HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

es un documento que indica las particularidades y propiedades de una determinada sustancia para
su adecuado uso.

Esta hoja o ficha contiene las instrucciones detalladas para su manejo y persigue reducir los
riesgos laborales y medioambientales. Est pensada para indicar los procedimientos
ordenadamente para trabajar con las sustancias de una manera segura. Las fichas contienen
informacin fsica del producto como, por ejemplo, su punto de fusin, punto de ebullicin, etc.;
tambin incluyen su toxicidad, efectos a la salud, primeros auxilios, reactividad, almacenaje,
disposicin, proteccin necesaria y, en definitiva, todos aquellos cuidados necesarios para manejar
los productos peligrosos con seguridad.

Muchos productos incluyen obligatoriamente su hoja de seguridad en la propia etiqueta. stas

tambin incluyen, adems de los riesgos a la salud, los riesgos medioambientales. Las etiquetas
contienen diversos smbolos de peligro estandarizados para su rpida identificacin y frases de
riesgo y de seguridad segn las convenciones locales.

Las hojas de seguridad no estn tanto pensadas para un consumidor general puntual como para
los riesgos en el trabajo, ya que hay muchos productos que son utilizados diariamente por
profesionales. Esto origina que los riesgos aumenten considerablemente.

HOJAS DE SEGURIDAD

O MSDS, son importantes documentos que indican no slo la prevencin del riesgo en el trabajo
(manipuleo, transporte, almacenamiento) con un producto qumico, sino que describen
especficamente la forma de actuar durante una emergencia (fuegos o derrames que impliquen a
dicho elemento). La riqueza de la informacin que aportan para cada material especfico suele no
ser completamente entendida. En principio porque nacieron para tcnicos en la materia de
seguridad e higiene en el trabajo, y adems porque presentan muchas siglas que dificultan al lego
(como as tambin a veces al mismo profesional) el entendimiento de la misma. Este manual no
pretende abarcar todos los aspectos de una MSDS, el principal objetivo es guiar al lector en los
significados de acrnimos, informacin pertinente a los riesgos (clasificacin y control de
exposicin), referenciar dnde y cmo obtener informacin ms detallada sobre los diversos temas
y presentar tips que seguramente lo ayudarn a la hora de interactuar con hojas de seguridad. Es
comprensible que parte de la instruccin y/o entrenamiento del personal que opera con productos
qumicos, sea la concientizacin y el uso de este material de seguridad, por lo que se ha agregado
una hoja, de libre copiado, para que tanto profesionales como tcnicos puedan usar en sus
programas educativos.
 DIFERENCIAS

Hoja de datos de seguridad: es un documento que indica las particularidades y propiedades de

una determinada sustancia para su adecuado uso. Cuidados necesarios para manejar los
productos peligrosos con seguridad. Indica los procedimientos ordenadamente para trabajar.

Hojas de seguridad: procedimientos ante una emergencia, con siglas que a veces es dificultosa
de entender ,gua al lector.