Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a) sistema de informacin, todo aparato o infraccin penal, al menos en los casos que
grupo de aparatos interconectados o no sean de menor gravedad.
relacionados entre s, uno o varios de los Artculo 4
cuales realizan, mediante un programa, el Intromisin ilegal en los datos
tratamiento automtico de datos informticos, Cada Estado miembro adoptar las medidas
as como los datos informticos almacenados, necesarias para que el acto intencionado,
tratados, recuperados o transmitidos por estos cometido sin autorizaci n, de borrar, daar,
ltimos para su funcionamiento, utilizacin, deteriorar, alterar, suprimir o hacer
proteccin y mantenimiento; inaccesibles datos informticos contenidos en
b) datos informticos, toda representacin un sistema de informacin sea sancionable
de hechos, informaciones o conceptos de una como infraccin penal, al menos en los casos
forma que permite su tratamiento por un que no sean de menor gravedad.
sistema de informacin, incluidos los Artculo 5
programas que sirven para hacer que dicho Induccin, complicidad y tentativa
sistema de informacin realice una funcin; 1. Cada Estado miembro garantizar que la
c) persona jurdica, toda entidad a la cual el induccin a los delitos contemplados en los
derecho vigente reconoce este estatuto, salvo artculos 2, 3 y 4 y la complicidad con ellos
los Estados y otros organismos pblicos que sean sancionables como infracciones penales.
ejercen prerrogativas estatales y las 2. Cada Estado miembro garantizar que la
organizaciones internacionales de derecho tentativa de cometer los delitos mencionados
pblico; ES en los artculos 2, 3 y 4 sea sancionable como
d) sin autorizacin, el acceso o la infraccin penal.
intromisin no autorizados por el propietario 3. Cada Estado miembro podr decidir que no
o titular de otro tipo de derecho sobre el se aplique el apartado 2 a las infracciones
sistema o parte del mismo o no permitidos mencionadas en el artculo 2.
por la legislacin nacional. Artculo 6
Artculo 2 Sanciones
Acceso ilegal a los sistemas de informacin 1. Cada Estado miembro adoptar las
1. Cada Estado miembro adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
medidas necesarias para que el acceso infracciones mencionadas en los artculos 2,
intencionado sin autorizacin al conjunto o a 3, 4 y 5 se castiguen con sanciones penales
una parte de un sistema de informacin sea efectivas, proporcionadas y disuasorias.
sancionable como infraccin penal, al menos 2. Cada Estado miembro adoptar las
en los casos que no sean de menor gravedad. medidas necesarias para garantizar que las
2. Cada Estado miembro podr decidir que infracciones mencionadas en los artculos 3 y
las conductas mencionadas en el apartado 1 4 se castiguen con sanciones penales de uno a
sean objeto de acciones judiciales nicamente tres aos de prisin como mnimo en su grado
cuando la infraccin se cometa mximo.
transgrediendo medidas de seguridad. Artculo 7
Artculo 3 Circunstancias agravantes
Intromisin ilegal en los sistemas de 1. Cada Estado miembro adoptar las
informacin medidas necesarias para garantizar que las
Cada Estado miembro adoptar las medidas infracciones mencionadas en los artculos 2,
necesarias para que el acto intencionado, apartado 2, 3 y 4 se castiguen con sanciones
cometido sin autorizacin, de obstaculizar o penales de dos a cinco aos de prisin como
interrumpir de manera significativa el mnimo en su grado mximo cuando se
funcionamiento de un sistema de cometan en el marco de una organizacin
informacin, introduciendo, transmitiendo, delictiva tal como la define la Accin Comn
daando, borrando, deteriorando, alterando, 98/733/JAI, con independencia del nivel de
suprimiendo o haciendo inaccesibles datos sancin mencionado en dicha Accin Comn.
informticos, sea sancionable como
Este documento ha sido descargado de www.belt.es El portal de los profesionales de la seguridad