CONVENIO DE TERMINACIN VOLUNTARIA

DE LA RELACIN DE TRABAJO

H. JUNTA LOCAL DE CONCILIACIN Y ARBITRAJE DEL D.F.

PRESENTE
(Nombre del Trabajador) por mi propio derecho y el Lic.
_______________________ en mi carcter de representante legal de (Razn
Social de la Empresa ), sealando como domicilio para or y recibir
notificaciones el ubicado en Calle _________________________________,
nmero _________, Interior _____________, Colonia ____________, en esta
Ciudad de ________________, Ante Usted, con todo respeto,
comparecemos y exponemos:

Que venimos a someter a su consideracin el convenio que al efecto

hemos celebrado y que ms adelante se determinar, con el objeto de que
sea aprobado en los trminos del artculo 33 y dems relativos a la Ley
Federal del Trabajo. Este convenio se celebrar al tenor de las siguientes
Declaraciones y Clusulas:
DECLARACIONES

I.- Declara El trabajador:_________________________________________

a) Haber ingresado el ____ de _________ del 20 ______, a prestar servicios
para su patrn ( Razn Social de la Empresa ), desempeando durante todo
el tiempo de prestacin de sus servicios y hasta a ltimas fechas con el
puesto de__________________________, con una jornada de labores
comprendida de las ___________ a las ____________ horas de ________ a
_________________ de cada semana, contando con __________ diarios para
ingresar alimentos, percibiendo un salario (Quincenal o mensual de
$_______________, incluyendo la parte proporcional de los sptimos das.

d) Que por as convenir a sus intereses, desea dar por terminada la

Relacin y Contrato individual de trabajo que tiene celebrado con su patrn
(Razn Social de la Empresa), con apoyo en lo dispuesto en la Fraccin del
Artculo 53 de la Ley Federal del Trabajo.
II.- Declara el patrn (Razn Social de la Empresa), por conducto de su

representante legal estar de acuerdo en dar por terminada la relacin

contractual y cubrir al trabajador las prestaciones a que legalmente tenga

derecho, con motivo de la terminacin de la relacin laboral.

III.- Declaran ambas partes, celebrar este Convenio, al tenor de las

siguientes:

CLAUSULAS:

PRIMERA:- El Trabajador ____________________ por as convenir a sus

intereses y con apoyo en lo dispuesto en la Fraccin I del Artculo 53 de la
Ley Federal del Trabajo, desea dar por terminada la Relacin y Contrato
individual de Trabajo que tiene celebrado con su patrn (Razn Social de la
Empresa), y por virtud del cual vena ocupando el puesto de
_______________________________________
SEGUNDA.- El Trabajador __________________________, otorga a favor
de su patrn (Razn Social de la empresa), el ms amplio finiquito que en
derecho proceda, no reservndose accin ni derecho que ejercer en su
contra con posterioridad a esta fecha, en virtud de que durante el tiempo
que estuvo a su servicio, siempre le fueron cubiertos puntualmente sus
salarios ordinarios, extraordinarios, sptimos das, das festivos,
vacaciones, prima de vacaciones, aguinaldo y dems prestaciones que
conforme a su contrato de trabajo de la Ley tuvo derecho.
TERCERA.- El patrn (Razn Social de la empresa), manifiesta su
conformidad con lo expresado por el trabajador en las clusulas que
anteceden y en especial con la terminacin de la relacin laboral, otorgado a
favor del propio trabajador _____________________, el ms amplio finiquito
que en derecho proceda, no reservndose accin ni derecho que ejercer
en su contra con posterioridad a esta fecha.
CUARTA.- El trabajador _____________________ recibir de su patrn
(Razn Social de la Empresa), con motivo del presente convenio la
cantidad neta de $ ____________________________
(____________________________00/100 M.N.), conforme a los siguientes
conceptos:
PERCEPCIONES:
____ Das de sueldo (___ al____ de _____________ de 20 ____) $

____ Sptimos Das $

____ Das de Vacaciones $

____ Prima de Vacaciones $

____Das de Aguinaldo $

____90 das de Gratificacin A $

____Das de Gratificacin B (20 por ao cumplido) $

____ Gratificacin C (prima de antigedad Topada) $

____ Prima de Antigedad $

(Slo con 15 Aos de servicio o ms) $

TOTAL DE PERCEPCIONES $

DEDUCCIONES
ISPT $

Crdito de Salario $

Otros $

TOTAL DE DEDUCCIONES $

TOTAL A PAGAR $

QUINTA.- El Trabajador ________________________________________,

manifiesta que durante el tiempo que prest sus servicios para patrn

(Razn Social de al Empresa), no sufri enfermedad ni riesgo profesional

alguno que lo imposibilitar para el desempeo de las labores; por lo que,

no se reserva accin ni derecho que ejercer en su contra con posterioridad a

esta fecha.
SEXTA.- El trabajador _________________________________, manifiesta
que desde su fecha de ingreso y hasta el da ____ de _______________ de
20 ____ en que fue su ltimo da de labores, se desempeo al servicio de su
patrn en la jornada de labores sealada en la declaracin I del inciso a)
del presente instrumento, por lo que, no se le quedo a adeudar cantidad
alguna por concepto de tiempo extraordinario.

SPTIMA.- Ambas partes solicitan se apruebe el presente convenio por no

contener clusula contraria a la costumbre, a la moral, ni renuncia a los
derechos de los trabajadores. Por lo que la solo exhibicin del presente
convenio el trabajador deja insubsistente toda demanda interpuesta en
contra de su patrn (Razn Social de la empresa), o quien legalmente
represente sus derechos; Toda vez que al celebrar el presente, las partes
recprocamente no se reservan algn derecho que ejercer, en el presente o
en el futuro, ni por esta va ni por alguna otra.

OCTAVA.- El trabajador manifiesta bajo protesta de decir verdad, que si en

alguna ocasin realiz alguna actividad para alguna de las
empresas_______________, siempre fue bajo la orden, direccin y cuenta de
su nico patrn ________________, es decir, que no existi relacin laboral,
ni de ninguna ndole con las empresas___________ _____, por lo que no se
reserva accin ni derecho alguno que ejercitar en su contra, con
posterioridad a esta fecha.

NOVENA.- Las partes se comprometen a comparecer ante la Junta Especial

que las designen de la Local de Conciliacin y Arbitraje del D. F., el
da___________ de ____________________de_____ a ratificar en todas y
cada una de sus partes el presente convenio, en virtud de no contener
clusula alguna contrara a la moral, al derecho ni a las buenas
costumbres, as como por no contener renuncia de derechos por parte del
Trabajador comprometindose ambas partes a estar y pasar por el
presente convenio en todo tiempo y lugar como si se tratase de un Laudo
debidamente ejecutoriado y elevado a la categora de cosa juzgada,
solicitando desde este momento a la Junta Especial que corresponda, que
en la fecha en que se d cumplimiento al presente convenio, de fe de la
entrega y recibi de la cantidad a la que refiere la clusula cuarte y una vez
hecho lo anterior se archive el presente asunto como total y definitivamente
concluido por carecer de materia.
Por lo expuesto, A ESTE H. JUNTA LOCAL DE CONCILIACIN Y
ARBITRAJE DEL DISTRITO FEDERAL., atentamente pedimos se sirva:
PRIMERA:- Se apruebe en sus trminos el convenio que se
denuncia en este escrito y dar por terminada, la relacin contractual que no
una con apoyo en lo dispuesto en los artculos 33 y 53 fraccin I de la Ley
Federal del Trabajo.
SEGUNDA:- En su oportunidad se de fe de la entrega y recibo de las
cantidades a que se refiere la clusula segunda del presente convenio.
TERCERA:- En su momento procesal oportuno archivar el
expediente como asunto terminado.
PROTESTAMOS LO NECESARIO

Ciudad de ____________., a____ de __________de 20____

____________________ ____________________
EL TRABAJADOR EL PATRN