Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En Su Patio
ESTANQUE DE AGUA
Crece Contigo EN SU PATIO
Un estanque de agua en su patio
puede ser el punto central de la
conservacin en su patio.
En su patio
Los estanques de patio y los
jardines acuticos, son para el
disfrute de la familia, pjaros,
mariposas, peces y otros animales
anfibios. Usualmente estos
estanques son pequeos de 3 a 4
pies de dimetro. Ellos pueden ser
construidos de barriles de madera,
plsticos u otros tipos de envases.
El agua atrae la vida silvestre a su
patio y nos provee un rea natural
escnica para su disfrute personal.
Los estanques de patio ofrecen agua para la vida silvestre y una nueva
dimensin al paisaje.
Conservacin en su Patio: un
proyecto cooperativo de:
USDA-Servicio de Conservacin de Todos los servicios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, USDA,
son ofrecidos sin discriminar por razones de raza, color, origen nacional, sexo,
Recursos Naturales religin, edad, impedimentos, afiliacin poltica, preferencia sexual o estado civil o
familiar. (No todas las prohibiciones aplican a todos los programas). Personas con
impedimentos que necesiten formas de comunicacin alternas (escritura al relieve,
La Asociacin Nacional de letras grandes o cintas auditivas, etc.) deben comunicarse con el Centro USDA
Districtos de Conservacin TARGET al (202) 720-2600 (visual/audio). Para radicar alguna querella sobre
discriminacin, escriba a: USDA, Director, Oficina de Derechos Civiles, Oficina
326W, Whitten Building, 14th & Independence Avenue, SW, Washington, DC,
Consejo de Hbitat de Vida 20250-9410, o llame al (202) 720-5964 (vocal o TDD). USDA es un patrono de
Silvestre igualdad de empleo y proveedor de servicios.
Para determinar cunto material va a 4. Planifique que parte de su 11. Deje el agua descansar en el
necesitar multiplique la profundidad estanque tenga de 18 a 24 estanque algunos das,
mxima del estanque por 3. Entonces pulgadas, o de 24 a 36 pulgadas permitiendo as que el cloro en
sume este nmero a la medida de lo de profundidad. Estas el agua se evapore antes de
largo y ancho del estanque. (P X 3 + profundidades proveen para una aadir las plantas y los peces.
L + A= material a comprar). Esto le gran diversidad de plantas y Existen algunos qumicos que
permitir suficiente material plstico peces en el estanque. Aada neutralizan el cloro y otros
para cubrir los bordes alrededor del tablones o bloques de 12 componentes dainos.
estanque. pulgadas de ancho dentro del
estanque para acomodar los 12. Ponga las plantas acuticas en
Instalacin del estanque tiestos de diferentes plantas diferentes profundidades y
acuticas. aada los peces.
Usted puede instalar o construir su
5. Remueva todas las rocas del rea Establecimiento de Plantas
estanque si la tierra no est demasiado
excavada.
hmeda o congelada. Utilizando una
cubierta preformada, marque el ancho Para su entanque, considere una
6. Para prevenir perforaciones en la mezcla de plantas acuticas
del hoyo deseado y haga el hoyo un
cubierta plstica, deposite una emergentes, sumergidas y flotantes.
poco ms ancho. Inserte la cubierta,
pulgada de espesor de arena Plantas sumergidas como los lirios,
asegurndose que est nivelada y bien
mojada en el fondo del rea de agua son aquellas que tienen
asentada sobre el fondo del hoyo.
excavada. races en el agua, pero las hojas y
Cubra los bordes de la cubierta
depositando tierra sobre el plstico flores estn sobre el agua. Estas
7. Extienda la cubierta plstica hasta pueden ser sembradas cerca de las
que sobresalga del hoyo o estanque.
cubrir el hoyo. Pngale algunas orillas del estanque.
Llene el estanque con agua, instale la
piedras o bloques alrededor para
bomba y las plantas.
asegurar la cubierta en su sitio. Plantas sumergidas son aquellas que
Si va a utilizar una cubierta de sobreviven debajo del agua, como la
8. Llene el hoyo con agua. El peso "elodia". Estas plantas remueven el
polivinil, planifique dedicarle un fin
del agua ayudar a aplanar la dixido de carbono del agua y aaden
de semana o ms para instalar y
cubierta. Remueva los bloques o oxgeno y son vitales para mantener
establecer las plantas a sus
piedras del borde para que el agua la claridad del agua.
alrededores.
alise la cubierta alrededor el borde
del estanque. Si fuese necesario Las especies flotantes, como los
Pasos para instalar una cubierta elimine las arrugas en la cubierta, jacintos de agua, no estn ancladas.
plstica en su estanque: estirndola manualmente o Estas son plantas bien atractivas pero
camine sobre la misma sin zapatos en reas templadas se pueden
1. Decida dnde va a ubicar su convertir en plagas. Aunque stas no
9. Finalmente, para asegurar la producen oxgeno, ayudan a mantener
estaque.
cubierta, ponga piedras en el el agua clara limitando la cantidad de
borde alrededor del estanque. sol que pueden recibir las algas en el
2. Utilice una manguera o soga,
para marcar la forma de su estanque.
10. Instale la bomba y el filtro.
estanque en la tierra.
Muchas bombas pequeas tienen
filtros integrados. Los estanques
3. Cuando est seguro de la
ms grandes requieren que la
forma y ubicacin de su
bomba y el filtro sean instalados
estanque, comience a excavar.
por separado.
La tierra que saques del hoyo
se va a utilizar para sembrar
Asegrese que la bomba y el
las plantas alrededor de su
filtro tienen la capacidad para
estanque.
circular el volumen de agua en
el estanque. Las bombas de
agua son importantes para
aadir oxgeno y circular el
agua de una fuente o catarata
creada en su estanque.
ESTANQUE EN SU PATIO -4-