Precio al

pblico
Q 1.00

San Pedro Ayampuc, viernes 7 de noviembre de 2015 - Edicin 232 del Ao 12

Muere ayudante
Cabecera
Municipal
El Carrizal
Brisas
Lo de
Reyes

Omar Sandoval
Periodista
En la entrada de brisas donde se La vendedora de peridicos lleg temprano a trabajar y al
pone la vendedora de peridico, notar al hombre tirado lo dej ah sin darse cuenta que estaba
quedo el cuerpo sin vida de Ed- muerto, en la foto inserta Edgar Roberto Chitulul Garca.
gar Roberto Chitulul Garca de 35
aos. jor conocido en la Doa Sara nos cont que su sobri-
Garca trabaj du- comunidad como no trabaj mucho tiempo con El
rante muchos aos Mala Cara ha- Chino en La Aventurera en la
como ayudante de ciendo alusin a sus ruta de Las Villas.
camioneta. rasgos fuertes. Mala Cara no fue velado en el
Hace cerca de 3 Al lugar se pre- municipio se lo llev la madre.
meses agarro furia sent Sara Beatriz Pese a que trabajo mucho tiempo
como se le dice re- Chitulul Garca no se vio ningn bus con moa
gularmente cuando quien dijo ser ta del pese a decir que son muy solida-
comienzan a tomar Mala Cara con rios al parecer en ocasiones los
y no paran. quien tuvimos el camioneteros niegan a sus amigos
Chitulul era me- gusto de platicar. cuando caen en desgracia.
 2 El Sol de San Pedro Ayampuc

Cabecera
Municipal
El Carrizal
San Luis
Lo de
Reyes

Omar Sandoval
Periodista

El pasado 1 de noviembre fue
capturado por pobladores y veci-
nos de San Jos del Golfo a un in-
dividuo, lo metieron en un carro y
lo torturaron.
Luego lo tiraron en El Fiscal ju-
risdiccin de Palencia, segn los
rumores el fallecido que apareci
como XX intento cobrar la extor-
sin en San Jos del Golfo.
Resulta que l ahora fallecido era
vecino de San Luis, fue trado del
Inacif y se le pidi a la funeraria
que hiciera un esfuerzo por desin-
flamarle el rostro, porque estaba
Puspo de tanto golpe.
Al ahora fallecido se le cono-
ce con el apodo en San Luis de
Medio Beso, la familia se neg
a dar informacin, pero vecinos
nos contaron que dej de trabajar
como ayudante de las camionetas
hace 4 meses.
Andaba contando que ahora tena
amigos gruesos en la crcel que le
cuidaban y se tato hace una se-
mana dos mscaras.

Ferretera
Carrillo
Nos ponemos a sus
ordenes en materiales
de construccin,
accesorios electricos,
PVC y ferretera en
general.

Estamos en Lote 01
Manzana C Colonia
Ro Azul Carretera
Principal a San Pedro
Ayampuc
 El Sol de San Pedro Ayampuc
Matan a Pascual
Cabecera
Municipal
El Carrizal
San Luis
Lo de
Reyes
Omar Sandoval
Periodista
Marnor Pascual Ruz Gar-
ca de 36 aos mejor conocido
comoPascual, un vecino con
problemas de adiccin fue asesi-
nado el pasado 1 de noviembre a
las 3:30 de la maana.
El hecho ocurrido frente al lote
129 del sector 2 de San Luis, cer-
ca de su vivienda por el mercado.
Segn cuentan vecinos, Pascual
haba ido empeorando en su adic-
cin, al parecer haba agarrado la
costumbre de asaltar ya sin nin-
gn pudor.
Lo echaron de su casa
Esto ocurri hace como un mes,
llego de maciz a su casa y aga-
rro un aparato e iba para afuera,
cuando la mujer le impidi el
paso y le dijo que no se llevara el
electrodomstico.
Pascual se enoj mucho y empuj
a la mujer causndole un golpe,
el hijo ms grande como de unos
16 aos al ver que su padre por
la adicin golpeo a su madre (o
le agredi), se lanz contra el qui-
tndole el utensilio y le dijeron
3
que no regresara a la casa.
Haban fuertes rumores que
Pascual sala de madrugada
a asaltar frente al mercado.
Esa madrugada del 1 de no-
viembre una motocicleta es-
peraba en la esquina y al apa-
recer le dispar una vez en el
rostro, en la maja izquierda,
nadie escucho nada, al pasar
alguien avis a los bomberos.
Atencin
Soy maestro presupuestado, trabajo en la Escuela Oficial Rural Mix-
ta, Aldea La Lagunilla Jornada Matutina como maestro voluntario
especializado y sensible a las necesidades de mi comunidad Sampe-
drana, comprometido con la superacin de los jvenes y adultos, de
escasos recursos, quiero ofrecerles Becas para el prximo ao 2016,
Inscribindose en el Instituto de Educacin IGER en:
Primaria Acelerada en 3 aos
Bsicos Normales 1ero, 2do y 3ero.
Bachillerato en Ciencias y Letras
Dibujo Tcnico lineal y construccin
Plan de estudios, Fin de semana.
Segn la demanda inauguracin nocturna.
Seores padres de familia, estoy dispuesto en servirles a sus hijos
(as) en reforzamiento en las reas de aritmtica, Matemticas, Fsi-
ca fundamental y fsica Qumica.
Personas que desean especializarse en carreras tcnicas como Ra-
dio y Tv a color, electricidad, refrigeracin y aire acondicionado en
lo domestico y comercial, pueden inscribirse desde y.
Informa Profesor Valentn Daz Rodrguez
Tel.: 4423-0972 y 5637-8571
Estar en el internet del Canche frente a la mormona desde el 15 de
octubre a las 14:00 horas en adelante todos los das de la semana
menos mircoles.
No pierdan la oportunidad
Mi mayor satisfaccin es haber aprendido tanto, y lo mejor que
puedo hacer es compartirlo con quienes lo necesitan.
4 El Sol de San Pedro Ayampuc

El brevaje
Juan Garvaldo
Periodista

La muchacha pasaba muy temprano hacia el molino a

hacer la masa y cuando Ramiro la vio por vez primera
quedo completamente encantado por tan bella joven,
as todos los das aguardaba con mucha paciencia a
que pasara frente a su rancho de paja para poder apre-
ciarla.
Una de tantas veces que la patoja pas por su casa la
sigui hasta la orilla del ro y cuando su desprevenida
presa se dispona a agacharse e introducir la tinaja de
barro para sacar el preciado lquido, corri y le quit
el artefacto y le dijo que no tuviera pena, que l se la
llenara y que una mujer tan bella no tena por qu
estar haciendo esa clase de trabajo. La muchacha muy
sorprendida asinti con la cabeza y dej que el desco-
nocido hiciera por ella el trabajo. Despus de un buen
rato de observarse l le dirigi la palabra y le pregun-
to su nombre y otras cosas de inters, tambin l le
cont sobre su familia y su vida, as da a da fueron
intimando hasta hacerse novios.
Siempre todos los das por la tarde despus de una lar-
ga y dura faena de trabajo como mozo de la hacienda
antigua de Lo de Reyes, el muchacho se baaba en las
aguas cristalinas del ro y luego esperaba a su novia
hasta que llegara y se encontraran es su maravilloso
romance.
Despus de largo tiempo de estar como novios lleg
el momento del casamiento vinieron los hijos fruto
de ese amor que ambos se profesaban. Ramiro sien-
do muy responsable de mantener bien a su familia
se levantaba a las tres y media de la madrugada para
despus de desayunar con un plato de frijol, chile, tor-
tillas y un gran guacal de agua de masa caliente, aga-
rraba su machete y azadn y sala con rumbo al cafe-
tal para realizar diversidad de actividades a cambio de
un salario muy bajo pero que para aquellos entonces
alcanzaba para mantener a su familia.
La familia fue creciendo, y la vida fue tornndose ms
dura cada da, todo el tiempo era lo mismo. El mu-
 El Sol de San Pedro Ayampuc
chacho regresaba todas las tardes a
su hogar con una carga muy grande
de lea de encino que cortaba en
la montaa y algunas yerbas que
recolectaba para ayudar en la ali-
mentacin de su familia.
Una de tantas madrugadas Ramiro
se levant realizando las mismas
cosas y march. De la maleza fren-
te a su rancho dos enormes ojos lo
observaban con mucho cuidado, al
desaparecer el incauto joven pene-
tro una silueta varonil de inmediato
al ranchito, este era halado brus-
camente hacia el interior por una
mujer. All en la misma casa que
con duro esfuerzo le haba costado
construir muy humildemente con
palitos y paja al inocente mucha-
cho, all mismo mancillaban su ho-
nor y su persona.
-Como nos deshacemos de este
bueno para nada- deca la mujer a
su amante, pues no s argumentaba
el querido.
Y si lo matas con el machete en la
madrugada nadie se dar cuenta
No seas babosa vos hombre, con
machete es muy jodido, va a gritar
el pelado ste y se darn cuenta.
A pesar que el ranchito estaba muy
aislado,- el amante no era tonto y
no quera dejar ninguna evidencia.
Todas las ideas macrabras salan de
la mujer.
Y si te consegus una culebra para
que lo pique y se muera? o ms
fcil consegu un rifle y le tiras
cuando este chapeando en la mon-
taa. De esta forma maquinaba
toda clase de planes la malvada
mujer, y mientras tanto su amoro
tambin creca y se unan mucho
ms a cada momento
De pronto un chispazo, -lo tengo,
dijo, - fijte pues vos, vamos a con-
seguir rosquillas...
Cules son esas pues?- dijo, el
asustado amante- como sers de
sonso pues vos, estas son mira
asegur la mujer al ponerlas casi en
los ojos.- Esos gusanitos lo van
a matar?- pues si fijate.- Los va-
mos a machacar y cuando l venga
por la tarde se los voy a echar en su
guacal de agua de masa y como el
pobre viene bien fregado ni lo va a
sentir y as nadie lo va a notar y de
esa forma nos liberamos de ese hi-
juepuercas. _ Si que sos una maldi-
ta vos, mis respetos para vos- S.
As que andte con mucho cuida-
dito vos tambin porque no vaya a
ser el diablo que te pase lo mismo,
aseguro la despiadada mujer.
Por fin despus de tanto maquinar
el diablico plan, lleg el tan an-
siado da de estos dos enfermos y
como siempre Remiro se fue por la
maana a sus faenas sin saber que
sera su ltimo da de vida. Por la
tarde regreso a su casa muy cansa-
do, su mujercita Sala a su encuen-
tro, despus de abrazarlo y jugar
amorosamente con l, - le dijo -
Ramiro toma tu agita de masa, y
este ingenuamente lo bebi hasta el
fondo y despus de dar las gracias
Ah mija que rica mi agua!.
Despus se recost en su cama he-
cha de palitos que l mismo haba
elaborado, cerr los ojos y al ins-
5
tante empez a echar mucha espu-
ma por la boca, y sangrar por ojos,
odos y boca, en momentos se esti-
raba y dio el ltimo suspiro.
Por fin, su esposo Ramiro, esta-
ba muerto, su amante se traslad
al ranchito y segn ellos; viviran
como en un cuento, felices para
siempre!, pero no, no fue as.
Cuentan los ancianos que una no-
che que tenan su romance algo ca-
minaba afuera, el hombre se par
y vio a travs de las endiduras y
al momento salt haca adentro un
enorme tigre y abriendo sus enor-
mes fauces agarr a la infiel y de
un gran salto se fue, llevndose
a su presa. El amante rpido dio
aviso al alcalde auxiliar, y ste reu-
ni a una gran cuadrilla y salieron
con armas cargadas tras el enorme
felino para ver si lograban cazarlo,
siguiendo el rastro del animal los
condujo a lo profundo de la monta-
a, al amanecer ya haban recorrido
gran cantidad de territorio y no ha-
llaban nada, por fin se oy un grito,
era uno de los hombres de la auto-
ridad, sealando en una enredadera
sobre el agua de un ro con poca
agua que algo haba, cuando lleg
el Alcalde auxiliar, pregunto qu
era lo que estaba all, despus de
mucho observar vieron que era una
mujer que estaba completamente
desnuda con el cabello alborotado
cubriendo la cara y con el cuerpo
desgarrado. Pobre mujer! - ex-
clamo- Que en paz descanse. No,
grito con furia otro-, era el amante,
esa era una asesina desgraciada y
peor que eso no poda pasarle.
Las autoridades apresaron al sobre-
viviente por sospechoso, a la mujer
la enterraron en el cementerio de la
aldea y as termino esta triste his-
toria.
 6 El Sol de San Pedro Ayampuc
Concurso de barriletes
como nos cont Juan Sinay que no
le dio tiempo a probar su barrilete.
Cabecera El clima fue un cielo despejado y
Municipal no se senta la menor brisa, pero
al parecer la corriente de aire es-
El Carrizal taba mas alta que nuestras cabe-
zas porque los barriletes mantu-
San Luis vieron la altura.
Lo de Segn Erick Ajcuc uno de los or-
Reyes ganizadores del evento en total
fueron 32 inscritos y 20 partici-
pantes, en su mayora llegaron sin
Omar Sandoval
inscribirse el evento estubo ame-
Periodista
nizado por el payaso en la lucha
El pasado 2 de noviembre se rea- y su nombre real es Marco Tulio,
liz el concurso de barriletes en el el artista principal fue Arcangel
cementerio del casco urbano del quien es vecino de las colonias
municipio. del mismo municipio.
El evento cont con la participa- Tambin muchas personas deci-
cin de ms de 100 jovenes que dieron no ir a visitar a sus fami-
llevaron sus diseos y algunos de liares el primero sino hasta el dos
ellos sin haber probado sus diseos entonces el cementerio se convir-
ti en una fiesta en el ingreso a
dicho cementerio.
Los barriletes vienen en dife-
rentes diseos como cometa, en
forma triangular, sextagonal o ba-
rrilete, faro que es una especie de
caja con puntas, ave que emulan
algun pajaro y tipo corona y es un
barrilete con fleco y no requiere
cola en la mayora de los casos.
Ajcuc nos cuenta que por ser el
primer festival solo se compiti
en la modalidad de tamao del
barrilete y la originalidad, sin
descuidar la limpieza del trabajo
y el esfuerzo que se ve, los gana-
dores fueron: primer lugar, Viento
y Arte Juvenil; segundo Levy Pei-
nado Sinay con su grupo; tercero
Victor Emilio Xiloj con su grupo.
Juan Carrer dijo sentirse molesto
porque la tumba de sus familiares
 El Sol de San Pedro Ayampuc
fue la que pusieron encima la ta-
rima para el show de payasos.
En las fotografas: la primer foto
grande; La familia Chavez Si-
nay donde tienen enterrados a sus
abuelos y le dejan comida y bebi-
das alcohlicas.
En las tres juntas, arriba Arcangel
7
el artista que ameniz el evento,
Los ganadores del segundo lugar
en la siguiente foto y la foto de
hasta abajo el grupo musical Dia-
mante Escondido contratado por
la familia Sandoval para cantar
cansiones a sus familiares falleci-
dos en sus tumbas.
Telfonos de emergencia
Ambulancia Municipal 4720-8534 y
6640-1180
Centro de Salud 6640-1137
Sub estacin San Pedro 12-40 4028-
0705
Bomberos Voluntarios 122
Sub estacin Altos 12-41
4028-0910
Municipalidad 6640-1380
Renap 2416-1900 Ext. 3230
Si eres de alguna dependencia y
consideras que algn numero se
debera de agregar o cambiar ponte
en contacto con nosotros
Directorio
El Sol de San Pedro Ayam-
puc es un medio de comuni-
cacin abierto y todos tienen
la oportunidad de opinar sin
importar su religin, edad o
pensamiento poltico y esto
no expresa necesariamente
el pensamiento de El Sol de
San Pedro Ayampuc, cada
persona es responsable de
su opinin.
Pa we tzijobal wuj QIJ, ku-
jaq ri uxaq chikech konojel ri
kkaj kkitzibaj kinojibal rech
kkisikij ri e qawinaq pa we
tinamit Ayampuk. -Kiche-
Director
Omar Sandoval 3511-1600
elsoldesanpedro@gmail.com
 8 El Sol de San Pedro Ayampuc
Que es El Chilindrn?
Omar Sandoval
Periodista
La curiosidad mat al gato dice
el refrn popular, siempre me
llam la atencin porque El
Chilindrn tiene ese nombre,
para empezar que es el
Chilindrn.
El Chilindrn es un guiso y
se le conoce como guiso a
la chilindrn aragonesa y el
chilindrn navarro.
Francisco Abad Alegra| realiz
un reportaje para el peridico He-
raldo de espaa http://www.heral-
do.es en su seccin Opiniones so-
bre la mesa y explica lo siguiente.
El chilindrn navarro se hace a
base de pimientos secos y cordero
tierno y el chilindrn aragons es
un modo de cocinar el pollo, con
tomate, cebolla y pimiento.
Chilindrn viene de chile, pi-
miento, con un aumentativo que
hace alusin clsicamente al pi-
miento seco que se conserva largo
tiempo para aadirlo a los guisos.
De modo que no puede estar ms
claro: el chilindrn es un guiso a
base de pimientos secos.
Pero la cosa no es tan sencilla,
porque vienen los hermanos ara-
goneses y nos dicen que su chilin-
drn tiene tomate y an ms: ha-
blan de un guiso a la chilindrn.
Misterio, y adems entre vecinos
y an ms en la misma poca, cer-
ca de dos siglos.
El chilindrn aragons es un
modo de cocinar tanto el cordero
como especialmente el pollo, con
tomate, cebolla y pimiento. Un
plato, un modo.
Chilindrn navarro
El chilindrn navarro es aho-
ra una rareza porque la frmula
inicial se contamina con tomate
y adems se prepara de formas
dudosas y en pocos restaurantes.
En la mayor parte de los pueblos
se encuentra algo que tiene justa y
merecida fama
Otros desean, quieren, ambicio-
nan en el chilindrn un adorno,
un precioso adorno, lo que los
buenos comedores de chilindrn
llaman un puntito de guindilla.
De momento, lo que no nos
ha quedado claro es cul es la
esencia del chilindrn navarro.
Sabemos que precisa del corde-
rito pequeo y tierno, con o sin
guindilla, ms o menos salseado.
Adems de la esencia de extraor-
dinario plato festivo en el mbito
familiar y privado, el chilindrn
tiene valor de convite especial
para celebraciones de relieve p-
blico. Por ejemplo, la celebracin
de la fiesta de la Inmaculada Con-
cepcin, patrona de Infantera, en
el cuartel de Estella el 9 de di-
ciembre de 1894, con el siguiente
men: Sopa de smola, garban-
zos, cocido con chorizo y codillo
de cerdo, chorizos y chilindrn de
cordero con pimientos.
Est clarsimo. El protagonismo
de los dos chilindrones es el pi-
miento asociado a una carne y
que ovbiamente los primeros visi-
tantes a los que le pusieron nom-
bre a este municipio, que era el
reino de Yampu y que ellos todo
queran castellanizar llamando-
lo Ayampuc tambin le pusieron
nombre a los lugares ms emble-
mticos y que mejor que ponerle
el nombre de su comida favorita,
El Chilindrn.
Para nosotros fue sin importancia,
porque se llama as, porque as le
pusieron sin pensar que era vesti-
gios de la conquista.