Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Confeccion y Uso de Fichas Bibliograficas Semana 5
Confeccion y Uso de Fichas Bibliograficas Semana 5
1. Elementos identificatorios:
Nombre del autor (o autores)
Nombre del traductor (si lo hay)
Ttulo del libro, artculo, documento, etc.
Subttulo explicativo (si lo hay)
Referencias especiales (si son necesarias)
La ciudad en la que se elabor el material
La editorial que lo produjo
El ao de la edicin
El nmero de la edicin
El nmero total de pginas
ste es, al mismo tiempo, el orden en que los elementos deben aparecer en la
ficha, el cual, aunque puede parecer arbitrario, y aun cuando todava no hay una
regulacin definitiva, se acepta como una norma, ya que adems facilita la cita de
los autores y libros. En esto ltimo se sigue el mismo orden estandarizado, con
algunas modificaciones segn el tipo de cita, ya que un mismo autor puede citarse
por primera vez o de manera consecutiva o alternada con otros autores.
Una ltima diferencia radica en que la ficha bibliogrfica de estudio tiene algunos
elementos ms que la ficha comn, como las observaciones, que pueden
escribirse una vez ledo el material y constituyen una referencia interpretativa para
el futuro.
Ntese que en este caso tambin, el ttulo que se coloca en la ficha corresponde a
la identidad del artculo periodstico; y en las referencias especiales se consignan
los elementos que sirven para identificar el peridico, que a la vez ubican con
detalle el artculo.
Las cinco modalidades principales que toma la ficha bibliogrfica expresan en gran
parte el proceso de construccin. Sin embargo, es bueno revisarlo para establecer
con alguna claridad las condiciones tcnicas que deben respaldarlo.
Llenando los espacios hasta aqu, queda completa una ficha bibliogrfica. Sin
embargo, faltan todava las observaciones, que sern motivo de un juicio o
interpretacin acerca del contenido de la obra, y por tanto no podrn escribirse en
la ficha sino en un momento posterior a la lectura.
De esta manera, la ficha quedar terminada antes que comenzar la lectura del
respectivo material, detalle muy importante, ya que de ante mano tenemos una
visin general, por lo menos de carcter externo y formal, acerca de lo que vamos
a leer.
Por una parte, contribuye a la organizacin mental de los autores que han de
emplearse en el estudio y en la investigacin.
Por otra parte, en los trabajos de temas especficos (que a menudo hay que
realizar para varias asignaturas) se tienen en cuenta esas fichas bibliogrficas
para elaborar citas de autor y notas de pie de pgina; y para llevar a cabo la
bibliografa que se coloca (como una lista alfabtica de autores) al final del trabajo.