Está en la página 1de 13

Frases de Rumi, ms all de todo dogma

por Pedro Sanz


La primera vez que escuch acerca de Rumi fue gracias a una pequea cita que Sam Har
ris introdujo en su libro Waking up . Esa frase se qued grabada en mi como una flech
a que alcanza su objetivo . Pasaron das y segu recordndola, hasta que decid investig
ar y llegar a encontrar este tesoro que quiero presentar aqu en forma de frases d
e Rumi, junto con unas pinceladas sobre su vida y ms comentarios.
En la cultura obsoleta en la que he crecido se asume lo que nos han dicho los ma
yores como la nica verdad, y no digamos acerca de la religin. El mencionar otra cr
eencia o forma de expresin que no fuera la cristiana sonaba a un error, incluso o
la a delito. Esa estrechez de mente a mi me dur hasta aproximadamente los 18 aos cu
ando decid romper con todo lo que me haban enseado como cierto.
Hasta hace unos aos no tuve la suerte de llegar a Rumi, pero nunca es tarde. Un p
oco ms tarde conoc la filosofa de la no-dualidad, y en particular el Advaita, y no
dejo de sorprenderme de la similitud que tiene con la esencia de Rumi ( a pesar
de las diferencias geogrficas, de tiempo y cultura, en cada una de las frases de
Rumi lo que transmite es la esencia misma de la no-dualidad).
Tiene tres nombres segn la region desde donde se le nombra: ???? ????? ???? ????
Yalal ad-Din Muhammad Balj en persa, Celaleddin Mehmet Rumi en turco, y ???? ????
? ???? ???? Yalal ad-Din Muhammad Rum en rabe. Es ms comnmente conocido como Rumi. N
aci en 1207 y muri en 1273 en Persia (actualmente Afganistn). Es el ms importante de
los poetas y msticos sufies y sus poesas se han traducido a todas las lenguas y a
ctualmente tiene la fama de ser el poeta ms vendido en USA , realmente curioso.
Luego de su muerte, sus seguidores fundaron la orden suf conocida como los dervic
hes , ya que realizan una meditacin en movimiento llamada sem donde hombres (y actua
lmente, mujeres) giran sobre si mismos acompaados por flautas y tambores. Yo vi v
arias ceremonias de derviches en mis viajes a Estambul y lo recuerdo como una ex
periencia inolvidable.
Aqui resumo algunas frases. Por cierto, el libro que he comprado y descargado de
Amazon es The Essential Rumi, New Expanded Edition . Es el que mejores crticas t
iene y es bastante completo, nos tenemos que fiar que est bien traducido del Pers
a :-). Hay unos pocos libros en espaol, pero como siempre ocurre en estos casos m
e fo mucho ms de la versin en ingls.
Realmente sabes lo que eres?
Tu eres el manuscrito de una carta divina.
Tu eres un espejo reflejando una cara noble.
Este universo no est afuera de ti.
Mira dentro de ti,
todo lo que deseas,
realmente ya lo eres.
Tu tarea no es buscar el amor, sino simplemente buscar y encontrar todas las bar
reras que has construido dentro de ti contra l.
Crees que eres un ciudadano del universo.
Te crees que perteneces a este mundo de polvo y materia.
Ms all de este polvo te has creado una imagen personal,
y has llegado a olvidar la esencia de tu verdadero origen
Le dije a la noche
si ests enamorada de la luna,
es porque no te quedas por mucho tiempo
La luna se dio la vuelta y me dijo
No es culpa ma. Yo nunca veo al Sol,
cmo podra saber que el amor es infinito?
Este ser humano es una casa de huspedes.
Cada maana hay una nueva llegada.
Un gozo, una depresin, una malicia,
una momentnea percepcin llega
como un visitante inesperado.
Dales la bienvenida y acgelos a todos!
Incluso aunque sean una multitud de tristezas,
que violentamente barren tu casa
ya vaca de tus muebles,
aun trata a tus huspedes honorablemente.
Puede que El te est limpiando
para un nuevo regalo.
El pensamiento oscuro, la vergenza, la malicia,
recbelos en la puerta sonriendo,
e invtales a entrar.
S agradecido con quien entre,
porque cada uno de ellos ha sido enviado
como una gua desde el ms all.
Existe una fuerza vital dentro de tu alma, bscala.
Existe una joya en la montaa de tu cuerpo, bscala.
Viajero, si ests buscando Eso, no lo busques fuera.
Mira dentro de ti mismo y busca Eso.
Lo que buscas, te est buscando a ti.
Abandona tu seguridad.
Vive donde temes vivir.
Destruye tu reputacin.
S notorio.
El silencio es el lenguaje de Dios.
Todo lo dems es una mala traduccin.
Ayer era inteligente y quera cambiar el mundo.
Hoy soy sabio, y solo quiero cambiarme a mi mismo.
Eleva tus palabras, no tu voz.
Es la lluvia las que hace crecer las flores, no los truenos.
Cuando te encuentres con ruinas,
hay la esperanza de un tesoro.
No eres una gota contenida en el ocano.
Eres todo el ocano contenido en una gota.
No tienes idea de lo mucho que he buscado un regalo para ti.
Nada parece adecuado.
Qu sentido tiene traerle oro a una mina de oro, o agua a un ocano?
Todo lo que encontr, era como llevar especias a oriente.
Tampoco era adecuado llevarte mi corazn y mi alma porque t ya los tienes.
As que te he trado un espejo.
Mrate en l y me recordars.
All afuera ms all de las ideas de lo que es correcto o incorrecto,
existe un campo.
Me reunir contigo all.
Cuando el alma reposa en ese campo,
el mundo es demasiado lleno para hablar de ello.
Las ideas, el lenguaje, incluso la frase cada uno de nosotros,
dejan de tener sentido.
Como puede una parte del mundo dejar el mundo?
Cmo puede la humedad dejar el agua?
No intentes apagar el fuego aadiendo ms fuego!
No limpies una herida con sangre.
No importa lo rpido que corras, tu sombra te persigue.
A veces incluso se pone por delante de ti!
nicamente el sol que est sobre tu cabeza disminuye la sombra.
Pero esa sombra ha estado sirvendote.
Lo que te da dolor, te bendice.
La oscuridad es tu vela.
Tus lmites son tu desafo.
Podra explicarte esto, pero rompera el cristal
que cubre tu corazn, y no hay forma de repararlo despus.
Debes de tener ambos, luz y sombra.
Escucha y agacha tu cabeza bajo el arbol de la sabidura.
Cuando surjan las alas y plumas de ese rbol, qudate ms quieto que una paloma.
No abras tu boca para pronunciar una palabra.
Viajar es lo que te trae el poder y el amor de vuelta a tu vida.
Deja que la belleza que amamos sea lo que hacemos.
Hay cientos de formas de arrodillarse y besar el suelo.
Vacate de preocupaciones.
Piensa en quen cre el pensamiento!
Porqu te quedas en prisin
cuando la puerta est totalmente abierta?
Dios hace que pases de un sentimiento a otro y te ensea por medio de los opuestos
,
de forma que tienes dos alas para volar, no una.
En tu luz aprendo cmo amar.
En tu belleza, cmo hacer poemas.
Bailas dentro de mi pecho, donde nadie te ve,
pero a veces yo si te veo,
y esa luz se convierte en mi arte.
Convirtete en nieve que se derrite.
Lmpiate de ti mismo.
En cuanto comienzas a andar, el camino acaba apareciendo.
Por la noche, abro la ventana y le pido a la luna que venga y apriete su cara co
ntra la mia.
Que respire dentro de mi.
Cierra la puerta del lenguaje y abre la ventana del amor.
La luna no usar la puerta, sino la ventana.
Cada vez que el fuego ruje, quemar cien velos. Y te acercarn cien pasos ms cerca de
tu objetivo.
Antes de que la muerte lleve lo que se te ha regalado, regala lo que tienes para
dar.
Vn donde quiera que ests!
Vagabundo, devoto, amante de marcharte.
Esto no es una caravana de desesperacin. No importa si has roto tu voto mil veces
,
una vez ms, vn!
Trabaja en el mundo invisible al menos tan duro como lo haces en el visible
Toma sorbos de este vino puro que se te est sirviendo.
Que no te importe que se te haya dado una copa sucia.
Deja de actuar tan pequeo.
Eres el universo en movimiento de xtasis
La mente, ese globo de consciencia, es un universo lleno de estrellas que cuando
lo pisas con tus pies,
miles de nuevos caminos aparecen, como tu mismo haces al amanecer, navegando hac
ia la luz.
Deja que el agua se calme, y vers al cielo y a las estrellas reflejadas en tu pro
pio ser.
Pon tus pensamientos a dormir, no dejes que dibujen una sombra sobre la luna de
tu corazn.
Deja de pensar.
Todas las religiones, todo este cantar, una cancin.
Las diferencias son nicamente una ilusin y vanidad.
La luz del sol parece un poco diferente en esta pared que en aquella, y mucho ms
en aquella otra,
pero sigue siendo una nica luz.
La herida es el lugar por donde te entra la luz.
Poco a poco ir expandiendo estas frases de Rumi y poesas. Espero os haya gustado y
estis tan sorprendidos como yo.

-Tu tarea no es buscar el amor, sino buscar y encontrar las barreras dentro de t
i mismo que has construido contra el. -No te quedes satisfecho con historias, cmo
le han ido las cosas a los dems. Revela tu propio mito. -Ayer era inteligente, p
or lo que quera cambiar el mundo. Hoy soy sabio, por lo que me quiero cambiar a m
i mismo. -Responde a toda llamada que excite tu espritu. -Vacate de la preocupacin.
Por qu te quedas en prisin cuando la puerta es tan amplia? Muvete fuera de la maraa
del miedo. -Trabaja en el mundo invisible al menos tan duro como haces en el vis
ible. -Estos dolores que sientes son mensajeros. Escuchalos. -Debes derribar par
tes de un edificio para restaurarlo y lo mismo ocurre con una vida que no tiene
espritu. -Aqu hay una carta para todo el mundo. brela. Dice; vive. -Convirtete en el
cielo. Usa un hacha contra la pared de la prisin. Escapa. -Usa la gratitud como
un manto y alimentar cada rincn de tu vida. -Cada uno ha sido fabricado para un tr
abajo en particular, y el deseo para ese trabajo ha sido puesto en cada corazn. -
Para cambiar, una persona debe encarar el dragn de sus apetitos con otro dragn, la
energa vital del alma. -Soy hierro resistiendo el imn ms grande que hay. -Los aman
ters no se encuentran en ningn lugar. Se encuentran el uno al otro todo el tiempo
. -Antes de que la muerte se lleve lo que se te ha dado, da lo que tienes para d
ar. -Por qu estas tan encantado con este mundo cuando una mina de oro late en tu i
nterior? -Quin se levanta temprano para descubrir el momento en que comienza la lu
z? -Por qu debera quedarme en el fondo del pozo cuando una cuerda fuerte esta en mi
mano? -Naciste con alas. Por qu prefieres gatear por la vida? -No es hora de dar l
a vuelta a tu corazn a un templo de fuego? -En tu luz aprendo cmo amar. En tu bell
eza cmo hacer poemas. Bailas dentro de mi pecho, donde nadie te ve, pero a veces
yo lo hago y esa luz se convierte en este arte. -Lo que buscas te esta buscando
a ti. -Sigue llamando y la alegra en el interior se abrir eventualmente y mirar qui
en hay ah. -Hay una fuente dentro de ti. No camines con un cubo vaco. -Si pudieses
desplegar las alas y liberar tu alma de los celos, t y todos a tu alrededor vola
ran alto como palomas. -Pon tus pensamientos a dormir, no dejes que arrojen una s
ombra sobre la luna de tu corazn. -Funde la nieve. Lvate a ti mismo. -Hay una maana
dentro de ti esperando a estallar en la luz. -Deja que las aguas se asienten y
vers la luna y las estrellas reflejadas en tu propio ser. -Hoy, como cualquier ot
ro da, nos levantamos vacos y con miedo. Que la belleza que amamos sea lo que hace
mos. -No te aflijas, cualquier cosa que pierdes vuelve de otra forma. -Todo aque
l que conoce el poder de la danza mora en dios. -La belleza nos rodea pero norma
lmente necesitamos andar en un jardn para saberlo. -Tus piernas se harn pesadas y
cansadas. Luego vendr un momento de sentir las alas que has criado. -Hay una cana
sta de pan fresco en tu cabeza y an as vas de puerta en puerta pidiendo cortezas.
-Como puedo saber algo sobre el pasado o futuro cuando la luz del amado brilla s
olo ahora. -La cicatriz es el lugar donde te entra la luz. -Mi alma es de otro l
ugar, estoy seguro de eso, y tengo la intencin de terminar all. -He vivido al bord
e de la locura, queriendo saber las razones y llamando a una puerta. Haba estado l
lamando desde el interior! -As es como somos con el vino y la buena comida. Quere
mos y nos emborrachamos, luego viene el dolor de cabeza y la resaca. -A medida q
ue comienzas a andar fuera del camino, el camino aparece. -Hay mil maneras de ar
rollidarse y besar la tierra. -Vende tu inteligencia y compra el desconcierto. -
Dios te pasa de un sentimiento a otro y te ensea por medio de los opuestos, para
que tengas dos alas para volar, no una. -Una libertad secreta se abre a travs de
una grieta que a penas se puede ver. -Cuando haces cosas desde tu alma, sientes
un ro movindose dentro de ti, una alegra. Cuando la accin viene de otra seccin, el se
ntimiento desaparece. -La ignorancia es la prisin de dios. La sabidura es el palac
io de dios. -Mi cabeza estalla con la alegra de los desconocido. Mi corazn se expa
nde mil veces. -Ven aqu donde las rosas se han abierto. Deja que el alma y el mun
do se conozcan. -Algunas cosas abren nuestras alas, algunas cosas hacen que el a
burrimiento y dolor desaparezcan. -Hay una forma de respirar que es una verguenz
a y un sofoco y hay otra forma de expirar, una respiracin de amor, que te permite
abrirte infinitamente. -As es como morir en el amor que tengo por ti: como piezas
de nube disueltas en la luz solar. -El centro del universo visible e invisible
sonre, pero recuerda que las sonrisas vienen mejor de los que lloran. -No me arre
piento de lo mucho que amo, y evito aquellos que se arrepienten de su pasin. -Pur
ifica tus ojos, y mira la pureza del mundo. Tu vida se llenar con radiantes forma
s. -El silencio es el lenguaje de dios, todo lo dems es pobre traduccin. -Estar oc
upado entonces con lo que realmente valoras y dejar al ladrn que se lleve algo ms.
-La brisa de la madrugada tiene secretos que contarte. No te vayas a dormir. -E
nciende tu vida. Busca aquellos que encienden tus llamas. -Donde hay ruina, hay
esperanza para un tesoro. -Se una lmpara, un bote salvavidas o una escalera. Ayud
a a sanar el alma de alguien. Salga de su casa como un pastor. -No pienses que e
l jardn pierde su xtasis en invierno Es silencioso, pero sus races estn ah debajo. -T
oma sorbos de este vino puro que es vertido. Que no te preocupe que se te haya d
ado una copa sucia. -Eleva tus palabras, no la voz. Es la lluvia lo que hace cre
cer las flores, no los truenos. -Ahora es el momento de unir al alma y el mundo.
Ahora es el momento de ver la luz del sol y las tinieblas como una. -El amor vi
ene con un cuchillo, no con alguna pregunta tmida, y no con miedos por su reputac
in. -Baile en medio de la lucha. Baila en tu sangre. Baila cuando seas perfectame
nte libre. -Este amor es la rosa que florece para siempre. -Convirtete en poesa vi
viente. -Solo desde el corazn puedes tocar el cielo. -Permtete a ti mismo ser sile
nciado por el tirn ms grande de lo que verdaderamente amas. -No te des la vuelta.
Mantn tu mirada en el lugar vendado. Ah es donde entra la luz. -El dolor que abraz
amos se convierte en alegra. Llvalo a tus brazos donde puede cambiar. -Riega los a
rboles frutales y no las espinas.
RUMI
Ago20
POEMAS Y FRASES
Quin hace estos cambios?
Disparo una flecha a la derecha
Cae a la izquierda.
Cabalgo tras de un venado y me encuentro
perseguido por un cerdo.
Conspiro para conseguir lo que quiero
Y termino en la crcel.
Cavo fosas para atrapar a otros
y me caigo en ellas.
Debo sospechar
de lo que quiero.
-
Cuando estoy contigo, estamos despiertos toda la noche
Cuando no estas, no puedo dormir
Que Dios bendiga estas dos insomnias!
y la diferencia entre ellas
-
Cuando muera, mi cuerpo yaciendo sobre el suelo
quizs quieras besar mis labios
ya empezando a decaer
no te asustes si abro los ojos
-
Durante aos, copiando a los dems, trat de conocerme
Desde dentro no poda decidir que hacer
Incapaz de ver, escuche mi nombre
Luego, sal afuera
-
Hoy, como cualquier otro da, nos despertamos vacos y asustados
No abras la puerta del estudio y empieces a leer
Coge un instrumento musical.
Deja que la belleza de lo que amamos sea lo que hacemos
Hay cientos de formas de arrodillarse y besar el suelo.
-
La brisa de la maana guarda secretos para ti
No te vayas a dormir.
Debes pedir lo que realmente quieres
No te vayas a dormir.
La gente va y viene a travs del umbral
Donde los dos mundos se tocan
No te vayas a dormir
-
Toma a uno que no lleva sus cuentas
Que no quiere ser rico, ni tiene miedo a perder
Que no tiene inters alguno en su personalidad: es libre.
______________________________________________________________________
Este resplandor contagioso de un Verdadero Ser Humano es de gran importancia. Mi
ra con atencin a tu alrededor y reconoce la luminosidad de las almas. Sintate junt
o a quienes te conducen a ello.
-
Ah afuera, mas all de ideas de bien o mal, hay un lugar
Nos vemos ah.
Cuando el alma yace sobre la yerba
El mundo esta demasiado lleno para hablar de l
Las ideas, el lenguaje, incluso la frase cada uno
No tienen sentido.
-
Estoy llorando, tanto me dicen las lgrimas!
la pasada primavera, dicen, menos verdor
que dbil te encontrabas
Recuerda una de todas nuestras noches
pero no recuerdes lo que te dije
-
En las adoraciones y bendiciones de los hombres rectos
Las alabanzas de todos los profetas estn amasadas juntas.
Todas sus alabanzas se mezclan en una corriente,
Todos los vasos se vacan en una sola jarra.
Pues El que es alabado es, de hecho, solamente Uno,
En este sentido todas las religiones son slo una religin.
Porque todas las alabanzas estn dirigidas hacia la luz de Dios,
Sus numerosas formas y figuras estn tomadas de ella.
Los hombres nunca dirigen sus alabanzas sino al Ser considerado digno,
Se equivocan a travs de opiniones errneas de l.
As, cuando una luz cae sobre un muro,
Ese muro es un eslabn en conexin entre todos sus rayos;
Sin embargo cuando arroja ese reflejo de nuevo a su fuente,
Errneamente muestra lo grande como pequeo, y detiene sus alabanzas.
O si la luna se refleja en un pozo,
Y alguien est pretendiendo alabar a la luna,
Aunque, por ignorancia, mira dentro del pozo.
El objeto de sus alabanzas es la luna, no su reflejo;
Su infidelidad surge del error de las circunstancias.
Ese hombre bien intencionado est equivocado en su error;
La luna est en el cielo, y l la supone en el pozo.
Por estos falsos dolos la humanidad est perpleja,
Y conducida por vanas codicias a su dolor.
Frases de Amor de Rumi
Me encantara besarte. El precio de besarte es la vida. Ahora mi amor est corriendo
hacia mi vida gritando, qu ganga, comprmoslo!
El corazn del hombre es un instrumento musical, contiene una msica grandiosa. Dormi
da, pero est all, esperando el momento apropiado para ser interpretada, expresada,
cantada, danzada. Y es a travs del amor que el momento llega.
Al minuto de escuchar mi primera historia de amor, te comenc a buscar sin saber cun
ciego fui. Los amantes no se encuentran finalmente en algn lugar; estn dentro el
uno del otro todo el tiempo.
Dicen que existe una ventana entre un corazn y otro. Cmo puede haber una ventana si
ya no queda una pared?
El templo del amor, no es el amor en s. El verdadero amor es el tesoro, no las par
edes a su alrededor.
Ms all de ideas de hacer bien o hacer mal, hay un valle. All me encontrar contigo. Cu
ando el alma se acuesta en ese csped, el mundo est demasiado saturado para hablar
de l. Ideas, lenguajes, hasta la frase "nosotros" no tiene sentido.
Esto es amar: volar hacia un cielo secreto, causar que cien velos caigan cada mom
ento. Primero dejar ir la vida. Finalmente dar un paso sin pies.
________________________________________________________________________________
_______________________________________
Anhelo cantarte alabanzas pero quedo mudo con la agona de desearte en mi corazn
Encontr mis sueos pero la Luna me llev con ella. Me levant al firmamento y me suspend
i all. Y vi como mi corazn haba cado en tu camino cantando una cancin.
Me has besado con ternura an cuando no he visto tus labios. De m ests escondida. Per
o eres t quin me mantiene vivo.
Amado, te amas ms de lo que me amas? El amado respondi; he muerto a m mismo y vivo slo
por ti.
Todos mis aprendizajes los he olvidado. Pero por conocerte me he convertido en un
erudito.
He perdido todo my poder, pero por tu fuerza.. puedo.
Estoy empapado de la inundacin que no ha llegado; estoy amarrado en la prisin que n
o ha existido; no he jugado ajedrez y ya estoy en jaque mate; no he probado tu v
ino, y ya estoy embriagado.
En la existencia de tu amor, no existo. Esta no-existencia vinculada a ti, es mej
or que toda la existencia.
En el jardn slo veo tu rostro. De los rboles y los capullos, inhalo slo tu fragancia.
An cuando trato de escribir sobre el amor, quedo indefenso; se rompe mi pluma y mi
papel se escurre a ese inefable lugar donde el amante, el amor y el amado son u
no.
No hay razn para traerte mi vida, que no sea para perderla. Slo quiero conocerte y
luego desaparecer.
En tu luz, aprendo a amar. En tu belleza, cmo hacer poemas. Bailas dentro de mi pe
cho donde nadie te ve; pero a veces yo te veo, y esa vista se convierte en este
arte.
Contemplando la muerte, por Michael Singer
por Pedro Sanz
Hasta los treinta aos siempre tuve una sensacin extraa, algo as como si tuviera una
estrella o un protector que me aseguraba que tena toda la vida por delante. Eran
aos de disfrutar. Y bien que lo hice. Mi lema era:
Exprime la vida como un limn, y con la cscara hazte un Gintonic
Podis imaginar que yo no era lo que se dice una persona espiritual o centrada. An
as el arte, la pintura y la msica me conectaban con un universo que me levantaba s
obre el tedio del trabajo que haca.
Recuerdo aquella poca como intensa y bella, jams la cambiara por nada. Fueron aos so
bre los que podra escribir al menos un libro.
Al llegar a los cuarenta me ocurri algo extrao, como si aquella estrella hubiera p
erdido brillo y ya no me asegurara el poder hacer y deshacer de forma constante.
Antes de ese cambio, todos los proyectos y sueos que quera hacer estaban protegido
s por aquella estrella, mentalmente era mucho ms joven de la edad que realmente t
ena.
Para qu preocuparme demasiado si tena la vida por delante?
Y as fue durante muchos aos. Cuando me proyectaba aos despus siempre me vea como si p
udiera equivocarme y enderezar la ruta una y mil veces.
Esa fuerza volvi a mi con el tiempo y me hizo leer, escribir, y crear esta web qu
e ests leyendo. En los ltimos das he terminado una apasionante lectura de un maestr
o contemporneo, Michael Singer al que ya le he dedicado varios artculos como este
y este otro. Uno de sus captulos est dedicado a la muerte, y nada mas leerlo saba q
ue tena que escribir un resumen y relacionarlo con ms temas, unir todos esos punto
s que hace posible la magia de Internet.
Este resumen y comentarios que encontrars a continuacin pertenecen al libro de Mic
hael Singer The Unthetered Soul . Hay una versin en espaol de este libro que he descu
bierto en Amazon, aqu tienes el enlace y en espaol lo han traducido como La libera
cin del alma . Lo puedes descargar en un click aunque no tengas Kindle.
Espero que te llegue como lo hizo conmigo.
El autor comienza por explicar una verdad que en nuestra sociedad resulta incmoda
de aceptar. No en todas las culturas se habla de la muerte y mucho menos se la
considera como un maestro. Para la filosofa oriental es adems importante el hecho
que vida y muerte son lo mismo, ya que conectan la Fuente que nos une a todos.
Es una gran paradoja del universo que uno de los mejores maestros que puedan exi
stir resulta que es la muerte. Nada ni nadie puede jams ensearte ms que lo que pued
e hacer la muerte.
Aunque alguien te desvele que tu no eres tu cuerpo, la muerte es la que te lo en
sea.
Aunque alguien te pueda contar acerca de lo insignificante que es aferrarse a la
s cosas que te rodean, es la muerte la que te convence de todo ello en un instan
te.
Aunque la gente te pueda contar que los hombres y mujeres de todas las razas y c
ulturas son iguales y que no hay diferencia entre los ricos y pobres, la muerte
nos hace a todos iguales al instante.
La cuestin es, vas a esperar hasta el ltimo momento para que la muerte sea tu maest
ro?
La mera posibilidad de contemplar la muerte tiene el poder de ensearte en cualqui
er instante.
Una persona sabia, sabe que en cualquier momento inspiras, expiras, y que la ins
piracin puede que no llegue nunca ms. Puede ocurrir en cualquier instante y lugar,
puede llegar esa ltima respiracin. Debes aprender de esto. [ ]
La muerte relativiza y disuelve problemas, estrs y la mayor parte de nuestras mis
erias del da a da:
Cada vez que tengas un problema de cualquier tipo, piensa en la muerte. [ ]
Una persona sabia afirma:
Si con una sola respiracin todo esto puede cambiar, entonces quiero vivir al mximo
nivel mientras est vivo. Voy a vivir desde la parte ms profunda de mi ser
Imagina que llega alguien y te dice:
Arregla todos tus asuntos. Ya no vas a despertarte despus del sueo de esta noche. V
as a venir a mi.
Es un ejercicio en el que tenemos que poner voluntad, pinsalo por un momento:
Si te ocurre esto, sabras que todas las personas a las que vas a ver ese da, se co
nvertiran en las ltimas personas a las que vas a ver, y las vers por ltima vez. Cmo te
sentiras?
Cmo te relacionaras con ellas? Te molestaran los pequeos roces, desacuerdos? te molest
ras en seguir quejndote? Cmo amaras a aquellos que vas a ver por ltima vez?
Piensa cmo sera tu vida si vivieras as con cada persona en cada momento? Tu vida se
ra radicalmente diferente.
Cmo cambiaran tus prioridades?
Cmo cambiara tu forma de pensar?
Qu haras en tu ltima semana?
Recordaras en ese momento la lista de tus sueos? te arrepentiras de no haberte acerca
do a ellos?
Entonces despus te puedes hacer otra pregunta:
Si todo eso que has pensado es lo que vas a hacer en tu ltima semana, que es lo q
ue hars el resto de tu tiempo?
lo vas a malgastar?
lo vas a tirar a la basura?
lo vas a tratar como si no fuera algo precioso?
qu ests haciendo con tu vida?
La muerte se convierte en nuestro mejor maestro. Pero quin es capaz de vivir en es
te estado de consciencia?
Porqu no preguntarnos de forma regular en cmo viviramos cada ltima semana?
Realmente es una realidad que tratamos de esquivar:
Debes ser capaz de pensar en cmo sera tu vida si la muerte te estuviera mirando a
la cara.
Y despus tienes que hacer las paces contigo mismo, de forma que resulte igual lo
que ocurra.
Estamos todos muy cerca de la muerte. Cada vez que entramos en el coche, cada ve
z que andamos por la calle, cada vez que comemos algo, puede ser la ltima vez que
lo hagas.
Quizs deberamos de convertirlo en algo cotidiano.
No debes de temer hablar de la muerte. Deja que su enseanza te gue en cada momento
de la vida, porque cada momento cuenta.
Todo se hace un milln de veces ms significativo en esa ltima semana.
De qu vale pensar todo esto si no lo convertimos en algo real.
Qu ocurrira si vives toda tu vida de esa forma?
Puedes preguntare tambin: porqu no estoy viviendo as en este momento?.
Vas a morir. Lo sabes. Simplemente no sabes cundo.
Recordar esta realidad hace disolver cientos de pequeeces que nos rodean, incluso
aquellas que nos aferran y hacen que perdamos el sentido de la realidad.
Dejars de ocupar esos roles que te mantienen tan ocupado todos los das. La muerte
lo cambia todo en un flash. Esa es la realidad.
Si todas las cosas pueden cambiar en un instante, entonces quizs no sean tan real
es como nos imaginamos. Quizs deberas pensar quin eres realmente. Quizs podras mirar
ms profundo dentro de ti.
No debes de cambiar tu vida, simplemente tienes que cambiar cmo vives tu vida.
No es lo que ests haciendo, es cuanto de ti lo est haciendo.
El enfocarnos en el momento presente se convierte en la clave y la carga ms pesad
a que hace que no disfrutemos de la vida.
Qu es lo que nos impide vivir nuestras vidas? Que es lo que tenemos dentro que nos
impide disfrutar de la vida?
Esa es la parte que nos mantiene tan ocupados para asegurarnos que cada nueva co
sa que hagamos salga bien, as que finalmente no nos permite disfrutar del aqu y ah
ora y vivir la vida.
Ser capaces de vivir el momento presente sin temer lo que suceda posteriormente,
as es como viven las personas que miran cara a cara a la muerte.
Aprende a vivir la vida cada instante como si estuvieras enfrentndote a la muerte
, y te hars ms valiente y ms abierto.
Todos los miedos se disolvern una vez que comprendas que lo nico que podemos lleva
rnos de la vida es el crecimiento que llega cuando la experimentamos.
La vida en si misma es tu carrera, tu profesin, y tu interaccin con la vida es tu
relacin personal que tiene ms sentido.
Todo lo dems que estamos haciendo es enfocarnos en una pequesima parte de la vida c
on el intento de llenarla de algn significado.
Lo nico que de a la vida su sentido es la voluntad de vivirla.
No es un hecho en particular, es la voluntad de experimentar todo lo que ocurra
en la vida.
Y si ocurriera ahora mismo de verdad?
Qu ocurrira si la prxima persona que vas a ver fuera la ltima persona que vers jams?
Seguramente escucharas de verdad, porque seran las ltimas palabras que vas a oir.
Qu ocurrira si te llevaras esa capacidad de escucha a cada conversacin?
Eso es lo que ocurre cuando alguien te dice que la muerte te espera a la vuelta
de la esquina: la vida no cambia, eres t quien cambia.
Te pondras a vivir todos los sueos que dejaste pendientes? es ese el mejor camino?
Si te desafas para vivir tu vida como si fuera tu ltima semana, de tu mente surgirn
multitud de deseos reprimidos todas las cosas que quisiste hacer y puedes llegar
a pensar que lo mejor es hacerlas ahora. Pero te dars cuenta que esa no es la res
puesta. Debes entender que precisamente es tu intento de obtener experiencias esp
eciales de la vida lo que hace que realmente la ests perdiendo.
Nos sentimos especiales con esa estrella que nos indica que lo tenemos todo por
delante, cuando no es as. Adems de eso no somos ms que una minscula gota situada en
un planeta que gira en el vaco dentro de una galaxia, rodeados de miles de otros
mundos.
La vida existe contigo o sin ti. Ha estado ah durante millones de aos. Simplemente
tienes el honor de ver un trozo pequesimo de ella. Si ests ocupado tratando de obt
ener algo, te perders ese pequeo trozo de la vida que ests experimentando.
La muerte es tu amigo, la muerte es tu liberador. No temas a la muerte.
La forma ms elevada para aprender es tomar cada momento de tu vida y darte cuenta
que lo que importa es vivirlo intensamente.
[ ]
La muerte da sentido a tu vida. Tu eres el que tira la vida por la ventana, pier
des cada segundo de ella. Entras en tu coche, conduces de aqu para all, y no eres
capaz de ver nada. Ni siquera ests presente. Ests ocupando pensando en lo que vas
a hacer en el prximo instante. Vives a un mes de distancia del presente, o a vece
s hasta un ao.
As no ests viviendo en la vida, ests viviendo en tu mente.
La muerte te ha hecho una gran promesa en la cual puedes encontrar una gran paz.
Esa promesa es que todas las cosas son temporales. Simplemente estn pasando a tr
avs del tiempo y del espacio.
El sabio se da cuenta que al final, la vida pertenece a la muerte.
Agradece a la muerte el regalarte otro da, otra experiencia, y por crear esa cuen
ta atrs que convierte la vida en algo precioso. Si haces esto, dejaras de desperd
iciar tu vida y se convertir en algo que apreciars.
La conclusin vuelve a traernos la realidad de que lo nico que tenemos es el aqu y a
hora, y nuestros deseos son la causa de nuestro sufrimiento.
Deberas de experimentar la vida con aquello que te est ocurriendo en cada momento,
no la vida que querras que sucediera.
No desperdicies tu vida intentando que sucedan otras cosas. Aprecia todos los mo
mentos que se te han dado.
Vive intensamente, como si estuvieras mirando el abismo de la muerte. Porque rea
lmente lo ests
Hazte con el libro de Michael Singer The Unthetered Soul o su versin en espaol La li
beracin del alma . Es uno de esos libros que han sido tocados , como tambin los de Do
uglas Harding, David Hawkings, Eckhart Tolle, y que van ms all de todo dogma, cult
ura o creencia. An as hay autores anteriores esenciales como Ramana Maharsi y Nisa
rgadatta Maharaj que conviene leer antes ya que son el origen. Y an antes, el ori
gen de todos son los Upanishads.

Vida y muerte son la misma realidad, por S. Suzuki. Zen Mind, Beginners Mind
por Pedro Sanz
Nuestra vida y muerte son lo mismo. Cuando nos damos cuenta de esto, dejaremos d
e tener miedo a la muerte y tambin de cualquier dificultad en nuestra vida.
En uno de los ms conocidos libros acerca del Zen, Zen%20Mind, Beginner\'s MindZen
mind, beginners mind de Shunryu Suzuki hay un gran texto acerca de nuestra relac
in con lo que hay antes de nuestro nacimiento y despus de la muerte.
Como continuacin al artculo Contemplando la muerte como uno de nuestros ms potentes m
aestros, este es otro texto interesante.
Fui al parque nacional Yosemite y vi las grandes cascadas. Desde la ms alta el ag
ua parece caer como si fuera una cortina desde all arriba. Parece tambin como si c
ayera despacio, debido a su longitud. Tambin el agua no cae como si fuera una nica
cascada, sino que est separada en mltiples corrientes ms pequeas. An as, desde la dis
tancia parece una cortina nica.
Recordar aqu la explicacin de Douglas Harding acerca de cmo al acercar la distancia
a la que nos observamos llega a invalidar del concepto equivocado de identifica
rnos con nuestro cuerpo, y al mismo tiempo cmo al alejarnos ocurre algo similar.
Lleva un tiempo, realmente mucho tiempo observar cmo el agua llega hasta el fondo
de la cascada. Y me parece que nuestra vida transcurre de ese modo. Tenemos muc
has experiencias difciles en nuestra vida. Pero al mismo tiempo, el agua que apar
entaba estar separada pertenece a la misma cascada. nicamente cuando est separada
tiene ms dificultades para caer. Es como si el agua cuando forma parte de la casc
ada no pudiera sentir. nicamente cuando se separa en pequeas gotas es cuando puede
expresar alguna sensacin.
Cuando vemos el ro al completo no sentimos la actividad intensa del agua, pero cu
ando sumergimos una parte y la ponemos a parte en un recipiente es cuando la sen
timos ms, y tambin apreciamos el valor de la persona que usa el agua. sintindonos a
nosotros y al agua de este modo hace que no lo podamos pensar de todo como algo
material. Todo es algo vivo.
Antes que naciramos no tenamos sensaciones ni sentimientos, ramos uno con el Univer
so. Esto es lo que se llama la mente aislada o la esencia de la mente , o la mente uni
versal .
Despus que fuimos separados de esta unidad con nuestro nacimiento, as es como el a
gua que desciende de la cascada es separada por el viento y las rocas, y en ese
momento tiene sentimiento.
En este momento tienes dificultades por tu mente, tus sentimientos. Te aferras a
l sentimiento sin saber cmo fue creado.
Cuando dejas de darte cuenta que tu eres uno con el ro, o uno con el universo, su
rge tu miedo.
Ya sea separada en gotas o no, el agua es agua. Tu vida y tu muerte son la misma
cosa. Cuando te des cuenta de este hecho dejars de sentir miedo y de tener dific
ultades en la vida.
Cuando el agua vuelve a su unidad con el ro, deja de tener un sentimiento individ
ual con l; simplemente adquiere de nuevo su autntica naturaleza, y encuentra su lu
gar.
Cuando decimos todo surge del vaco significa que el ro completo o la mente universal
es el vaco. Cuando llegamos a comprender esto daremos con el significado de nues
tra vida, y apreciaremos la belleza de la vida humana. Antes de esto, la vida es
simplemente una ilusin.
Hablar de todo esto es fcil, pero no experimentarlo. Cuando practicas Zazen estars
cultivando este sentimiento.
Cuando puedas meditar y sentarte con todo tu cuerpo y mente, y acceder a la unid
ad de tu cuerpo y mente bajo el control de la Mente Universal, podrs alcanzar est
e entendimiento.
Una vez lo comprendas, podrs bajar por la cascada hasta el final incluso pasando
dificultades, y gozars de la vida.
Una joya de las muchas que se pueden encontrar en este libro Zen mind, beginners
Mind de S. Suzuki. Por lo que aparece en muchos foros, est considerado el mejor li
bro de introduccin al Zen. Puedes ver ms temas sobre la no dualidad aqu
Polvo de estrellas
por Pedro Sanz
Hacia tiempo que no observaba el cielo, y hoy sin avisarme la noche me regal una
estrella fugaz. Fue nada ms alzar la mirada, como si estuviera aguardando sorpren
derme. Surgi furtivamente escondida tras la luna de Noviembre, y ese segundo me e
nse ms que muchos de los libros que he tratado de leer.
En vano segu rastreando el cielo en busca de su hermana, pero no se present a esta
breve cita a ciegas. Sera una casualidad, o quizs simplemente una seal. Me trajo a
la mente aquellos momentos en los que senta que estaba por encima del suelo, com
o si estuviera conectado con algo mayor.
Las estrellas dejaron de aparecer por aos. Y llegu a olvidar su lugar y su sentido
. La vida nos atrapa engullendo nuestros sueos y hacindonos creer que estamos cada
vez ms cerca de ellos, cuando no hemos parado de alejarnos.
Mirar al cielo te hace recordar muchas cosas, como que vivimos en un planeta que
gira en medio de la nada, en un sistema solar que simplemente est el brazo de un
a galaxia, junto a infinidad de galaxias conocidas y rodeada de muchas otras a l
as cuales nunca podremos adivinar.
La noche tambin nos ensea que muchos de esos puntos de luz que vemos son ilusiones
, son estrellas que han muerto hace ya miles de aos y que a esa distancia su luz
tarda aos en llegar, hacindonos creer que vemos una estrella real.
Cuantas de ellas existirn realmente en el momento de observarlas?
Qu es realidad y qu es una ilusin?
Y quienes somos y qu importancia tiene todo cuando lo vemos desde esa escala?
Pienso las pequeeces que me han hecho perder la paciencia estos das y las coloco e
n esta balanza.
De forma automtica se me dibuja una sonrisa mezcla de amargura por caer una y otr
a vez en la trampa, y de felicidad por esta breve lucidez.
An nos aferramos a todo lo que nos rodea, nos perdemos en la experiencia una y ot
ra vez.
Hay pequeos flashes en los que conseguimos escaparnos con la meditacin, o bien con
templando la noche. Pero an son momentos, como esa estrella que ara el cielo.
Ojal llegue el da en que se prolonguen esos intervalos y entonces las preocupacion
es, estrs y las pequeeces se coloquen en el lugar que deben.
La experiencia cambia drsticamente cuando la observamos desde la escala adecuada,
la real !
Para ello la nica solucin es controlar el enfoque de la consciencia, tratar de no
aferrarme.
Suena fcil, pero es un enorme reto en el cual fracaso una y otra vez. Todo sera ms
fcil si recordamos que solo somos polvo de estrellas. Pero la mente es dbil, y la
noche oscura