclavitud. El
hombre que trabaja, y si trabaja es porque lo obligan sus necesidades, por el slo hecho de
hacerlo es un esclavo. Trabajo y esclavitud en el estagirita son sinnimos.
3
El sentido con el que hoy se usa el trmino praxis es el que Aristteles le asigna a la poiesis. Para el sentido
aristotlico de la praxis no hay en el lenguaje actual ninguna expresin equivalente. Todo esto puede crear una
cierta dificultad de comprensin, de ningn modo insalvable, para el lector del presente. En este texto nos
atenemos al sentido aristotlico y usamos sus mismos trminos para evitar equvocos.
7
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
La poiesis, la actividad prctica, se realiza a travs del movimiento fsico que se verifica en
el mundo, el que puede ser observado y medido, y que responde a las leyes de la naturaleza
material. Por esto es un movimiento transitivo, es decir, que transita desde el agente hacia el
mundo dirigindose a algo otro que l. Todo movimiento fsico, toda kinesis, ocurre en un
tiempo acotado, tiene un comienzo y un final, de modo que moverse y llegar al fin son dos
cosas distintas que se excluyen mutuamente. El movimiento poietico termina en efecto con
los productos del arte y los oficios, y esos productos, como el movimiento que los produce,
como ya dijimos, no quedan en el agente, sino fuera de l: son transitivos. La casa construida
se construye durante un tiempo segn los movimientos que el mundo permite, pero una vez
construida cesa la actividad del agente productor, y lo producido, en la medida que est fuera
del agente, permanece por s mismo y es completamente independiente del que la construy.
Para resumir: la poiesis es un movimiento obligado, fsico, transitivo, que tiene un comienzo
y un final, pero ahora debemos agregar que adems no posee en s mismo su propio fin. Es
notorio que el fin con el que construye la casa no es la misma casa, sino su uso. Tampoco se
planta el tomate ni se cuida la oveja por el tomate o por la oveja, sino por el hambre. Por
todas estas caractersticas la poiesis es un movimiento imperfecto, y el estagirita lo opone a
la praxis, el movimiento intransitivo que considera perfecto y que asimila con el
conocimiento de la verdad.
4
El conocimiento prctico es lo que Aristteles denomina teckhn. El saber tcnico es un instrumento que surge
de la poiesis y que concluye en ella, es decir, en el dominio del mundo, de modo que nada tienen que ver la
praxis, que es contemplativa, con la teckhn. En el mundo moderno, en cambio, se considera que la teora es el
fundamento de la tcnica, en el sobreentendido que el hombre slo conoce lo que pude hacer. La tcnica,
entendida al modo del estagirita, es un instrumento al servicio del hombre y puesta para facilitarle la vida. En
el ltimo aparatado de este escrito veremos cmo se invierte esta relacin y es el hombre el que queda puesto
al servicio de la tcnica.
8
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
actividad del espritu es transitiva sino intransitiva, no sale fuera del agente, queda en l. El
fruto de la praxis, la contemplacin de la verdad, permanece en el mismo agente
perfeccionndolo.
La poiesis, por otro lado, tiene un sentido vinculado con la indigencia humana, es decir, con
lo que Platn llamaba la penia, que se orienta a y concluye con el dominio de la naturaleza.
En el fondo de la poiesis est la humana voluntad de poder que se revuelve contra las
limitaciones y penalidades que le ponen el mundo y la vida (por eso el trabajo es en esencia
esclavo). En cambio, la realidad y la verdad no tienen en s mismas el significado que les
pueda otorgar lo que hay de ms pobre en el hombre, el que se embarca en las actividades
poieticas, es decir, del sujeto lleno de restricciones, prisionero del mundo y siempre acuciado
por carencias, apremios y deseos. Lo que es real y verdadero es en s mismo y por s mismo
lo que es, independientemente de lo que el hombre sea o necesite. Pero ese ser real del mundo,
si bien puede ser conocido no puede en cambio ser apropiado ni manipulado, slo puede ser
posedo en la contemplacin. Por eso, en la praxis el conocer no es medio para nada, tiene
en s misma su propio fin, y a diferencia de la poeisis que slo es un medio para otra cosa.
(Resulta indesmentible la similitud de esta postura aristotlica con la que proclamar
Heidegger 2.500 aos despus).
Si el hombre que ejerce la praxis busca el conocimiento por el conocimiento mismo, el cual
permanece intransitivamente en el agente, como tras de la verdad de suyo no hay ninguna
utilidad, la praxis se ejerce libremente y por s misma. Por otro lado, la praxis, en tanto
demuestra que el hombre est dotado para la verdad, constituye la plenitud de lo humano, la
autntica, libre y serena riqueza (poros) de su vida. De all que el hombre, con la praxis,
tambin expresa y alcanza una pretensin de s, la ms alta y ms humana de todas sus
pretensiones, de modo que el hombre se alcanza a s mismo, llena su pretensin de s y
alcanza a ser lo que desde siempre es a travs de la disciplina que impone el conocimiento
del ser y su verdad, a cuyo objeto ha de ser ordenada la existencia. El ser humano, en
Aristteles, en lo que tiene de propiamente humano es el cognoscente, de modo que la praxis,
no la poiesis, es aquello que expresa, refleja y traduce su esencia ms ntima y preciada.
Esta enorme concepcin lgica y metafsica donde se distingue con tanta oportunidad los
aclaradores conceptos de poeisis, praxis, etc., (cuyos rasgos fundamentales siguen presentes
incluso en las reflexiones de Hanna Arendt, p. ej.), tuvo en Aristteles una discutible y
discutida traduccin sociolgica y poltica. El estagirita no vio, no pudo o no lleg a ver que
en cada hombre hay la posibilidad, estn a su alcance y son inevitables tanto la praxis como
la poiesis. Para Platn, en cada ser humano hay algo de poros y de penia, es decir, aunque
sujetos a la pobreza y la necesidad en algn sentido todos somos ricos y valiosos
(ontolgicamente hablando); en cambio, para Aristteles, el desarrollo de las distintas
9
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
actividades poieticas y prxicas supone tambin hombres distintos que se dedican a una cosa
o a la otra, pero no a las dos. Si bien el trabajo es ineludible, acorde con su ndole es cosa de
esclavos. De all que los artesanos se ocupen en aquellos menesteres que Aristteles
denomin banasicos, los oficios manuales, mecnicos y rutinarios que hacen posible el ocio
y la libertad de aquellos otros que sin trabajar con sus manos se empean en las actividades
del espritu, el pensar, la tica y la poltica, tareas donde se despliega la praxis propiamente
humana, es decir, de aquello que hace verdaderamente humana a la humanidad.
Como ya dijimos, lejos de Hesodo, para Aristteles el trabajo tiene algo de la maldicin
bblica. Como el hombre necesita trabajar, son esas sus ineludibles carencias lo que lo hacen
esclavo, y empeado en satisfacerlas con menesteres que no tiene una significacin
propiamente humana. Pero por encima de sus miserias, el hombre, a travs de la praxis, puede
y debe elevarse a la contemplacin de la verdad para cumplir su autntico destino y su propia
perfeccin.
EL CRISTIANISMO
En el cristianismo, respecto de la consideracin del trabajo, se pueden, grosso modo,
distinguir dos etapas bien caractersticas; la primera corresponde al cristianismo primitivo, y
la segunda, encarnada por Toms de Aquino, a la plenitud del medioevo.
Cicern distingua el ocio del negocio, que literalmente significa negacin del ocio. El
hombre bueno, el virtuoso, es el que a travs del ocio se dedica libremente y sin ningn otro
objeto a las actividades del espritu, que remuneran por s mismas. Los artesanos,
campesinos, obreros, etc., se ocupan de los negocios a cambio de un salario, y como lo que
hacen lo hacen slo por el sueldo, ese es su objeto. En su quehacer, por ende, no hay arte,
belleza, inteligencia, elegancia, etc., slo repeticin mecnica. Los negociantes no ponen, no
pueden poner nada de s en aquello que realizan, estn mandados y ordenandos por la
necesidad de modo que su trabajo no contribuye para nada al perfeccionamiento de su propia
humanidad.
10
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
De aqu se deriva que las actividades del espritu, en tanto que son libres y tienen en s
mismas su propio fin, no deban ser remuneradas monetariamente. El ocio no era el negocio.
No se poda, por ejemplo, cobrar por ensear cuestiones filosficas, y aunque el maestro
pudiera admitir regalos libremente entregados por el aprendiz en funcin de sus
disponibilidades, ello no supona un contrato que obligara a las partes, sino una forma de
mecenazgo. Esta costumbre romana fue mantenida en el cristianismo primitivo, que
consideraba el cobro por la donacin de cuestiones espirituales como el pecado de simona.
El espritu era tenido por libre y gratuito.
Si bien el trabajo por s mismo es un negocio, se lo puede considerar tambin como un medio
que encamine al perfeccionamiento. Las virtudes cristianas del trabajo son
fundamentalmente dos: es un medio de ascesis y, a travs de la penitencia que comporta
(trabs-tripalium), supone un modo de purificacin. La regla de San Benito, que inaugur la
vida monacal en Occidente, consta de tres reglas bsicas a las que deba atenerse el monje en
su vida diaria: ocho horas de oracin, ocho de trabajo y ocho de sueo. El carcter peyorativo
que an hoy tiene la palabra ocio fue adquirido con motivo de esta regla, donde el trabajo se
irgui como un bien frente a los males del ocio que desde entonces tiene el injusto matiz de
lo irresponsable, improductivo, intil y fuente de todos los vicios.
La accin combinada de estos dos factores llev, por un lado, a que las rdenes mendicantes
empezaran a considerar el trabajo no slo como un medio para la ascesis, sino como un fin
en s mismo y un modo humano de perfeccin. Por otro lado, los artesanos valoraban como
legtima la riqueza en tanto fruto del mrito y el trabajo personales, consecuencia de sus
11
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
saberes y actividades de las que estaban por dems orgullosos y no como como una mera
cuestin hereditaria y genealgica.
A raz del distinto ethos de los monasterios y las rdenes mendicantes en relacin con el
trabajo, se produjo entre ellos una agria disputa teolgica en torno a la cual le toc intervenir
a Toms de Aquino. Su dictamen resolutorio estuvo acorde con los segundos, y cuyas
conclusiones son ms o menos las siguientes: el trabajo no es un simple medio, sino un fin
por s mismo, en tanto contribuye al perfeccionamiento del que trabaja y de la sociedad en
que est inserto.
Pero lo ms novedoso del aquinate, es que consider el quehacer espiritual como una forma
de trabajo. Desde entonces se verific la divisin entre trabajadores manuales y trabajadores
intelectuales, que hoy nos parece tan natural, siendo los trabajadores intelectuales aquellos
que del estudio, la investigacin y la enseanza (telogos, filsofos, etc.) hacan una
profesin legtimamente remunerada y no sujeta al mecenazgo. El antiguo ocio devino
entonces un trabajo ms, no algo opuesto ni contrario al trabajo manual, sino una variedad
del mismo y con las mismas dignidades y penalidades.
En pocas filosofas como en la hegeliana el asunto del trabajo tiene tanta, tantsima
relevancia. Entre las muchas veces brumosas construcciones gramaticales tan tpicas suyas,
o extraviado con las abstracciones y peculiaridades de su lgica, uno muchas veces pierde el
fondo de su filosofa, que es una filosofa de la vida y del espritu, en cuyo fundamento est
el trabajo y la actividad humanas. Al fin de cuentas, lo ms despreciable para Hegel es la
pereza y la inactividad.
12
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Es cierto, sin embargo, que si se repasan las concepciones filosficas y las figuras histricas
del pasado encontramos que lo que el hombre ha pensado de s mismo y ha hecho consigo
mismo parece un batiburrillo de arbitrariedades inconexas, azarosas, frecuentemente meros
falseamientos y distorsiones de lo incluso ms evidente, movidas por la brutalidad y con el
afn de injusticia, y donde no se halla ninguna mismidad, ningn plan, ningn orden, slo
una suma de contingencias que siempre pudieron haber sido de otro modo. Hay quien ha
dicho que si Cleopatra hubiera tenido la nariz quebrada el mundo en el que vivimos sera
otro. No obstante, Hegel crey encontrar la trama esencial de la historia, aquella que permite
disponer los fragmentos aparentemente desvinculados en una narracin unitaria y con
sentido. Pero antes de entrar en materia es preciso considera tres aspectos de la posicin
filosfica de Hegel.
En segundo lugar, este movimiento dialctico est en el mundo, es el mundo, pero slo es
ostensible para la conciencia, y la conciencia no es el mundo, sino la claridad del mundo. De
all entonces que entre el mundo y la conciencia haya una cierta identidad: el movimiento del
mundo y la conciencia son el mismo, pero en la conciencia ese movimiento, adems de
realizado, es posedo y aclarado. Por esto, ser y ser pensado en Hegel son lo mismo. O dicho
de otro modo: todo lo real es racional y todo lo racional real.
13
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
En tercer lugar, puesto que ser y ser pensado son lo mismo, la realidad del mundo es en
esencia espiritual. La materia no es un ciego juego mecnico de fuerzas, sino espritu
inconsciente, por lo mismo pasible de ser llevado a la claridad de la conciencia. Para entender
la postura de Hegel es bueno compararla con la de Descartes, para quien la nica certeza es
el yo pienso; el mundo, lo pensado, en cambio, es objeto de duda. En Hegel no hay un pensar
independientemente de algo pensado, el pensamiento siempre es pensamiento de algo, de
modo que el mundo y el pensar, lo exterior y lo interior, se copertenecen, no pueden darse el
uno sin el otro y a la postre han de ser idnticos.
Hechas estas aclaraciones podemos ahora ver como juegan en la visin histrica de Hegel, y
el lugar que en ello ocupa el trabajo. Dijimos que, como en todas las posiciones anteriores,
el hombre tiene tambin en Hegel una pretensin de s, ahora podemos agregar que esta
pretensin no se alcanza sino al final del camino, es decir, no la cumple cada individuo en
particular, sino todos ellos al final de la historia. En Aristteles el hombre es sustancia, luego
su pretensin de s es el desarrollo de esa substancia a lo largo de una vida individual, en
Hegel, en cambio, el hombre no es sustancia, sino espritu (unidad e identidad de lo interior
y lo exterior, de lo inmanente y lo trascedente, etc.), y su pretensin de s, que es la condicin
de su propio dinamismo, se logra cuando el espritu se ha cumplido plenamente (es decir
cuando lo exterior y lo interior coinciden y son lo mismo).
La libertad del estoico, por ejemplo, entregada a un mundo tirnico y avasallador que no
puede controlar, no es real, es decir, no es espiritual, sino una fantasa puramente subjetiva.
El estoico no puede cambiar la opresin existente, de modo que se conforma con soportarla
y resistirla, pero entonces lo exterior y lo interior no coinciden ni son lo mismo, el ser pensado
y el real son opuestos y estn en contradiccin. El asunto no es que uno se sienta libre o crea
serlo, porque la libertad no es un puro estado de mi conciencia desprendida de la realidad.
De lo que se trata es de ser efectivamente libre, pero para eso se requiere una libertad
objetivada, o mejor dicho: una libertad objetiva reconocida por todos en su objetividad, no
slo el deseo o la esperanza de ser libre. Si ser y pensar son lo mismo, en el estoicismo esa
mismidad no se verifica, entonces el estoico vive en falso, no vive en la verdad, de modo que
en l no se cumple a cabalidad la humana pretensin de s y la autoconciencia. A juicio de
14
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Es notorio que a lo largo de la historia humana los hombres no han sido libres en sentido
hegeliano. La humanidad ha estado dividida entre amos y esclavos, que son figuras
contradictorias. Ahora bien, para explicar el origen de esta situacin Hegel recurre a lo que
llama la dialctica del amo y el esclavo, donde explica la aparicin de esta negatividad y su
solucin final. Puesto que desde siempre los hombres han tenido una pretensin de s que
consiste en ser libres, pero que para ser realmente libre se necesita del reconocimiento de la
propia libertad por los otros para que sea real y objetiva, para ser reconocido como libre, y
para que se d cumplimiento a mi autoconciencia, debo primero ostentar y ejercer mi libertad
ante el otro. Pero quien ensea y defiende su libertad ante otro ha de mostrarle que para l la
libertad es de tal importancia que incluso es capaz de desvincularse a cualquier ser all
determinado y a la singularidad universal de la existencia en general, incluso que no est
amarrado a la vida. En la autoconciencia la vida es un objeto para m, por eso no estoy
encadenado a ella, soy libre tambin respecto de ella, y por ende puedo arriesgarla. Si no lo
hago no soy libre, no soy autoconsciente, soy un ser natural como cualquier otro, movido y
dirigido por instintos naturales, entre otros el de conservacin. Un hombre que no arriesga su
vida en una lucha por el reconocimiento no merece ser llamado hombre, dice Hegel.
Si bien para ser libre yo quiero y necesito ser reconocido como libre (ser y pensar deben ser
lo mismo) por el otro que tambin es libre, lo cierto es que en la naturaleza nadie le da ese
reconocimiento gratuitamente a nadie, hay que ganrselo, hay que luchar por ello arriesgando
la vida. Ahora bien, si las autoconciencias son capaces de arriesgar sus vidas y admitir su
finitud no significa que quieran morir. Lo que quieren es mostrarse libres desdeando la vida
porque prefieren la muerte a la esclavitud, es decir, se consideran a s mismos espritus con
una pretensin de s y no entes determinados por cuestiones puramente naturales y ajenas a
su libertad y a su decisin.
15
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
independiente, que tiene por esencia el ser para s, y la otra es la conciencia dependiente,
cuya esencia es la vida o el ser para otro. La primera es el seor, la segunda el siervo.
El seor es autoconciencia libre, es decir, es espritu que vive para s, que cumple su
pretensin de s. Es seor porque se ha embarcado en una lucha con el otro por el
reconocimiento y ha vencido. Pero lo que originariamente quera la autoconciencia, su
pretensin de s, no eran la fama, el poder, etc., sino el reconocimiento de su propia libertad
por parte de otro ser libre, de modo que el reconocimiento que ha ganado en la lucha no le
sirve, no viene de un ser libre sino de un esclavo. El amo ha vencido, pero ha fracasado en lo
tocante al reconocimiento y ahora solo le queda el goce del mundo. No conoce el mundo ni
la realidad, porque no trata con l sino por mediacin del esclavo, solo conoce su goce y en
cierto sentido ha vuelto al nivel de la naturaleza donde no hay historia ni autoconciencia. El
amo hegeliano, a diferencia del nietzscheano, es necesario, pero se esfuma sin trascendencia.
El esclavo, el siervo, ha sido vencido por el amo, pero no porque tiemble ante l, sino porque
ha temblado ante el amo absoluto que es la muerte. Est preso de la naturaleza y de su temor
a la finitud, de modo que no vive para s libremente, no vive en el espritu, sino en el temor
de las determinaciones naturales. Sin embargo, en el servicio al otro, es decir, del amo, el
esclavo niega la naturaleza (nadie est naturalmente inclinado a ser el esclavo de otro), y
tambin, aunque forzadamente, es espritu. Es l quien trabaja, el que trata con la dureza de
la realidad, quien la conoce, la transforma y realiza tanto el mundo material como el del
espritu. El mundo es lo que el esclavo hace de l por medio del trabajo, no lo que recibe
pasivamente, y es tambin quien descubre el valor del trabajo para el espritu, de modo que
tambin son tareas suyas la ciencia, la filosofa, el arte, etc. La formacin cultural, la claridad
cada vez ms clara de la conciencia, y con ello de la autoconciencia, es obra del esclavo; la
del amo, en cambio, es la reiteracin del goce.
16
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
En la fase hegeliana de la historia, aquella donde el trabajo del negativo se hace ostensible,
la negacin dialctica no niega ni al amo ni al esclavo, ambos han sido necesarios para
alcanzar el estado que hace posible esa ltima negacin, que justamente lo que niega es su
negacin. Por eso, al desparecer las condiciones necesarias en virtud de las cuales unos
dominan a otros, al haber ganado la autoconciencia su fundamento material al mismo tiempo
que la plena consciencia de s misma a travs de la actividad cultural, el amo y el esclavo,
figuras inevitables del movimiento histrico, pueden ser reconciliadas negndose su
negacin y cumplindose la humana pretensin de s en un mundo construido por esclavos
pero donde es posible trabajar para otros al tiempo que ser reconocido como libre, es decir,
donde finalmente se ejecuta el mutuo reconocimiento de todos por todos, y donde la libertad
y la verdad, ser y pensar, etc., son efectivamente reales, son lo mismo y no puramente
subjetivos.
Dijimos ms atrs que el trabajo en Hegel no es poiesis, pero tampoco es praxis, mejor dicho,
es ambas cosas a la vez. El trabajo no es una pura compulsin movida para la pobreza y la
necesidad humanas. En su dramtica y penosa historia de esclavitud, a pesar de todo no es
inercial, como en Aristteles. El trabajo ha sido la crislida donde oscura pero seguramente
crece y ha tomado forma lo ms valioso del hombre: la realidad de la vida en el seno de
libertad y de la verdad, es decir, regida por los bienes del espritu, la autoconciencia y la
humana pretensin de s.
KIERKEGAARD
Para cerrar esta sinopsis vamos a considerar entre los poshegelianos solamente a
Kierkegaard, Marx y el liberalismo, que trataremos en conjunto porque son demasiadas sus
coincidencias, similitudes y mutuas referencias, para concluir, finalmente, con Jaspers.
Sabemos que este no es un tratamiento exhaustivo, pero, a nuestro entender, con ellos queda
dicho lo esencial para completar una sinopsis como la propuesta.
17
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Marx, para resolver el entuerto y rescatar las grandiosas creaciones hegelianas, dir que la
solucin, la sntesis dialctica, est pendiente todava y debe cumplirse en el futuro. Pero slo
se puede saber de la dialctica al final, en la sntesis, en la negacin de la negacin que todo
lo reconcilia, y si no conozco el final, si hay algo incompleto o aplazado, cmo podra saber
que el movimiento de la realidad y de la conciencia es efectivamente dialctico? La dialctica
es cualquier cosa excepto una futurologa o que sirva para hacer futurologa. Si Hegel se ha
equivocado en este punto, la dialctica simplemente no sirve, lo cual ni por asomo significa
que la filosofa de Hegel slo sea un cmulo de errores que deban ser desechados.
Si hay algo que podamos considerar natural en Kierkegaard, y no slo espiritual, es el estadio
esttico, porque todos empezamos desde all, de modo que podemos o no adoptar los estadios
ticos o religiosos. Pero el estadio esttico puede tambin ser el objeto de una decisin libre:
yo puedo elegirla como mi forma de vida soslayando lo tico y lo religioso. La vida esttica
as elegida, y en tanto que elegida, est centrada, fundamentalmente, en el trabajo, tanto en
el trabajo manual, en el negocio, como en el trabajo intelectual, en el ocio. Las diferencias
entre poiesis y praxis no tienen, como en Hegel, el carcter de ser las oposiciones
fundamentales. En funcin del objeto de esta exposicin daremos una breve ojeada a la
tipologa kierkegaardiana de la vida esttica, que en muchos aspectos guarda similitud con
las observaciones platnicas, sin que desarrollemos los estadios ticos ni religioso.
18
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
MARXISMO Y LIBERALISMO
5
Esttico est tomado en Kierkegaard en el sentido de la aiesthesis, es decir, de la vida sensible no de la vida
bella.
19
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
En los dos casos el hombre es un ser impotente, carente de espritu o de sustancia propias,
pura penia, sin ninguna pretensin de s realizable, de modo que la realidad que construye le
20
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Desde el punto de vista liberal es preferible 1 y no 2, de modo que 3, un Estado neutral y con
poder coactivo slo tiene como objeto facilitar 1 y mantener a raya a 2, es decir, se trata de
un Estado que no es neutral porque favorece a 1, pero que a pesar de ser una institucin
aparentemente independiente de 1 y de 2, se desliza hacia 2. Al fin de cuentas no existe la
mano invisible, y el Estado liberal termina siendo un aliado, no un corrector de las pulsiones
malas y egostas que verdaderamente mueven al agente. Desde el punto de vista marxista, 1
y 2, el productor y el ladrn, son lo mismo, de modo que es 3, el Estado, el encargado de
ordenarlos, segregarlos y establecer la diferencia.
21
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Ahora bien, estos superficiales contrastes parecen enormes, pero a poco que se sepa de la
condicin humana y las circunstancias reales que todos conocemos, es evidente que 3, el
Estado, los funcionarios estatales, cualquiera sea su origen, marxista o liberal da lo mismo,
regularmente se transforman en 2. Los Estados modernos y todas sus instituciones se pueblan
de 2 que viven de 1, y para entender esto no hacen falta estudios especiales, basta leer los
diarios y mirar alrededor. El estado neutral de los liberales, y el comprometido y solidario
con los trabajadores del marxismo, terminan los dos como la misma cueva de Ali-Baba
encargndose de la expropiacin y exaccin de todos los dems, de modo que en el fondo
sus diferencias no son tales.
El largo perodo de la historia humana en que estas ideologas, junto con sus sucesores,
herederos y reformadores han venido protagonizando, ha tenido un efecto vaciador y
epimetico. Pareciera que todas las discusiones relativas a la condicin humana han de
librarse en sus pobres trminos. Pero, sin duda, los nuevos problemas que enfrenta la
humanidad, incluidos los relativos al trabajo, no encuentran en sus libros ni explicacin ni
solucin, sino la montona repeticin de lo mismo que hemos expuesto, y ms o menos en
los mismos trminos.
JASPERS
22
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Es muy notable que haya sido un psiquiatra, Jaspers, el que haya realizado la descripcin y
reflexin contempornea quiz ms profunda sobre el trabajo. Ubicado en un giro de la
historia ha podido pensar, pesar y comparar lo hasta entonces acontecido, aprehender lo
fundamental de su propio instante histrico y elaborar acertadas predicciones sobre lo
porvenir. Pero es an ms notable que la psiquiatra haya ignorado y soslayado totalmente su
obra.
Anotaciones sobre la naturaleza del trabajo, sus principios y sus consecuencias, se pueden
hallar dispersas a todo lo largo de la obra jaspersiana. Pero el ao 1931 public La Situacin
Espiritual de Nuestra poca, donde se dedica al asunto monogrficamente. La densidad del
texto y la variedad de temas hacen imposible que demos cumplidamente cuenta de l en un
espacio tan corto como el que nos queda, pero quisiramos exponer una de sus lneas
esenciales, aun reconociendo que la lectura ntegra del texto es imprescindible y que lo que
digamos no podr ser matizado ni desarrollado.
23
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
dice nada de cmo es el hombre que all vive. El trmino masas, en cambio, indica desde ya
que el hombre ahora vive en un rgimen de ese tipo, es decir, sin ninguna pretensin de s.
La masa, que siempre ha sido una posibilidad de la existencia (al respecto es muy ilustrativo
el libro Masa y Poder, de Canetti), se transforma ahora en su rgimen habitual y dominante,
tornndose justamente lo personal en lo raro, excepcional, incluso incomprensible o
enfermizo.
Pero tambin es superior y dice ms el trmino abastecimiento. Por un lado, en tanto lo que
el rgimen pretende es asegurar el abastecimiento este es un mundo centrado en el trabajo,
pero, por eso mismo, el mundo se ha de-sustancializado y perdido sus cualidades propias, sus
propias determinaciones, para transformarse en una simple bodega de recursos que el aparato
tcnico transforma y elabora con vistas al consumo, llenando el mercado con implementos
desechables, y a los hombres con esa inextinguible sed por desecharlos y cambiarlos por
otros igualmente desechables.
Antes de desarrollar algunas de las ideas de Jaspers es bueno distinguirlas de ciertos discursos
actuales. Para muchos de nuestros contemporneos se ha despertado la necesidad de escapar
a la tcnica, huir de las ciudades y retornar a la naturaleza. Pero la destruccin del aparato
tcnico actual supondra la destruccin del mismo hombre. Entre tcnica y humanidad se ha
establecido un vnculo que ya parece no poderse disociar. No es posible plantear
verosmilmente una existencia por fuera o en contra del aparato tcnico, y las romnticas
utopas que se sugieren, de materializarse universalmente, supondran la destruccin de la
mayora, sino de toda la humanidad. Pero, por otro lado, de mantenerse en su estado actual
parece que la demolicin de la tierra, y secundariamente del hombre, son tambin inevitables.
El hombre parece atrapado, ha alcanzado su ltima posibilidad y ya no le queda ninguna otra.
Si bien a travs de la historia se experiment repetidamente el fracaso de las distintas
civilizaciones, en la catstrofe se hallaron siempre dispuesto tanto al hombre como al mundo
desde donde recomenzar. Pero esta alternativa parece haberse agotado con el desarrollo de la
tcnica. El fracaso del rgimen actual supondra una ruina irremontable. El hombre, entonces,
ya no podra entenderse al modo de Kierkegaard o de Nietzsche, como posibilidad, como
pretensin infinita de s, sino como realidad lograda, y por lo mismo, concluida. De
contemplar Hesodo la situacin actual, en vez de orgullo y complacencia frente a las
creaciones humanas quiz sentira horror y escalofros.
Para Jaspers, en cambio, si bien la tcnica supone un rgimen de vida incomparable con
ninguno otro anterior, y aunque haya acrecentado el poder material del hombre a cambio de
comprometer su existencia, ante la visin de la naturaleza que la tcnica hoy hace realidad,
donde se incluye la profundidad del universo y el dinamismo e infinitud de los espacios
24
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
siderales, dormitan, respecto de la antigua relacin del hombre con la naturaleza, nuevas
posibilidades:
Los fundamentos de la tcnica son la humana voluntad de poder (que a travs de la poiesis y
la teckhn ya fue constatada por Aristteles), y la racionalidad tcnica. El trmino
racionalidad es polismico, por eso es posible hablar de una racionalidad tcnica sin por ello
admitir que es toda la racionalidad. En Aristteles o en Kant, p.ej., la racionalidad es la
materializacin de la libertad, y por eso distinta de la racionalidad tcnica que slo sirve
como un medio. Esta diferencia tambin es contemplada por Jaspers.
Por otro lado, el trabajo gobernado por la tcnica, en tanto est sujeto a la racionalizacin,
supone la divisin y la mecanizacin a travs de la organizacin impuesta por las
caractersticas y necesidades de la mquina, donde el hombre mismo termina siendo una parte
25
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
subordinada a ella. Se funciona como otra ruedecita del conjunto para hacer posible la propia
existencia. Todos, o casi todos, estamos empleados a sueldo de esta imponente maquinaria
que parece moverse con una vida propia, y en ello nos va la propia vida.
Pero dejemos estas generalidades, siempre sometidas a cambios imprevisibles, y demos una
ojeada al rgimen existencial de la tcnica, que es el de la masa. Pero qu es la masa? All
donde quiero asirla, dice Jaspers, desaparece, porque el hombre en la masa es justamente
indeterminado como tal hombre. Jaspers entiende por masa tres cuestiones: la transitoria
unificacin afectiva que remueve las caractersticas individuales y personales (Le Bon), el
pblico, y en tercer lugar la totalidad de los seres humanos articulados en el aparato del
rgimen existencial de la tcnica. La masa es en esencia inasible, sustancialmente engaosa,
movible, imprevisible, y cuyo comportamiento, en tanto supone la remocin de lo individual
y personal, se fundamenta en el trmino medio y el nmero, dos cosas que son exteriores al
hombre mismo. Para graficar del modo ms conveniente este existir de la masa podemos
tambin aproximarnos con el estadio esttico kierkegaardiano, o el Uno heideggeriano. Vivir
en el trmino medio, en el fondo, es vivir sin ninguna pretensin de s, es decir, sin ninguna
voluntad ni posibilidad de ser autoconciencia, como dira Hegel, o de ser s mismo, que son
los trminos que emplea Jaspers.
Lo que otro tiene quisiera tenerlo yo, lo que otro consigue quisiera haberlo
conseguido yo, La envidia se impone secretamente y con ello el ansia de goce, de
tener ms y desear ser ms.
El consumismo del presente, donde el goce no responde a ningn deseo real, es un mero dar
validez a lo que a una multitud es grato, es decir, a lo indeterminado, a nada y a nadie, no es
un puro corolario de la tcnica, lleva implcita una forma de ser y de existir como la descrita
ms arriba.
Pero si al fin, el mundo que realmente me rodea puede ser producido, moldeado y
transmitido por m, sino que todo ha de tomarse como satisfaccin momentnea de
nuestras necesidades, s slo ha de consumirse y cambiarse, mecanizndose incluso
la habitacin misma, si no ha de conservarse el espritu del mundo que nos rodea, si
el trabajo solo tuviese el valor de la produccin diaria y nada se aportase que
informara una vida, entonces el hombre quedara, por as decirlo, sin mundo.
26
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
Si las tareas que se encaminan a sostener una demanda de origen y satisfaccin impersonal,
de trmino medio son fundamentalmente banasicas, es porque el agente no pone nada de s
en ellas. En estas condiciones, la figura humana del presente se torna incomparable con
cualquiera otra del pasado. Las profesiones, las relaciones interpersonales, la vida familiar,
la poltica, la ertica, el goce, el arte, etc., todo aquello donde el hombre ha encontrado un
sentido para vivir ha adoptado un carcter nuevo, irreconocible e incomparable con todo lo
que el hombre saba de s mismo.
Por eso, el hombre de la era tcnica ha perdido las referencias del pasado, pero tampoco se
halla a s mismo en el presente. En realidad, ya no sabe quin es ni para que vive. La realidad
del desarraigo es evidente, y tambin los remedios concebidos en la sociedad de masas que
lo ahondan y lo profundizan. El trabajo, entendido como pura poiesis (no es por nada que la
palabra aristotlica praxis carezca hoy de traduccin, se la confunda con la poiesis y en el
fondo no aluda a nada) ha puesto al hombre en una encrucijada indita, y en trance de perder
su propia humanidad.
Comoquiera que sea, a Jaspers lo anima una bsica confianza en la libertad y en la razn, que
son la parte mayor y ms noble que posee el hombre, y en ellas pone todas las esperanzas
para un nuevo despertar, el cual, evidentemente, no slo no se ha producido, sino que parece
cada da ms lejano. Puede que el hombre incluso haya perdido ya la capacidad de entender
los trminos del problema, es decir, que el conflicto de su propia humanidad se haya diluido
y perdido irremisiblemente.
27
SODEPSI. Curso de posgrado online
Salud mental ocupacional. Neurosis laboral en el siglo XXI
COMENTARIOS FINALES
Con esta breve exposicin hemos pretendido facilitar la contemplacin del modo y manera
que el tema del trabajo ha estado presente, y el por qu ha sido un motivo de constante
preocupacin y reflexin a lo largo de la historia acontecida. A pesar de la variedad de las
posiciones fundamentales en torno a l, a veces incluso opuestas y encontradas, parece que,
con todo, es posible encontrar, si dejamos fuera el marxismo y el liberalismo, una cierta
unidad y coincidencia esencial.
Para resumir este escrito podramos decir que el trabajo no slo se lo ha considerado un modo
de reproduccin y mantenimiento de la propia vida, y con ello algo esencialmente atado y
determinado por la naturaleza, sino, tambin, se ha supuesto que el hombre no es un ser
concluido todo entero por la naturaleza, sino bsicamente posibilidad, de modo que lo que lo
mantiene en movimiento es una cierta pretensin de s a la que concurren tanto el trabajo
manual como el intelectual, pero cuyo sentido ha cambiado radicalmente con la era tcnica.
Si la psiquiatra elige el primer camino encontrar todo dispuesto en cierta psicologa al uso
y en la investigacin neurocientfica. Si elige el segundo, entonces tendr que volver a poner
todo lo que implica el trabajo y la historicidad humana en el centro de sus preocupaciones,
sin que ello implique abandono ni descuido de todo lo dems.
28