REACCIONES RETARDADAS

e
El hecho de prestar primeros auxilios CUNDO BUSCAR AYUDA (/)

puede conducir a sensaciones positivas Si experimenta sntomas persistentes e

cuando descubre cosas nuevas sobre usted o angustiosos asociados con un suceso m
mismo, por ejemplo, su capacidad para estresante, como pesadillas o recuerdos s:m
enfrentarse a una crisis. A veces, el efecto recurrentes, busque la ayuda de alguien e
o
de un suceso sobre usted depender de en quien pueda confiar. J>
su experiencia como auxiliador, as como Si se siente agobiado por estos s:m
de la naturaleza del suceso real. sntomas, busque consejo mdico. Hablen z
-t
La mayora de los casos en los que detenidamente sobre el problema y decidan o
(/)

intervendr sern de naturaleza menor juntos la mejor va de accin. Buscar ayuda :X,
y probablemente impliquen a personas no es algo de lo que deba avergonzarse, m
o
conocidas. Si ha sido testigo de un accidente y es importante sobreponerse a esos e
m
con amenazas para la vida, o si ha sufrido una sentimientos. De este modo, no solo :X,
e
experiencia de impotencia, puede padecer dominar sus reacciones actuales, sino m
(/)
estrs posterior al suceso. En general, estos que aprender a responder a situaciones e
sentimientos desaparecern con el tiempo. futuras. ,,
(/)

,,J>
:X,

HABLAR DEL TEMA o

A menudo es til
(/)
confiarse a un amigo z
o pariente. Lo ideal es m
o
hablar con alguien que m
(/)
haya presenciado el e
suceso y que podra J>
e
compartir sentimientos. m
(/)
Si no logra controlar
los efectos del suceso
en el que intervino o del
que fue testigo, busque
ayuda mdica.
<C
ACTUACIN EN EMERGENCIAS
o
z Durante una emergencia debe seguir Los pasos principales son: evaluar la
w
e, un plan de accin claro. Esto le ayudar situacin, asegurar la zona (si es posible)
a: a fijar la prioridad de las necesidades y socorrer. Evale a las vctimas realizando
w
:!= que puedan surgir y a decidir sobre su una valoracin primaria (pp. 44-45) para
w
<C respuesta. identificar a las ms graves.
z
:::>
w
1-
z
<C
EVALUAR LA SITUACIN
a: La evaluacin correcta de la escena es uno de Todas los accidentes deben ser tratados
:::>
e, los factores ms importantes en la gestin de en forma similar. Plantese lo siguiente:
"'<C
w
accidentes. Debe mantener la calma. Declare Seguridad: Cules son los peligros?

"' que tiene formacin en primeros auxilios y, Siguen presentes? Viste equipo protector?

"'
o si no hay personal mdico presente, hgase
cargo de la situacin con serenidad.
Identifique los riesgos para la seguridad
y evale los recursos disponibles. En este
captulo se trata la actuacin ante peligros
clave, como un incendio, pero observe tambin
otros, como obstculos, objetos afilados,
vertidos qumicos y construcciones inestables.
Es seguro para usted?
Escenario: Qu factores estn implicados
en el suceso? Cules son los mecanismos
lesivos? (pp. 42-43) Cuntas vctimas hay?
Cules son las posibles lesiones?
Situacin: Qu ha sucedido? Cuntas
personas estn implicadas y qu edad
tienen? Hay nios o ancianos?

ASEGURAR LA ZONA
Las condiciones que provocaron el accidente
podran seguir representando un peligro y
deben ser eliminadas en lo posible. Medidas
tan simples como apagar el contacto del carro ,
para reducir el riesgo de incendio pueden ser
suficientes. Como ltimo recurso, traslade
a la vctima a lugar seguro. Para ello, suele
requerirse ayuda y equipo especializados.
Cuando se aproxime a una vctima, ante
todo protjase: vista prendas de alta visibilidad,
guantes y casco, si los tiene. Recuerde que
la vctima y usted se enfrentan a riesgos de
lesin procedentes de los mismos peligros.
Si la liberacin de la escena se retrasa,
intente proteger a la vctima de cualquier
peligro adicional.
ASEGURAR UN VEHCULO
Si no puede determinar una zona segura, Use chaleco reflectante para alertar de su presencia
llame al 116 en busca de ayuda. Aprtese a terceros. Cierre el contacto del vehculo [aunque el
del lugar hasta que los servicios de motor no est funcionando); as reducir el riesgo de
emergencia aseguren la zona. que una chispa provoque un incendio.
AUXILIAR
Una vez asegurada la zona, realice una Solicite la ayuda de terceros si es J>
o
-1
evaluacin inicial o valoracin primaria posible. Pida a alguien que llame al e
[pp. 44-45] de las vctimas para establecer 116 [p. 23]. Otra persona tambin puede J>
o
prioridades de asistencia. Si hay ms de una ayudar a salvaguardar la privacidad de la o,
z
vctima, atienda primero a aquellas cuya vida vctima, a colocar tringulos de sealizacin m
corra peligro. Si es posible, trtelas en de emergencia en caso de accidente en z
m
la misma posicin en que las encuentre; carretera [p. 30]. o a buscar el equipo :s:m
muvalas solo si existe peligro inminente o necesario mientras usted proporciona :n
C>
si es necesario proporcionarles reanimacin. primeros auxilios. m
z
INICIAR LA o
ASISTENCIA
J>
(/)

Inicie la reanimacin
de emergencia lo
antes posible. Pida
a otros que llamen
al 116 y que busquen
el equipo necesario,
como, por ejemplo,
un DEA, es decir, un
desfibrilador externo
automtico.

AYUDAR A.LOS EQUIPOS DE EMERGENCIA

Cuando llegue el personal de emergencias,
entrguele cualquier nota que haya tomado
[p. 21 l. Responda a sus preguntas y siga sus
indicaciones. Puede que se requiera su ayuda
como auxiliador, por ejemplo, para trasladar
a una vctima usando equipo especializado.
Siga sus instrucciones en todo momento.
RESCATE EN HELICPTERO
Cuando sea necesario rescatar a una
vctima por este medio, se deben seguir
ciertas normas de seguridad.
Si el personal de emergencias ya est
presente, debe mantenerse al margen a
menos que le den instrucciones especficas.
Si no est presente, es importante mantener
alejadas a otras personas. Asegrese de que
todos estn al menos a 50 m de distancia
y de que nadie fume. Mientras se acerca
el helicptero, arrodllese, mantenindose
alejado de las hlices. Cuando haya aterrizado,
no se acerque. Mantenga alejados a los
presentes y espere a que un miembro
de la tripulacin se aproxime a usted.
<t
ACCIDENTES DE TRNSITO
o La gravedad de un accidente de trnsito
z
w
e, va desde una cada de bicicleta hasta
a:
w una colisin mltiple con numerosas
:iE vctimas. A menudo, el lugar del accidente
w
<t presentar riesgos para la seguridad,
z
:, debidos principalmente al trfico rodado.
w Antes de atender a las vctimas es esencial
1-
z asegurar la zona [p. 28]. Ello le permitir
<t
a:
:,
o
"'<t
w ASEGURAR LA ZONA DEL ACCIDENTE
"' Primero, protjase usted mismo y a otros
"'
o presentes.Torne las siguientes precauciones:
Estacione en lugar seguro, lejos del accidente;
encienda las luces de avera y pngase un
chaleco reflectivo. De noche, use linterna.
91 Coloque tringulos de seguridad [o un
vehculo con las luces de avera) al menos
a 50 m en ambas direcciones del lugar
del accidente; esto pueden hacerlo otros
mientras usted atiende a las vctimas. Si
es posible, enve a alguien a avisar a otros
conductores para que aminoren la marcha.
Asegure los vehculos afectados; por ejemplo,
apague el contacto y, si puede, desconecte la
protegerse a s mismo, al herido y a otros.
Una vez asegurada la zona, valore a las
vctimas y priorice los tratamientos. Aplique
primeros auxilios a aquellas cuya vida
corra peligro. Llame al 116, dando tantos
detalles como pueda sobre el suceso e
indicando el nmero de vctimas y su edad,
as como el tipo de lesiones detectadas.
batera. En camiones disel, bloquee el paso
de combustible; el interruptor suele hallarse
en el exterior del vehculo y estar sealado.
Estabilice los vehculos. Ponga el freno de
mano, ponga una marcha y calce las ruedas.
No intente enderezar los vehculos volcados,
pero procure prevenir la posibilidad de que
se desplacen sin control.
Est alerta a peligros fsicos como el trfico.
Asegrese de que nadie fume en lzona.
Avise a l os servicios de emergencia
sobre lneas de tensin daadas, vertidos
de combustible o vehculos con smbolos de
peligro qumico [p. siguiente).
AVISAR A OTROS
CONDUCTORES
Pida a alguien que
coloque tringulos
de peligro en
ambas direcciones.
Advirtale que vigile
la presencia de otros
vehculos mientras
lo hace.
 Un accidente puede complicarse por l>
Identificacin del _ ____,__
_ 2X >----1--- Smbolo o
derrames de sustancias peligrosas peligro: dos o tres cifras indicativo de la o
o escapes de vapores txicos. naturaleza del e
Mantenga a los curiosos alejados Identificacin de la --+---1737 m
producto; por z
y a favor del viento. Observe si el sustancia concreta
ejemplo, txico -t
vehculo lleva placas indicativas de m
en
que puede transportar sustancias Ejemplo con telfono
e
potencialmente peligrosas e britnico. En Per, L-- -
- Logo de la m
informe de ello a los servicios de llamar al 116 empresa -t
A
l:J
emergencia para que evalen los J>,
riesgos. Mantngase a distancia si
V
AGENTE GAS

V
AGENTE z
en

+ .
su seguridad est en peligro o COMBURENTE COMPRIMIDO CORROSIVO
j ...... -t
si desconoce algn smbolo. Si el o
l panel superior izquierdo de la placa
i contiene la letra X, est prohibido GAS AGENTE GAS TXICO
echar agua sobre el producto vertido. INFLAMABLE RADIACTIVO
'

L_________________________________________,

EVALUAR A LAS VCTIMAS

Evale rpidamente a los heridos realizando
una valoracin primaria [pp. 44-451. Ocpese
primero de los ms graves. Considere que
un accidentado puede sufrir una lesin de
cuello o columna [pp. 171-173]. Si es posible,
trtelo en la posicin en que lo encuentre,
sujete su cabeza y cuello en todo momento
y espere a los servicios de emergencia.
Inspeccione a fondo la zona para no
pasar por alto a ninguna vctima que
pueda haber salido despedida o que vague
por los alrededores presa de confusin.
Los presentes pueden colaborar. Si una
persona est atrapada dentro o debajo de
un vehculo, puede necesitar ser liberada ..
por los bomberos. Llmelos de inmediato.
Mientras espera la ayuda, vigile y anote
los signos vitales de la vctima: nivel
de conciencia, respiracin y pulso
[pp. 52-53].

11 No cruce una autopista para ayudar

en un accidente o atender a una vctima.
11 De noche, vista prendas claras y chaleco

reflectante, y lleve una linterna.

No mueva a la vctima a menos que sea
1111

absolutamente necesario. Si tiene que moverla,

el mtodo depender de su estado y de la ayuda
disponible.
111
! Tenga en cuenta que el firme de la carretera
i puede estar deslizante debido al vertido de
1 combustible o aceite, o incluso al hielo.
1 Vigile la presencia de airbags y tensores
de cinturn de seguridad no activados.
VCTIMAS EN EL INTERIOR DE VEHCULOS
s Averige cuanto pueda sobre el accidente
Suponga que una vctima herida dentro de un
1
y transmita la informacin a los servicios
de emergencia cuando lleguen. vehculo puede tener una lesin cervical. Sujtele
la cabeza mientras espera la ayuda. Tranquilcela
y no le bloquee los odos, para que pueda orle.
<(
INCENDIOS
o El fuego se propaga con gran rapidez, el pnico de los presentes. Anmelos
z
UI
o as que la prioridad es alejar a las personas y aydeles a evacuar la zona.
a: del riesgo. En un edificio, active la alarma Cuando llegue a un lugar en llamas,
UI

UI
contra incendios ms cercana. Tambin detngase, observe y piense: no se precipite
<( debera avisar al 116, pero si hacerlo al interior. Un fuego menor puede convertirse
z
::::, retrasa su evacuacin, hgalo cuando est en un gran incendio en cuestin de minutos.
UI
1- fuera. Como auxiliador, su misin es reducir Llame al 116 y espere la llegada de ayuda.
z
<(
a:
::::,
o
LOS ELEMENTOS DEL FUEGO
"'
UI
Para iniciarse y propagarse, un fuego necesita Corte La provisin de oxgeno cerrando
tres componentes: calor [chispa o llama]. una una puerta ante el fuego o sofocando las
"'o
<(
llamas con una manta; ello provocar
"' fuente de combustible [gas, madera, tela)
y oxgeno [aire]. Al eliminar uno de ellos, la extincin del fuego.
111 Apague el contacto de un automvil,
romper este tringulo del fuego.
JI Elimine de la zona los materiales o bloquee el paso de combustible de
combustibles, como papel o cartn, un camin [habitualmente indicado en el
que puedan alimentar las llamas. exterior del vehculo] o cierre la llave del gas.

SALIR DE UN EDIFICIO EN LLAMAS ..

Si ve o sospecha que se ha declarado un
incendio en un edificio, active la primera
alarma que vea y, sin ponerse en peligro,
intente ayudar a la gente a salir. Cierre las
puertas tras de s para evitar la expansin
del fuego. Si est en un edificio pblico,
busque salidas de incendios y puntos de
encuentro.
En' su lugar de trabajo, debera conocer
dependencias que no le son familiares, siga
las seales de ruta de escape y obedezca las
instrucciones del jefe de evacuacin.
Cuando escape de un incendio:
111 No intente volver a entrar en el edificio para
recoger posesiones personales.
No use nunca ascensores.
JI

No vuelva hasta obtener el permiso de los bomberos.

el procedimiento de evacuacin. Si est en
Precauciones en un incendio:
EVACUAR No mueva ningn objeto incendiado.
A OTROS a No sofoque las llamas con materiales inflamables.
Anime a la gente a 111 No intente combatir el fuego si pone en peligro
abandonar el lugar su seguridad.
en calma, pero con 1 Si se prenden sus ropas y no hay quien le ayude,

rapidez, por la salida J exti,nga las llamas envolvindose firmemente con

segura ms prxima. , algun material apropiado y rodando por el suelo.
Si deben usar l III No arroje agua sobre un fuego de origen elctrico:
retire el enchufe o desconecte la corriente en el
escaleras.asegrese
de que las personas
cuadro principal. i
no se atropellen y
111 Sofoque los fuegos de materias grasas con una
manta; no use agua.
i
caigan por ellas. 1
c______________________J