L

L
G

A
A
LA AR
A
La creacin es un pjaro sin plan de vuelo

A
A
que jams volar en lnea recta.

R
R
Violeta Parra
R

El proyecto de autoedicin
de esta revista fue ganador REVISTA LITERARIA DE ESTUDIANTES
del Concurso de Iniciativas
N 5 - 2016
Artsticas y Culturales para
Estudiantes 2016, fondos La Serena
entregados por el Consejo
Nacional de la Cultura y las
Artes.
 LAGAR
___________________
 LAGAR
___________________
REVISTA LITERARIA DE ESTUDIANTES

___________________
N 5 - 2016
La Serena

Revista Lagar agradece a todos

aquellos que con su inestimable
colaboracin hicieron posible la
publicacin de este nmero.

Colegio Cervantes de La Serena

Avenida Arauco # 5394
Directora La Serena
Brbara Gonzlez Esquivel Chile
Telfono: 051-2272350
Tesorera http://revistalagar.blogspot.cl
Valentina Campos Email: taller.lagar@gmail.com

Secretario
Bruno Andonaire

Produccin
Crstofer Zavala Silva

Imgenes
Romina Badilla

Diseo Interior y
Correccin de pruebas
Taller Lagar
 PRESENTACIN

Hay viajes que se han transformado en escritura.

Son viajes que ya no existen, de los que casi me he olvidado.
O mejor dicho, siguen existiendo porque los he transformado en
novela.

Antonio Tabucchi
(Vecchiano, 1943 Lisboa, 2012)
Viajes y otros viajes

Hace cinco aos se comenz a formar un pequeo grupo

de jvenes que apoyados por el colegio, tenan las ganas
o sentan el llamado de poder expresar lo que ellos
guardaban como pensamientos sin direccin, algo tmidos
y avergonzados de aquello; sin embargo, esa primera
osada es hoy impulso a otros por sacar una vistosa chispa,
ese destello de la imaginacin, y llevarlas a deambular por
una geografa que involucra experiencia y conocimiento.

En ese entonces vea lejana la oportunidad de ser parte de

esta iniciativa y poder contribuir con la comunidad en este
proyecto que ya es parte de las nuevas generaciones que
como yo, se ven atradas por la revista Lagar. De a poco
este espacio ha ido creciendo y tomando un lugar, sobre
todo en las mente de cada joven que fue y es partcipe.

Cada ao se le asigna una temtica a la revista y los jvenes

a travs de sus experiencias con respecto a ella escriben.
Este ao preferimos dejar que la imaginacin volara
tomando su propio rumbo, en consecuencia, ustedes los
lectores, sern parte de un viaje a los alrededores y al
interior de un ramillete de conciencias de es@ otr@, el
escritor nuestro de cada da.
5
Por otra parte, es una gran responsabilidad tener el apoyo
del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a travs
de su Concurso de Iniciativas Artsticas y Culturales para
Estudiantes, quienes permiten junto a nuestro colegio
y su comunidad, la realizacin de lo proyectado por la
agrupacin taller Lagar.

No somos los nicos que aqu hemos dejamos parte de

nuestra memoria. La revista es una suma de colaboradores,
compaer@s que han destacado por sus escritos en alguno
de sus cursos anuales, compaer@s de establecimientos
amigos que nos han enviado sus textos, y trabajos de
escritor@s o artistas destacados. Cabe la referencia a
Violeta Parra en la conmemoracin de los 100 aos de su
natalicio.

Todo parte con ese pequeo grupo de estudiantes que

buscaban... que buscan abrir una ventana a un mundo
sin lmites que vale la pena descubrir.

BRBARA GONZLEZ ESQUIVEL

Directora

6
 MI AMOR POR ELLA

Soy Marco y fui compaero de Lucila Godoy. Ella me gust

desde que entr a la Escuela Primaria de Montegrande. Yo

econmica; intent ser su amigo y lo fuimos, as conoc su

triste infancia.

Pasaron muchos aos y fue famosa por los bellos poemas.

Me enter sobre la muerte de su sobrino y fue una
oportunidad para acercarme, pero no result, ella estaba
lejos.

Aos despus gan el premio Nobel. Junt dinero, pero

no me alcanz para ir a verla. Cuando reun lo necesario
ya era tarde, haba muerto lejos de m. Soy Marco. Ella,
Gabriela Mistral.

________________________________
G RG O RY F ERN N DE Z

9
 Paz Errzuriz
Atp, Ester Edn Wellington
Puerto Edn, de la serie Los nmadas del mar, 1995.

10
 ATP - ESTER EDN WELLINGTON

La vida y su frescor me sonrosan

en el ir y venir del mar.
Estoy atada, aprisionada a estos
huesos dbiles: carne grieta.
Agrietada aqu estoy

Conocedora de cerros guas

y de cada luz de cielo.
El mar se ilumina.
Fuego en las embarcaciones.

Con tanta lumbre nos hacemos visibles.

Me quieren arrancar los monstruos.
Para los otros es lo que soy.
Soy la del mar y la tierra.
Las miradas frvolas no me asustan.

Pero
Cunto perdura el coihue si no, en su tierra?

Una visin de sal y races memoriales

vuelven a esa jovencita las ideas un susurro.
Escuchen:
Risas, llantos,
pies pisando hojas secas.

________________________________
B RBA RA G O N Z LE Z

11
 MONTEGRANDE

Abrazador sol del valle,

cerros y nieve,
cspides rebosantes.
Llego a ti
como de retorno a casa.
El silencio resuena
entre rboles y piedras,
las golondrinas para m
cantan una meloda de das
y pienso en el tiempo;
su pasar en m
que ya no siento.

Huellas, piececitos
que ya subieron la colina,
guan al altar.
Entre rosas y cortejos
duerme mi alma
entregada a los brazos de la paz.

Suelo escuchar:
Es una reina,
una reina de cuatro reinos sobre el mar
Y si es as
Dnde estarn
las dems?

________________________________
CATA LI NA J U LI O S A AVEDRA

12
 DESPEDIDA

Para encontrar alivio al dolor

Consolando el pecho fro,
El fuego.

Entre las llamas.

Tan lejos el tiempo.

Tan cerca se acaba.

La quebrada seca
No brota.
Las cenizas me devuelven
El suspiro agotado
La esperanza ma, en otros.

rboles, piedras, tierra.

Aridez de nia interrumpida.

Tan lejos el tiempo.

Tan cerca se acaba.

Desarraigo es desaparecer

Mucho despus
Ya hecha y deshecha
La tierra, la piedra, los rboles.

13
3

Aqu estoy,
Iluminada mi visin
La naturaleza de la memoria me seduce.
Pertene a la calma.
Dejo atrs la conmocin del vaco.

Tan lejos el tiempo.

Tan cerca se acaba.

Entre cerros y quebradas

Calles, casas
Unas iguales a otras y
Perderme en lo nico,
En lo esencial.

EPLOGO

Nos despedimos
De la pena infundada,
De la sombra insegura
Y del ego que se esconde.

Nos despedimos
De la jaula que
Algn da yo cree
Y de ese amor que
Jams volv a ver.

Me despido
Y me despojo
Del viento y la tierra
Y de toda piedra
Que pis.
14
Me despido de cambios,
Contratiempo y retrasos.

Me despido
De lo que espero
Y de la luz
Que
No se logra apagar.

________________________________
B RBA RA G O N Z LE Z

15
 DIVINA GABRIELA

Para llegar a la casa de la muerte

se transita el camino vivo de la serpiente
quien nos engulle con la paciencia
de lo imperecedero.

En la casa de la muerte lo que sobrevive

es la memoria de las letras sostenidas
por el hondo respiro de la fosa sola,
por el hondo respiro de la fosa sola.

Una vida de piedra para que la tierra

nos acoja como las verdades
que nos penetran la piel
con temor y silencio.

Y si acercamos el odo a tu regazo

podremos percibir el susurro
de tus labios apretados al hueso mustio?
Y si levantases la mano
alcanzarn tus falanges a coger las ofrendas
pensadas para ti?

Divina Gabriela no hay nada de divino

en la Lucila muerta que guarda este pueblo.
Nada sino tal vez las faldas por la que resbalan
los colores de un valle de serpientes.

________________________________
PRO F ES O R I G NACI O H ERRERA

16
 EL AGUA SALADA TODO LO CURA

Los pies cansados, sudor.

El cabello recogido, sus ojos
agotados comienzan a nublarse.

Esta soledad forzada.

Toda la vida haba anhelado la soledad.
Desde pequea sus ansias por liberarse,
sentirse Una, mas ahora confusa, abandonada.

La puerta de su refugio da paso al consuelo.

Se desviste lentamente, camina a la baera
y en un frasco guarda su secreto:
pequeas piedrecillas cristalinas, el tacto le da fe.

Luego las lanza al agua, se hunden.

El agua, un bello clima en la habitacin
y las piedrecillas comienzan poco a poco a deshacerse.

Un pie primero luego el otro.

Al sumergirse nuevamente Una:
esa sensacin de estar hermosamente sola,
libre del mundo, de problemas, del tiempo, de todo.

El agua relaja cada msculo.

El mar, las olas, donde ella pertenece.

________________________________
B RBA RA G O N Z LE Z

17
 CORAZN DE CUERVO

Cuervo bello como las estrellas del anhelo y

que cada uno ve con el alma.
T cantas oscuras canciones
para que te amen, ser inolvidable
la penumbra oscura envuelve tus alas
al igual que tu corazn moribundo.
T bailas el vals solitario
en aquellos meses de junio y julio;
emprendes el vuelo hacia tu edn personal
vestido de elegancia monocromtica.
T esperas y deseas amor de Dios

agresivo a sus ojos pecadores,

el deseo de ser amado, indiferente.
Emprendiendo el vuelo con esperanza,
pide a Dios que no lo olvide en el consuelo
y saque el llanto de su inamible corazn.
El murdago de tu alma me conmueve
el parsito que trae soledad y decepcin,
te niega el don de un amigo que te escuche
para sanar y revivir ese moribundo corazn.
Dulce cuervo, volando en invierno,
con tus alas negras y tu canto triste,
con un anhelo tremendo de ser amado,
tu anhelo feliz de aliviar el alma,
bendecido por Dios y por los hombres.

________________________________
RO C O AG U I LERA AG U I LERA

18
 LOVO

El alma ma se desploma en vano

Quebrando el cuento parvo
La inspiracin me dejar falsear
Ya es tiempo de parar.
Entonces cllame si miento
Se extingue el fuego,
Se pierde el sentido
Alba sin sol
Cantar sin voz
Antdoto venenoso
Ruido silencioso.
Hasta mi desorden
Tiene orden de locura
Se piensa en libertad
Encerrados, limitados y sin cura.
Quin se toma enserio
palabras de una nia sin criterio.
Hasta la sombra abandona,
clara decepcin
Idealista de cancin
Romntico de ilusin
La brjula busca tu amor.
Sern las paradojas de la vida?
Basta de usurear
mi bondad no es de abusar.
Ilusa elocuencia
hermoso y desconocido
t me ensenas
El idioma de las seas.
Canto que suea
analfabeto sin ms que dar
no pudiste leer mi mirar.
De serlo todo al mismo tiempo
Tomo rumbo punto al coro

El duro vuelo de volver a empezar

Como si no fusemos capaces de amar.
19
 UN FINAL DE RECUERDOS SIN MEMORIAS
CONCLUSAS

Pasan los das sin noticias ni novedades,

Todava tengo tu recuerdo en mi mente
Aquellos paseos nocturnos por las ciudades
Casi tan real como en tiempo presente.

Todos los momentos sembrados brillan como auroras

Se que volars tan alto como aves cantoras.

Todava te llevo dentro, conectado a una raz

Y por mas que pase el tiempo
Sigo pensando que volvers a m.

Cuando puede que nos encontremos dentro de la matriz

Por mientras cantar todo lo que siento
Esperando el momento en que llegues aqu.

________________________________
AN TO N I A VA L D I V I A E S CA F F I

20
 REDENCIN

Entre desvelos suelo encontrarme con mi alma

encarcelada
En una jaula de pesares cancergenos,
Compartiendo una taza de t
entre un manto de aullidos disfrazados de tiernos
suspiros
Anhelo que tu imponente luz haga arder a este
desconcertado humano
Que ha sufrido menudos castigos
Otorgados por crueles mentes insaciables
Slo quiero dejar la desdicha y perderme entre tus
brazos,
Pues sigo dejando que el dolor baile
Sin pausas
Sin descanso
Sers capaz de encontrarme, ntimo desconocido?
An en penumbras como sta
Donde aplico un meritorio auto castigo
El cual arranca un ptalo ms de sta rosa marchita
Yo s que t,
Bajo estas ptridas espinas, sabes que hay un ser de luz
que desea ser visto por ti,
Y que an,
Un monstruo como yo
Carente de cario
Puede sentir
Y en penumbras como esta
Acabo mordiendo el tallo conforme el amanecer
se acerca
Todo lo frvolo se transforma en acogedores rayos de sol
Y mis aullidos de dolor se desvanecen con el primer
cantar de las aves
Y me muestro ante ti
Pudiendo contemplar las inmensas cordilleras del
despojo que eclipsan mi ser,
Lo que ellos crearon fui antes
Pues yo estaba al borde del llanto
21
Pero todos imaginaban que sonrea
Y queran convertirme en una rata cuando poda ser
un lobo
Pero mis recuerdos ya arden como el olvido
Al mnimo contacto con las palabras que nunca te dije

Busco aquella estrella que perd

Tras miles de palabras
provenientes de los verdaderos esperpentos
te encontr a ti
Este es mi xtasis y slo t puedes conceder mi
redencin
Esta vez, ignfuga.

Siento amor

Y eso no puede saciarse con tragos secos

Y este amor no se olvida con el tiempo
chame una mano y elvame a tu sitio entre las nubes
Con tu calor y cartas fervientes llenas de pasin
Rompe mi bloque de fuego
Y observa a mi extraviado yo.
Pues an sigue en pie
Esta guerra
Por sobrevivir...

________________________________
MAR A I G NACI A LARA NAVA RRO

22
 LA REALIDAD

Te v, nos vimos.
T de la mano con ella en aquel lugar,
Y yo...

Tu engao
Nhais Morales
Lagar n4, 2015

Tal vez s fuimos felices

Y no puedo negarlo,
Pero an hay cicatrices
Y no puedo cambiarlo.

Me dejas como el malo,

Pero en realidad no es as.
Acaso no recuerdas
lo que t me hiciste a m?

Aquella noche que peleamos

Por mucho tiempo te busqu

Junto a l te encontr.

Y ahora que te dej

Me buscas a m
Reclamando por un error
Que no solo yo comet.

Deja de buscarme, de llamarme, de insistirme

no entiendes que ya soy feliz?
Ella me da amor,
Lo que t no me diste a m.

Y ese hijo que llevas

No lo cuidar alguien as.
As que tranquila, que ese nio
Yo lo cuidar por ti.
23
Mi corazn roto dejaste,
Pero la increible verdad
Es que ya pude olvidarte.

________________________________
NHAIS M O RA LES e I G NACI A P ET I T

24
 SOFOCANTE DESPERTAR

Imbcil, cmo pudiste desplomarte de tal forma?

Acaso fue un mal da el que te lanz a los abismos ms
profundos de esta sociedad?
Qu te llev a recorrer esas calles mugrientas en plena
noche?
Esos rincones enfermos, con miseria en el aire,
pero que develan tu real personalidad:
agresiva y con sed de sangre.

Golpeo todo sin criterio alguno.

Maldita rutina agobiante, el despertar pesado y
el respirar un castigo
El pasar de das provoc inquietud en mi ser
El pasar de los meses me convirti en alguien
desesperanzado
El pasar de los aos me transform en un animal
desquiciado

Estoy en el punto sin retorno

Al mirar el espejo ni rastros quedan de lo que fui
Busco apoyo, pero es como tirar brazadas en el aire
Estoy solo.

Terror que se estanca en mi ser

Pena maldita que invade mis das
Labios cosidos sentidos a muerte

El tren de la discordia se estrella con mi rostro

Se destruye la vida y me obliga a dar ese paso azaroso
Poco a poco caigo en la locura

Ser capaz de ceder mi alma a este enfermo mundo?

abrir esa herida y apualarla una y otra vez.

Vida despreciable

Te aborrezco
25
Te aborrezco
Te detesto
Te culpo de los llantos
Te restriego la mierda en cara
Te escupo palabras ptridas
Te conden al eterno sufrimiento

Con revolver en mano estoy dispuesto a acabar con

tu rutina,
Aquella basada en la repeticin
Aquella basada en la manipulacin
Haces creer a todos en la felicidad absoluta
En el mismsimo paraso, pero si abren bien los ojos
sabrn que no es as
Caern como los sueos de un nio
Caern como la esperanza del enfermo
Caern como los deseos de la gente
Caern como los viejos en su ltimo respiro
Caern como la bala que ahora yace en mi corazn
Caern como esta noche he cado yo.

________________________________
JOAQ U N B U S TO S G O N Z LEZ

26
 MATANZA

Quiero sacar mi carne,

quiero poder sentir tu carne,
me pones rgida la piel
con slo or gemir tus latidos.
Labios de cristal,
sentir en mi sentir,
ojos de buitre,
sordo mudo de coraza.
Golpeas aquel msculo,
llanto en mi llanto,
apualas con tus huesos
este msculo gris de mi alma.
Mrame que he dormido muerta,
mientras t vives,
aunque te matara para llorar tu otra muerte,
pero son slo patraas de mi disgusto: no tenerte.

Tu ausencia engaa,
mi sombra engaa,
me abruma tu presencia,
llanto en mi llanto.
Carne en la carne
que late por ti.

27
 APOCALIPSIS

Momentos errados, menospreciadas

risas del alma y alboroto de coraza,
cabeza de cielo,
guilas cantando,
viento susurrando,
trompetas estremecidas por la voz del hombre,
sutileza del pasto,
rocas esperando la hora de su muerte,
fuego ardiendo dentro de m
con destellados apagados
gente sin esperanza,
gran desafo de vivir,
espacios inconclusos,
mordeduras de nubes,
cerros extraviados en la cima sin mirar,
colores extinguidos,
salvajismo de mariposas guardadas en el cajn,
estrellas sonriendo,
desaparicin de naves,
toboganes derretidos por el fro
naturaleza utpica,
olor y dolor sangriento
cuchillos de arcilla,
brazos apagados,
ojos armoniosos
piernas disecadas
orejas de plumas,
nariz de polvo blanco,
anhelo de querer asesinar y morir.

________________________________
CATA L I NA V I L L A R R D E N E S

28
 CARTA SIN-VIDA AL SER HUMANO

Vida. Cmo pudiste? Todo tan ingente, tan universal,

Qu poder es el que te llama? Solo vive y ama, vida, no

todo es fuego ni todo es agua.

No te arrodilles frente al amo. El alma es libre!

En vez de alabar la cruz de alguien, comienza por

entender como quitar la tuya de tu espalda. Vida, todo es
ms sencillo de lo que crees. Siente el camino para que
no te pierdas.

Las almas ajenas te perdonarn, solo cambia tu pensar.

la calma y deja de contar el cristal. La libertad es una

cualidad del ser, no te lo entrega la riqueza ni el prestigio.
El poder es tu fortaleza, no t control sobre tus pares.

Vida, s que tienes miedo, yo tambin lo tengo. Afrrate

de mi mano que an creo en ti.

Escupe la hostia y derrama el vino en mi boca, hoy vamos

a celebrar, que vida no es ms que muerte, que muerte
no es ms que vida. No dejes la rosa en su lpida, aqu
no yace ningn santo. Dame una hoja de esa biblia, hoy
vamos a saciar mi anandamida.

Vida, respira, librate, los opresores no existen sin

oprimidos, la daga no clava en pechos fuertes, deja el
sentido de propiedad, en t partida nada podrs llevar.
Deja de ensearle a los nios a odiar. No merecen que
contamines su alma!

Qu piratas?! Qu tiranos?! Quitemos del camino

29
aquellos que aparecen en vano.

Desenfoca el lente. Que viva la imperfeccin! Que el voto

quede nulo, la granada apagada. Vida, no huyas como si
no hubiera salida.

30
 VERBORREA

Paro de instantes
Se piensa verbo en arte
De tras
Vas
Vaso se dijo
Vaso se hizo
Tinto
Tanto
De lleno el vuelo empieza
Incertidumbre
Lucidez?
Vas a perder.
De encanto la copa rebalsa
Se sigue conociendo
Quejarse bebiendo
Hablar
Largar
Garzar
Como sea comunicar
Que se yo,
Se perdi la informacin
El sentido del parafraseo
Acaparar de deseo
Verborrea?
No lo creo.

________________________________
A N TO N I A VA L D I V I A E S CA F F I

31
 VACO

Mente repleta de inhumanidades

De basura y desperdicios
De molesta suciedad que atormenta mi corazn
De brutal lluvia oscura
Que surge y resurge de mi mente a mi alma
De mi alma a mi mente
De mi mente a mi cuerpo
Sin esperanzas
Sin piedad
Sin razn de vivir
De vivir sin recuerdos
De salir sin temor sin cargas ni cadas
Ya estoy aqu

Estoy perdida
Perdida en los suburbios del olvido
Sola en medio del caos
Sola en medio del todo
Del todo y nada
Nada siento
Nada soy
Soy la espina de m misma
La que rompe sin pensar la cruz que me cri
La que se encierra en ataduras confusas
La que se arrepiente pero sigue igual

Soy yo

La que una vez te sigui

La que duda de ti
La cada en el olvido absoluto
En dnde ests que no te siento?
Acaso ya me olvidaste?
Acaso es ese tu amor por m?

32
Falso amor de un padre a una hija perdida
Estoy aqu
Estoy entre tinieblas y no me escuchas

Me inclino
Me inclino ante ti
Ante tu presencia eterna

Eternidad confusa eternidad!

Creo en ti y a la vez no creo en nada

Acaso soy culpable de tal cruel agona?

No logro ver lo que se ve

porque no me ves y no me sientes
Te hablo a ti
Al padre que una vez me gui
A la cruz que una vez fue parte de m
Parte de mi da a da

Me encuentro sola
Sola
Sola en mi mente marchita
En mi mente con espinas carmes
Me veo sin sentirme
Me siento sin verme
Me siento
Me miro
Me muero

________________________________
A LYS S O N P I Z A R R O L AG O S

33
 SEUDO LIBERTAD

Sucios invitados
Se limpian los pies.
La habitacin de la consciencia,
Invaden.
Trame una cuerda
De la cual pueda huir.
Sentirme un poco ms...
Adrede aleatoria.

________________________________
RO M I NA BADI LLA

34
 CNCER

Hay una pesadilla

que atormenta a mucha gente.
Andando, viajando por el mundo,
los mdicos quieren decirle Detente!

Imparable, dice el gobierno

no hay cura todava.
Con quimioterapia, decan:
Vas a curarte hija ma!

Aquella enfermedad avanza

destruyendo todo a su paso.
La madre solo quiere
tenerla en su regazo

Aunque no ha cometido pecado

aquel monstruo no tiene piedad
Lo sentimos, dijo el doctor.
Su hija desahuciada est.

Pesadilla en la que se ha de estar

los ngeles la sabrn soar?

________________________________
N O EM CAS T I LLO RO Q U E

35
 NIA DE LAS ESPINAS

Era una pequea nia,

que en tiempo prematuro estaba
y de sus tropiezos aprenda
caminaba descalza, desnuda de alma
de inocencia iba vestida,
por un jardn lleno de espinas.
Busca a alguien que la arrulle,
quizs un par de manos tibias,
que en un abrazo ahuyente
a todas sus pesadillas.
Desespera por hallarlas,
que en su piel blanca y sedosa
brotan lgrimas rojizas,
creo que por all anduvieron

Ella te extraa. Ella no entiende.

Quizs, demasiado nia.
Ya es de noche y busca abrigo
en los brazos de las rosas
mientras llora lgrimas rojizas.

36
 PLAZA DE MIS VIVENCIAS LICEANAS

Tantos aos tiene la Plaza de mi Colegio,

con sus hojas enramadas en rboles aosos

detalles que la distinguen entre las otras.
La acompaa un gomero japons
en el medio de su corazn sombreado,
confabulados ambos en trenzas del destino.
Da la sombra, da el descanso,
a sus pies recibe amigos,
sea el perro, sea el ave,
sea el joven, sea el nio,
inquietos van hacia su nido.
La plaza de mis vivencias,
me acompaa como un guardin celoso
con sus faroles encendidos en tardes de invierno,
los que apagan la oscuridad de mis das
e infringen la ciudad de aromas miles
con deslices de las sombras nocturnas.

________________________________
JAVIERA RIVERA H ERED IA

37
 A-HORA

El reloj marca las tres

El viento susurra tu nombre
Esta fra primavera
Me recuerda tus besos.
A tu lado el tiempo
Slo el tiempo, los
Segundos, segundos y
Los minutos, minutos.
El fuego en nuestros ojos
Desaparece al igual que una
Vela encendida a medianoche.
Ahora slo mirada.

________________________________
CR S TO F ER Z AVA LA S I LVA

38
 JARDN DEL CORAZN

No s si es su hermoso verdor,
Con un agua que merma el alma
Cruce entre el alma y el exterior
Tan hermoso como el alba

Un lugar donde brota la cultura

Con pequeos animales
Alrededor
Creado con paciencia y
Dulzura
Este jardn del corazn

Su hermoso paisaje
Digno de cualquier vista
El ms hermoso viaje
Algo mejor?, nada que exista.

________________________________
ANNIMO

39
 APREND

Te miro y ya quiero escucharte.

Ensame a entenderte para poner el tono,
Con silencio ya recuerdo tu sonido
Y olvido por un momento que te cortas.

Y es que tropec tantas veces con la misma cuerda

Que ya tengo mi propia meloda.

Con la que conmigo rimas.

Ya aprend a entenderte,
Ya entend cmo escucharte,
Ya s cmo cuidarte,
Ya s cmo arreglarte.

________________________________
CA MI LA Z AVA LA

40
 MSICA NOCTURNA

Melodas sonoras en el ambiente

Suenan como cnticos en armona
Al son de un rstico tambor.
Tambor que suena como pisadas de elefante
Y voces de lobos aullando
Y una oscura, pero iluminada noche:
Grillos gritando con gargantas grandes
Y serpientes que suenan como maracas,
Ranas croando por el gran festn.
Msica nocturna, seres musicales

Gotas de lluvia como aplausos les brinda el teln

Negro e iluminado por los puntos resplandores
resplandecientes
Y por el gran foco redondo que poco a poco se esconde
Detrs de la montaa
Y se esconde y ya no se ve y desaparece.
Es como si el mundo se fuera a acabar,
Los animales son tales como guerreros medievales
Antes de su batalla musical nocturna.

________________________________
V CTO R M ELN DEZ

41
 Nostalgia de ser barro y piedra o Dios
Vrtigo de la nada cayendo de sombra en sombra
Inutilidad de los esfuerzos fragilidad del sueo

ngel expatriado de la cordura

Por qu hablas Quin te pide que hables?

Revienta pesimista mas revienta en silencio

Cmo se reirn los hombres de aqu a mil aos ()

Vicente Huidobro
Altazor o el viaje en paracadas

CMO SE REIRN LOS HOMBRES DE AQU A

MIL AOS?

Bajo escombros y polvo

bajo lucha y algaraba
bajo escasez y derrumbes
bajo muertes y las ganas de no vivir
me pregunto
si los hombres en mil aos
sabrn lo que es rer

Jos Guerra

Mejor dicho: se reirn los hombres

de aqu a mil aos?
Si ya una risa efmera pasa
a convertirse al llanto, y las
guerras ahogaron el llanto
Qu pasar con ello, mil aos?
Se reducirn a la sonrisa muda
y la ausencia de aquel encanto.

Catalina Julio
42
De aqu a mil aos
Los hombres se extinguirn
Trayendo soledad
A la tierra que fue
Antes de la existencia
De la humanidad.
Y todo quedar
En un silencio absoluto.

Hermoso el momento
En que la tierra sonrea
Deslumbrando con su vida
Que pronto se acabara.

En soledad
Estaremos condenados
A vivir en un mundo
Donde reine
El desamparo

Andrs Rocco

Mil aos ms
Esperars solo para ver
La sonrisa de otros hombres
Hombres de distintas caras
Caras con distintas creencias

Veras all un viaje en vano pues

A travs de los aos
Tus odos no distinguirn
El maana, el hoy el ayer

Javiera Vallejos

43
Se reirn de un mal chiste.
Chiste malo y sucio.
As, como tonto y volado
reirn diciendo algo ntimo
como confesiones de la vida de otros,
o a otros que se ren de la vida.

Francy lvarez

Se reirn sin sentido

por no saber de qu rerse,
una risa falsa como de costumbre,
una risa pobre como la de un velorio
como la del muerto
que re de la alegra al dejar sus deudas.

Josefa Araya

44
 DE ODAS

1 Los amigos son enemigos que todava no han atacado.

2 La locura en mi vida hace que la realidad sea un poco
menos aburrida.
3 El xito de la vida no est en vencer siempre, sino en
no rendirse nunca.
4 Todos somos demonios que hacemos de nuestro

cuando llega el invierno no saben qu hacer.

6 Cuando me busques y no me encuentres, dirs: Ella era
nica, ella era ma. Era.
7 Despus de todo tu madre no te dijo que el closet es
slo para la ropa.
8 Amar es darle el poder a otro para lastimarte.
9 F.E.O: Fantstico. Especial. Original.

11 Que divertido es estar loca y mejor an suelta.

12 Hijo deberas sociabilizar con las personas. Debera,
pero no gracias.
13 Disfruta de la vida, aunque no la tengas. Hay mucho
tiempo para estar muerto, aunque no deberas.
14 A veces me pregunto cmo llegamos a esto?, por qu
justo yo? Pero recuerdo que todo fue culpa ma.
15 Si te parece que no estoy bien. Para qu preguntas?

________________________________
VA LEN T I NA CA M P OS

45
 VINETAS DEL ESTUDIANTE

EL JARDN DEL EDN

Ive been too hinest with myself, i should have lied like
every body else.

Faster
Manic Street Preachers

He sido demasiado honesto conmigo, deb haberme

mentido como todos los dems.

46
 LO QUE CALZA Y LO QUE NO

Descubr que todo ha sido reemplazado por copias

distorcionadas, el hogar de las farzas.

________________________________
RO M I NA BADI LLA

47
 ENTREVIAJES

EL ESCRITOR, EL DEMONIO, LOS FANTASMAS

Una maana fra, oscura, tal vez un presagio. Una charla,

compaeros en el saln, las ganas de dormir. Pens que al ver a
este escritor invitado me encontrara con un hombre vestido de
camisa y con aires acadmicos, para mi sorpresa era un chascn
bueno para la talla que con el transcurso de la entrevista
formato elegido para presentarlo logr captar la atencin de
todos en la sala.

Cristian Geisse Navarro es su nombre, nacido en Vicua el

ao 1977. Profesor, escritor, poeta. Poeta, escritor, profesor.
Ha publicado los libros de cuentos En el regazo de Belceb

Ediciones, 2013) y ache (Bordelibre Ediciones, 2015). La

novela Ricardo Nixon School (Emec y Cruz del Sur, 2016).
Los libros de poemas propios y de sus otros yo: Tres poemas
(Hebra Editorial, 2015), Los nortes que en el norte (Cinosargo
Ediciones, 2014), El pequeo odioso. Antologa de poetas
precoces chilenos (Altazor Ediciones, 2012) y Los hijos suicidas
de Gabriela Mistral (Ediciones Inubicalistas, 2011). Licenciado

As fue presentado, todava no tena una imagen clara de l

hasta que se hizo lectura de fragmentos de uno de sus cuentos:
Has visto un dios morir. En ese momento me di cuenta de su
estilo y de lo cercano que era para nosotros los jvenes.

La entrevista que presentamos incorpora tres preguntas las

en la literatura. Pero comencemos del principio:

Cmo se llega a ser escritor? Cmo usted lleg a serlo?

Lamentablemente todava no estoy seguro de que yo

sea un escritor. Lo he estado dudando el ltimo tiempo,
porque no he escrito nada y porque no he dejado de

48
privilegiar otras cosas en vez de escribir. Con eso te
estoy respondiendo: se llega a ser escritor escribiendo
con disciplina y constancia, borrando con disiciplina
y constancia, y privilegiando ese trabajo sobre otras

conversar con los que saben, tratar de ser autntico y

dejarse llevar por las propias obsesiones.

Crees que las personas nacemos para hacer ciertas cosas,

es decir, que nacemos determinados?

No, no lo creo. Pero s hay gente con ciertas predisposiciones

naturales. Ventajas evolutivas quizs. Pero siempre
depende de las cosas que te rodean y las oportunidades
que se presenten para que un talento natural se desarrolle.
En mi caso, no pienso tener un talento natural para
la escritura. Muchas cosas me lo han indicado y me lo
indicaron: cuando intent hacer sonetos, por ejemplo,

entender cierta literatura era muy limitada. El medio me

fue muy adverso por mucho tiempo. No ganaba concursos
ni en la educacin bsica, tampoco en la catequesis. De
joven nunca me dieron un premio. Nada indicaba que
tena una habilidad especial. Pero s tena muchas ganas
de ser escritor.

Estudi licenciatura en letras. Le gusta trabajar como

profesor? Qu cree usted sobre la forma en la que se nos
educa en los colegios?

Yo ya me estoy aburriendo mucho de hacer clases. Es

bonito a veces, pero es mucho trabajo. A veces es muy
ingrato. A veces tienes que hacer muchas cosas que no te
gusta hacer. Es bastante agotador. A veces muy frustrante.
A estas alturas del ao [noviembre], ya no quiero ir a
trabajar. Siento que no estoy aprendiendo mucho, que me
estoy perdiendo de algo importante. Necesito tener menos
horas en aula, como se le llama. Respecto a la forma en
la que se nos educa en los colegios, me parece que est
determinada por la forma de nuestras sociedades, de lo

49
que las sociedades y los sistemas econmicos necesitan
para sobrevivir. Suena feo, pero es normal y siempre ha
sido as. Por lo dems, hay muchas maneras de habitar
esta tierra. Y siempre surgen nuevas. En estos momentos
ustedes van al colegio porque hay una ley que as lo
exige. Yo quiero creer que esa ley se hizo para favorecer
a las personas y no para perjudicarlas. Para darles ms
libertades y oportunidades a la gente, y no para eslavizarla
o someterla. En una de esas soy un ingenuo. Igual me
gusta creer en la bondad del ser humano. Que a todo
esto a veces es como creer en la bondad de un chimpanc
estresado.

Considerando que la lectura no es un lugar comn en la

juventud, o al menos no una actividad privilegiada cree
que en la actualidad se logre un lugar predominante para
el ejercicio de la escritura literaria? y qu rol cumplimos
los jvenes en esta posible visin?

No estoy seguro. No s si la escritura literaria tiene un

lugar predominante o privilegiado hoy en da. Donde yo
vivo no, por lo menos. La mayora de la gente no lee libros.
Y si lo hace, lo hace obligadamente. A veces me parece
que la literatura que est en los libros va perdiendo
espacios. Quizs se est convirtiendo en un diferenciador
de clase o de estrato cultural: los mijitines leen libros. Y
otros mijitines escriben para ellos. Quizs esa sea la razn
por la que los que se ponen a escribir se vuelven unos
pelmazos. Y son demasiado competitivos y malos entre
ellos. Parece que ha sido as siempre. Eso no me gusta
y creo que no tiene por qu ser as. Igual los jvenes
renuevan todo. Los jvenes inventan el lenguaje, dice mi
maestro, Robert Sapolsky. Se debe al proceso que viven
en su cerebro, digamos, la etapa de su desarrollo. En ese
sentido, en una de esas, son ustedes los que nos deberan
ensear a los viejos carcamales. El cerebro de los adultos

el chat, los memes, las plataformas digitales, ustedes han

inventado miles de cosas, muchas maneras distintas de
representar la realidad a travs del lenguaje. Y son los

50
adultos los que las copian. Y los viejos, los viejos no saben
ni cmo prender un computador.

Vinculado con lo anterior Cree que la tecnologa y sus

usos afectan la imaginacin y por lo tanto la lectura y la
escritura literaria?

Para nada. De hecho la renuevan. Creo que siempre va a

haber literatura porque es un ejercicio natural en el ser
humano. Es como bailar, cantar o pintar. Siempre surge la
literatura oral o escrita en todas las culturas humanas.
Van cambiando los espacios y los medios de transmisin.
Hay quienes dicen que la mejor literatura est hoy en
las series de televisin. Es discutible, por supuesto. Pero
recientemente, viendo una serie llamada Rick and Morty,

Piensa tambin en el ltimo Nobel: es un cantautor. En

est en realidad en las canciones que escuchan y no en lo

que leen en la escuela.

Siempre me preguntan eso. Y siempre respondo casi lo

mismo. Te voy a cambiar un poco las respuestas ahora,
pensando en lo que quizs me gustara escribir o inventar
en el futuro: Pendlenton Ward, el creador de Hora de
Aventuras, podra ser uno. Quizs no slo l, sino los
guionistas, y todos los que ayudan a escribir algunas de
sus historias. Tambin los que escriben los guiones de
Rick and Morty. Todos ellos por la capacidad de generar
visiones de mundo, muy sorprendentes, delirios que
me vuelan la cabeza y abren mi perspectiva del mundo.
Quizs tambin Robert Sapolsky, que es un primatlogo
y neurobilogo que trata de estudiar al ser humano desde
esas disciplinas y que me ha llevado a entender las cosas
desde otros ngulos.

Muchos de los personajes que encontramos en sus

51
cuentos tienen la caracterstica de perdidos-perdedores
a que viene este gusto lo es? , por escribir desde dicha
perspectiva?

Me preguntas si soy un perdedor-perdido? Si es eso, yo

te digo: s. Somos legin. La mayora fracasa. Siempre son
ms los que pierden que los que ganan. Hay algo bello
y notable en eso. Esos que lo pierden todo, son buenos
personajes. Los que se abandonan a sus demonios
tambin. De todas formas ya debera estar cerrando ese
ciclo. Si tengo suerte, publico pronto el ltimo libro de mi
triloga sobre el demonio, y cambio de folio.

Nos llama la atencin, como estudiantes, el registro

utilizado en sus textos: el uso permanente de garabatos y
modismos por qu esta eleccin?

Me gusta como habla la gente. No creo haberlo logrado

del todo, pero me interesaba emular un lenguaje popular.
No es nada fcil. Me gusta la gente creativa al hablar,
que inventa trminos, que juega constantemente con el
lenguaje. No hay que ser poeta o escritor para hacerlo.
Lo hacen constantemente en la calle, en el da a da. Y

Te recomiendo a Juan Rulfo y a Juan Radrign para que

veas dos maneras muy distintas en que los escritores
latinoamericanos lo han logrado de manera notable.

Cree que hay progreso en sus diferentes obras publicadas?

De qu le gustara escribir a futuro?

s. Yo escriba muy mal. Bastante mal. Tuve que aprender y

trabajar mucho para mejorar un poco. No estoy conforme
y no es falsa modestia. A m siempre me pareci que El
, mi segundo libro de cuentos, era
mejor que En el regazo de Belceb, que es el primero.
Pero a nadie le pareci lo mismo. El tercero, que ya est
listo, pero que no tiene ttulo an, no s si ser mejor
que los otros, me cuesta mucho saberlo. Respecto al

52
futuro, tengo un proyecto que as como van las cosas
no s cundo diablos voy a poder realizar. Se trata de un
tipo obsesionado con el hombre en su calidad de mono
lampio y salvaje que aprendi a hablar. Es decir, quiero
despus de escribir sobre el demonio hablar sobre el
ser humano.

Existe alguna forma para determinar, con algn grado

de exactitud, si una obra es buena o mala? Como valora
usted la bondad de una obra creada?

Esa es una muy buena pregunta, muy difcil de responder,

muy discutida desde siempre. No s si se pueda determinar
con exactitud. Los libros que sobreviven al tiempo tienen
algo. Pero no siempre son los ms perfectos o los mejor
escritos. S les dicen algo importante a los hombres de
su tiempo, algo que hace que esos hombres deseen que
ese mensaje siga vivo. Entonces, para m, una obra puede
ser buena cuando dice algo importante a la gente, algo
necesario, algo que alguien deba decir y que deba ser
escuchado. Yo valoro las obras que leo de una manera
muy intuitiva, sin reglas ni preceptos, pero en el fondo
me gusta que sean valientes, inteligentes y sensibles. As
me gusta la gente tambin.

En consideracin de la lectura de Has visto un dios

morir? y el relato de la vivencia del Abuelo relacionado
con los mal denominados y masacrados Diaguitas

inteligencia del pueblo Diaguita que usted menciona

en su comentario al libro Culturas surandinas. Huarpes
y Diaguitas. Actas del Congreso Binacional Races de la
Etnicidad:
los aborgenes de esta regin genera un espacio vaco en
las bases de nuestra identidad regional?

A m me pas que me empec a dar cuenta de ese vaco

identitario de varias formas. Una vez alguien me cont
que haba escuchado a un francs decir despectivamente
que si est en Chile, est en cualquier otra parte. Con

53
lo que, me parece, quera decir que Chile adoptaba
con mucha facilidad constumbres y productos de otros

suceda algo similar: por ejemplo casi no tenamos una

comida distinta, diferente a otras en el pas. Qu quedaba
de antiguas tradiciones? Por qu no haba casi rasgos
de las formas de alimentacin indgenas autctonas en

muy poco lo que se saba de los indgenas que haban

vivido en este valle. La gente sola utilizarlos para
promover sitios tursticos o vender artesanas, pero no
tenan en realidad ninguna idea clara de quines haban

Hace poco pregunt en Montepatria si alguien haba

conocido alguna vez a algn indio diaguita y la respuesta
fue negativa. Es lo mismo ac. Si uno pregunta qu idioma
hablaban, en qu crean, cules eran sus costumbres, la
gente comn y corriente los que no son expertos en la
materia casi no tienen idea. Me di cuenta de que eso
haba ocurrido por un proceso de aculturacin, lo que me
pareci se relacionaba con una sistemtica eliminacin
de rasgos culturales indgenas, totalmente efectivo, pues
ya no hay indgenas, ni gente que se declare como tal, o se

de esta zona y no de otra. Me pareci mal. Me pareci

que era injusto, que encubra muchas muertes y muchos
abusos, y que a nadie le llamaba la atencin. Cuando
le que quizs los grupos que vivan en esta zona eran

por qu nadie habla de estas cosas? Pens que quizs

haba una deuda importante con la gente de esos sectores,
que eran seres humanos, y como tales, muy complejos y
maravillosos. Y decid escribir sobre eso.

Y a raz de ese espacio vaco en la identidad muchas

veces llenado con la tortura y post exterminio. Siente
que incluyendo esta problemtica dentro de sus historias
o haciendo reseas crticas, los lectores se involucrarn
con dicho pasado?
54
Pens que era un tema interesante, problemtico, muy

importante. Tambin escrib poemas. Pens que haba

que ser verdadero y no oportunista. Investigu un poco,
escrib artculos, creyendo que era importante para
entender cmo somos. Es posible que si alguien llega a
esos textos puede hacerse las mismas preguntas, tratar de
buscar respuestas, tratar de entender qu pas, por qu

identidad local, sino tambin sobre las formas como

los seres humanos se relacionan entre s. A veces las
respuestas no son bonitas ni agradables, pero a m me
parece que podemos cambiar cosas gracias a ese tipo de

Y por ltimo Cree que es importante generar esta

discusin en relacin a nuestra identidad?

Es bueno entender cmo somos, tratar de moldearnos,

crear nuestros espacios y nuestra realidad a partir de
lo que comprendemos, sentimos y observamos. Me
parece importante ser autnticos, intensos, profundos y
comprometidos con las indagaciones de nuestros mundos
interiores y exteriores. Buscar, encontrar, de ser necesario,
mostrarnos. Y por supuesto comunicarnos. Todas esas
cosas estn relacionados con nuestra identidad. Creo
que es importante ser honestos y orgullosos de quienes
somos. Interactuar y movernos en el mundo a partir
de las conclusiones que saquemos de esas bsquedas.
Aceptarnos como somos, movernos en el mundo a
partir de las imgenes que tenemos de nosotros mismos,
reinventarnos si nos parece necesario. Todo eso me parece
importante, bueno e inteligente. Encontrarnos a nosotros
mismos y seguir creando nuestra identidad, me parece
fundamental para vivir nuestra vida de una manera cabal,
por decirlo de algn modo.

________________________________
p or B RBA RA G O N Z L E Z

55
 HAS VISTO UN DIOS MORIR?
(Fragmento)

Lo trajeron hace poco hasta la casa, ac en el

cerro Jimnez. Cerro pobre ste, pero qu ms da. Ms
cerca del cielo, las casas destartaladas parecen van a es-
trellarse en cualquier momento con el plan, a caer cerro
abajo hasta hundirse duro en el ocano. Pero parece no
ms, porque la mayora de ellas estn clavadas al piso con
-
gunas efectivamente caen con los temblores, otras arden y
desaparecen con los incendios. Pero la gran mayora que-
da donde mismo. Unas atrincadas por ah, otras apuntala-
das ms all. Barretas, picos, martillos, cemento, alambres:

mismo lleg mi abuelo.

Lo malo es que el nico contento con su llegada
fui yo. Mi madre le tiene miedo, mi hermana lo desprecia,
el Pedro trata de ignorarlo, aunque le cuesta. Lo trajeron
porque en el norte empezaron a decir que se haba vuelto
loco, aunque se sabe que dicen eso de la gente ms inte-
resante. A mi abuelo le daba lo mismo. Creo que siempre
guard un odio parido por el mundo entero. Se le vio
siempre en la cara: negra y arrugada como una pasa, con
una eterna mueca de desprecio en los labios. Creo que
nunca lo he visto pelando los dientes. Y raro, raro como
pulpo con pelo. Mi mam se fue bien pronto de su casa
en Vicua por lo mismo: el viejo era rabioso y haca cada
cosa que a veces no poda de vergenza. De todas for-
mas siempre fue su hija favorita. Las dems que tambin
se arrancaron lo antes posible de l no quisieron ir a
buscarlo cuando llamaron del hospital. Tambin le tienen
miedo, pero en ellas, a diferencia de mi madre, no que-
da ni un poquito de ternura, cero compasin. Siendo la
56
ms pobre de todas, mi mam tuvo que trarselo no ms
a Valparaso, no lo iba a dejar botado. Llamaron avisando
que se haba paseado por todo Vicua en pelotas, hacien-
do gestos raros, a pleno sol. Nadie lo supo nunca, pero
mi tata haba probado unos polvos alucingenos con los
que se pichicateaban los indios que vivan por all antes
de que los masacraran los espaoles primero y los chile-
nos despus. Y nadie supo eso. Lo que vieron las viejas
chismosas y los peladores de siempre fue nada ms que
un viejo locumbeta haciendo el ridculo. Me dijo que ha-
ba visto a las nimas en pena vagando por todo el lugar,
hablndole en una lengua rara que ya nadie comprende,
pero que l algo entendi. Dice que sinti que tena que
empelotarse para entrar a su reino perdido y no vacil: lo
hizo y punto. As es que mientras se paseaba mostrando
las huevas por todo el pueblo, parando el escaso trnsito
y llenando de espanto a las viejas culis, en realidad mi
abuelo estaba en otro lado, en un lugar sin tiempo, una
zona a la que no se entra as como as. La volada le dur
ms de tres das. En las noches se agazapaba por ah, dor-
ma cubierto con hojas de palmeras o cartones. Tambin
lo vieron en el ro mirando el agua correr con cara de tu-
cquere. Se asustaron y fueron a avisar a una de mis tas
que viva cerca, pero nunca lo fue a buscar. Despus un
cabrero lo cach en los cerros, detrs de unas lomas sem-
brando semillas invisibles. Avis en Vicua y los Ramrez
que son parientes suyos por el otro lado, partieron a bus-
carlo y lo dejaron en el hospital. Tampoco se lo llevaron
para su casa porque no queran echarse bultos encima.
Pas un tiempo y mi Tata dice que despert arriba del bus,
terneado y de corbata, no entenda bien qu pasaba, pero
se dej hacer. Despus de la tremenda volada haba que-
dado sedita. Adems, ver a su hija favorita sentada al lado
lo tranquiliz. Aterriz de nuevo en este mundo sin hacer
mayores comentarios, dijo que todo le daba igual porque

57
ya haba visto lo que quera ver. Y as lleg hasta Valpara-
so. Qu ser de mi casa?, me dijo un da. Despus chist
y se alz de hombros. Chuto, dijo. No lo vi sonrer, pero
pareca que se hallaba conforme. Lo que pasa es que mi
tata rallaba la papa con eso de los indios y tena una tre-
menda rabia guardada adentro. Quizs todava la tiene,
pero ahora ya no dice nada, ni siquiera a m. Parece que
nosotros, los Godoy, algo de esos indios tenemos. Diga-
mos entonces que a nuestros parientes los hicieron re-
cagar, hasta el punto de que la lengua rara que hablaban
desapareci hace tanto tiempo que ya nadie sabe nada de
ella. Eso volva loco de resentimiento a mi tata. Despotri-
caba solo y nadie lo entenda. Yo s, me haba alcanzado a
explicar que los famosos indios esos eran lo ms avanzado
de su tiempo. Bueno, quizs no tanto, pero casi. Eran po-
cos, pero eran cosa seria: una alfarera que te la encargo,
no haba mejor en todo Chile, hasta el da de hoy se dice
eso. Lo malo es que eso es todo lo que queda de ellos. Mi
abuelo rabeaba con lo de los diaguitas, que es el nombre
que les dieron los estudiosos, porque no se llamaban as.
Deca mi tata que as les puso el fruncido de Latcham,
un investigador que vio sus restos por all por el ao del
pico, cuando ya no se le poda preguntar personalmente a
ninguno. Y mi tata hueveaba que todo eso es en realidad
mentira, pero que todos los bolsa e caca creen toda esa
mierda, y lo deca as, porque a veces se pona seco para
la chuchada. Porque de verdad era cutico, pero cutico,
realmente cutico. Una vez, cuando era inspector de un
colegio all en Vicua lo mandaron a cuidar un curso de
nios chicos. Y justo se pill un libro de esos que reparte
el gobierno donde apareca lo de los diaguitas. El libro
deca mi tata lo recitaba de memoria: los diaguitas ha-
bitaban entre los valles Copiap y Choapa MENTIRA!
gritaba despus entre los nios chicos que lo miraban con
los ojos redondos y la boca abierta, elaboraban una al-

58
farera similar a los diaguitas argentinos con los que se
encontraban emparentados MENTIRA! volva a gritar,
los diaguitas eran transhumantes y vivan de la ganadera
y la agricultura MENTIRA! As se pase un buen rato
por la sala, despotricando contra todo, hasta que no se
aguant ms y con una tremenda vena palpitndole en la
sien, raj el famoso libro frente a todos. Despus les habl
lo que l saba: a esos indios los haban masacrado pri-
mero los incas, luego los espaoles, luego los chilenos. Se
defendieron s, pero igual los hicieron mierda. Quemaron
La Serena, se refugiaron en campamentos secretos, pero
igual los pillaron y los mandaron a las minas, los mataron
de hambre, les violaron las mujeres, les reventaron a los
hijos, los hicieron odiar haber nacido. As pasa, nios, les
deca, este mundo es duro y cruel, cochino y maldito, y si
ustedes no aprenden a defenderse, van a morir aplastados
como bicharracos. Alguien sabe cmo le decan al sol
esos indios? Cmo le llamaba la madre al hijo, el hijo a la
madre? Cmo le cantaban al sol o a la luna? NADIE, por-
que los mataron y los golpearon tanto que se les olvid su
propia lengua. Ya no hay palabras en nuestro idioma de
las que ellos usaron por tanto tiempo, no queda ninguna
y por qu? Porque les dieron duro hasta morir. Y estos
indios no eran cualquier cosa, eran los ms avanzados de
esta parte de Chile, cuando Chile ni exista, pero igual los
aniquilaron, los borraron del mapa, los hicieron desapa-
recer. Era el tiempo de la dictadura, as es que lo llamaron
porque creyeron que estaba haciendo propaganda, y si
no fuera porque el director lo conoca de hace tiempo,
cuando mi tata era maestro chasquilla y llegaba a su casa
a hacer arreglos, lo hubieran puesto de patitas en la calle
o quizs qu otra cosa peor le habra pasado.

59
 LOS PERROS Y LA CORTE

Polmicas en Coyhaique
por perros callejeros,
los animalistas dicen que
deberan dejarlos sin encierro.

La corte orden,
sacarlos de la calle
mand.

No estar en todo el valle

pa no verlos nunca
pa no verlos siempre.

Eso fue lo que dijo

la Corte de siempre.
Son sesenta perritos
los polmicos en Coyhaique.

________________________________
DEN N I S F LO RES

60
 FLORES DE OTOO
COLUMNA DE OPININ

LA LECTURA EN LOS ESTUDIANTES

Hoy en da los estudiantes no tienen la motivacin

de interesarse por la lectura dada en el colegio o
independiente de los requerimientos de aquel, debido
al aumento de tecnologa que se ha desarrollado en los
ltimos aos en nuestro pas. Otro factor que afecta a la
lectura en los jvenes es el impuesto que poseen los libros,

invertir en libros para sus hijos (exceptuando la lectura

obligatoria que se da en el colegio).

Segn una consulta general hecha en nuestro colegio

Cervantes de La Serena, concluimos que el 55% del
cuerpo estudiantil no toma la importancia debida a

el estudiante. Por ejemplo: Conocimiento de otras

culturas, ampliacin del lxico o del nmero de palabras
que usamos para expresarnos, aumenta la comprensin
lectora, entre otros.

Esto es un gran problema en el pas, hay muchas opciones

para eliminar este inconveniente, los profesores tambin
podran buscar otra manera de evaluar las lecturas
obligatorias impartidas por el Ministerio de Educacin,
un ejemplo puede ser el que est a prueba en nuestro
colegio, consta de un sistema de bitcoras en las que el
estudiante va llevando un registro de lo que lee cada
semana. A su vez el Ministerio de Educacin debera buscar
otras herramientas para poder incentivar la lectura a los
alumnos, y dejar de lado la lectura obligatoria que niega
la idea de una lectura gozosa. Algunas estrategias podran
ser el estimular la existencia de revistas estudiantiles,
talleres de lectura, bibliotecas ms amplias, teatro, etc. En
61
nuestro establecimiento se da la oportunidad de tener
una revista estudiantil, la cual se puede vislumbrar como

La revista estudiantil Lagar se da a partir del taller literario

del colegio, donde cualquier estudiante interesado puede
participar. En este taller el estudiante puede desarrollar
la capacidad de asombro, intereses nuevos y ampliar su
vocabulario a partir de lo que va creando. Aunque este
sea llamado taller literario, tambin el alumnado puede
desarrollase en otros mbitos como la fotografa, el dibujo,
la edicin y el periodismo. A pesar de que no todos los
estudiantes se vean involucrados, se pueden ver atrados
o motivados cuando sus propios compaeros son parte
de este taller y cuando se realiza en aula la lectura de la
revista y su posterior anlisis.

En conclusin podemos decir que hoy en da, es importante

el hecho de fomentar la lectura en los jvenes, para que

la sociedad actual tanto como la futura.

21 de abril de 2016

________________________________
LJ U B I CA P I Z ARRO

62
 DETRS DE LOS CEREZOS

La vida soada de una geisha solo se puede ganar con el

esfuerzo.

Danzaba en mi debut como geisha, al ritmo perfecto

del shamisen, mis manos y pies con la elegancia de un
ptalo de cerezo en primavera junto a hipnotizadores

para l, Kuoki. Los rumores corran, decan que todas lo

deseaban como danna, hablaban de sus extensas tierras,
sus colecciones de kimonos y el gran bosque que abarcaba
su jardn.

mansin, donde al darme media vuelta hacia el bosque, o

detrs de m: Ven conmigo pequea geisha, te ensear el
mundo mgico que existe detrs de los cerezos... Susurr.

Segundo Lugar Concurso Literario

Bienestar en 120 palabras 2015
Poder Judicial, Repblica de Chile

________________________________
CATA LI NA J U LI O S A AVE D R A

63
 MAIDA

Sigo mirando el techo de mi cuarto. Veo las sombras que

afuera de mi ventana y ese chillido, ese horrible chillido

que no deja dormir. Me pongo de pie y el grito se detiene
en menos de un segundo. Camino para distraerme y al
abrir la puerta veo pisadas, marcadas con sangre en el
suelo. Reacciono con un suspiro, pues no me asusta para
nada.

Vuelvo a mi cama como si nunca hubiera visto tales

pisadas ni menos la sangre. Como en un sueo aparece
un nio pequeo de tal vez unos ocho o nueve aos, de

si me conociera desde siempre. Su presencia me paraliza,

mi piel se torna plida y mis manos cada vez ms fras;
el pequeo avanza en direccin a m lentamente, cada
paso que da hace que mi corazn vaya ms rpido y a tan
solo un metro de m, se detiene, y continua mirando de
la misma manera que cuando lleg. Cierro mis ojos con
fuerza y al abrirlos ya no estoy en mi cuarto, todo se nubla
en mi vista y comienzo a correr y a gritar, el pequeo ya no
esta junto a m, todo est oscuro. De la nada se enciende
una luz, lejos, me repite incansablemente que me acerque
a ella, con cada paso que doy se entiende ms lo que dice,
es su voz la voz de Maida.

Haban pasado nueve aos desde la ltima vez que la

escuch. Comienzo a correr hacia la luz y cuando llego me
doy cuenta que s es ella con sus hermosos sus hermosos
ojos y una sonrisa deslumbrante. Mi nica e inmensa
reaccin al verla fue llorar y al momento de acercarme
algo me detiene como si hubiera un vidrio frente a m
bloquendome el paso. Otra luz se enciende y veo a tres
hombres que se acercan a Maida y comienzan a golpearla,
escucho sus gritos, veo cmo la sangre sale de su boca,
veo sus ojos llenos de lgrimas. Cuando los hombres se

64
detienen, dos se van y el que queda junto a ella saca de
su bolsillo un cuchillo. Lo entierra en Maida. An puedo
or sus gritos y ver los pies manchados con sangre del
hombre que se va. El vidrio desaparece, me acerco a ella
y caigo a sus pies, mis ojos arden de tanto llorar, ella toma
mi mano, pero no puedo sentirla, me acerca a su cara, me

Si no estuviera tan mal como lo estoy ahora, le

respondera, pero mi voz no se escucha en ningn lugar y
mi mente est en blanco. Lo nico que recuerdo son los
tres hombres golpendola. Pasan algunas horas y los tres
hombres vuelven a entrar, patean mi rostro y rompen mis
brazos para que ni siquiera pueda tocarlos, me desnudan,
y uno de ellos saca un manto color gris y me enrolla en
l, entre los tres me recuestan en un espacio de cemento
en una pared, el cual est lleno de agujeros del tamao
de una ventana, puedo ver la luna, la sombra de los tres

de un rbol que se ve por uno de los agujeros. Uno de los

hombres me envuelve en combustible y al terminar, lanza
un encendedor sobre m, se enciende una gigantesca

de mi boca, no siento dolor, ya haba sentido cada gota de

miserable dolor.

Ahora s que el pequeo en mi cuarto es mi hijo que nunca

naci, esos hombres al golpear a mi esposa, hicieron que
perdiera al bebe. Ya no tengo ninguna razn para vivir
pero nunca he estado vivo.

________________________________
B RU N O AN DO NA I RE RO DR G U E Z

65
 CASTIGO DIVINO

Muerte a los traidores,

quemados en la hoguera ardern por su falta.
Muerte a los traidores que por la espada divina del rey
correr la sangre impura.

Y de pronto en la plaza central se amarraron dos cuerpos,

uno en un poste rodeado de un montn de varillas y el
segundo atado en sus extremidades, abrindolo en estrella.

Con los ojos vendados, el traidor destinado a la hoguera

tena los labios cosidos y sangraban en cada intento de
grito.

El segundo traidor tena marcas de quemaduras en sus

brazos, en el pecho cortadas que parecieran nunca poder
cicatrizar.

La muchedumbre se instalaba en los alrededores, hace

aos que no se divisaba un espectculo de aquel nivel.

El verdugo del primer traidor se acerc con una antorcha

en mano, una sonrisa se divisaba en la oscura capucha
que cubra su cara, lanz la antorcha a las varillas y grit:

Muerte a los traidores!

El silencio abund en la plaza, y solo se podan escuchar

los intentos de gritos del traidor y el fuego consumiendo
su piel. Lentamente la llama se avivaba por el viento,
se haca ms esplendorosa, y emanaba el olor a carne
quemada.

El silencio del pueblo ces al llegar el carruaje real. Con

una capa se cubra el rostro mientras se acercaba hacia el
segundo traidor, sus manos tiritaban al tomar la espada,
con inseguridad comenz a recorrer el cuerpo, abri las

66
viejas heridas, enterraba la espada en las quemaduras y
con cada grito ms profundo presionaba.

Las lgrimas se mezclaban con la sangre y la risa con

llanto, la agona se volva adictiva. Con el arma a dos
manos reban sus brazos, con una daga le cort la lengua
y escribi versos sobre sus piernas y abdomen, no le dara

Con sus propias manos esparci con calma cianuro a la

carne viva.

________________________________
CATA LI NA J U LI O S A AVE D R A

67
 EL CICLO

Alguna vez has mirado el cielo y te has preguntado, que

hay ms all, ms all de toda esa oscuridad, ms all de
todas esas estrellas? Existirn otros seres, habrn ms
animales, ms humanos? Bueno, te dir, yo s.

Todo empez hace tiempo, en mi niez, que dir no fue

la ms grandiosa, el gran problema era el colegio, pero no
por el hecho de tener que estudiar, sino por mis malditos
compaeros. Como puedes suponer ellos me molestaban,
tenan un afn por pegarme y molestarme en los recreos
y sobre todo en la salida. Mi colegio quedaba cerca de un
peladero donde solan esperar. Lo que me alegra de que
el destino me diera esta vida, fue que los conoc a Ellos.
Cada vez que me golpeaban miraba al cielo y haba algo
ah arriba, algo que me observaba y que hubiese querido
hacer algo para defenderme.

Ya adulto, con algo de dinero constru una casa en un

cerro, puse una fuente de energa, computador y lo que
fuera necesario para poder encontrarme con algo que
catalogaba de paranormal. Fue muy difcil al comienzo,
la soledad es dura, pero te empiezas a adaptar. No todo
marchaba como quera, sin embargo, mi vida fue tranquila
hasta aquella noche. Eran las dos de la maana, me haba
acostado, estaba todo apagado, oscuro como me gusta,
entonces empiezo a sentir una energa, una sensacin,
como una presencia. Era extrao ya que no haba nada
civilizado cerca. Extrao como los escalofros que trataba
de ignorar. Mi corazn latendo rpido y ahora ms lento.
Un silencio. Entonces las cosas empezaron a caer, objetos
pesados, nunca haba sentido tanto miedo, no sal de mi
habitacin, las luces, mis artefactos electrnicos hasta
el ms mnimo se encendan hasta el punto en que se
quemaban. Una vez que no hubo nada que se prendiera,
una vez que todo se calm fue el destello de luz afuera,
una nave. Mi adrenalina subi por las nubes en el instante

68
preciso en que escuch pasos que se acercaban. Sollozaba,
trat de no mirar, pero igual lo hice: una silueta parecida a
la de un humano, era el algo que me observaba cuando
nio, no poda enfocarlo bien, me mir, camin hacia m y
entregndome un tipo de pendrive muy avanzado me dijo
no hay tiempo, no se lo digas a nadie. Sin decir nada lo
recib y luego se march. Un destello de luz me encandil
por horas.

Me cost trabajo asimilar lo que pas esa noche. Tena

muchas preguntas que solo lograra responder si
consegua averiguar cmo usar lo que me haba entregado
tal ser. Tuve que renovar muchas cosas que se daaron.
Tras mucho tiempo de trabajo e investigacin pude
descifrar la informacin que traa: una frmula para viajar
en el tiempo. No podra explicar bien en qu consista,
pero la llev a cabo, y funcion. Necesit de un vehculo
especial para no sufrir secuelas, ped ayuda a asociaciones
privadas, al gobierno, los cuales construyeron naves, con
las cuales el viaje en el tiempo se efectuaba de forma
segura.

Durante muchos aos hicimos viajes en el tiempo, muchas

personas lo hicieron, por supuesto que yo tambin, haba
algo obsesivo en querer devolverme a aquellos sitios en
que me pegaban, tratar de defenderme, por alguna razn
nunca pude. Me atormentaba el hecho de alterar en
alguna manera el futuro que era el mo. Decid que no
era correcto viajar a travs del tiempo porque podamos

naves y me gan el odio de mucha gente que trabajaba

investigando el pasado, sumando poder. Me mandaron
matar y robar la frmula, por eso resolv viajar una ltima
vez, y as dejarla en algn momento de la historia y con

pude subir a una nave, poner la fecha establecida y viajar

al pasado. Supe de inmediato que otras naves del tiempo
me seguan, tena prisa, era evidente que perda el control.

69
El pasado estaba oscuro. Lo mir, camine hacia l, y
entregndole el pendrive le dije no hay tiempo, no se lo
digas a nadie y me fui.

Primer Lugar Concurso Literario

Premio Hueso Sangriento 2016
Revista Estudiantil Lagar

________________________________
S EBAS T I N M ADA RI AG A

70
 LBRE ALBEDRO

No hablara de su estado plido y desahuciado, su amoro

constante con la muerte la converta en la reencarnacin
de Persfone.

La vida comienza cuando eres consciente de que tu

corazn late, cuando sientes las heridas de las experiencias
y terminas sedienta de ms aventuras. No me negars
que disfrutas de esta forma, desvelndote en una casa
abandonada, te amarrabas tu ondulada cabellera para
seguir formando lneas, te miraba a los ojos, maldita agua
que exista en ti. Sola aduearse de tu cuerpo el alcohol
y bailabas desnuda cubierta de sudor, te volvas loca y
agitabas tus risos mientras gritabas: Te amo, te amo. Te
callaba a besos apasionados, mientras mi mano recorra tu
cuerpo, te hacas la inocente como una nia que no saba
de la vida, te sonrojabas fcilmente cuando hacamos el
amor, eras ma, con la mente en blanco y el corazn en
llamas, gemas sumisa, me volva adicto a tus labios, besos
sabor a tabaco y cerveza, con la muerte rozndote la piel,
t siempre fuiste un alma que se dejaba llevar por la mala
vida.

Los aos pasaron y seguas igual de libre, recorriendo

el pas con lo que tenas, sin miedo a nada, cuando
acampbamos debajo de los puentes entre vagabundos,
preguntabas por sus historias de vida y escribas en las
hojas de una libreta robada, vivimos entre gitanos, perros
vagos, en basurales y terrenos llanos, una vida de lujo
pero no para cualquiera. Tu extravagancia se notaba en
la mirada y las palabras de poetisa conquistaban hasta al
corazn ms fro, pero quin comprendera tu verdadero
ser?

Sin saber cmo, terminaste tu libreta sentada en un alto

roquero en Las Cruces, tomaste mi mano entregndome
tus escritos mientras me mirabas con los ojos llorosos y

71
una tenue sonrisa. Sent el calor de un ltimo beso, al
acercarte al borde de la roca gritaste: Es as como terminan
las almas libres, buscando la verdadera libertad.

72
DELIRIO DE MI RAZN ENFERMA

Es un delirio de mi razn enferma, es un instinto secreto

que no depende de m razonamiento,
como el del guila que desgarra su presa,
lo que me ha llevado a cometer tal crimen?;
y, sin embargo he sufrido tanto como mi vctima!

Conde de Lautramont

Arrncale el alma.

S! Desde las entraas

Es un canto majestuoso
Querida, amo tus gritos de agona.

Por qu me ves con miedo?

El bistur es inofensivo.
Ahora, mustrame tus ojos
Delineados de carmes
Por qu lloras querida?

Ser delicado desde tu cuello,

Y ver la carne viva
Hasta la punta de tus pies.

Los intestinos salen a la vida.

Todo se retuerce.
Calla de una vez!
Por qu no me regalas una sonrisa!?

Con cuidado, punto por punto.

Siempre admir tus labios,

Coso con paciencia esa sonrisa.

73
 No ms gritos, sin embargo,
Siento desesperados tus dedos
Como gusanos, retorcidos, inquietos.

Lamento esa perdida, querida,

Ya no podrs escribirme versos.
No llores, me partes el corazn.
No te gustan estas caricias?

brele el pecho, sin remordimiento!

Lo veo, an late late late

Ya se han perdido tus ojos.
Eres dbil, pequea polilla!

Me has vuelto a dejar, querida?

An as consigo tenerte conmigo
El cuerpo an tibio Debera?

Te llenar de los ms hermosos tulipanes,

Y vestir con traje de novia.
S, querida, eres ma, ma, ma!
Como el delirio de la razn enferma.

Primer Lugar Regin de Coquimbo

Premio Nacional de Poesa para Estudiantes de Enseanza
Media Senador Pablo Neruda 2016
Senado de la Repblica de Chile

________________________________
CATA LI NA J U LI O S A AVEDRA

74
 CHIPS SUBCRANEADOS

Bienvenido humilde viga.

Fiscaliza las palabras aqu nacidas
A punta de lpiz, a mano alzada,
Una mano alzada por un alma desamparada,
Desolada, un alma extinta,
Efmero suspiro en el pulmn canceroso de la metstasis
humana.
Libertinas cadenas, apretadas y oxidadas,
Magullan el jbilo aspirante
De este ser cada vez menos consciente.
Has probado los Chips Subcraneados?
Fritos, volteados y refritos,
Dicen que se fren en aceite de ignorancia,
Tambin que vienen de intelectuales de excelencia,
Cerebros a servicio verdico,
Cortados por la censura carente de sentido crtico,

Cambian Pan y Circo

Nos dicen Fraudes al Fisco.
Mrense como devoran inteligencia apagada,
En cada juerga, en cada momento de madrugada,
Suavizan su picor con risas,
Para calmar el ardor de la culpa,
Otrora hiciesen la misma hipocresa hombres armados
e inertes,
Pero en este caso no eran Chips de inteligencia,
Si no de Comunismo,
Guardando una Seguridad Nacional,
Cuando no podan ni actuar con dignidad,

Control y sumisin,
Sazonados con ignorancia,
Incluso en tratados y contratos de concordancia,
El comercio cerebral nunca deja de avanzar.
Escucha mi escribir, contralor del silencio,
Deja esta dieta complementaria,
No seas un cordero ms que devora sin juicio,
75
Un ignorante en busca de sentido,
Rearma cerebros, sofre ideas,
Sirve exquisitos proyectos de fondo,
Y como un cigarrillo despus de amar,
Disfruta una sociedad unida,
Dulce, humilde y colaborativa,
Una que te haga el dinero olvidar,
Una que te haga olvidarte a ti mismo, que postergue
tu individualismo,
Una que te haga ceder al humanismo.
Si eres docente, apasinate y rmate con tu poder,
Eres el escultor eterno del futuro;
Si eres humanamente humano, si te gobiernas bajo
el halo valrico,
Fruto nico de un rbol maligno,
Deja est chatarra digestiva,
Limpia tu cuerpo de su capa de ignorancia viva,
Y toma el camino de la lnea del saber,
Del conocer, del criticar, del pertenecer,
Logra este camino inductivo, convirtete en este
ingeniero social
Para lograr mejorar esta industria
Que cada vez la inteligencia devora ms.

Segundo Lugar Regin de Coquimbo

Premio Nacional de Poesa para Estudiantes de Enseanza
Media Senador Pablo Neruda 2016
Senado de la Repblica de Chile

________________________________
M AT A S D A Z V E A S

76
 EL SITIAL

RECONOCIMIENTO A VIOLETA PARRA

Nos sumamos a la celebracin nacional de los cien

aos del nacimiento de Violeta Parra (1917 1967), una
extraordinaria creadora en el mbito de la msica, de
palabra y las artes visuales. Una mujer brillante.

Nace en San Carlos, Provincia de uble, y vive su

infancia en Chilln y Lautaro. Forma parte de la ms
importante familia artstica chilena, encabezada
por ella y su hermano Nicanor. Es poeta, msica,
compositora, escritora, artista visual, investigadora,
recopiladora y gestora cultural. Su produccin
considera: treinta y cinco discos, de recopilacin y
creacin (1949-1966); tres libros: Posie populaire
des Andes (1965), Cantos folklricos chilenos
(1979) y Dcimas. Autobiografa en versos chilenos
(1970); ms de diez exposiciones visuales (la ms
importante, la realizada en el Museo de Artes
Decorativas del Palacio del Louvre, en 1964) y
creacin de msica para documentales. Compone
ms de cien canciones y recopila varios cientos
de cantos tradicionales en todo Chile. Entre sus
proyectos culturales destacan el programa Canta
Violeta Parra (1954), la creacin del Museo de
Arte Popular y Folklrico en Concepcin (1958) y
el proyecto de la Carpa de La Reina (1965-1966). Es
considerada hoy como una de las ms importantes
exponentes de la msica moderna de raz folklrica
en Amrica Latina y su legado es preservado por la
Fundacin Violeta Parra desde 1992.

Violeta Parra. Poesa.

Editorial UV de la Universidad de Valparaso.
2016.

77
 VOLVER A LOS 17

Volver a los diecisiete

despus de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente.
Volver a ser de repente
tan frgil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un nio frente a Dios.
Eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.

Se va enredando, enredando,
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando,
como el musguito en la piedra.

Mi paso retrocedido
cuando el de ustedes avanza,
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido
con todo su colorido
se ha paseado por mis venas,
y hasta las duras cadenas
con que nos ata el destino

que alumbra mi alma serena.

Lo que puede el sentimiento

no lo ha podido el saber
ni el ms claro proceder
ni el ms ancho pensamiento.
Todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente,
nos aleja dulcemente
de rencores y violencia.
Solo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.
78
El amor es torbellino
de pureza original,
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino,
detiene a los peregrinos,
libera a los prisioneros,
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve nio,
y al malo solo el cario
lo vuelve puro y sincero.

De par en par la ventana

se abri como por encanto,
entr el amor con su manto
como una tibia maana,
al son de su bella diana
hizo brotar el jazmn,
volando cual serafn,
al cielo le puso aretes.
Y mis aoen diecisiete
los convirti el querubn.

Se va enredando, enredando,
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando,
como el musguito en la piedra.

79
80
 ME GUSTAN LOS ESTUDIANTES

Que vivan los estudiantes,

jardn de las alegras.
Son aves que no se asustan
de animal ni polica
y no le asustan las balas
ni el ladrar de la jaura.
Caramba y zamba la cosa,
que viva la astronoma.

Que vivan los estudiantes

que rugen como los vientos
cuando les meten al odo
sotanas o regimientos,
pajarillos libertarios
igual que los elementos.
Caramba y zamba la cosa,
que vivan los experimentos.

Me gustan los estudiantes

porque son la levadura
del pan que saldr del horno
con toda su sabrosura,
para la boca del pobre
que come con amargura.
Caramba y zamba la cosa,
viva la literatura.

Me gustan los estudiantes

porque levantan el pecho
cuando les dicen harina
sabindose que es afrecho,
y no hacen el sordomudo
cuando se presenta el hecho.
Caramba y zamba la cosa,
el cdigo del derecho.

81
Me gustan los estudiantes
que marchan sobre las ruinas,
con las banderas en alto
va toda la estudiantina.
Son qumicos y doctores,
cirujanos y dentistas.
Caramba y zamba la cosa,
vivan los especialistas.

Me gustan los estudiantes

que van al laboratorio,
descubren lo que se esconde
adentro del confesorio.
Ya tiene el hombre un carrito
que lleg hasta el purgatorio.
Caramba y zamba la cosa,
los libros explicatorios.

Me gustan los estudiantes

que con muy clara elocuencia
a la bolsa negra sacra
le baj las indulgencias.
Porque hasta cundo nos dura,
seores, la penitencia.
Caramba y zamba la cosa,
que viva toda la ciencia.

82
 MAS VAN PASANDO LOS AOS

Mas van pasando los aos,

las cosas son muy distintas:
lo que fue vino, hoy es tinta;
lo que fue piel, hoy es pao;
lo que fue cierto, hoy engao,
todo es penuria y quebranto,
de las leyes de hoy me espanto;
lo paso muy confundida
y es grande torpeza mida
buscar alivio en mi canto.

Han visto la mantequilla,

dicen de ques vegetal,
y que de leche animal
fabrican la mostacilla.
Las lneas de las chiquillas,
desmyese el ms sereno,
que lo que miran por seno
no es nada ms que niln.
Pregunto con emocin:
Quin trajo tanto veneno?

En este mundo moderno,

qu sabe el pobre de queso,
caldo de papa sin hueso,
menos sabe lo que es terno;

de lata y ladrillos viejos.

Cmo le aguanta el pellejo?,
eso s que no lo s.
Pero bien s que el burgus
se pit al pobre verdejo.

Yo no protesto por migo,

porque soy muy poca cosa;
reclamo porque a la fosa
van las penas del mendigo.
83
A Dios pongo por testigo
que no me deje mentir,
no me hace falta salir
un metro fuera e la casa
pa ver lo que aqu nos pasa
y el dolor que es el vivir.

Dispnsenme las chiquillas

si m he salido del tema,
es qu esta verdad me quema
el alma y la pajarilla.
Quem est la sopaipilla;
pal pobre ya no hay razones;
hay costra en los corazones
y horchata en las venas ricas,
y claro, esto a m me pica
igual que los sabaones.

En la carpa de La Reina, 1965.

84
 DE CUERPO ENTERO

El huma, el humano est formado

de un esp, de un espritu y un cuerpo
de un cora, de un corazn que palpita
al son de, al son de los sentimientos.
El huma, el humano est formado

No entiendo los amores

del alma sola
cuando el cuerpo es un ro
de bellas olas.
De bellas olas, s
que le dan vida,
si falta un elemento,
negra es la herida.

Comprende que te quiero,

de cuerpo entero.

85
 PARTICIPARON EN ESTE NMERO

LAGAR N 5 - 2016
__________________________________________
La Serena

Presentacin, por Brbara Gonzlez Esquivel / 5

Poesa
* Brbara Gonzlez Esquivel / 11, 13, 17
2 medio - Colegio Cervantes
* Catalina Julio Saavedra / 12, 73
4 medio - Colegio Cervantes
* Ignacio Herrera Gonzlez / 16
Profesor Colegio Cervantes
* Roco Aguilera Aguilera / 18
2 medio - Liceo Gabriela Mistral

3 medio - Colegio San Joaqun

* Mara Ignacia Lara Navarro / 21, 29
3 medio A - Colegio San Joaqun
* Nhais Morales e Ignacia Petit / 23, 35
7 bsico - Colegio Cervantes
* Joaqun Bustos Gonzlez / 25
3 medio A - Colegio San Joaqun
* Catalina Villar rdenes / 27
3 medio - Liceo Gabriela Mistral
* Alysson Pizarro Lagos / 32
3 medio A - Colegio San Joaqun
* Romina Badilla / 34
2 medio - Colegio Cervantes
* Noemi Castillo Roque / 35
7 bsico - Colegio Cervantes

87
* Javiera Rivera Heredia / 36
3 medio - Colegio Cervantes
* Cristofer Zavala Silva / 38
3 medio - Colegio Cervantes
* Annimo / 39
Colegio Cervantes
* Camila Zavala / 40
3 medio - Colegio Cervantes
* Vctor Melndez / 41
4 medio - Colegio Cervantes
* Jos Guerra - Catalina Julio - Andrs Rocco - Josefa Araya
- Francy lvarez - Javiera Vallejos / 42
4 medio - Colegio Cervantes
* Valentina Campos / 45
8 bsico - Colegio Cervantes
* Dennis Flores / 60
7 bsico - Colegio Cervantes
* Matas Daz Veas / 75
4 medio - Colegio Santo Domingo
* Violeta Parra. El Sitial. Recocimiento Cultural / 77
Poeta, msica, compositora, escritora, artista visual,
investigadora, recopiladora y gestora cultural.

Narravidas (cuento)
* Grgory Fernndez / 9
8 bsico - Colegio Cervantes
* Cristian Geisse Navarro / 56
Escritor chileno
* Catalina Julio Saavedra / 63, 66, 71
4 medio - Colegio Cervantes
* Bruno Andonaire Rodrguez / 64
3 medio - Colegio Cervantes
* Sebastin Madariaga / 68
3 medio - Colegio Cervantes

88
Fotografa
* Paz Errzuriz / 10
Fotgrafa chilena

Ilustraciones
* Romina Badilla / 15, 17, 24, 30, 34, 44
2 medio - Colegio Cervantes

Vietas del estudiante

* Romina Badilla / 46
2 medio - Colegio Cervantes

Entreviajes (entrevista)
* Cristian Geisse Navarro,
entrevistado por Brbara Gonzlez Esquivel / 48
2 medio - Colegio Cervantes

Flores de Otoo (columna de opinin)

* Ljibica Pizarro / 61
2 medio - Colegio Cervantes

89
 LAGAR
___________________