LEY DE JUSTICIA PARA ADOLESCENTES DEL ESTADO DE NAYARIT

TEXTO ORIGINAL.

Ley publicada en la Seccin Tercera del Peridico Oficial del Estado de Nayarit,
el sbado 9 de septiembre de 2006.

Al margen un Sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos

Mexicanos.- Poder Legislativo.- Nayarit.

LIC. NEY GONZALEZ SANCHEZ, Gobernador Constitucional del Estado Libre

y Soberano de Nayarit, a los habitantes del mismo, sabed:

Que el H. Congreso Local, se ha servido dirigirme para su promulgacin, el

siguiente:

El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nayarit, representado por su

XXVIII Legislatura, decreta:

LEY DE JUSTICIA PARA ADOLESCENTES DEL ESTADO DE NAYARIT

TTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO PRIMERO

Artculo 1. La presente Ley es de orden pblico, inters general y observancia

obligatoria en el Estado de Nayarit; establece el Sistema Integral de Justicia
para Adolescentes previsto por el artculo 18 de la Constitucin General de la
Repblica. Para exigir la responsabilidad de las personas que tengan entre
doce aos cumplidos y menos de dieciocho aos de edad, a quienes se
atribuya la realizacin de una conducta tipificada como delito por las leyes
penales del Estado de Nayarit, la que tiene por objeto:

I. Establecer las bases del Sistema Integral de Justicia para Adolescentes en el

Estado de Nayarit, integrado por instituciones, tribunales y autoridades
especializadas en la procuracin e imparticin de justicia para adolescentes y
en la ejecucin de las medidas dictadas;

II. Garantizar los derechos del adolescente a quien se atribuya o declare ser
autor o partcipe de una conducta tipificada como delito en las leyes penales
del Estado;

III. Instituir los principios rectores que orienten su interpretacin y aplicacin;

IV. Regular el procedimiento para determinar la responsabilidad del
adolescente; y

V. Determinar y regular las medidas aplicables al adolescente que sea

declarado autor o partcipe de una conducta tipificada como delito en las leyes
penales del Estado.

Artculo 2. Son sujetos de esta Ley las personas que al cometer una conducta
tipificada como delito por las leyes penales del Estado tengan entre doce aos
cumplidos y menos de dieciocho aos de edad.

Quienes al realizar una conducta prevista como delito en las leyes penales del
Estado siendo menores de doce aos, slo sern sujetos a rehabilitacin y
asistencia social y tendrn la proteccin que en su favor establecen las
disposiciones jurdicas especficas.

Artculo 3. Para efectos de esta Ley se entiende por:

I. Adolescente: La persona que tenga entre doce aos cumplidos y menos de

dieciocho aos de edad, al momento de la comisin de una conducta tipificada
como delito en las leyes penales del Estado;

II. Adulto Joven: La persona mayor de 18 aos que le sea aplicable la presente
ley, en virtud de haber cometido una conducta aqu sancionada siendo
adolescente;

III. Centro de Internacin: El lugar especializado donde los adolescentes y

adultos jvenes cumplen con alguna resolucin de internamiento decretada por
autoridad competente;

IV. Cdigo de Procedimientos Penales: El Cdigo de Procedimientos Penales

para el Estado de Nayarit;

V. Cdigo Penal: El Cdigo Penal para el Estado de Nayarit;

VI. Comit Auxiliar Tcnico: El rgano auxiliar del Tribunal Superior de Justicia
encargado de emitir opinin biolgica, psicolgica y social del adolescente;

VII. Consejo Tcnico Interdisciplinario: El rgano auxiliar de Centro de

Internamiento, encargado de emitir opinin biolgica, psicolgica y social del
adolescente;

VIII. Defensor de Oficio Especializado: El servidor pblico encargado de la

defensa legal del adolescente, designado para ello;

IX. Direccin de Reintegracin Social para Adolescentes: la (sic) unidad

administrativa de la Secretara General de Gobierno facultada para ejecutar y
vigilar las medidas que se impongan al adolescente;
X. Juez: El titular del Juzgado especializado en la imparticin de justicia para
adolescentes del Poder Judicial, encargado de conocer y resolver en primera
instancia y lo relativo al beneficio de la suspensin de la medida conforme a lo
previsto por esta Ley;

XI. Magistrado: El titular de la Sala Unitaria del Poder Judicial a quien, le

corresponde, en segunda instancia, conocer y resolver de los medios de
impugnacin interpuestos en el proceso instaurado al adolescente previsto en
esta Ley;

XII. Ministerio Pblico: La autoridad especializada, encargada de la

investigacin y persecucin de las conductas tipificadas como delitos en las
leyes penales del Estado que se atribuyan al adolescente, adscrita a la
Procuradura General de Justicia del Estado; y

XIII. Polica Estatal.- Cuerpo especializado bajo el mando del Ministerio Pblico
encargado de auxiliarlo, en la investigacin de las conductas antisociales
atribuidas al adolescente.

CAPTULO SEGUNDO

Principios, Derechos y Garantas

Artculo 4. La enumeracin de principios, derechos y garantas contenidas en

este Captulo no es limitativa y se complementa con las disposiciones que en
esta materia estn contenidas en las Constituciones Federal y Local, en los
tratados internacionales ratificados por los Estados Unidos Mexicanos y en las
leyes.

Seccin Primera

Principios

Artculo 5. Son principios rectores para la interpretacin y aplicacin de esta

Ley el respeto de los derechos del adolescente, el reconocimiento de su
calidad como sujeto de derecho, el respeto a su inters superior, su formacin
integral y la reinsercin a la familia y la Sociedad.

Artculo 6. Para los efectos de esta Ley se entender por inters superior el
principio dirigido a asegurar el disfrute pleno y efectivo de todos los derechos y
garantas del adolescente.

Para determinar el inters superior en una situacin concreta se deber valorar:

I. La opinin del adolescente expresada libremente;

II. La necesidad de equilibrio entre los derechos y garantas del adolescente y

sus deberes;
III. La necesidad de equilibrio entre las exigencias del inters pblico y los
derechos y garantas del adolescente;

IV. La necesidad de equilibrio entre los derechos de las personas y los

derechos y garantas del adolescente; y

V. La condicin especfica del adolescente como persona en desarrollo.

En dicha determinacin no debern aplicarse nicamente criterios formales

sino que deber valorarse en su conjunto la situacin del adolescente,
haciendo uso de cualquier pauta, incluidas las de las ciencias no jurdicas, con
la ayuda de los equipos multidisciplinarios.

Artculo 7. Se entiende por formacin integral del adolescente toda actividad

dirigida a fortalecer el respeto por su dignidad y por los derechos
fundamentales de las personas, as como asumir una funcin constructiva en la
sociedad.

Se entiende por reinsercin toda actividad dirigida a garantizar el ejercicio de

los derechos del adolescente encontrado responsable de una conducta ilcita,
en el seno de su comunidad y de su familia, conforme a las previsiones de esta
Ley.

Artculo 8. Desde el inicio del proceso todas las actuaciones y diligencias

estarn a cargo de rganos especializados en materia de justicia para
adolescentes. Las referencias que esta Ley haga al Ministerio Pblico,
Defensores de Oficio, Jueces y Sala del Tribunal Superior de Justicia, se
entendern hechas a servidores pblicos y rganos especializados en justicia
para adolescentes, quienes contarn con equipos tcnicos multidisciplinarios
que los auxiliarn con opiniones tcnicas para la toma de decisiones.

Artculo 9. Se reconoce a los adolescentes los derechos y garantas

consagrados en las Constituciones Federal y Estatal, en los tratados
internacionales ratificados por los Estados Unidos Mexicanos y en las leyes.

Artculo 10. Los derechos y garantas reconocidos en esta Ley se aplicarn a

todos los Adolescentes sin discriminacin alguna por razones de origen tnico
o nacional, gnero, edad, discapacidad, condicin social o de salud, religin,
opinin, preferencia, estado civil o por cualquier otro motivo anlogo ya sea
propio o de sus padres, familiares u otras personas responsables o que los
tengan bajo su cuidado.

Durante la investigacin, la tramitacin del proceso y la ejecucin de las

medidas, se respetarn al adolescente sus creencias, su religin y sus pautas
culturales y morales.

Seccin Segunda
Derechos y garantas sustantivas

Artculo 11. Ningn adolescente podr ser procesado o sancionado por actos u
omisiones que, al tiempo de su ejecucin, no estuvieren previamente definidos
de manera expresa como delitos en las leyes penales del Estado.

Tampoco podr ser objeto de una medida sancionadora si su conducta no

lesion o puso en peligro un bien jurdico tutelado.

Artculo 12. Todo adolescente recibir un trato justo y humano, y no podr ser
sometido a torturas, penas crueles, tratos inhumanos o degradantes, mtodos
o tcnicas que induzcan o alteren su libre voluntad, su estado consciente o
atenten contra su dignidad.

Artculo 13. Las medidas sancionadoras que se impongan a los adolescentes

sujetos a esta Ley debern ser racionales y proporcionales a la infraccin
cometida.

No podrn imponerse, sanciones indeterminadas. Lo anterior no excluir la

posibilidad de disponer el cumplimiento de la medida sancionadora antes de
tiempo, ni de modificarla en beneficio del adolescente conforme a las
previsiones de esta Ley.

Artculo 14. Por privacin de libertad se entender toda forma de internamiento

en un establecimiento pblico o en el domicilio del que no se permita salir al
adolescente menor de 18 aos por su propia voluntad, sino por orden de
cualquier autoridad judicial, administrativa u otra autoridad pblica.

Artculo 15. La privacin de libertad se utilizar slo como medida sancionadora

extrema, que se dictar por un tiempo determinado y por el lapso ms breve
que proceda, al prudente criterio del Juez dentro de los mnimos y mximos
establecidos en esta ley, por la comisin de conductas tipificadas como delitos
en las leyes penales y calificadas como graves en esta Ley. Cuando se decrete
medida sancionadora privativa de libertad en centros de internacin
exclusivamente destinados para adolescentes o, en su caso, para adultos
jvenes, bajo las modalidades que se establecen en la presente Ley.

Se entender por medida extrema aquella que proceda cuando no sea posible
aplicar otra menos lesiva, en funcin de las circunstancias del caso.

Seccin Tercera

Derechos y garantas procesales

Artculo 16. En todas las etapas procesales sern respetadas al adolescente

las garantas del debido proceso legal y en especial, los principios, derechos y
garantas contemplados en esta Ley.
Artculo 17. Todo adolescente deber ser considerado y tratado como inocente
hasta que no se compruebe su responsabilidad en el hecho que se le atribuye
conforme a la ley, la que ser determinada en juicio en el que se respete el
debido proceso legal, conforme a las leyes expedidas con anterioridad al hecho
y se le otorguen las garantas necesarias para su defensa.

Artculo 18. Cuando a un adolescente puedan aplicrsele dos o ms leyes o

normas diferentes, siempre se optar por la que resulte ms favorable a sus
derechos fundamentales.

Artculo 19. Son derechos de defensa del adolescente:

I. Ser asistido por un abogado en todas las etapas del proceso, no pudiendo
recibrsele ninguna declaracin sin la presencia de ste, ni por otra autoridad
que no sea el Juez, bajo pena de nulidad.

II. Estar asistido por su defensor en las investigaciones que realice el Ministerio
Pblico.

III. Reunirse oportunamente con su defensor en estricta confidencialidad.

IV. Que se le nombre un defensor de oficio en caso de que no lo designe.

V. Conocer el contenido de la investigacin.

VI. Presentar por s o por medio de su defensor o de sus padres, tutores o

representantes, todas las pruebas y los argumentos necesarios para su
defensa y a rebatir cuanto sea contrario a ella.

Artculo 20. Todo adolescente, inmediatamente despus de ser detenido,

tendr derecho a reunirse o establecer una comunicacin efectiva, por va
telefnica o por cualquier otro medio, con su familia, su defensor o con la
persona o institucin a quien desee informar sobre el hecho de su detencin o
privacin de libertad.

Artculo 21. Todo adolescente tendr derecho a ser presentado

inmediatamente y sin demora ante el Juez o el Ministerio Pblico, dentro de los
plazos que establece esta Ley, as como a no ser conducido o apresado de
modo que se afecte su dignidad o se le exponga a algn peligro.

Artculo 22. Todo adolescente tendr derecho a ser informado directamente, sin
demora y en forma clara y precisa sobre la causa de su detencin, la autoridad
que la orden y a solicitar la presencia inmediata de un abogado, de sus
padres, familiares, tutores o representantes legales.

Artculo 23. Todo adolescente tendr derecho a ser escuchado en cualquier

etapa del proceso, desde el inicio de la investigacin hasta que cumpla con la
medida sancionadora que en su caso le sea impuesta.
El adolescente que no comprenda ni pueda darse a entender en espaol
deber ser provisto gratuitamente de un traductor o intrprete a fin de que
pueda expresarse en su propia lengua. Incluso si habla o comprende el
espaol, si se trata de un adolescente indgena, se le nombrar un intrprete
en caso de que as lo solicite.

Si se trata de un adolescente mudo, se le harn oralmente las preguntas y las

responder por escrito; si fuere un sordomudo, las preguntas y respuestas
sern escritas. Si el adolescente no supiere leer y escribir se le nombrar
intrprete idneo.

Artculo 24. Todo adolescente tendr derecho a abstenerse de declarar, a no

autoincriminarse y a no responder las preguntas que se le formulen. Su silencio
no podr ser valorado en su contra.

Si consintiera en prestar declaracin, deber hacerlo ante el Juez y previa

entrevista en privado con su defensor.

En ningn caso se le exigir protesta de decir verdad.

Se prohbe el uso de cualquier medio para hacerle declarar en su contra, o en

contra de otra persona, as como formularle cargos evidentemente
improcedentes con el propsito de obtener una confesin.

Artculo 25. Los padres, tutores, representantes o personas con las que el
adolescente tenga lazos afectivos, si ste as lo requiriere, podrn colaborar
con la defensa en cualquier diligencia o procedimiento de los previstos en esta
Ley, salvo cuando existan motivos para presumir que dicha participacin sea
perjudicial para el adolescente.

Artculo 26. Todo adolescente tendr derecho a que no se divulgue su

identidad, ni el nombre de sus padres o cualquier dato que permita su
identificacin pblica, salvo cuando se encuentre prfugo y atendiendo a la
peligrosidad y gravedad del delito, buscando preservar la seguridad de la
comunidad.

Con la excepcin sealada en el prrafo anterior, el servidor pblico que

divulgue total o parcialmente por cualquier medio de comunicacin el nombre,
hecho o documento relativo a un proceso judicial en cualquier fase en la que
ste se encuentre y en el que se atribuya una conducta antijurdica a un
adolescente, se le impondr una multa de cien a trescientos salarios mnimos
vigentes en la entidad.

Las autoridades debern garantizar que la informacin que brinden sobre

estadsticas no contravenga el derecho previsto en este artculo.

Los antecedentes y registros relacionados con adolescentes sometidos a

proceso o sancionados conforme a esta Ley sern de carcter estrictamente
confidencial. En ningn caso podrn ser utilizados en otros procesos en los que
est implicada la misma persona.
Cumplida o extinguida la medida impuesta o transcurrido el trmino de la
prescripcin, el Juez decretar el cierre del expediente, remitindolo al Centro
de Internacin, para que en su debido momento sea destruido, cualquiera que
haya sido la determinacin adoptada.

Artculo 27. Todo adolescente tendr derecho a impugnar ante un Tribunal

distinto del que emiti la decisin, en los supuestos previstos por esta Ley,
cualquier resolucin definitiva o provisional que le cause un agravio irreparable.

Seccin Cuarta

Garantas relativas a la organizacin judicial

Artculo 28. El juzgamiento y la decisin respecto a los delitos cometidos por

los adolescentes se llevarn a cabo por jueces pertenecientes al Poder Judicial
del Estado y slo sometidos a la Ley.

Seccin Quinta

Derechos de la Vctima o el Ofendido

Artculo 29. La vctima o el ofendido por una conducta tipificada como delito en
las leyes penales del Estado atribuida a un adolescente, tendrn los siguientes
derechos:

I. A que el Ministerio Pblico les comunique el inicio del procedimiento, el

ejercicio o no de la accin y el sentido de la sentencia;

II. A recibir asesora jurdica gratuita por parte del Ministerio Pblico, respecto
de sus denuncias o querellas y, en su caso, ser auxiliados por intrpretes y/o
traductores cuando no hable o no entienda el idioma castellano. En caso de ser
sordo o mudo, declarar por medio de intrprete; si sabe leer y escribir, podr
declarar por escrito;

III. A que se les proporcionen todas las facilidades y apoyos para identificar al
adolescente probable autor o partcipe en la conducta tipificada como delito en
las leyes penales del Estado;

IV. A que el Ministerio Pblico les reciba los medios de prueba para acreditar la
conducta tipificada como delito en las leyes penales del Estado y la probable
autora o participacin del adolescente;

V. A que se les permita consultar el expediente por s, por su abogado o

persona de confianza que estn debidamente acreditados, para informarse
sobre el desarrollo del procedimiento;
VI. A que se les proporcione atencin mdica, psicolgica, psiquitrica y
asistencia social cuando la requieran. Cuando as se solicite y la ndole de la
afectacin lo amerite, la atencin deber estar a cargo de personal
especializado del mismo sexo que la vctima u ofendido y podr brindarse en el
domicilio de ste;

VII. A que se le repare el dao o se le restituya la cosa objeto del delito;

VIII. A que el menor de edad o incapaz, sea asistido en las diligencias que se
practiquen en el procedimiento, por sus padres, tutores, quienes ejerzan la
patria potestad o la custodia;

IX. A solicitar al Ministerio Pblico el desahogo ante los rganos

jurisdiccionales especializados de las diligencias que, en su caso,
correspondan. Si el Ministerio Pblico considera que no es necesario el
desahogo de determinada diligencia, deber darle respuesta por escrito
fundando y motivando su negativa, notificndole el acuerdo para que manifieste
lo que a su derecho convenga;

X. A que se decreten las providencias para proteger su vida, integridad fsica y

moral, bienes, posesiones o derechos, incluyendo los de sus familiares directos
y los de los testigos que hayan depuesto o depondrn en su favor, contra todo
acto de intimidacin y represalia, o bien cuando existan datos suficientes que
demuestren que stos pudieran ser afectados por los adolescentes probables
intervinientes en la realizacin de una conducta tipificada como delito o por
terceros relacionados con stos;

XI. A que la prctica de exmenes fsicos o mentales en su persona se realice

cuando otorgue su consentimiento expreso;

XII. A no carearse cuando sean menores de edad, siempre que se trate de

violacin o secuestro. En estos casos se llevarn a cabo las declaraciones en
las condiciones que establezca la Ley;

XIII. A que se mantenga el anonimato sobre su victimizacin en los medios de

comunicacin;

XIV. A que se le represente por la Defensora de Oficio en el proceso civil para

obtener la reparacin del dao; salvo que dicha institucin se vea obligada a
representar un inters contrapuesto. No ser indispensable exhibir sentencia
firme del procedimiento que, en su caso, se siga al adolescente; y

XV. Los dems que se establezcan en esta Ley y en otras disposiciones

legales aplicables, que no contravengan el presente ordenamiento.

TTULO SEGUNDO

SISTEMA INTEGRAL DE JUSTICIA PARA ADOLESCENTES

CAPTULO I

Organizacin del Sistema Integral de Justicia Para (sic) Adolescentes

Artculo 30. Son autoridades competentes para la aplicacin de esta Ley:

I. La Defensora de Oficio, por conducto de sus abogados especializados,

quienes asumirn la defensa del adolescente, en caso de que el adolescente
no designe defensor.

II. La Direccin de Reintegracin Social para Adolescentes, respecto a la

ejecucin y la vigilancia de las medidas que estn a cargo del Poder Ejecutivo
del Estado.

III. La Procuradura General de Justicia del Estado, por conducto del Ministerio
Pblico, en lo que corresponde a la investigacin de las conductas tipificadas
como delitos en las leyes penales del Estado atribuidas a los adolescentes, as
como a promover la incoacin del proceso ante el Juez competente.

En la investigacin de las conductas atribuidas al adolescente, el Ministerio

Pblico se auxiliar de la Polica Estatal.

IV. El Poder Judicial del Estado, a travs de sus rganos especializados, en lo

que toca al juzgamiento, a la determinacin de las medidas aplicables a los
adolescentes y al otorgamiento del beneficio previsto por esta Ley.

CAPTULO II

Autoridades Investigadoras

Seccin Primera

Ministerio Pblico

Artculo 31. Corresponde al Ministerio Pblico la investigacin y persecucin de

las conductas tipificadas como delito en las leyes penales del Estado, que se
atribuyan a un adolescente.

Para dar cumplimiento a lo anterior, tendr las siguientes facultades y

obligaciones:

I. Velar por el cumplimiento de esta Ley;

II. Recibir las denuncias o querellas que le presenten en forma oral o por
escrito sobre conductas atribuibles a adolescentes, susceptibles de ser
consideradas como conductas tipificadas como delito;
III. Dictar las providencias para proporcionar seguridad y auxilio a la vctima u
ofendido;

IV. Procurar la conciliacin en la fase de investigacin;

V. Citar o hacer comparecer a toda persona obligada a presentarse;

VI. Practicar y ordenar dentro de la fase de investigacin las diligencias

necesarias a efecto de reunir las pruebas para la comprobacin de una
conducta tipificada como delito en las leyes penales del Estado y la probable
autora o participacin del adolescente;

VII. Acordar la detencin o retencin del adolescente cuando proceda

legalmente;

VIII. Rendir ante la autoridad jurisdiccional las pruebas sobre la existencia de

las conductas tpicas y antijurdicas y de la responsabilidad del adolescente, as
como participar en su desahogo;

IX. Decretar o solicitar al Juez el aseguramiento de bienes que resulten

indispensables para la investigacin de la conducta;

X. Incoar el expediente al Juez cuando resulte procedente;

XI. Intervenir en las audiencias del proceso;

XII. Solicitar, en su caso, la imposicin de medidas;

XIII. Interponer los recursos en contra de las resoluciones que afecten el inters
de la sociedad, de la vctima o del ofendido; y

XIV. Las dems que le otorgue esta Ley y otras disposiciones legales
aplicables.

Artculo 32. La Procuradura General de Justicia contar con los rganos

especializados en la procuracin de justicia para adolescentes cuya estructura,
atribuciones y funcionamiento se regular en la Ley Orgnica de la
Procuradura General de Justicia del Estado de Nayarit.

CAPTULO III

Defensora de Oficio Especializada

Artculo 33. La Defensora de Oficio Especializada tendr como funcin la

defensa legal del adolescente, cuando sea designado para ello.

Artculo 34. La Defensora de Oficio Especializada contar con el nmero de

defensores de oficio especializados que requieran las necesidades del servicio.
Artculo 35. Para ser Defensor de Oficio Especializado, adems de reunir los
requisitos previstos por la Ley de Servicio de Defensora de Oficio para el
Estado de Nayarit, se requiere contar con capacitacin en materia de
adolescentes.

Artculo 36. Los defensores de oficio especializados tendrn adicionalmente a

las facultades y obligaciones previstas en la Ley de Servicio de Defensora de
Oficio para el Estado de Nayarit, las siguientes:

l. En cualquier fase del procedimiento:

a) Apegarse en el ejercicio de sus funciones a los lineamientos previstos en

esta Ley;

b) Mantener comunicacin con el adolescente, sus padres, tutores, quienes

ejerzan la patria potestad o la custodia, para informarles del estado procesal
que guarda la investigacin, el proceso o la ejecucin de la medida;

c) Vigilar, en los asuntos de su conocimiento, el respeto a la integridad y

dignidad del adolescente, as como el estricto cumplimiento de sus derechos;

d) Promover formas alternativas de solucin de conflictos establecidas en esta

Ley;

e) Realizar todos los trmites o gestiones necesarias para la adecuada defensa

legal, conforme a derecho, atendiendo al inters superior del adolescente; y

f) Gestionar que el adolescente internado mantenga contacto directo y

permanente con su familia;

II. En la fase de investigacin:

a) Solicitar la inmediata libertad del adolescente, cuando sea procedente;

b) Verificar que, inmediatamente a la detencin del adolescente, se le hayan

hecho saber por parte de la autoridad la imputacin que existe en su contra y
los derechos que tiene a su favor;

c) Asesorar al adolescente previo a sus intervenciones y hacerle saber sus

derechos;

d) Ofrecer y desahogar las pruebas para una adecuada defensa legal;

e) Intervenir en todas las audiencias de derecho durante el proceso;

f) Consultar el expediente para la defensa legal del adolescente y explicarle su

contenido y alcances;

g) Verificar que se deje constancia del da, hora y lugar de la detencin del
adolescente;
h) Solicitar que se le asigne traductor o intrprete cuando el adolescente no
hable o entienda el idioma castellano. En caso de ser sordo o mudo se le
interrogar por medio de intrprete; si sabe leer y escribir se le podr interrogar
por escrito;

i) Vigilar que el adolescente no sea sometido a torturas o tratos crueles,

inhumanos o degradantes y en su caso realizar las acciones necesarias para
evitarlos;

j) Cuidar que el adolescente no sea privado de su libertad de manera ilegal; y

k) Procurar que el adolescente detenido mantenga contacto directo y

permanente con su familia;

III. En la fase de instruccin:

a) Solicitar la inmediata libertad del adolescente, cuando sea procedente;

b) Asesorar al adolescente previo a sus intervenciones en el proceso y hacerle

saber sus derechos;

c) Solicitar que se le asigne traductor o intrprete cuando el adolescente no

hable o entienda el idioma castellano. En caso de ser sordo o mudo se le
interrogar por medio de intrprete; si sabe leer y escribir se le podr interrogar
por escrito;

d) Verificar que, inmediatamente a la detencin del adolescente, se le hayan

hecho saber por parte de la autoridad la imputacin que existe en su contra y
los derechos que tiene a su favor;

e) Ofrecer y desahogar las pruebas necesarias para una eficaz defensa legal;

f) Asistir al desahogo de todas las pruebas que se admitan en esta fase;

g) Formular agravios, alegatos y conclusiones;

h) Interponer medios de impugnacin, incidentes y dems actos conducentes;

i) Realizar visitas peridicas al adolescente en el Centro de Internacin en

donde se encuentre a fin de mantenerlo informado de su situacin jurdica y
explicarle la misma, as como verificar que no sea sometido a torturas o tratos
crueles, inhumanos o degradantes y en su caso realizar las acciones
necesarias para evitarlos; y

j) Solicitar que la resolucin que imponga alguna medida, sea acorde a las
circunstancias personales del adolescente, a la conducta atribuida y apropiada
para su reintegracin social y familiar; y

IV. En la fase de ejecucin de las medidas:

a) Cumplir con la intervencin que esta Ley le otorga en la ejecucin de las
medidas; y

b) Asistir al adolescente en aquellos casos en los que una decisin de la

autoridad ejecutara, modifique su situacin jurdica o ponga en riesgo alguno
de sus derechos o garantas.

Artculo 37. La Defensora de Oficio Especializada, adems de lo dispuesto en

este captulo, aplicar, en lo conducente, las disposiciones previstas en la Ley
de Servicio de Defensora de Oficio para el Estado de Nayarit en lo que no se
oponga a esta Ley.

CAPTULO IV

rganos Judiciales Especializados en Imparticin de Justicia para

Adolescentes

Seccin Primera

Juez

Artculo 38. Corresponde exclusivamente al Juez, en primera instancia:

I. Declarar en la forma y trminos que esta Ley establece, cuando la conducta

atribuida est o no tipificada como delito en las leyes penales del Estado;

II. Declarar si el adolescente fue o no autor o partcipe de la conducta atribuida,

tipificada como delito;

III Dictar las medidas que seala esta Ley;

IV. Resolver lo relativo al beneficio de la suspensin de la medida, previsto por

esta Ley; y

V. Las dems que les otorguen esta Ley y otras disposiciones legales
aplicables.

Seccin Segunda

Magistrado

Artculo 39. Al Magistrado le corresponde, en segunda instancia, conocer y

resolver de los medios de impugnacin interpuestos en el proceso instaurado al
adolescente, realizar los dems actos que le son previstos en esta Ley, as
como aqullos que conforme al Cdigo de Procedimientos Penales u otras
leyes correspondan a los juzgadores de segundo grado.

Seccin Tercera

Comit Auxiliar Tcnico

Artculo 40. El Comit Auxiliar Tcnico estar integrado por profesionales en las
materias de psicologa, medicina, trabajo social y pedagoga. Corresponde al
Comit:

I. Practicar los estudios que deban realizarse al adolescente, para determinar

sus circunstancias biolgicas, psicolgicas y sociales, as como su nivel
educativo;

II. Sugerir las providencias que se estimen necesarias para el logro satisfactorio
del desarrollo personal y orientacin del adolescente;

III. Emitir opinin tcnica sobre la medida, su contenido, alcances y trmino que
deba aplicarse al adolescente; y

IV. Las que resulten necesarias para cumplir con las atribuciones sealadas,
las que se deriven de esta Ley y dems disposiciones legales aplicables.

El Comit Auxiliar Tcnico actuar de manera colegiada.

CAPTULO V

Direccin de Reintegracin Social para Adolescentes

Artculo 41. La Direccin de Reintegracin Social para Adolescentes es la

unidad administrativa, que tiene la funcin de ejecutar las medidas decretadas
por la autoridad jurisdiccional y de vigilar su ejecucin.

Esta funcin la desarrollar primordialmente sobre las bases de esta Ley,

planificando, localizando y desarrollando programas de servicios a favor de la
comunidad, atencin, orientacin, informacin, formacin y educacin, y de
atencin mdica y psicolgica, individual o familiar, tendientes a la
reintegracin social y familiar del adolescente.

La Direccin de Reintegracin Social para Adolescentes informar

semestralmente al Poder Judicial del Estado, de los planes y programas
conducentes los que se cuente en el Estado, o que se juzguen eficaces para la
reintegracin social y familiar del adolescente.

Artculo 42. Para la ejecucin, cumplimiento y seguimiento de las medidas, la

Direccin de Reintegracin Social para Adolescentes contar con el personal
especializado que se encargar de vigilar su cumplimiento efectivo, el que
podr tener la colaboracin de los padres o familia del adolescente, tutores o
quienes ejerzan la patria potestad o custodia del adolescente.

Artculo 43. Para la ejecucin de la medida decretada se elaborar un

Programa Personalizado de Ejecucin para cada caso.

Seccin nica

Centros de Internacin

Artculo 44. Los Centros de Internacin implementarn las acciones necesarias

a fin de lograr mediante el internamiento, la reintegracin social y familiar del
adolescente, as como el pleno desarrollo de su persona y capacidades.
Tambin sern responsables de la custodia de los adolescentes sujetos a
internamiento preventivo.

Los adolescentes que se encuentren en internamiento preventivo debern estar

separados de los adolescentes que se encuentren cumpliendo la medida de
internamiento.

Los adultos jvenes que se encuentren sujetos a un internamiento preventivo o

definitivo, debern permanecer separados de los adolescentes y de las
personas acusadas o sentenciadas por delitos, salvo determinacin en
contrario del Juez en atencin a la solicitud que se le exponga con base en el
estudio biolgico, psicolgico y social que haya practicado el Comit Auxiliar
Tcnico, segn se trate de la fase de instruccin o de ejecucin.

La estructura, organizacin y funcionamiento de los Centros de Internacin

sern los que seale su reglamento pero en todo caso debern proveer de
medios que reduzcan al mnimo los riesgos y propicien el ambiente adecuado
para su readaptacin.

Artculo 45. Cada Centro de Internacin contar con un Consejo Tcnico

Interdisciplinario, cuya conformacin y funcionamiento se establecern en el
reglamento para los Centros de Internacin.

TTULO TERCERO

PROCEDIMIENTO

CAPTULO I

Reglas Generales

Artculo 46. El procedimiento para adolescentes tiene por objeto la

demostracin de la existencia de una conducta tipificada como delito en las
leyes penales del Estado que sea atribuida a un adolescente, as como la
comprobacin de su autora o participacin y, en su caso, determinar la
aplicacin de las medidas que correspondan conforme a esta Ley.

Artculo 47. El Juez ser competente para conocer de los hechos cometidos
por las personas mencionadas en el artculo 1 de esta Ley, as como para
hacer ejecutar sus sentencias.

Artculo 48. La competencia corresponde a los jueces especializados en el

Estado, que determine el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial.

Artculo 49. Las edades indicadas en esta Ley se han de entender siempre
referidas al momento de la comisin de los hechos, sin que el haberse
rebasado las mismas antes del comienzo del procedimiento o durante la
tramitacin del mismo tenga incidencia alguna sobre la competencia atribuida
por esta misma ley al Juez y agente del Ministerio Pblico.

Artculo 50. Para los efectos de esta Ley, la edad del adolescente se
comprobar con el acta respectiva expedida por las oficinas del Registro Civil.
De no ser esto posible, se acreditar por medio de dictamen pericial que para
tal efecto ordene la autoridad correspondiente.

El dictamen deber realizarse y remitirse al Ministerio Pblico o al Juez que lo

solicite, en un plazo no mayor de doce horas.

La prueba respecto de la edad del adolescente podr obtenerse en cualquier

etapa del procedimiento.

Artculo 51. Si en el transcurso del proceso se acredita que quien es sometido a

l tena dieciocho aos o ms al realizar la conducta tipificada como delito por
las leyes penales del Estado, el Juez que conozca del asunto as lo sealar en
acuerdo que notificar a las partes, concedindoles el trmino de tres das para
que expresen lo que a su inters legal convenga. La institucin ministerial, en
su caso, ejercitar la accin que corresponda. Transcurrido ese lapso el juez, si
procediere, declinar la competencia y remitir lo actuado al juez que sea el
competente, poniendo a su disposicin al detenido, si lo hubiere.

Artculo 52. Si dictada una medida de internamiento a un adolescente se

comprobara que al momento de la comisin o participacin en una conducta
tipificada como delito en las leyes penales del Estado, hubiera tenido menos de
catorce aos y ms de doce aos cumplidos, el Juez resolver de oficio o a
peticin de parte, en aclaracin de sentencia, sobre la modificacin o
adecuacin de la medida.

Artculo 53. Si en el transcurso de la investigacin o del proceso se comprobara

que la persona a quien se le atribuye la autora o participacin en una conducta
tipificada como delito en las leyes penales del Estado, fuere menor de doce
aos, el Ministerio Pblico o el Juez cesarn todo procedimiento, ponindolo a
disposicin del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia, de
conformidad con esta Ley y con la Ley sobre el Sistema Estatal de Asistencia
Social, con el fin de que se le brinde la rehabilitacin y asistencia social
necesarias, con el objetivo de ofrecerle proteccin integral al menor de esa
edad, bajo el principio del inters superior de ste.

Las instituciones de asistencia social de los sectores pblico, social y privado,

se constituyen en este aspecto como auxiliares del Sistema Estatal para el
Desarrollo Integral de la Familia.

La rehabilitacin y asistencia social en ningn caso podrn implicar la

restriccin de la libertad ambulatoria del menor de doce aos.

Artculo 54. Si en la conducta tipificada como delito en las leyes penales del
Estado intervienen adolescentes y adultos, las causas se separarn y las
autoridades especializadas para adolescentes conocern de acuerdo a su
competencia.

Artculo 55. El procedimiento se substanciar y decidir con arreglo a las

formas y reglas que se determinan en la presente ley, a falta de disposicin
expresa, se estar a lo dispuesto por los Cdigos Penal y de Procedimientos
Penales.

Artculo 56. Las autoridades a que se refiere esta Ley velarn porque no se
inflijan, toleren o permitan actos de tortura y otros tratos o sanciones crueles,
inhumanas o degradantes.

Artculo 57. Las actuaciones realizadas durante el procedimiento sern

confidenciales, tambin sus resoluciones y lo relativo a su ejecucin; en
consecuencia, no debern expedirse certificaciones, ni constancias de las
diligencias practicadas, salvo las solicitadas por las partes y por las autoridades
competentes.

Artculo 58. Queda prohibido hacer del conocimiento pblico, el contenido de

las actuaciones del procedimiento y de su ejecucin o divulgar datos que
posibiliten la identidad del adolescente. El que vulnere esta disposicin se har
acreedor a las sanciones penales y administrativas que correspondan.

Artculo 59. La declaracin del adolescente se rendir ante el Juez. Al

realizarla, deber estar presente su defensor y, en su caso, la persona de su
confianza.

El incumplimiento de esta disposicin implica la nulidad de la declaracin.

Artculo 60. Mientras dure la detencin, los adolescentes debern hallarse

custodiados en dependencias adecuadas y separadas de las que se utilicen
para los mayores de edad, y recibirn los cuidados, proteccin y asistencia
social, psicolgica, mdica y fsica que requieran, habida cuenta de su edad,
sexo y caractersticas individuales.

Artculo 61. Las actuaciones que de la jurisdiccin penal para adultos se

remitan a las autoridades especializadas para adolescentes, sern vlidas, en
cuanto no contravengan las disposiciones de esta Ley.
Artculo 62. El Ministerio Pblico, al acordar el inicio de la investigacin,
dispondr en forma inmediata la comprobacin de la edad del adolescente.

Artculo 63. El Ministerio Pblico, custodiar las piezas, documentos y efectos

que le hayan sido remitidos, y practicar, en su caso, las diligencias que estime
pertinentes para la comprobacin del hecho y de la responsabilidad del
adolescente en su comisin, pudiendo resolver el archivo de las actuaciones
cuando los hechos no constituyan delito o no tengan autor conocido. La
resolucin recada sobre la denuncia deber notificarse a quienes hubieran
formulado la misma

Artculo 64. En el procedimiento que regula esta Ley, la vctima u ofendido

podr coadyuvar con el Ministerio Pblico.

Artculo 65. Cuando cualquier autoridad observe que los padres, tutores o
quienes ejerzan la patria potestad o la custodia del adolescente, realicen
acciones u omisiones que pongan en grave riesgo su integridad fsica, mental o
moral, dar aviso inmediato a los sistemas para el desarrollo integral de la
familia estatal o municipales, para que en los trminos de su normatividad,
consideren de alta prioridad la atencin que debern brindar a ese adolescente
y su familia.

En estos casos, segn corresponda, los sistemas para el desarrollo integral de

la familia estatal o municipales, tramitarn ante la autoridad judicial o
administrativa correspondiente lo necesario a fin de que se resuelva lo relativo
a la custodia, tutela o patria potestad de los adolescentes, o bien, para que se
investigue la probable comisin de hechos delictuosos.

Los sistemas para el desarrollo integral de la familia estatal o municipales, en

este caso, brindarn al adolescente proteccin integral, en los trminos de la
Ley Reglamentaria del artculo 4 de la Constitucin General de la Repblica.

Artculo 66. En el proceso son partes: el Ministerio Pblico, el adolescente y su

defensor.

Artculo 67. El adolescente aportar sus datos generales al proceso; de no

hacerlo, el Juez, de oficio, har las gestiones indispensables para obtenerlos.

Artculo 68. Las audiencias del proceso sern privadas. El secretario del
juzgado levantar acta en la que asentar su desarrollo, as como las
determinaciones que se asuman; tratndose de las manifestaciones de las
partes y del desahogo de pruebas, se asentarn de manera ntegra.

En todas las audiencias, el adolescente y su defensa tendrn derecho a

realizar las manifestaciones que consideren convenientes.

Artculo 69. Las partes y las autoridades que legalmente lo requieran podrn
solicitar copia simple o certificada de las constancias o registros o parte de
ellos que obren en el proceso.
El registro de las audiencias demostrar el modo en que se hubiere
desarrollado, la observancia de las formalidades previstas para ella, las
personas que hubieren intervenido y los actos que se hubieren llevado a cabo y
tendrn valor probatorio para los efectos del proceso, de los recursos y
requerimientos que correspondan, excepto si se prueba que fue alterado.

Artculo 70. La medida preventiva que se ordene, en ningn caso podr ser
ms gravosa que la solicitada por el Ministerio Pblico.

CAPTULO II

Conciliacn

Artculo 71. Se procurar la conciliacin en cualquiera de las etapas del

procedimiento, la cual podr iniciarse oficiosamente o a instancia del
adolescente, la vctima u ofendido, exceptuando las conductas catalogadas
como graves en esta ley.

Asimismo, podrn iniciarla e intervenir en la conciliacin los padres, tutores o

quienes ejerzan la patria potestad o la custodia, y el defensor del adolescente,
as como los de la vctima u ofendido si tambin fuera menor de edad.

Artculo 72. Se producir la conciliacin cuando el menor reconozca el dao y

asuma el compromiso de repararlo.

Artculo 73. Para la conciliacin se citar al adolescente, a sus padres o

tutores, o quienes ejerzan la patria potestad o la custodia, o en su caso al
defensor, as como a la vctima o al ofendido. Si la vctima o el ofendido fueren
menores de edad, se citar a sus padres, tutores o quienes ejerzan la patria
potestad o la custodia.

Si alguno de los convocados, necesarios para la conciliacin, no comparece o

no se llega a un acuerdo, se dejar constancia de ello y se continuar con el
procedimiento. Lo anterior no impedir que se pueda intentar nuevamente la
conciliacin.

Artculo 74. Presentes las personas convocadas, se les explicar el objeto de la

diligencia y se buscar el avenimiento. Si se llega a un acuerdo, se firmar el
acta de conciliacin, as como el convenio que contendr los acuerdos
pactados.

En apego estricto a los plazos acordados por las partes, el Ministerio Pblico
no iniciar el procedimiento ante el Juez en tanto el acuerdo conciliatorio se
cumpla.

El plazo acordado por las partes para el cumplimiento del acuerdo, no exceder
de ciento ochenta das naturales e interrumpe el trmino de la prescripcin.
Artculo 75. Para la plena validez del acuerdo conciliatorio, la autoridad que
intervenga en la conciliacin lo sancionar en resolucin que para ello dicte y
tendr efectos de perdn del ofendido cuando se le d cumplimiento.

Una vez cumplido el acuerdo conciliatorio, se ordenar el archivo del

expediente.

Artculo 76. Cuando se incumplan las obligaciones aceptadas en el acuerdo

conciliatorio, la autoridad competente continuar como si la conciliacin no se
hubiere verificado.

CAPTULO III

Investigacin

Artculo 77. El Ministerio Pblico tendr a su cargo la investigacin, la cual tiene

por objeto realizar todas las diligencias conducentes al esclarecimiento de la
conducta tipificada como delito en las leyes penales del Estado y acreditar la
probable autora o participacin del adolescente y promover el inicio del
proceso ante el Juez, solicitando se apliquen al adolescente las medidas que
su conducta amerite.

Artculo 78. El Ministerio Pblico, para la realizacin de la investigacin y para

el cumplimiento de sus determinaciones, se auxiliar de la Polica Estatal o de
otras autoridades policacas, las que se ceirn a las disposiciones de esta
Ley.

Artculo 79. A la Polica Estatal, actuando bajo el mando del Ministerio Pblico,
le corresponde:

l. Practicar, de acuerdo a las instrucciones que le gire el Ministerio Pblico, las

diligencias que sean necesarias para los fines de la investigacin de las
conductas tipificadas como delitos en las leyes penales del Estado atribuidas a
los adolescentes;

II. Llevar a cabo las citaciones, notificaciones, presentaciones, comparecencias

y detenciones que le ordene el Ministerio Pblico; y

III. Realizar todos los actos que le seale esta Ley y dems disposiciones
legales aplicables.

La Polica no podr recibir declaraciones del adolescente.

Artculo 80. La investigacin de las conductas tipificadas como delitos en las

leyes penales del Estado atribuidas a adolescentes, se iniciar por el Ministerio
Pblico por denuncia o querella, segn proceda conforme a la ley que tipifique
la conducta.
En caso necesario la investigacin la iniciar el Ministerio Pblico ordinario y a
la brevedad la enviar al Ministerio Pblico.

Artculo 81. Toda persona o autoridad que tuviere conocimiento de una

conducta tipificada como delito en las leyes penales del Estado, que se impute
a un adolescente y que se persiga de oficio, deber hacerla del conocimiento
de la autoridad inmediata, la que lo comunicar al Ministerio Pblico.

Artculo 82. Las autoridades y funcionarios que intervengan en la detencin de

un adolescente debern practicarla en la forma menos perjudicial a ste y
estarn obligados a informarle, en un lenguaje claro y comprensible, y de forma
inmediata, de los hechos que se le imputan, de las razones de su detencin y
de los derechos que le asisten, as como a garantizar el respeto de los mismos.

Tambin debern notificar inmediatamente el hecho de la detencin y el lugar

de la custodia a los representantes legales del menor y al Ministerio Pblico. Si
el menor detenido fuera extranjero, el hecho de la detencin se notificar a las
correspondientes autoridades consulares.

Artculo 83. Queda prohibido detener a cualquier adolescente, sin orden librada
por autoridad judicial competente, excepto cuando se trate de flagrancia o
urgencia, conforme a lo dispuesto por el artculo 16 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos, en cuyo caso deber ser puesto a
disposicin de la autoridad competente dentro del plazo a que se refiere el
artculo 91 de esta Ley.

Artculo 84. Cuando existan indicios de una conducta tipificada como delito
grave por las leyes penales o el riesgo de eludir u obstruir la accin de la
justicia por parte del adolescente, el Ministerio Pblico podr solicitar del Juez,
en cualquier momento, la adopcin de medidas preventivas para la custodia y
defensa del adolescente.

Artculo 85. Para la adopcin de la medida preventiva de internamiento se

atender a la gravedad de los hechos, valorando siempre las circunstancias
personales y sociales del menor.

Artculo 86. El tiempo mximo de duracin de la medida preventiva de

internamiento ser de seis meses; podr prorrogarse mediante auto motivado
(sic) del Juez.

Artculo 87. El tiempo de cumplimiento de las medidas preventivas se abonar

en su integridad para el cumplimiento de las medidas que se puedan imponer
en la misma causa o, en su defecto, en otras causas que hayan tenido por
objeto hechos anteriores a la adopcin de aqullas. El Juez, a propuesta del
Ministerio Pblico y odo el defensor del menor, ordenar que se tenga por
ejecutada la medida impuesta en aquella parte que estime razonablemente
compensada por la medida preventiva.
Artculo 88. Toda persona que haya de rendir declaracin, en los casos de la
investigacin de una conducta tpica atribuida a un adolescente, tendr derecho
a hacerlo asistido por un abogado nombrado por l.

El abogado podr impugnar las preguntas que se hagan al declarante si stas

son inconducentes o contra derecho, pero no podr producir ni inducir las
respuestas de su asistido.

Artculo 89. Cuando el adolescente fuere detenido o se presentare

voluntariamente ante el Ministerio Pblico, se proceder de inmediato en la
siguiente forma:

I. Se har constar el da, hora y lugar de su detencin o de la presentacin

voluntaria, as como el nombre y cargo de quien la haya ordenado o practicado;

II. Se le har saber la conducta tpica que se le atribuya, as como los nombres
de los denunciantes o querellantes y de los testigos que declaren en su contra;

III. Se le harn saber los derechos que le otorga la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos;

IV. Se le asignar traductor o intrprete cuando el adolescente no hable o

entienda el idioma castellano. En caso de ser sordo o mudo se le interrogar
por medio de intrprete; si sabe leer y escribir se le podr interrogar por escrito;

V. Si se tratare de un extranjero, la detencin se comunicar de inmediato a la

representacin diplomtica o consular que corresponda, por conducto de la
Secretara de Gobierno del Estado; y

VI. En todo caso se mantendrn separados a los hombres y a las mujeres en

los lugares de detencin, as como a los adolescentes sujetos a la aplicacin
de esta Ley, de los adultos.

De la informacin proporcionada al adolescente sobre los derechos antes

mencionados, se dejar constancia en las actuaciones.

Artculo 90. En caso de que la detencin de un adolescente exceda los

trminos sealados en el artculo 16 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, se presumir que estuvo incomunicado y las declaraciones
que haya emitido no tendrn validez.

Artculo 91. En los casos de flagrancia o urgencia, ningn adolescente podr

ser detenido por el Ministerio Pblico por ms de cuarenta y ocho horas, plazo
en el que deber ordenar su libertad o iniciar el procedimiento ante el Juez.

Si la integracin de la investigacin requiere mayor tiempo del sealado, el

adolescente ser puesto en inmediata libertad con las reservas de Ley, sin
perjuicio de que el Ministerio Pblico en su oportunidad solicite el uso de
medidas preventivas al Juez.
Artculo 92. En la iniciacin del procedimiento que haga el Ministerio Pblico, el
expediente deber contener lo siguiente:

l. Datos del adolescente;

II. Tipificar la conducta realizada;

III. Breve descripcin de los hechos, estableciendo circunstancias de modo,

tiempo y lugar que hagan probable la autora o participacin del adolescente en
la realizacin de la conducta;

IV. Relacin de los datos y pruebas recabadas;

V. Breve resea de las circunstancias personales y sociales del adolescente;

VI. La propuesta de alguna de las medidas sealadas en esta Ley; y

VII. Cualquier otro dato o informacin que considere indispensable para

ejercitar la accin.

Artculo 93. Deber notificarse la iniciacin del procedimiento, al adolescente y

la vctima o perjudicado; excepto en los casos de los delitos graves
considerados en la presente ley.

La resolucin de no iniciar el procedimiento deber notificarse al ofendido o

quien tenga derecho a la reparacin del dao, quienes podrn hacer valer el
recurso de revisin previsto en el Cdigo de Procedimientos Penales.

CAPTULO IV

Periodo previo a la instruccin

Seccin Primera

Expediente con detenido

Artculo 94.- En los casos de la realizacin de conductas catalogadas como

graves por esta ley, al recibir un expediente con detenido, el Juez proceder de
la siguiente manera:

I. Radicar el expediente declarando expresamente su competencia sobre el

caso planteado;

II. Calificar la detencin o retencin del adolescente y asumir la decisin que

corresponda conforme a esa calificacin;

III. Dentro de las veinticuatro horas recabar la primera declaracin judicial del
adolescente, informndole sobre su derecho a nombrar defensor;
IV. Informar a los padres, tutores o quienes ejerzan la patria potestad o la
custodia del adolescente, sobre el inicio del proceso y su derecho a estar
presentes en todas las diligencias del mismo;

V. Notificar a la vctima u ofendido que durante el proceso sus intereses

estarn representados por el Ministerio Pblico, con quien podr coadyuvar;

VI. Ordenar al Comit Auxiliar Tcnico practique los estudios

correspondientes al adolescente; que deber remitir dentro del plazo de
veinticuatro horas.

Artculo 95. Para el desahogo de la audiencia indicada en la fraccin III del

artculo anterior, el Juez proceder de la siguiente forma:

I. Har constar las generales del adolescente, en las que se incluirn tambin
los apodos que tuviere; si habla y entiende suficientemente el idioma
castellano; y sus dems circunstancias personales. Se le asignar traductor o
intrprete cuando el adolescente no hable o entienda el idioma castellano. En
caso de ser sordo o mudo se le interrogar por medio de intrprete, si sabe leer
y escribir se le podr interrogar por escrito;

II. Se le har saber la conducta tpica que se le atribuya, as como los nombres
de los denunciantes o querellantes y de los testigos que declaren en su contra;
y

III. Se le harn saber los derechos que le otorga la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos.

IV. Hecho lo anterior y si lo desea el adolescente declarar sobre los hechos

que se le imputan.

De la informacin proporcionada al adolescente sobre las circunstancias

mencionadas, se dejar constancia en actuaciones.

Artculo 96.- Dentro de las cuarenta y ocho horas del inicio del procedimiento
ante el Juez, se resolver la situacin jurdica del adolescente.

Artculo 97. El adolescente o su defensor podrn solicitar la ampliacin del

trmino por un plazo hasta de cuarenta y ocho horas, para aportar elementos
de conviccin, antes de que el Juez se pronuncie sobre la vinculacin a
proceso.

Artculo 98. La resolucin que determine provisionalmente la situacin jurdica

del adolescente, contendr los siguientes requisitos:

I. Lugar, fecha y hora en que se emita;

II. Los elementos que, en su caso, integren la conducta tipificada como delito
en las leyes penales del Estado;
III. Los elementos que, en su caso, determinen o no la probable autora o
participacin del adolescente en la comisin de la conducta tpica;

IV. El tiempo, lugar y circunstancias de los hechos;

V. Los fundamentos legales, as como las razones y las causas por las cuales
se considere que qued o no acreditada la conducta tpica y la probable autora
o participacin del adolescente en su comisin;

VI. La resolucin de decretar o no al adolescente medidas preventivas;

VII. Las determinaciones de carcter administrativo que procedan;

VIII. Con vista en el dictamen preliminar del Comit Auxiliar Tcnico determinar
si durante el procedimiento, el adolescente permanecer o no sujeto a la
medida preventiva de internamiento en rgimen cerrado;

IX. El nombre y la firma del Juez que la emita y del Secretario que dar fe.

Seccin Segunda

Expediente sin detenido, por conductas calificadas como graves

Artculo 99.- Al ser promovido el inicio del proceso sin detenido, en tratndose
de conductas calificadas como graves, el juez pronunciar un auto que
contenga las rdenes de:

I. Radicar el expediente declarando expresamente su competencia sobre el

caso planteado;

II. Notificar a la vctima u ofendido que durante el proceso sus intereses estarn
representados por el Ministerio Pblico, con quien podr coadyuvar;

III. Resolver a solicitud del Ministerio Pblico dentro de las cuarenta y ocho
horas siguientes, si existen o no datos suficientes para decretar una orden de
internamiento provisional.

Artculo 100.- La orden de internamiento provisional contendr:

I. Datos del adolescente, que hagan posible su identificacin;

II. Calificacin fundada y motivada de la conducta atribuida;

III. Breve descripcin de los hechos, estableciendo circunstancias de modo,

tiempo y lugar, que hagan probable la autora o participacin del adolescente
en la realizacin de la conducta atribuida;

IV. Relacin de los datos y pruebas recabadas;

V. La orden de bsqueda y detencin del adolescente de que se trate; hecho
que sea lo anterior lo internen provisionalmente en un establecimiento de
rgimen cerrado.

Artculo 101. Dictada la orden de internamiento provisional, se remitir al

Ministerio Pblico Especializado para que proceda a su cumplimiento, por
medio de la polica competente.

Artculo 102. Una vez cumplimentada la orden de internamiento provisional, el

adolescente ser puesto inmediatamente a disposicin del Juez en el
establecimiento de rgimen cerrado que corresponda.

El Juez fijar da y hora dentro de las siguientes veinticuatro horas para que
tenga verificativo la audiencia en que el adolescente rinda su primera
declaracin; ordenar al Comit Auxiliar Tcnico la prctica inmediata de los
estudios biolgicos, psicolgicos y sociales al adolescente y la emisin de un
dictamen preliminar dentro de las siguientes veinticuatro horas.

Artculo 103. La audiencia se practicar conforme al artculo 105 de esta ley, y

en lo conducente se continuar el trmite previsto en los artculos 106 y 108 de
este ordenamiento.

Seccin Tercera

Expediente sin detenido por conductas sealadas como no graves

Artculo 104. Al recibir el juez un expediente sin detenido que se refiera a

delitos no graves pronunciar un auto que contenga las rdenes de:

I. Radicar el expediente declarando expresamente su competencia sobre el

caso planteado.

II. Citar al adolescente fijndole da y hora dentro de las siguientes 24 horas

para que comparezca a una audiencia en la que rinda su primera declaracin.

III. Informar a los padres, tutores o quienes ejerzan la patria potestad o la

custodia del adolescente, sobre el inicio del proceso y su derecho a estar
presentes en todas las diligencias del mismo.

IV. Notificar a la vctima u ofendido que durante el proceso sus intereses

estarn representados por el Ministerio Pblico Especializado, con quien podr
coadyuvar.

V. Practicar por parte del Comit Auxiliar Tcnico, inmediatamente que se

presente el adolescente, los estudios biolgicos, psicolgicos y sociales, y
emitir un dictamen preliminar dentro de las siguientes 24 horas.
Artculo 105. Para el desahogo de la audiencia, el juez proceder de la
siguiente forma:

I. Har constar las generales del adolescente, en las que se incluirn tambin
los apodos que tuviere; si habla y entiende suficientemente el idioma
castellano; y sus dems circunstancias personales. Se le asignar traductor o
intrprete cuando el adolescente no hable o entienda el idioma castellano. En
caso de ser sordo o mudo se le interrogar por medio de intrprete, si sabe leer
y escribir se le podr interrogar por escrito;

II. Se le har saber la conducta tpica que se le atribuya, as como los nombres
de los denunciantes o querellantes y de los testigos que declaren en su contra;
y

III. Se le harn saber los derechos que le otorga la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos.

De la informacin proporcionada al adolescente sobre las circunstancias

mencionadas, se dejar constancia en actuaciones. Posteriormente, si lo desea
declarar sobre los hechos que se le imputan.

Artculo 106. El adolescente o su defensor podrn solicitar la ampliacin del

trmino por un plazo hasta de cuarenta y ocho horas, para aportar elementos
de conviccin, antes de que el Juez se pronuncie sobre la vinculacin a
proceso.

Artculo 107. Una vez celebrada la audiencia, se continuar con el trmite

previsto en los artculos 106 y 108 de esta ley.

Artculo 108. La resolucin que determine provisionalmente la situacin jurdica

del adolescente, contendr los siguientes requisitos:

I. Lugar, fecha y hora en que se emita.

II. Los elementos que, en su caso, integren la conducta tipificada como delito
en las leyes penales del Estado.

III. Los elementos que, en su caso, determinen o no la probable autora o

participacin del adolescente en la comisin de la conducta tpica.

IV. El tiempo, lugar y circunstancias de los hechos.

V. Los fundamentos legales, as como las razones y las causas por las cuales
se considere que qued o no acreditada la conducta tpica y la probable autora
o participacin del adolescente en su comisin.

VI. Las determinaciones de carcter administrativo que procedan.

VII. Con vista en el dictamen preliminar del Comit Auxiliar Tcnico, determinar
si durante el procedimiento el adolescente permanecer o no sujeto a alguna
medida preventiva siempre que no sea internamiento.

VIII. El nombre y la firma del juez que la emita y del Secretario que dar fe.

Artculo 109. Si el adolescente no comparece sin justa causa a la audiencia a la

que haya sido citado para rendir su primera declaracin judicial, el juez girar
una orden de comparecencia, la cual ser remitida al Ministerio Pblico
especializado para su ejecucin.

Artculo 110. Lograda la comparecencia del menor, se desahogar la audiencia

que se practicar conforme al artculo 105 de esta ley, y en lo conducente se
continuar el trmite previsto en los artculos 106 y 198 de esta ley.

CAPTULO V

Instruccin del Proceso

Artculo 111. Para los efectos de esta Ley, la instruccin del proceso
comprende las etapas probatoria, de debate y de sentencia.

Artculo 112. Dictada la resolucin que determine provisionalmente la situacin

jurdica del adolescente, se iniciar la instruccin, concedindose a las partes
el plazo de diez das hbiles siguientes al de la notificacin de la citada
resolucin, para que ofrezcan las pruebas que a su inters convenga.

Artculo 113. Al da siguiente al en que haya fenecido el plazo para el

ofrecimiento de pruebas, el Juez pronunciar resolucin admitiendo las que
procedan y proveyendo lo conducente.

Se admitir como medio de prueba todo aquello que se ofrezca como tal,
siempre que no vaya contra el derecho o la moral a juicio del Juez. En el
ofrecimiento, admisin, desahogo y valoracin de las pruebas se atender en lo
aplicable lo dispuesto por el Cdigo de Procedimientos Penales.

Artculo 114. Las pruebas admitidas se desahogarn en una audiencia que se

celebrar dentro de los veinte das siguientes al auto que las admita, pudiendo
diferirse o suspenderse sta con motivo fundado, celebrndose o
continundose en un plazo no mayor de diez das.

Cuando se requiera por la naturaleza de la prueba o por las circunstancias del

caso concreto, el Juez podr ordenar, motivando debidamente su
determinacin, que su desahogo se efecte en diligencia especial distinta a
aquella audiencia.

Artculo 115. El Juez podr decretar de oficio, la prctica o ampliacin de

cualquier medio probatorio, siempre que lo estime conducente para el
esclarecimiento de la verdad.
Artculo 116. Concluido el desahogo de las pruebas, si la conducta imputada no
es grave, el Juez citar a las partes a una audiencia que se celebrar dentro de
los diez das siguientes al desahogo, en la que las partes expresarn oralmente
sus conclusiones, pudiendo presentar una sntesis por escrito. El Ministerio
Pblico ser el primero en formularlas.

Tratndose de conductas imputadas como graves, al terminar el desahogo de

las pruebas el juez pondr los autos a la vista del Ministerio Pblico por un
plazo de tres das para que formule conclusiones, de las cuales dar vista por
un trmino igual al adolescente y a su defensor para que formulen las propias;
hecho lo anterior fijar fecha para audiencia final de defensa.

Desahogadas las conclusiones, el Juez pronunciar la sentencia en el mismo

acto o dentro de los siguientes cinco das.

Artculo 117. El Juez no podr imponer una medida que suponga una mayor
restriccin de derechos ni por un tiempo superior a la medida solicitada por el
Ministerio Pblico.

Artculo 118. Antes de dictarse sentencia el juez deber recabar la opinin

definitiva del Comit Auxiliar Tcnico respecto del perfil biolgico, psicolgico y
social del adolescente, el cual ser tomado en cuenta para imponer la medida
definitiva.

Artculo 119. La sentencia, adems de ser pronunciada en lenguaje claro para

el adolescente, deber reunir los siguientes requisitos:

I. La valoracin de las pruebas practicadas;

II. Las razones expuestas por el Ministerio Pblico y por el defensor del
adolescente;

III. Consideracin de las circunstancias y gravedad de los hechos;

IV. Datos debatidos sobre la personalidad, situacin, necesidades y entorno

familiar y social del adolescente y la edad de ste en el momento de dictar la
sentencia;

V. Fundamentacin y motivacin;

VI. Hechos que se declaren probados y los medios probatorios de los que
resulte la conviccin judicial;

VII. Resolucin sobre la medida o medidas propuestas, con indicacin expresa

de su contenido, duracin y objetivos a alcanzar con las mismas; y

VIII. La orden de restitucin de la cosa obtenida por la conducta tipificada como

delito en las leyes penales del Estado, as como el decomiso o destruccin de
objetos o instrumentos, en los casos en que proceda de acuerdo al Cdigo
Penal.

TTULO CUARTO

RECURSOS

CAPTULO I

Disposiciones Generales

Artculo 120. Las resoluciones judiciales sern recurribles slo por los medios y
en los casos expresamente establecidos.

El derecho de recurrir corresponder slo a quien le sea expresamente

otorgado. Cuando la Ley no distinga entre las diversas partes, el recurso podr
ser interpuesto por cualquiera de ellas.

En el proceso para adolescentes slo se admitirn los siguientes recursos,

segn corresponda:

Revocacin;

Apelacin; y

Revisin.

Artculo 121. Los recursos se interpondrn en las condiciones de tiempo y

forma que se determinan en esta Ley, con indicacin especfica de la parte
impugnada de la resolucin recurrida.

Artculo 122. Las partes slo podrn impugnar las decisiones judiciales que les
causen agravio, siempre que no hayan contribuido a provocarlo. El recurso
deber sustentarse en la crtica de los defectos que causan la afectacin.

El adolescente podr impugnar una decisin judicial aunque haya contribuido a

provocar el vicio, en los casos en que se lesionen disposiciones
constitucionales o legales sobre su intervencin, asistencia y representacin.

Artculo 123. El Ministerio Pblico slo puede presentar recurso contra aquellas
decisiones que sean contrarias a su funcin.

Cuando proceda en inters de la justicia, el Ministerio Pblico debe recurrir a

favor del adolescente.

Artculo 124. La vctima u ofendido, aunque no se haya constituido en acusador

coadyuvante en los casos autorizados por esta Ley, puede recurrir las
decisiones que pongan fin al proceso o versen sobre la reparacin del dao.
El acusador coadyuvante puede recurrir las decisiones que le causen agravio,
independientemente del Ministerio Pblico.

En el caso de las decisiones que se producen en la etapa de juicio, slo las

pueden recurrir si participaron en ste.

Artculo 125. Quien tenga derecho a recurrir podr adherirse, dentro del
perodo de emplazamiento, al recurso interpuesto por cualquiera de las partes,
siempre que cumpla con los dems requisitos formales de interposicin.

Sobre la adhesin, se dar traslado a las dems partes por el trmino de tres
das, antes de remitir las actuaciones al tribunal competente para conocer del
recurso.

Artculo 126. La vctima u ofendido, an cuando no est constituida como

acusador coadyuvante, podr presentar solicitud motivada al Ministerio Pblico
para que interponga los recursos que sean pertinentes, dentro de los plazos
legales.

Cuando el Ministerio Pblico no presente la impugnacin o se desista de ella,

informar por escrito al solicitante la razn de su proceder cuando menos diez
das antes de que venza el plazo para recurrir.

Artculo 127. Durante las audiencias slo ser admisible el recurso de

revocacin, el que ser resuelto de inmediato, sin suspenderlas.

La interposicin del recurso implica la reserva de recurrir en apelacin, si el

vicio no es saneado y la resolucin provoca un agravio al recurrente.

Artculo 128. Cuando existan varios adolescentes, el recurso interpuesto por

uno de ellos favorecer tambin a los dems, a menos que se base en motivos
exclusivamente personales.

Tambin favorecer al adolescente el recurso del demandado civil, en cuanto

incida en la responsabilidad penal.

Artculo 129. La resolucin no ser ejecutada durante el plazo para recurrir y

mientras se tramite el recurso, salvo disposicin legal en contrario.

Artculo 130. El Ministerio Pblico podr desistir de los recursos que hubiera
interpuesto, mediante escrito motivado y fundado.

Las partes podrn desistir los recursos interpuestos por ellas o por sus
defensores, sin perjudicar a los dems recurrentes o adherentes. Para desistir
un recurso, el defensor deber tener autorizacin expresa del adolescente.

Artculo 131. A menos que se trate de un acto violatorio de derechos

fundamentales, el recurso otorgar al tribunal competente el conocimiento del
proceso slo en cuanto a los puntos de la resolucin a que se refieran los
agravios.

Artculo 132. Cuando la resolucin slo fuere impugnada por el adolescente o

su defensor, no podr modificarse en su perjuicio.

CAPTULO II

Recursos en particular

Seccin Primera

Revocacin

Artculo 133. El recurso de revocacin proceder solamente contra las

resoluciones que resuelvan sin sustanciacin un trmite del proceso, a fin de
que el mismo Juez que las dict examine nuevamente la cuestin y dicte la
resolucin que corresponda.

Artculo 134. Salvo en las audiencias orales, en las que el recurso se resolver
de inmediato, la revocacin se interpondr por escrito, dentro de los tres das
siguientes a la notificacin. El Juez resolver, previo traslado a los interesados,
en el mismo plazo.

Artculo 135. La resolucin que recaiga ser ejecutada, a menos que el recurso
haya sido interpuesto en el mismo momento con el de apelacin subsidiaria y
ste ltimo se encuentre debidamente sustanciado.

Seccin Segunda

Apelacin

Artculo 136. Procede el recurso de apelacin:

I. Contra las resoluciones dictadas por el Juez, siempre que causen un agravio
irreparable, pongan fin a la accin o imposibiliten que sta contine;

II. Contra autos de sobreseimiento;

III. Respecto de resoluciones que modifiquen, sustituyan, revoquen o

suspendan una medida sancionadora;

IV. Si en la sentencia se inobserv o aplic errneamente un precepto legal;

V. Contra la sentencia definitiva de primera instancia.

Artculo 137. El recurso de apelacin ser interpuesto por escrito ante el Juez
que dict la resolucin, dentro del plazo de diez das de notificada, en el que se
citarn, con claridad, las disposiciones legales que se consideren inobservadas
o errneamente aplicadas y se expresar cul es la pretensin.

Deber indicarse, por separado, cada motivo con sus fundamentos. Fuera de
esta oportunidad no podr alegarse otro motivo.

Artculo 138. Interpuesto el recurso, el Juez que dict la sentencia emplazar a

los interesados para que comparezcan ante el Tribunal competente para
conocer de este recurso. Vencido el plazo sin que se produzcan adhesiones, se
remitirn las diligencias a la Sala Unitaria de Adolescentes para que resuelva.

Si se producen adhesiones durante el emplazamiento, correr traslado a las

otras partes para que contesten la adhesin en un plazo de tres das.

Slo se remitir copia de las actuaciones pertinentes o se formar un legajo

especial, para no demorar el trmite del proceso.

Excepcionalmente, la Sala Unitaria de Adolescentes podr solicitar otras copias

o las actuaciones originales. Ello no implicar la paralizacin ni suspensin del
proceso.

Artculo 139. Si la Sala Unitaria para Adolescentes estima que este recurso o la
adhesin no son admisibles, as lo declarar y devolver las actuaciones.

Si se declara admisible y no fuere necesario convocar a una audiencia oral, en

la misma resolucin dictar sentencia.

En caso contrario, sta deber dictarse despus de la audiencia.

Artculo 140. Si al interponer el recurso, al contestarlo o al adherirse a l,

alguno de los interesados manifiesta su voluntad de exponer oralmente sus
argumentos, o bien, cuando el tribunal la estime til, ste citar a una audiencia
oral dentro de los quince das de recibidas las actuaciones.

Artculo 141. La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan,

quienes podrn hacer uso de la palabra, sin que se admitan rplicas.

Quienes intervengan en la discusin podrn dejar breves notas escritas sobre

su planteamiento.

El adolescente ser representado por su defensor, pero podr asistir a la

audiencia y, en ese caso, se le conceder la palabra en ltimo trmino.

En la audiencia, el Magistrado podr interrogar a los recurrentes sobre las

cuestiones planteadas en el recurso.

Artculo 142. Podr ofrecerse prueba cuando el recurso se fundamente en un

defecto del proceso y se discuta la forma en que fue llevado a cabo un acto, en
contraposicin a lo sealado en las actuaciones, en el acta o registros de la
audiencia, o en la sentencia.

Tambin ser admisible la prueba propuesta por el adolescente o en su favor,

incluso la relacionada con la determinacin de los hechos que se discuten,
cuando:

I. Sea indispensable para sustentar el agravia que se formula; o

II. Se actualicen los supuestos del procedimiento de revisin.

El Ministerio Pblico o la vctima u ofendido podrn ofrecer prueba esencial

para resolver el fondo del reclamo slo cuando tengan el carcter de
superveniente.

Cuando se haya recibido prueba oral, los que la hubieren recibido debern
integrar el Tribunal al momento de la decisin final.

Artculo 143. El Tribunal que conozca del recurso de apelacin especial contra
la sentencia apreciar la procedencia de los reclamos invocados en el recurso
y sus fundamentos, examinando las actuaciones y los registros de la audiencia,
de modo que pueda valorar la forma en que el Juez del juicio apreci la prueba
y fundament su decisin. Si no tuviere registros suficientes para realizar esa
apreciacin, podr reproducir en esta etapa la prueba oral del juicio conforme lo
previsto en el artculo anterior, que en su criterio sea necesaria para examinar
la procedencia del reclamo, valorndola en relacin con el resto de las
actuaciones.

Artculo 144. Si el Tribunal estima fundado el recurso, anular total o

parcialmente, la resolucin impugnada y ordenar la reposicin del juicio o de
la resolucin. Cuando la anulacin sea parcial, se indicar el objeto concreto
del nuevo juicio o resolucin. En los dems casos, enmendar el vicio y
resolver lo que corresponda.

Si por efecto de la resolucin del recurso deba cesar la medida privativa de la

libertad del adolescente, el Tribunal ordenar directamente la libertad.

Seccin Tercera

Revisin

Artculo 145. La revisin proceder contra la sentencia firme, en todo tiempo, y

nicamente a favor del adolescente, cuando:

I. Los hechos tenidos como fundamento de la medida resulten incompatibles

con los establecidos por otra sentencia firme;
II. La sentencia impugnada se haya fundado en prueba documental o
testimonial cuya falsedad se haya declarado en fallo posterior firme o resulte
evidente aunque no exista un proceso posterior;

III. La sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia de

cohecho, violencia o en cualquiera de las hiptesis a que se refiere el Cdigo
Penal del Estado en lo relativo a los delitos contra la administracin de justicia,
o por cualquier argumentacin fraudulenta, cuya existencia se haya declarado
en fallo posterior firme; o

IV. Despus de la sentencia sobrevengan hechos nuevos o elementos de

prueba que solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hagan evidente
que el hecho no existi, que el adolescente no lo cometi o que ste no es
punible o corresponda aplicar una jurisprudencia, ley o norma ms favorable.

En los supuestos sealados en la fraccin III en su ltima parte el Juez

proceder de oficio.

Artculo 146. Podrn promover la revisin:

I. El adolescente o su defensor; y

II. El Ministerio Pblico.

Artculo 147. La revisin se solicitar por escrito ante la Sala Unitaria de

Adolescentes. Deber contener la concreta referencia de los motivos en que se
funda y las disposiciones legales aplicables. Junto con el escrito se ofrecern
las pruebas y se acompaarn las documentales.

Artculo 148. Para el trmite de la revisin regirn las reglas establecidas para
la apelacin, en cuanto le sean aplicables.

El Tribunal competente para resolver, podr disponer todas las indagaciones y

diligencias preparatorias que considere tiles y delegar su ejecucin en alguno
de sus miembros. Tambin podr producir prueba de oficio en la audiencia.

TTULO QUINTO

CAPTULO I

Medidas

Artculo 149. Las medidas sealadas en este Ttulo tendrn un contenido

sociopsicopedaggico, cuya finalidad primordial ser el desarrollo personal, la
orientacin y la reintegracin social y familiar del adolescente, de manera que
fomenten en l, la convivencia armnica, el civismo y el respeto a las normas y
derechos de los dems.
Artculo 150. El Juez, contando con la opinin del Comit Auxiliar Tcnico,
resolver en sentencia sobre la aplicacin de las medidas previstas en esta
Ley, pudiendo ser una o varias, de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 151.

Artculo 151. Las medidas que puede imponer el Juez, ordenadas segn la
restriccin de derechos que suponen, son las siguientes:

I. Internamiento en rgimen cerrado. Las personas sometidas a esta medida

residirn en el centro y desarrollarn en el mismo las actividades formativas,
educativas, laborales y de esparcimiento.

II. Internamiento en rgimen abierto. Las personas sometidas a esta medida

llevarn a cabo todas las actividades del proyecto educativo en los servicios
normalizados del entorno, residiendo en el centro como domicilio habitual, con
sujecin al programa y rgimen interno del mismo.

III. Internamiento teraputico. En los centros de esta naturaleza se realizar

una atencin educativa especializada o tratamiento especfico dirigido a
personas que padezcan anomalas o alteraciones psquicas, un estado de
dependencia de bebidas alcohlicas, drogas txicas o sustancias psicotrpicas,
o alteraciones en la percepcin que determinen una alteracin grave de la
conciencia de la realidad. Esta medida podr aplicarse sola o como
complemento de otra medida prevista en este artculo. Cuando el interesado
rechace un tratamiento de deshabituacin, el Juez habr de aplicarle otra
medida adecuada a sus circunstancias.

IV. Tratamiento ambulatorio. Las personas sometidas a esta medida habrn de

asistir al centro designado con la periodicidad requerida por los facultativos que
las atiendan y seguir las pautas fijadas para el adecuado tratamiento de la
anomala o alteracin psquica, adiccin al consumo de bebidas alcohlicas,
drogas txicas o sustancias psicotrpicas, o alteraciones en la percepcin que
padezcan. Esta medida podr aplicarse sola o como complemento de otra
medida prevista en este artculo. Cuando el interesado rechace un tratamiento
de deshabituacin, el Juez habr de aplicarle otra medida adecuada a sus
circunstancias.

V. Asistencia a un centro de da. Las personas sometidas a esta medida

residirn en su domicilio habitual y acudirn a un centro, plenamente integrado
en la comunidad, a realizar actividades de apoyo, educativas, formativas,
laborales o de esparcimiento.

VI. Permanencia de fin de semana. Las personas sometidas a esta medida

permanecern en su domicilio o en un centro hasta un mximo de treinta y seis
horas entre la tarde o noche del viernes y la noche del domingo, a excepcin
del tiempo que deban dedicar a las tareas socio-educativas asignadas por el
Juez.

VII. Libertad vigilada. En esta medida se ha de hacer un seguimiento de la

actividad de la persona sometida a la misma y de su asistencia a la escuela, al
centro de formacin profesional o al lugar de trabajo, segn los casos,
procurando ayudar a aquella a superar los factores que determinaron la
infraccin cometida. Asimismo, esta medida obliga, en su caso, a seguir las
pautas socio-educativas que seale la entidad pblica o el profesional
encargado de su seguimiento, de acuerdo con el programa de intervencin
elaborado al efecto y aprobado por el Juez. La persona sometida a la medida
tambin queda obligada a mantener con dicho profesional las entrevistas
establecidas en el programa y a cumplir, en su caso, las reglas de conducta
impuestas por el Juez.

VIII. Convivencia con otra persona, familia o grupo educativo. La persona

sometida a esta medida debe convivir, durante el perodo de tiempo
establecido por el Juez, con otra persona, con una familia distinta a la suya o
con un grupo educativo, adecuadamente seleccionados para orientar a aquella
en su proceso de socializacin.

IX. Actividades en beneficio de la comunidad. La persona sometida a esta

medida, ha de realizar las actividades no retribuidas que se le indiquen, de
inters social o en beneficio de personas en situacin de precariedad. Se
buscar relacionar la naturaleza de dichas actividades con la naturaleza del
bien jurdico lesionado por los hechos cometidos por el menor.

X. Realizacin de tareas socio-educativas. La persona sometida a esta medida

ha de realizar, sin internamiento ni libertad vigilada, actividades especficas de
contenido educativo encaminadas a facilitarle el desarrollo de su competencia
social.

XI. Amonestacin. Esta medida consiste en la reprensin de la persona llevada

a cabo por el Juez y dirigida a hacerle comprender la gravedad de los hechos
cometidos y las consecuencias que los mismos han tenido o podran haber
tenido, instndole a no volver a cometer tales hechos en el futuro.

XII. Privacin del permiso de conducir vehculos de motor, o del derecho a

obtenerlo. Esta medida podr imponerse como accesoria cuando el delito o
falta se hubiere cometido utilizando vehculo de motor.

Artculo 152. No obstante lo establecido en el artculo 153, la aplicacin de las

medidas se atendr a las siguientes reglas:

I. La medida de internamiento en rgimen cerrado slo podr ser aplicable en

la realizacin de conductas calificadas como graves en esta ley.

II. Se acumular el tiempo ya cumplido por el menor en medida preventiva,

conforme a lo dispuesto en el artculo 87 de la presente Ley.

III. La medida de actividades en beneficio de la comunidad no podr superar

las doscientas horas.

IV. La medida de permanencia de fin de semana no podr superar los diecisis

fines de semana.
V. La medida de libertad vigilada deber ser ratificada mediante auto motivado,
previa audiencia del Ministerio Pblico, del defensor del menor, al finalizar el
internamiento, y se llevar a cabo por las instituciones pblicas encargadas del
cumplimiento de las medidas.

VI. Las acciones u omisiones imprudentes no podrn ser sancionadas con

medidas de internamiento en rgimen cerrado.

VII. Cuando se aprecien algunas de las circunstancias excluyentes de

incriminacin sealadas en el Cdigo Penal, slo podrn aplicarse las medidas
descritas en el artculo 151, fracciones IV y V.

Artculo 153. Para la eleccin de la medida o medidas adecuadas, tanto por el

Ministerio Pblico, el defensor del menor en sus conclusiones como por el Juez
en la sentencia, se deber atender de modo flexible, no slo a la prueba y
valoracin jurdica de los hechos, sino especialmente a la edad, las
circunstancias familiares y sociales, la personalidad y el inters del menor,
puestos de manifiesto en los informes del Comit Auxiliar Tcnico.

El Juez deber fundar y motivar la sentencia, expresando con detalle las

razones por las que aplica una determinada medida, as como el plazo de
duracin de la misma, a los efectos de la valoracin del mencionado inters del
menor.

Artculo 154. Para determinar la medida aplicable al adolescente se deber

tener en cuenta:

I. El dao causado;

II. La capacidad para cumplir la medida;

III. Su relacin con la vctima;

IV. Su edad y circunstancias personales, familiares y sociales;

V. Sus esfuerzos por reparar el dao causado;

VI. Su colaboracin eficaz en la investigacin y contribucin al gil desarrollo

del procedimiento.

Para dictar la resolucin respectiva, el Juez imprescindiblemente deber contar

con la opinin del Comit Auxiliar Tcnico. Constituir un medio de ilustracin,
por lo que estar exenta de satisfacer las reglas exigibles para la prueba
pericial y no vincular la decisin jurisdiccional.

Artculo 155. El Juez podr ordenar la aplicacin de varias de las medidas

previstas en esta Ley, siempre que resulten compatibles entre s.
Cuando se hubiere otorgado la ejecucin condicional de la medida de
internamiento y se incumpla voluntariamente, el Juez la revocar y mandar
hacer efectivo el internamiento en los trminos en que se haya decretado.

En caso de incumplimiento voluntario de las dems medidas, la Direccin de

Reintegracin Social para Adolescentes podr solicitar al Juez la aplicacin de
medios de apremio para lograr su cumplimiento.

Artculo 156. Las medidas de internamiento en rgimen cerrado se aplicarn a

adolescentes mayores de 14 y menores de 18 aos de edad, por la comisin
de conductas graves, las medidas no podrn exceder en su duracin del lmite
mnimo de la penalidad correspondiente a la conducta tipificada en el Cdigo
Penal, y no podr ser inferior a la mitad de ese lmite.

I. Para los efectos de esta Ley se considerarn graves las siguientes

conductas:

a) Terrorismo, Secuestro. y Homicidio, previstos en los artculos 145, 284 y 317

respectivamente, ste ltimo en relacin a los artculos 321, 323, 330 y 331 de
ese ordenamiento;

b) Violacin y Atentados al pudor, previstos en los artculos 260 y 256

respectivamente, ste ltimo sancionable como violacin en el artculo 260 de
ese ordenamiento;

c) Sustraccin y trfico de infantes; Amenazas graves a travs de annimos;

Asalto y Lesiones previstos por los artculos 265, 276, 281, 282, 309, 310, 314
y 315 de ese ordenamiento, respectivamente;

d) Robo calificado, previsto en su artculo 343 en relacin con el 348 de ese

ordenamiento, siempre que se trate de robos con violencia, o cometidos en
casa-habitacin o vehculos automotores estacionados en la va pblica.

Il. El juez al momento de dictar sentencia podr reducir la medida de

internamiento hasta la mitad de su duracin, cuando se trate de un adolescente
de mnima peligrosidad, que no haya cumplido 16 aos de edad al momento de
la comisin de la conducta y se encuentre en alguna de las siguientes
condiciones:

a) Cuando se trate de adolescentes en estado de abandono, de escaso

desarrollo intelectual y precaria situacin econmica;

b) Cuando se trate de un discapacitado;

c) Que pertenezca a algn grupo indgena;

d) Que sea madre soltera.

CAPTULO II
Ejecucin de las Medidas

Artculo 157. No podr ejecutarse ninguna de las medidas establecidas en esta

Ley sino en virtud de sentencia firme dictada de acuerdo con el procedimiento
regulado en la misma.

Tampoco podrn ejecutarse dichas medidas en otra forma que la prescrita en

esta Ley y en los reglamentos que las desarrollen.

Artculo 158. La ejecucin de las medidas previstas en esta Ley se realizar

bajo la supervisin del Juez que haya dictado la sentencia correspondiente, el
cual resolver por auto motivado, odos el Ministerio Pblico, el defensor del
adolescente y la representacin de la entidad pblica que ejecute aquella,
sobre las incidencias que se puedan producir durante su transcurso.

Artculo 159. Para ejercer la supervisin de la ejecucin, corresponden

especialmente al Juez, de oficio o a instancia del Ministerio Pblico o del
defensor del menor, las funciones siguientes:

I. Adoptar todas las decisiones que sean necesarias para proceder a la

ejecucin efectiva de las medidas impuestas;

II. Resolver las propuestas de revisin de las medidas;

III. Aprobar los programas de ejecucin de las medidas;

IV. Conocer de la evolucin de los adolescentes durante el cumplimiento de las

medidas a travs de los informes de seguimiento de las mismas;

V. Acordar lo que proceda en relacin a las peticiones o quejas que puedan

plantear los adolescentes sancionados sobre el rgimen, el tratamiento o
cualquier otra circunstancia que pueda afectar a sus derechos fundamentales;

VI. Realizar regularmente visitas a los centros y entrevistas con los

adolescentes; y

VII. Formular propuestas y recomendaciones que considere oportunas en

relacin con la organizacin y el rgimen de ejecucin de las medidas.

Artculo 160. La ejecucin de las medidas adoptadas por los Jueces en sus
sentencias firmes estar a cargo de la Direccin de Reintegracin Social para
Adolescentes, quien ser auxiliada, en los trminos de la reglamentacin
respectiva, de instituciones y organismos de los sectores pblico, social y
privado.

Se podrn establecer los convenios o acuerdos de colaboracin necesarios con

entidades, bien sean pblicas o privadas sin nimo de lucro, para la ejecucin
de las medidas de su competencia, bajo su directa supervisin, sin que ello
suponga en ningn caso la cesin de la titularidad y responsabilidad derivada
de dicha ejecucin.

Artculo 161. Si se trata de una institucin pblica, estar obligada a:

l. Incorporar al adolescente a sus programas y servicios;

II. No divulgar las causas por las cuales el adolescente se encuentra en esa
institucin;

III. No discriminar al adolescente por ningn motivo; y

IV. Brindar toda la informacin que le requieran las autoridades que

intervengan en el cumplimiento de la medida.

Si la medida se cumple en una institucin social o privada, deber sujetarse a

los convenios que previamente se hayan celebrado.

Artculo 162. El tratamiento deber ser integral, porque incidir en todos los
aspectos que conforman el desarrollo biolgico, psicolgico y social del
adolescente; secuencial, porque llevar una evolucin ordenada en funcin de
sus potencialidades; interdisciplinario, por la participacin de tcnicos de
diversas disciplinas en los programas de tratamiento; y dirigido al adolescente
con el apoyo de su familia, porque el tratamiento se adecuar a las
caractersticas propias de cada adolescente y de su familia.

Artculo 163. Si en la ejecucin de sentencia se rebasaren los dieciocho aos,

se continuar su aplicacin hasta su cumplimiento. Debiendo permanecer
estos, en el centro de internacin en lugar separado de los adolescentes.

Los mayores de dieciocho aos, que fueran procesados y sentenciados en los

trminos de la presente ley, por la realizacin de conductas calificadas como
delitos en las leyes penales y que su comisin hubiere ocurrido cuando tenan
entre catorce y menos de dieciocho aos, se les aplicarn las disposiciones y
reglas de la presente.

CAPTULO III

Reglas de Ejecucin de las Medidas

Artculo 164. Una vez firme la sentencia y aprobado el programa de ejecucin

de la medida impuesta, el Secretario del Juzgado que la hubiere dictado
practicar la liquidacin de dicha medida, indicando las fechas de inicio y de
terminacin de la misma, con abono en su caso del tiempo cumplido por las
medidas preventivas impuestas al interesado, abrir un expediente de
ejecucin en el que se harn constar las incidencias que se produzcan en el
desarrollo de aquella conforme a lo establecido en la presente Ley.
De la liquidacin mencionada en el prrafo anterior y del testimonio de
particulares que el Juez considere necesario y que deber incluir los informes
tcnicos que obren en la causa, se dar traslado a la entidad pblica
competente para el cumplimiento de las medidas acordadas en la sentencia
firme. Tambin se notificar al Ministerio Pblico el inicio de la ejecucin, y al
defensor del menor si as lo solicitara del Juez.

Artculo 165. Recibidos por la entidad pblica el testimonio y la liquidacin de la

medida indicados en el artculo anterior, aqulla designar de forma inmediata
un profesional que se responsabilizar de la ejecucin de la medida impuesta,
y, si sta fuera de internamiento, designar el centro ms adecuado para su
ejecucin de entre los ms cercanos al domicilio del menor en los que existan
plazas disponibles para la ejecucin por la entidad pblica competente en cada
caso. El traslado a otro centro distinto de los anteriores slo se podr
fundamentar en el inters del menor de ser alejado de su entorno familiar y
social y requerir en todo caso la aprobacin del Juez que haya dictado la
sentencia.

Artculo 166. Cuando el menor estuviere sometido a varias medidas, el Juez

que hubiere dictado la ltima sentencia firme ordenar el cumplimiento de
aquellas de manera simultnea.

Artculo 167. Cuando todas o algunas de las medidas impuestas no puedan ser
cumplidas simultneamente, se cumplirn sucesivamente, de conformidad con
las reglas siguientes, salvo que el Juez disponga un orden distinto atendiendo
al inters del menor:

I Las medidas de internamiento se cumplirn antes que las medidas no

privativas de libertad, y, en su caso, interrumpirn las que se estuvieren
ejecutando que fueran de esta ltima naturaleza;

II. Cuando concurriere el internamiento teraputico con otra medida, se

impondr en primer trmino la medida de internamiento teraputico. El Juez
suspender, en su caso, el inicio de la ejecucin de las medidas posteriormente
impuestas hasta que aqulla finalice o sea alzada;

III. En los supuestos previstos en la fraccin V del artculo 152, la medida de

libertad vigilada habr de suceder a la medida de internamiento en rgimen
cerrado, conforme a la diccin del mencionado precepto;

IV. Cuando concurran varias medidas de la misma naturaleza, se cumplirn por

orden cronolgico de firmeza de las respectivas sentencias;

V. Cuando al estar cumpliendo medidas previstas por esta Ley, se convierta en

adulto y sea condenado a cumplir sanciones del Cdigo Penal, el Juez o
Tribunal ordenar el cumplimiento simultneo de las mismas, si ello fuera
posible;

VI. En caso contrario, la pena de prisin se cumplir a continuacin de la

medida de internamiento que se est ejecutando, salvo que el Juez o Tribunal
sentenciador; tratndose de una condena por delitos graves y atendidas las
circunstancias del adulto joven, ordene la inmediata ejecucin de la pena de
prisin impuesta.

Artculo 168. La entidad pblica abrir un expediente personal nico a cada

menor respecto del cual tenga encomendada la ejecucin de una medida, en el
que se recogern los informes relativos a aqul, las resoluciones judiciales que
le afecten y el resto de la documentacin generada durante la ejecucin.

Dicho expediente tendr carcter reservado y solamente tendrn acceso al

mismo la Comisin Estatal de Derechos Humanos, los Jueces competentes, el
Ministerio Pblico y las personas que intervengan en la ejecucin y estn
autorizadas por la entidad pblica de acuerdo con sus normas de organizacin.
El menor, su defensor y, en su caso, su representante legal, tambin tendrn
acceso al expediente.

Artculo 169. La Direccin de Reintegracin Social para Adolescentes remitir

al Juez y al Ministerio Pblico, con la periodicidad que se establezca
reglamentariamente en cada caso y siempre que fuese requerida para ello o la
misma entidad lo considerase necesario, informes sobre la ejecucin de la
medida y sus incidencias, y sobre la evolucin personal de los adolescentes
sometidos a las mismas.

En los indicados informes la entidad pblica podr solicitar del Ministerio

Pblico, cuando as lo estime procedente, la revisin judicial de las medidas.

Artculo 170. Cuando el menor quebrantare una medida privativa de libertad, se

proceder a su reingreso en el mismo centro del que se hubiera evadido o en
otro adecuado a sus condiciones, o, en caso de permanencia de fin de
semana, en su domicilio, a fin de cumplir de manera ininterrumpida el tiempo
pendiente.

Si la medida quebrantada no fuere privativa de libertad, el Ministerio Pblico

podr instar del Juez la sustitucin de aqulla por otra de la misma naturaleza.
Excepcionalmente, y a propuesta del Ministerio Pblico, odos el defensor y el
representante legal del menor, as como el Consejo Tcnico Interdisciplinario,
el Juez podr sustituir la medida por otra de internamiento en centro
semiabierto, por el tiempo que reste para su cumplimiento.

Asimismo, el Juez remitir testimonio de los particulares relativos al

quebrantamiento de la medida al Ministerio Pblico, por si el hecho fuese
constitutivo de alguna de las conductas regidas por esta Ley de alguna medida.

Artculo 171. Durante la ejecucin de las medidas el Juez que las haya
impuesto podr, de oficio o a instancia del Ministerio Pblico, del defensor del
menor, y odas las partes, as como el Consejo Tcnico Interdisciplinario, dejar
sin efecto aqullas o sustituirlas por otras que se estimen ms adecuadas de
entre las previstas en esta Ley, por tiempo igual o inferior al que reste para su
cumplimiento.
La conciliacin del menor con la vctima, en cualquier momento en que se
produzca el acuerdo entre ambos, podr dejar sin efecto la medida impuesta
cuando el Juez, a propuesta del Ministerio Pblico o del defensor del menor y
odo el Consejo Tcnico Interdisciplinario, juzgue que dicho acto y el tiempo de
duracin de la medida ya cumplida expresan suficientemente el reproche que
merecen los hechos cometidos por el menor.

En todos los casos anteriores, el Juez resolver por auto motivado; contra el
cual se podrn interponer los recursos previstos en la presente ley.

Artculo 172. Una vez cumplida la medida, la entidad pblica remitir a los
destinatarios designados en el artculo 168 un informe final, y el Juez dictar
auto acordando lo que proceda respecto al archivo de la causa. Dicho auto
ser notificado al Ministerio Pblico y al defensor del menor.

CAPTULO IV

Reglas Especiales para la Ejecucin de las Medidas Privativas de Libertad

Artculo 173. Las medidas privativas de libertad, la detencin y las medidas

preventivas de internamiento que se impongan de conformidad con esta Ley se
ejecutarn en centros especficos para adolescentes, diferentes de los
previstos en la legislacin penitenciaria para la ejecucin de las condenas
penales y medidas preventivas privativas de libertad impuestas a los mayores
de edad.

No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, las medidas de internamiento

tambin podrn ejecutarse en centros socio-sanitarios cuando la medida
impuesta as lo requiera. En todo caso se requerir la previa autorizacin del
Juez.

Los centros estarn divididos en mdulos adecuados a la edad, madurez,

necesidades y habilidades sociales de los adolescentes internados y se regirn
por una normativa de funcionamiento interno cuyo cumplimiento tendr como
finalidad la consecucin de una convivencia ordenada, que permita la ejecucin
de los diferentes programas de intervencin educativa y las funciones de
custodia de los adolescentes internados.

Artculo 174. Toda la actividad de los centros en los que se ejecuten medidas
de internamiento estar inspirada por el principio de que el menor internado es
sujeto de derecho y contina formando parte de la sociedad.

En consecuencia, la vida en el centro debe tomar como referencia la vida en

libertad, reduciendo al mximo los efectos negativos que el internamiento
pueda representar para el menor o para su familia, favoreciendo los vnculos
sociales, el contacto con los familiares y allegados, y la colaboracin y
participacin de las entidades pblicas y privadas en el proceso de integracin
social, especialmente de las ms prximas geogrfica y culturalmente.
A tal fin se fijarn reglamentariamente los permisos ordinarios y extraordinarios
de los que podr disfrutar el menor internado, a fin de mantener contactos
positivos con el exterior y preparar su futura vida en libertad.

Artculo 175. Todos los adolescentes internados tienen derecho a que se

respete su propia personalidad, su libertad ideolgica y religiosa y los derechos
e intereses legtimos no afectados por el contenido de la condena,
especialmente los inherentes a la minora de edad civil cuando sea el caso.

En consecuencia, se reconocen a los adolescentes internados los siguientes

derechos:

I. Derecho a que la entidad pblica de la que depende el centro vele por su

vida, su integridad fsica y su salud, sin que puedan, en ningn caso, ser
sometidos a tratos degradantes o a malos tratos de palabra o de obra, ni ser
objeto de un rigor arbitrario o innecesario en la aplicacin de las normas;

II. Derecho del menor de edad civil a recibir una educacin y formacin integral
en todos los mbitos y a la proteccin especfica que por su condicin le
dispensan las leyes;

III. Derecho a que se preserve su dignidad y su intimidad, a ser designados por

su propio nombre y a que su condicin de internados sea estrictamente
reservada frente a terceros;

IV. Derecho al ejercicio de los derechos civiles, polticos, sociales, religiosos,

econmicos y culturales que les correspondan, salvo cuando sean
incompatibles con el objeto de la detencin o el cumplimiento de la condena;

V. Derecho a estar en el centro ms cercano a su domicilio, de acuerdo a su

rgimen de internamiento, y a no ser trasladados, excepto en los casos y con
los requisitos previstos en esta Ley y sus normas de desarrollo;

VI. Derecho a la asistencia sanitaria gratuita, a recibir la enseanza bsica

obligatoria que corresponda a su edad, cualquiera que sea su situacin en el
centro, y a recibir una formacin educativa o profesional adecuada a sus
circunstancias;

VII. Derecho de los sentenciados a un programa de tratamiento individualizado

y de todos los internados a participar en las actividades del centro;

VIII. Derecho a comunicarse con sus padres, representantes legales, familiares

u otras personas, y a disfrutar de salidas y permisos, con arreglo a lo dispuesto
en esta Ley y sus normas de desarrollo;

IX. Derecho a comunicarse reservadamente con sus defensores, con el Juez

competente, con el Ministerio Pblico y con los servicios de inspeccin de
centros de internamiento;
X. Derecho a una formacin laboral adecuada, a un trabajo remunerado, dentro
de las disponibilidades de la entidad pblica, y a las prestaciones sociales que
pudieran corresponderles, cuando alcancen la edad legalmente establecida;

XI. Derecho a formular peticiones y quejas a la Direccin del centro, a la

entidad pblica, a las autoridades judiciales, al Ministerio Pblico, a la Comisin
Estatal de Derechos Humanos y a presentar todos los recursos legales que
prev esta Ley ante el Juez competente, en defensa de sus derechos e
intereses legtimos;

XII. Derecho a recibir informacin personal y actualizada de sus derechos y

obligaciones, de su situacin personal y judicial, de las normas de
funcionamiento interno de los centros que los acojan, as como de los
procedimientos concretos para hacer efectivos tales derechos, en especial para
formular peticiones, quejas o recursos;

XIII. Derecho a que sus representantes legales sean informados sobre su

situacin y evolucin y sobre los derechos que a ellos les corresponden, con
los nicos lmites previstos en esta Ley;

XIV. Derecho de las adolescentes internadas a tener en su compaa a sus

hijos menores de tres aos, en las condiciones y con los requisitos que se
establezcan reglamentariamente.

Artculo 176. Los adolescentes internados estarn obligados a:

I. Permanecer en el centro a disposicin de la autoridad judicial competente

hasta el momento de su puesta en libertad, sin perjuicio de las salidas y
actividades autorizadas que puedan realizar en el exterior;

II. Recibir la enseanza bsica obligatoria que legalmente les corresponda;

III. Respetar y cumplir las normas de funcionamiento interno del centro y las
directrices o instrucciones que reciban del personal de aquel en el ejercicio
legtimo de sus funciones;

IV. Colaborar en la consecucin de una actividad ordenada en el interior del

centro y mantener una actitud de respeto y consideracin hacia todos, dentro y
fuera del centro, en especial hacia las autoridades, los trabajadores del centro y
los dems adolescentes internados;

V. Utilizar adecuadamente las instalaciones del centro y los medios materiales

que se pongan a su disposicin;

VI. Observar las normas higinicas y sanitarias, y sobre vestuario y aseo

personal establecidas en el centro;

VII. Realizar las prestaciones personales obligatorias previstas en las normas

de funcionamiento interno del centro para mantener el buen orden y la limpieza
del mismo; y
VIII. Participar en las actividades formativas, educativas y laborales
establecidas en funcin de su situacin personal a fin de preparar su vida en
libertad.

Artculo 177. Los adolescentes recibirn, a su ingreso en el centro, informacin

escrita sobre sus derechos y obligaciones, el rgimen de internamiento en el
que se encuentran, las cuestiones de organizacin general, las normas de
funcionamiento del centro, las normas disciplinarias y los medios para formular
peticiones, quejas o recursos. La informacin se les facilitar en un idioma que
entiendan. A los que tengan cualquier gnero de dificultad para comprender el
contenido de esta informacin se les explicar por otro medio adecuado.

Artculo 178. Las actuaciones de vigilancia y seguridad interior en los centros

podrn suponer, en la forma y con la periodicidad que se establezca
reglamentariamente, inspecciones de los locales y dependencias, as como
registros de personas, ropas y enseres de los adolescentes internados,

De igual modo se podrn utilizar exclusivamente los medios de contencin que

se establezcan reglamentariamente para evitar actos de violencia o lesiones de
los adolescentes, para impedir actos de fuga y daos en las instalaciones del
centro o ante la resistencia activa o pasiva a las instrucciones del personal del
mismo en el ejercicio legtimo de su cargo.

Artculo 179. Los adolescentes internados podrn ser corregidos

disciplinariamente en los casos y de acuerdo con el procedimiento que se
establezca reglamentariamente, de acuerdo con los principios de la
Constitucin, respetando en todo momento la dignidad de aqullos y sin que en
ningn caso se les pueda privar de sus derechos de alimentacin, enseanza
obligatoria, comunicaciones y visitas, previstos en esta Ley y disposiciones que
la desarrollen.

CAPTULO V

Suspensin de la Medida de Internamiento Decretada en Sentencia

Artculo 180. La medida de internamiento impuesta al adolescente podr

suspenderse en la misma sentencia por el Juez que la decrete, a su prudente
arbitrio y oficiosamente, siempre que concurran las siguientes circunstancias:

I. Que sea la primera vez que comete una conducta tipificada corno delito grave
en el Cdigo Penal;

II. Que haya observado buena conducta durante el procedimiento; y

III. Que la duracin de la medida dictada no sea mayor a tres aos.

Para poder acceder a este beneficio, deber haberse reparado el dao
causado, siempre y cuando las condiciones del adolescente lo permitan y el
Juez as lo determine.

Artculo 181. La suspensin a que se refiere el artculo anterior no eximir al

adolescente del cumplimiento de las medidas distintas al internamiento.

Artculo 182. Si durante el cumplimiento de la ejecucin condicional, el

adolescente comete una nueva conducta tipificada como delito o incumple con
alguna de las obligaciones a su cargo fijadas en la sentencia, se le revocar
sta por el Juez y cumplir con la medida de internamiento impuesta.

CAPTULO VI

Suspensin de la Ejecucin de la Medida de Internamiento

Artculo 183. Los adolescentes que se encuentren cumpliendo internamiento,

podrn obtener el beneficio de que se suspenda esa medida.

El otorgamiento de este beneficio estar a cargo del Juez, quien lo resolver

oficiosamente o a instancia del adolescente, sus padres, tutores o quienes
ejerzan la patria potestad, la custodia o su defensor.

Artculo 184. Para obtener este beneficio debern satisfacerse los siguientes
requisitos:

I. Haber cubierto al menos el sesenta por ciento de la medida impuesta;

II. Que no se le hayan aplicado reiteradamente correcciones disciplinarias

durante su internamiento;

III. En su caso, carta compromiso de los padres, tutores o quienes ejerzan la

patria potestad o la custodia, en la que se responsabilicen de que el
adolescente cumplir con las obligaciones que le sean impuestas; y

IV. Que se est cumpliendo satisfactoriamente el Programa Personalizado de

Ejecucin, de acuerdo al dictamen que produzca el Comit Auxiliar Tcnico.

Si en la sentencia se hubieren impuesto otras obligaciones al adolescente,

debern tambin cumplirse.

El beneficiado con la suspensin de la medida deber residir en el lugar que se

le determine, del cual slo podr ausentarse con permiso del Juez.

Artculo 185. Las obligaciones a que se refiere la fraccin III del artculo anterior
y que se cumplirn durante el tiempo de la medida que faltaba por cumplir, son:

I. Presentarse ante el Juez con la periodicidad que se le indique;

II. Continuar en externacin con el tratamiento derivado de la medida que se le
haya impuesto en la sentencia;

III. Notificar sus cambios de domicilio;

IV. No incurrir en conductas tipificadas como delitos por las leyes; y

V. Abstenerse de conductas que impliquen un riesgo para la vctima u ofendido.

Artculo 186. El Juez, oficiosamente o a peticin del adolescente, sus padres,

tutores, quienes ejerzan la patria potestad, custodia o su defensor; requerir del
Consejo Tcnico Interdisciplinario el dictamen relativo al cumplimiento del
Programa Personalizado de Ejecucin, el que deber producirse dentro de los
diez das siguientes.

Recibido el dictamen, citar al adolescente, su defensor y al Ministerio Pblico

a una audiencia, que se verificar dentro de los cinco das siguientes, en la cual
pronunciar la resolucin correspondiente, en la que, si encuentra colmadas las
condiciones legalmente exigidas, otorgar el beneficio.

Esa resolucin la notificar de inmediato al Director del Centro de Internacin,

as como al adolescente, su defensor y al Ministerio Pblico.

El Director del Centro de Internacin deber sin mayor dilacin poner al

adolescente en externamiento.

Artculo 187. Si el beneficiado con la suspensin, incumple con alguna de las

obligaciones que para alcanzarla se le impusieron, el Juez la revocar y
ordenar su reinternamiento, lo que notificar al Director del Centro de
Internacin, y al Ministerio Pblico, para su cumplimentacin.

Artculo 188. El Ejecutivo podr otorgar el indulto al adolescente que est

cumpliendo internamiento, slo en casos especiales, que debern justificarse
en la resolucin correspondiente, conforme lo disponga la ley respectiva.

Artculo 189. Al externar de manera definitiva al adolescente se le har entrega

de la constancia que acredite el cumplimiento de la medida impuesta.

TTULO SEXTO

EXTINCIN DE LA RESPONSABILIDAD

CAPTULO I

Causas de Extincin de la Responsabilidad

Artculo 190. La responsabilidad del adolescente se extingue por el

cumplimiento de las medidas impuestas en sentencia.
Artculo 191. La muerte del adolescente extingue la accin y en su caso las
medidas impuestas.

Artculo 192. El perdn de la vctima u ofendido extingue la accin nacida con

motivo de la comisin de conductas tipificadas como delitos en las leyes
penales del Estado perseguibles por querella, siempre y cuando se otorgue
hasta antes de que se emita sentencia firme.

Artculo 193. La facultad de las autoridades para conocer de las conductas

tipificadas como delitos en las leyes penales del Estado, se extingue por la
prescripcin. Los hechos delictivos cometidos por los adolescentes prescriben,
transcurrido un trmino igual al promedio entre el mnimo y el mximo de
duracin de la pena sealada en esta ley, correspondiente a la conducta que
se impute al adolescente.

Artculo 194. Los plazos para la prescripcin de la accin sern continuos y se

contarn a partir:

I. Del da siguiente al en que se consum la conducta, si fuera instantnea;

II. Del da siguiente al en que se realiz la ltima conducta, si fuere continuada;

III. Del da siguiente en que cese su consumacin, si fuere permanente; y

IV. Del da siguiente al en que se realiz el ltimo acto de ejecucin o se omiti

la conducta debida, tratndose de tentativa.

Artculo 195. La prescripcin de la accin se interrumpe cuando el adolescente

sea detenido o quede sujeto a procedimiento.

Artculo 196. Si el adolescente se sustrae de la accin de la autoridad, se

iniciar de nueva cuenta el cmputo para la prescripcin, que se contar a
partir del da siguiente al de la sustraccin.

Artculo 197. Iniciado el proceso, los plazos establecidos volvern a correr de

nuevo a partir de los siguientes momentos:

I. La presentacin de la denuncia o querella; y

II. Con el dictado de la sentencia, aunque no se encuentre firme.

Artculo 198. El cmputo de la prescripcin se suspender:

I. Cuando se haya suspendido el procedimiento en virtud de la suspensin del

proceso a prueba o por los acuerdos preparatorios, mientras duren esas
suspensiones conforme lo establece esta Ley; y
II. Por la sustraccin del adolescente al proceso. En este caso, el trmino de la
suspensin no podr exceder un tiempo igual al de la prescripcin de la accin;
sobrevenido el primer trmino, continuar corriendo este ltimo.

Terminada la causa de la suspensin, el plazo de la prescripcin continuar su

curso.

Artculo 199. El cumplimiento de la medida sancionadora impuesta o su

revocacin de conformidad con lo previsto por esta Ley, extinguirn la
responsabilidad del adolescente derivada de la infraccin que hubiere
cometido.

Las sanciones ordenadas en forma definitiva prescribirn en un trmino igual al

ordenado para cumplirlas.

Las sanciones no temporales prescribirn en un plazo mximo de dos aos.

Estos plazos empezarn a contarse desde la fecha en que se encuentre firme
la resolucin que imponga la medida sancionadora o bien desde aquella en que
se compruebe que comenz el incumplimiento.

CAPTULO II

Sobreseimiento

Artculo 200. Procede el sobreseimiento en los siguientes casos:

I. Cuando se demuestre alguna de las causas de extincin de la

responsabilidad previstas en la presente Ley;

II. Cuando el Ministerio Pblico se desista de la accin;

III. Por cumplimiento del acuerdo conciliatorio;

IV. Cuando se compruebe que al momento de cometer la conducta tipificada

por las leyes penales, el adolescente era menor de doce aos, en cuyo caso se
pondr a disposicin de la autoridad competente acompaando las constancias
de autos;

V. Cuando se compruebe durante el proceso que la conducta atribuida al

adolescente no es tpica; y

VI. En los dems casos que prevea la Ley.

Artculo 201. Si antes de la sentencia que le correspondiera, queda

comprobada cualquiera de las causales previstas en el artculo anterior, el Juez
o el magistrado decretar de oficio o a peticin de parte, el sobreseimiento y
dar por terminado el proceso.
Para los efectos de esta Ley, el sobreseimiento tendr los mismos efectos que
una sentencia absolutoria.

TTULO SPTIMO

DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

Artculo 202. La accin para exigir la responsabilidad civil en el procedimiento

regulado en esta Ley se ejercitar por el Ministerio Pblico, salvo que el
perjudicado renuncie a ella, la ejercite por s mismo en el plazo de un mes
desde que se le notifique la apertura de la pieza separada de responsabilidad
civil o se la reserve para ejercitarla ante el orden jurisdiccional civil.

Se tramitar una pieza separada de responsabilidad civil por cada uno de los
hechos imputados.

Artculo 203. Cuando el responsable de los hechos cometidos sea un menor de

dieciocho aos, respondern solidariamente con l de los daos y perjuicios
causados sus padres, tutores legales o de hecho, por este orden. Cuando
stos no hubieren favorecido la conducta del menor con dolo o negligencia
grave, su responsabilidad podr ser moderada por el Juez segn los casos.

Artculo 204. La responsabilidad civil a la que se refiere el artculo anterior se

regular en los trminos que disponga el Cdigo Penal.

Artculo 205. Los aseguradores que hubiesen asumido el riesgo de las

responsabilidades pecuniarias derivadas de los actos de los adolescentes a los
que se refiere la presente Ley sern responsables civiles directos hasta el
lmite de la indemnizacin legalmente establecida o convencionalmente
pactada, sin perjuicio de su derecho de repeticin contra quien corresponda.

Transitorios

Artculo Primero. La presente Ley entrar en vigor el da 12 doce de septiembre

del ao 2006 dos mil seis, previa su publicacin en el Peridico Oficial rgano
del Gobierno del Estado.

Artculo Segundo. Se abroga la Ley del Consejo de Menores del Estado de

Nayarit, publicada en el Peridico Oficial rgano del Gobierno del Estado de
Nayarit en fecha 21 de abril de 1993.

Artculo Tercero. Las autoridades del Consejo de Menores del Estado de

Nayarit a que se refiere la Ley que se abroga, podrn seguir actuando
vlidamente a la entrada en vigencia de la presente Ley, para los efectos de
remitir los asuntos que eran de su conocimiento a la autoridad competente, de
acuerdo con las siguientes reglas:
a) Los asuntos que est conociendo para efectos de investigacin, los remitir
de inmediato al Ministerio Pblico Especializado, poniendo a su disposicin, en
su caso, al adolescente que tuviere detenido;

b) Los procedimientos que se encuentren en el periodo de instruccin los

remitir de inmediato al Juez para Adolescentes, poniendo a su disposicin, en
su caso, al adolescente que tuviere detenido;

c) El Presidente del Consejo de Menores del Estado de Nayarit entregar a la

Direccin de Reintegracin Social para Adolescentes, a los que estuvieren
afectos a alguna medida firmemente decretada y los expedientes a ellos
relativos;

d) Las medidas impuestas, tanto las de internamiento como las en externacin,

continuarn aplicndose por las nuevas autoridades; y

e) Si cualquiera de las autoridades del Consejo de Menores del Estado de

Nayarit tuviere detenidos a adolescentes menores de catorce aos, ordenar
su inmediata libertad.

Los nuevos rganos y autoridades proseguirn con el trmite del procedimiento

de acuerdo con las reglas de esta Ley.

Artculo Cuarto. Las autoridades ministeriales y jurisdiccionales que a la

entrada en vigencia de la presente Ley, tengan instaurados procedimientos a
personas que tenan entre diecisis aos cumplidos y menos de dieciocho
aos, al momento de la realizacin de la conducta tipificada como delito,
procedern de la siguiente forma:

a) Las averiguaciones previas sern remitidas al Ministerio Pblico

Especializado a que se refiere esta Ley, para que ste, en su caso, haga suyas
esas actuaciones, las contine y determine lo que haya lugar;

b) El Tribunal que est instruyendo el proceso se declarar incompetente y

remitir el asunto al Juez para Adolescentes competente, poniendo a su
disposicin al detenido, si lo hubiere. El Juez para Adolescentes proceder en
estos casos conforme los trminos de la presente ley; y

c) Los recursos de apelacin que se encuentren en trmite, sern remitidos al

Juez para Adolescentes, ordenndole la reposicin del procedimiento, para que
se ajuste a las disposiciones de esta Ley.

Artculo Quinto. El Ejecutivo del Estado, por conducto de la Secretara General

de Gobierno, acordar la libertad de sentenciados por delitos calificados como
no graves en las leyes penales del Estado vigentes al momento del delito, que
al cometerlos tenan menos de dieciocho aos.

Artculo Sexto. El Titular del Poder Ejecutivo deber emitir el Reglamento del
Centro de Internacin, dentro del plazo de treinta das, contados a partir de la
entrada en vigencia de la presente Ley.
Artculo Sptimo. El personal en el Consejo de Menores del Estado de Nayarit
se reasignar al Centro de Internamiento que crea esta Ley, de acuerdo a sus
funciones y capacidad, tomando en cuenta las disposiciones de las leyes
orgnicas que rigen a ste.

Artculo Octavo. La Secretara de Finanzas instrumentar las acciones

conducentes a efecto de asignar los recursos humanos, materiales y
presupuestales necesarios para el cumplimiento a la presente Ley.

Artculo Noveno. En tanto se instala la Sala Unitaria del Tribunal Superior de

Justicia a que se refiere la presente ley, los asuntos de su competencia se
tramitarn por la Sala Penal del Poder Judicial.

DADO en la Sala de Sesiones "Lic. Benito Jurez" de este Honorable Congreso

del Estado Libre y Soberano de Nayarit, en Tepic, su Capital, a los siete das
del mes de septiembre del ao dos mil seis.

Dip. Manuel Fernando Jimnez Gonzlez, Presidente.- Rbrica.- Dip. Oscar

Zermeo Barragn, Secretario.- Rbrica.- Dip. Anglica C. del Real Chvez,
Secretario.- Rbrica.

Y en cumplimiento a lo dispuesto en la Fraccin II del Artculo 69 de la

Constitucin Poltica del Estado y para su debida observancia, promulgo el
presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo de Nayarit, en Tepic su
capital, a los ocho das del mes de septiembre del ao dos mil seis. Lic. Ney
Gonzlez Snchez.- Rbrica.- La Secretaria General de Gobierno, Profa. Cora
Cecilia Pinedo Alonso.- Rbrica.