Ingresanmadreehijaalconsultorio,saludan

Psicloga: All hay unos materiales, si quers utilizarlos pods sentarte ah y

podemosconversarigual.

La nia se sienta, abre lacaja, toma la tijera y comienzaa recortarun papel glac
rojoqueseencontrabasueltoenlacaja...

Psiclogapreguntaalamadresusdatospersonalesyluegoalania.

Datospersonalesdelamadre:
Nombre:BrbaraPiriz
CduladeIdentidad:3.221.4344
Fechadenacimiento:3/03/1983
Edad:33aos.

Datospersonalesdelania:
Nombre:BetaniaPiriz
CduladeIdentidad:5.580.3467???
Fechadenacimiento:2/04/2006
Edad:10aos.

Posteriormente se explica sobre el funcionamiento del centro y se entrega a la

madre el consentimiento informado para que lolea y siestdeacuerdo con loall
planteadolofirme.

Psicloga:Porqullegaronac?

Madre: Desde que Batania empez el jardn me dicen que tiene dificultades
fonolgicas y deexpresin,consultvariasvecesconlapediatra,peroellahastalos
dos aos me deca que era muy chiquita, que haba que darle tiempo,no hablaba
bien.En primerao tambin me dijeron sobre esas dificultades pero lapediatrame
volviadecir lo mismo. CuandoBetaniaest cursandosegundo ao deescuela,la
lleve a la emergencia por otro motivo, y all el mdico que la atiende la escucha
hablar y me pregunta si le dieron pase a fonoaudilogo,le dije que no y ah la
derivaronalPereira.

LuegoconcurreduranteunaoalPereiraafonoaudilogo.
Lamadreentregainformeexpedidopordichoespecialista.

Mientras tanto Betania agarra mspapelglas,poneunahojadeestesobrelahoja

blanca (los superpone)recortando loque sobra,posteriormentecon unafibramarca
el borde de dicho papelen lahoja blanca.Posteriormente agarra lacascola ypega
elpapelrecortadosobrelahojablanca.

Psicloga:Aquclasevas?

Nia:Acuartoao.

Madre:Ahora estencuarto, repiti segundo.Ese ao quefue al fonoaudilogoen

el colegio me exigan informe de neuropediatraydepsicopadagoga,al nollevarlos
notuvierontoleranciaconellayrepitielao.

Psicloga:Aquescuelavas?

Nia:AlSanCayetano.

Madre: Es un colegio privado, los abuelos se lo pagan.Antesiba al colegio Santo

TomsdeAquinoperocuandorepitilacambiamos.

Mientras tanto la nia crea ensu hojaun escenario, papel glasazul (elquepeg
antes) parece representar elagua,yaque allado pusounacabra(juguete)comosi
estuvierabebiendo tambin agreg enel otroextremodelahojaunahojadepapel
glas verde y otramarrn.Ademsaadialdibujounhombrecito(juguete),conun
hachaensumano(unaespeciedeleador).

Psicloga:Cmosesustentalacasa?

Madre:Conmispadresyyo.

Psicloga:Cmosellamanlosabuelos?

Madre:SarayEnrique

Psicloga:Quedadtienen?

Semiranconlahijadeformacmplicealudiendoaqueninguna delasdosrecuerda
laedadexacta.

Madre:Emmmm(Betania,sereypiensa..)58mipadrey56aosmimadre.

Madre:Betaniatieneunahermanade16aos.

Psicloga:Lasdossonhijasdelamismapareja?

Madre:No,Betaniaeshijadeotropadre.

Psicloga:CmosellamaelpapdeBetaniayquedadtiene?

Madre:Martn,34aos.

Psicloga:Cmosesustentalacasaeconmicamente?

Madre:Pormipadre,ahoraviveenBs.As

Psicloga:Enqutrabajatupadre?

Madre: El abuelo trabaja fuera del pas, viene de visita, trabaja en una empresa
internacional,haceunaoestenBuenosAires.

Psicloga:Aqusededicalaempresa?

Madre: Trabaja en una empresa multinacional, se dedican a hacer puentes,

represas

Psicloga:...Alaconstruccin

Madre:S

Psicloga:Ytenqutrabajas?

Madre:Mozadesaln,enrealidadnoesuntrabajofijo,voycuandomenecesitan.

Psicloga:Dndeseasisten?

Madre:Ensaludpblica.EnlapoliclnicadeCurvasdeMaroas.

Betania en este momento se encuentra construyendo con papel glas marrn un

tubo y le pega sus bordes para que no se le desarme, luego lo pega a la hoja
blanca. Posteriormente cambia el hombrecito de lugar y ahora lo pone al lado del
tubo marrn, como si el elemento con filo y punta lo estuviera tocando, a simple
vistapareceque elhombretrabajaorompeotalaeltubomarrnquepodraserun
tronco.

Psicloga:Estasdificultadesenelaulasiguenestando?

Madre:No,ahoraelproblemadeellaesquenoretieneinformacin
Psicloga:SedirigeaBetania,Cmoesesodequenoretenesinformacin?

Nia: Leo untextoyse meolvida enseguida todo loquele, cuando tengo que dar
unoraltengoqueleerdelpapelporquenomeloacuerdo.

Psicloga:Yalgoms?

Nia:No.Mevabienenlascuentas.

Psicloga:Tensinformedelaescuela?

Madre: Como avisayer quevena, no les diotiempoalas maestras para hacer el

informe.

Psicloga:Asquelasdificultadesdelaulanoestn?

Madre:No.

Psicloga:Hastaqueaoestudiastet? Dirigindosealamadre

Madre:Hastasegundo deliceo,luegoquedembarazadade lahermanaytuveque

dejar.

Psicloga:Yelpap?

Madre:(Nosepudoregistrarrespuestaporpartedeestudiantes)

Se observa que cuando la madre habla del padre de la nia, la nia la mira y le
sonre.

Mientras lania continacon su juego.Recortauntrozodepapelglasmarrnylo

superponeconelglasverde(pegadosobrelahojablanca), dejandoamboscolores
a la vista. Luego agarra al animalito y lo pone en el medio de ambos colores, al
momentolo agarra y lotrasladahastadondeestelpapelglas azul(comosifuera
atomaragua).

Psicloga: Haban consultado antes con psiclogo o psiquiatra? Alguien de la

familia?

Madre: Mi madre, con psiquiatra, hace tiempo ya. Pasa que mi hermana tuvo un
accidente.

Psicloga:Qulepas?

Madre:Accidentede moto,yestuvo2o3mesesinternada,tuvovariasoperaciones
,le tuvieron que romper la pierna variasvecesporque no quedaba bieny despus
fisioterapia, mi madre la acompa todo ese tiempo despus de eso tuvo que
consultar.

Psicloga:Yahorasigueconcomplicaciones?

Madre:Nose,despussecasyhacecomo5aossefuedelpas.

Psicloga:Algnantecedentefamiliar?

Madre:El abuelo paterno tenadiabetesycirrosisymuriyelotroabuelodemencia

senil.(Tambenotrofamiliarquenosepudoregistrarsufradedemenciasenil)

Psicloga:Dormssola?

Nia: Yoduermo sola, porquemihermanatiene su espacio.Juegoconunamueca

quemammeregal,juegoconmismascotas.

Psicloga:Tensmascotas?Tensunperro?

Nia:Tengo10

Psicloga:10perros!?Tienenespacio?

Nia: Si,10 perros, antes tenamos 14. En el fondo donde tendemos la ropa
tenemoslosmschiquitosyadelantelosmsgrandes.

Psicloga:Ycmohacenconlacomida?

Nia: Mam tiene una amiga que se llama Silvana, que yo le digo ta, ella vende
comida para perros y mam se lacompra.CuandoviajamosaBs.As losquisimos
llevarperonosalibien

Psicloga:LlevarlosatodosaBs.As.?Alosperros!?

Nia: Nooo,adosquesoncomoloshijosde losabuelos.Enenerovoyavisitarami

abuelo y en julio, voy con mi hermana y mi abuela,solo vamos por lasvacaciones
porque es ms caro. Mam se queda porque le tiene que dar de comer a los
perros.

Psicloga:Apaploves?

La nia haceque no con la cabeza mientras siguehaciendotubosdepapel, ahora

mspequeos.

Nia:Yonoloconozcodesdequenac.

Psicloga:Yalgunavezlovisteporfoto?

Nia:Tengounafotoqueestenel15deunaprima,estaconmam.

Madre:Noloconoce.Notienecontactoconnadiedesufamilia.Alosseismesesde
embarazomesepar.Ellasabequesiundaloquiereconocerlopuedebuscar.

Nia: Hace que no con la cabeza...Yo ya dije que es lo quevoyahacersi me lo

encuentro

Psicloga:Cmo?

Nia:Yoyadijequeesloquevoyahacersimeloencuentro

Psicloga:Quvasahacer?

Nia:Noqueressaberloquelequierohacer

Psicloga insiste en que le cuente sobre lo que le quiere hacer, a lo que la nia
repitenoqueressaberloquelequierohacerporqueesfeo

Psicloga:Yquseraaquellotanfeoquelequerrashacer?

Nia:Pegarle

Sepone tensa y bajala mirada,poneunamiradatristeycomienzaaapretareltubo

depapelquetieneenlamanointentandocortarlo.
Luegoseponeajugarconelhombrecito(leador)

Madre:Ella porejemplono tepide, no preguntanada.Alcontrariolepreguntssilo

quiereconoceryno.

Psicloga:Yquestshaciendodelindo?

Nia:Uncamping.

Psicloga:Cmoesundatuyo?( Sedirigealania)

Nia: Un da de escuela. Mam pone la alarma a las 10. Yo me levanto, a veces

arreglomicama, me bao y me visto.Veo quetengoparahacerhoyyluegovoyal
cuarto de mi hermana a la compu, y luego mi madre me llama para comer y nos
vamos a la parada delbus,parairalaescuela,avecesllegamosenhorayaveces
tarde.

Madre:Laescuelaquedacomoa30cuadrasdecasa.

Psicloga.Dndeviven?

Madre:EnlaCurvadeMaroas

Psicloga:Quintevaabuscaralaescuela?

Nia: Mi madre en elmnibus,yaveces si estn losabuelosvan ellos en elauto.

Nuncamevuelvosola.Slounademisamigassisevuelvesola.

Psicloga:Tnomanejas?

Madre: No. Y si manejara no tocara el auto de mi madre, prefiero depender del

autobs.

Psicloga:Cmoesundadelfindesemana?

Nia:Melevantoretarde.

Psicloga:Tegustadormir?

Nia: No tanto. A veces espero a mam cuando viene a lastres de lamaana de

trabajar. Al otro da nos quedamos en casamirandopelculas, a veces vamos a la
casa de Silvana (la amiga de mam) quetiene tres hijos. A mi me gusta jugarcon
Sol,lamschicaquetienetresaos.

Psicloga:Tensamigasenlaescuela?

Nia: Sitengovarias amigas.Mariana,Clara,Beln.Elsbadounaamigase qued

encasa, pero ahora nome habla,no s por qu,el otrodia medevolviunavincha
quelehabaregaladoquehabahechomiabuela.

Psicloga:Es laprimera vezquetepasadequeunaamigaseenojeonotehable

msynosaberporqu?

Nia: Si, nuncamehabapasado,aunque en la 1rapijamada o comovosdecis(se

re)pijamaparty,Belnsepusoallorarporquepensqueyoleibaadeciralgofeo.

Psicloga:Sabsqulepudohaberpasado?

Nia: Nosesi lemolestalgo.Yalepregunta otrasamigasyningunasabequle

pasa. Ellaesde empacarsemuchoyamimemolestaun poquitoquehagaeso.No
sesilemolestalgodelacasa.Eljuevesvoyahablarconlapsiclogadelcolegio.

Psicloga:Haypsiclogoenelcolegio?

Madre:S,hayunapsiclogaquetrabajaenbullying.

Nia: Siyo le ped para hablarcon ella porque quierosaberqulepasa,nosesile

estarpasandoalgoenlacasa.

Psicloga:Estbien...Bueno..oseaqueahoratucumpleaoslofestejaste?

Nia:Si

Nia: Festejmicumpleaoshaceunosdas,invitaalgunasporqueimaginateque
a28no puedo invitaryhabanamigos demam.ElmotivodelcumplefueFroozen.
Yta,slofaltunaamigaporquenolapodantraer.Lofestejamosencasa.
El otroda fuimosaunpaseoenelcolegioqueestuvomuylindo,despustecuento
deeso.

Psicloga:Thasidoadormiralacasadealgunaamiguita?

Nia:Si,aladeFlorenciayValentinaquefuemediofestejodesucumpleaos.

Psicloga:Sabasquevenashoyparaaca?Qutedijomam?

Nia: Si saba, ayer mam cuando estaba limpiando, me dijo que tena doctor,
psiclogo.

Luego la nia cuenta sobre un paseo que tuvo ayer a una granja (con la clase),
cuentatodoslosdetallesdelpaseoydelagranjadeSantaLuca:

Nia: ...Y ta lo del paseo fue a una granja, estuvo muy bonito, me sentatrs del
todo con Valentina y Florencia, Beln no me habl en todo el camino, eso s! a la
vueltabailamosycantamoscomolocas.

Psicloga:AsquefuistealagranjadeSantaLuca

Nia: S, porque el ao pasado fuimos a otro a fin de ao, que ya quiero hacerlo
denuevoporqueestuvomuylindo.

Psicloga:Cmotellevasconelabuelo?

Nia: Bien,nolo veotanto comoa laabuela,queellavieneapagarcuentasyotras

cosas, el vayviene. Lo quems me gusta de ir a Argentina es lapiscina. (Cuenta
todoslosjuegosquehacecuandoviajan).

Psicloga:Bueno,podsirguardandolascosasenlacaja?

Betania:Si(comienzaguardandolacabra)

Psicloga:Podsponerletunombresiquersporqueesacajaestuya.

Lania comienzaa poner su nombre en lahoja, guarda losmateriales,tapalacaja

ycolocaelpapeloficioenblancoarriba,talcualloencontr.

La psicloga se retira unos momentos para confirmarlos horarios disponibles para

laconsulta

Madre:(Miraalaniaylepregunta)tecansastedehablar?

Nia: No. Ahora que me van a comprar una cocinita me voy a pasar jugando con
ella.

Madre.(Sonre)Llegaunmomentoenelqueletensquedecircallateunpoquito

Entralapsicloga

Psicloga:Lesquedabienalas9o10?

Madre.Si,cualquieradelosdos

Psicloga:Alas10?..oquedanmuyjustasparairalcolegio?

Madre:Alas10estbien

Nia:Si,porqueyavengobaadayconeluniforme
Justoeljuevestengoprueba!(Recuerda)

Psicloga:Iguallaproximavieneslomam,tunotensquevenir

Nia: Igual es matemticas, triangulos y eso de descomponer... me lo se de

memoria.

Sedespidendelapsiclogaylasestudiantesyseretiran.