LOS IBEYIS O JIMAGUAS:

Los ibeyis o jimaguas son orishas que personifican la buena fortuna, la suerte y la prosperidad.
Son capases de salvar de la muerte y de lo malvolo se encuentran en los caminos de los montes,
protegen a los caminantes . Uno de los smbolos de los ibeyis son los tamborsitos con los que vencieron
a Abita.
Se pueden representar por tres combinaciones de figuras, una de hembra y varn, dos de varn
o dos de hembra. Los ibeyis o los jimaguas u orishas gemelos, son los orishas menores, protectores de
todos los nios, juguetones traviesos y golosos. Viven en lo alto de la palma. Son los consentidos de
todos los dems orishas. Varon y hembra reciben diferentes nombres como Taew y Kaind, Araba y
Ana, Ayaba y Aba (ambos femeninos), Olor y Oroina tambin tambin femeninos, Alawa Kuario y
Eddn, Adn, Alabba, Ibb e Igu Oran, Ono Nibeyi e Idobe, Oln, Itaguo e Ido, etc. Su nombre
proviene del yoruba Ibeyi (Igb: contiene Meyi: dos.) Salvaron a los hombres con los tambores
mgicos que les dio Yemaya venciendo a Olosi. Tambin salvaron a Obatala en Dahomey.
Los ibeyis o jimaguas se sincretizan principalmente con San Cosme y San Damian por el hecho
de constituir una pareja inseparable y que por sus convicciones cristianas murieron juntos despus de
recibir terribles torturas. Igualmente pasa con su sincretizacion con Justa y Rufina las que fueron
torturadas para abandonar sus ideas religiosas. Los yorubas ven el nacimiento de mellizos como una
seal de suerte para los padres y la comunidad. Los ibeyis son aliados y muy queridos por Chango. Se
dice que los ibeyis (jimaguas) son hijos de Oya y Chango aun que fueron criados por Yemaya y
Chango. El significado de la palabra Ibeyi seria nacimiento doble en alusin a los gemelos, fueron
consebidos por Oya en el signo del corpus de if okana meyi, okana tonti okana en eldiloggn (1,1)
cuenta uno de los patakis de este signo que Oy no poda tener hijos, por tal motivo fue a ver a Orula el
cual la consulto y le dijo que para poder tener hijos tenia que hacer Ebb al pie de una mata de orozn
de la cual ella tenia que arrecostarse, Oy hizo su ebb como le fue indicado y sali embarazada y en el
momento de dar a luz pario 9 jimaguas en los que podemos citar: Taiwo (To-aiye-wo:el que viene a
probar la vida). El segundo que nace es llamado Kehinde (Ko-ehin-de:el que viene de tras de lotro y es
el mayor de los dos. El pueblo yoruba dice que kehinde siempre enva a taiwo adelante para descubrir
si la vida vale la pena; en el momento que Oya reparti a todos los Jimaguas, le da Taiwo y Kehinde a
Chango para que se encargue de su crianza, este al no saber que hacer con ellos se los lleva a Yemaya,
quien los termina de criar. Los ibeyis son orishas nios de la cultura yoruba en su condicin de espritus
infantiles,se liga a todos los inicios por ejemplo el nacimiento de un ser o la germinacin de todas las
plantas etc. Cuando hablamos de ibeyis hablamos del nico orisha doble de la cultura africana , ese es
el motivo por el que representa la dualidad, cuando realizamos una ofrenda tenemos que agasajar estas
deidades juntas. Estas deidades son llamadas tambin Andojunkales que significa con ojos brillantes en
la casa, hay que darles todo lo que ellos pidan, para que venga la prosperidad y la buena fortuna a la
casa. Estos orishas son machos los dos as lopodemos apreciar en el pataki del signo otura el diablo en
el diloggun meridiloggun tonti oddi (16-7) que narra la historia donde los ibeyis vencieron al diablo.

NUMEROS: 2

COLOR: Blanco, rojo y amarillo

ROPA: El nio vestido de chango y la nia de Yemaya.

EWES: Maz, zapote, tomate, chirimolla, zarzaparrilla y rompesaraguey

RECEPTCULO:
Dos tinaja una blanco con rojo y una blanco con azul, o una blanca y una azul.
ATRIBUTOS:
Dos muequitos tallados en madera sentados unidos por un cordel, el varon con collar de chango y la
hembra con collar de Yemaya.Lleva 4 otas y media mano de caracoles. El macho lleva otas alargados
representando un pene y la hembra otas redondas representando la vulva Herramientas Dos sonajas,
dos tamborcitos, juego de campanillas, guiros pintados con cruces o conpares de rayos con fondo
blanco

DILOGUN:
Eyioco y en todas las combinaciones meyis.

ANIMALES:
Pollo y paloma

OFRENDAS:
Se les ofrenda todo tipo de frutas, dulces, arroz amarillo, arroz con pollo, palomitas de maz, bolitas de
pinoles, comida agridulce,
mamey de Santo Domingo, canistel, guayaba, ann, guanbana, naranja, mango, pia, platanillo,
mamoncillo, bolas de ame sancochado, dulce de coco con melado de cana y canela, bolas de gofio
con melado de cana y canela, o miel y canela, malarrabia ( plato de comida ), boniatillo dulce, pescado
ahumado con mojo de tomate y cebolla, ekuru Aro: (Tamal hecho de frijol carita cocido al vapor en
hojas de platano), egboja (Plato hecho con maiz molido, carne de cerdo y/o camarones secos)

NOMBRE:
Taewo y Kainde.

SALUDO:
Ibeyi oro alaka oy oy mojoj!

B'j Tw, Khnd a jb! Nacido en dos,Tw, Khnd,nosotros los saludamos.

B'j Tw, Khnd, dw, lb, n, Olwo'r, An a jb!

Nacido en dos, Tw, Khnd, dw, lb, n, Olwo'r, An, nosotros los saludamos.
Tw= Gust el mundo - primero el gemelo nacido
Khnd= El ltimo uno para llegar - segundo gemelo nacido; (considerado el ms viejo).
dw= El nio nacido despus de los gemelos
lb= El nio nacido despus de dw
Olwo'r= El dueo de una cabeza rica - un apodo para Dda
An= El nio nacido con el cordn umbilical alrededor de su cuello.
n=As= el escudo / defensor: Asa = el bribn / el sinvergenza. se dice que n es un nio
desobediente, obstinado que no llora no importa lo que ellos hagan es el nio nacido despus de lb.

REZO A LOS IBEYIS:

ORK IBEJI (Alabando al Espritu de los Gemelos)
Beji bejila, o be ekun Iya re. Ase.
D a luz a los gemelos y sea rico, los gemelos consuelan el llanto de sus madres. Que as sea.
ORK IBEJI (Alabando al Espritu de los Gemelos)
Se bOlodumare Oba ni, Oba Olodumare lofejire jin o loje ko o bibeji leekan soso o.
Es el Creador, el Rey, es el Creador quien lo bendijo con gemelos. Eso espor qu usted tuvo dos en una
sola vez.
Eniti un re ba mo lOluwa fun lore.
Los gemelos se conceden a una persona cuyo calor es puro.
Eni Ejire ba n wuu, bi laye ko yaa ni wa tt ko ni un u re n loto.
Permtale a ella hacerse ilusiones de que quien tiene gemelos adopta un carcter amable que le permite
ser honrado y transparente.
Igi Olowo mo se.
Yo recojo la lea de ese esplendor.
O ji fi lu kii be eni rAlfin Orun a ji jija du ewa.
Unas estelas gemelas en lo alto de un redoble de tambores reales,parecidos a esos del Rey de Oy en el
Cielo que se despierta para lucharen la batalla en pro del arte de la belleza.
Omo to wole oloro ti de si ore alksa o so alksa donigba aso. Ase.
El gemelo ve al rico y se olvida de l porque ama a las personas vestidascon trapos. El gemelo
transformar a esa persona en un modelo con unatuendo real y de riqueza. Que as sea.

ORK IBEJI (Alabando al Espritu de los Gemelos)

B'eji b'eji're. Dar nacimiento a los gemelos trae buena fortuna.
B'eji b'eji ola. Dar nacimiento a los gemelos trae abundancia.
B'eji b'eji owo. Dar nacimiento a los gemelos trae dinero.
Iba omo ire. Yo alabo a los nios que traen cosas buenas

CANTOS DE LOS IBEYIS

Canto #1
L- m b'j; m b'j 'y r
Los nios nacido en dos; los nios nacido en dos consola n
C- Kr kr yan
Poco a poco hgalo de gran importancia
lb y; dw 'y r
Alaba hacen rpidamente; dw consuelan a la madre
Repita el coro

Canto #2
B' j l s rm. B'j l'run s
D el nacimiento a dos y sea rico.

Canto #3
L- B'j l B' j B' j l b'kn y r
D nacimiento a dos y sea rico. D nacimiento a dos. D nacimiento a dos y sea rico . Ellos cortaron el
llanto de las madres y las consolaron.
C - Repita lo anterior.

Canto #4
L- B'j la. m dun b'j. B'j la. b'kn y r
D el nacimiento a dos y sea rico. Los nios del mono colobus nacen en dos.
D el nacimiento a dos y sea rico. Ellos cortaron el llanto y consolaron a las madres.
Canto #5
L- Olmo b'j m (a)'kar w (a)'kar w b ()'y r (2x)
Los dueos (los padres) de los nios nacido en dos saben que los pasteles de frjol son preparados por
las madres para consolarlos.
C- B'j m (a)'kar w (a)'kar w b 'y r
Esos nacido en dos saben que los pasteles del frjol, son preparados los pasteles del frjol son
preparados a las madres que los alimentan para consolarlos.
Olmo b'j m (a)'kar w
Los dueos de los nios nacido en dos saben que se preparan los pasteles del frjol.

Canto #6
L- Fm bj 'Bj so nd. 'Bj so nd
Afirrese a los gemelos. Los gemelos producen acampando. Los gemelos producen acampando
(construyendo colonias)

Canto #7
L- Tri r bmb; tri r bmb; wn mje k we y.
Continuamente para engordar; continuamente para engordar; siete Imgenes talladas (re bej) el grito
para que los nios aparezcan.

Pataki de los Ibeyis

A los mellizos les gusta estar divirtindose siempre. Durante cierto tiempo les dio por tocar unos
tamborcitos mgicos que les haba regalado Yemay, su madre adoptiva. Por entonces el Diablo puso
trampas en todos los caminos y comenz a comerse a todos los humanos que caan en ellas. Ni
hombres ni mujeres, ni viejos ni nios, se escapaban de su voracidad. Entonces los Ibeyis se pusieron
de acuerdo y Taewo agarr por uno de aquellos caminos, mientras Kainde lo segua oculto en la
espesura. Taewo iba tocando su tamborcito con tanto gusto que el Diablo se qued embelesado,le
advirti para que no fuera a caer en la trampa yse puso a bailar. Pero cuando Taewo se cans,Kainde
sali del bosque y ocup su lugar. Porque el problema era que aunque el Diablo estaba muycansado, no
poda dejar de bailar mientras los tamborcitos mgicos estuvieran sonando. Y cuando estaba agotado,
los Ibeyis le hicieron jurar que retirara todas las trampas. As fue como los Ibeyis salvaron a los
hombres y ganaron fama de poderosos, porque ningn otro Orish ha podido ganarle una pelea al
Diablo.