Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Auditoria Gubernamental
Auditoria Gubernamental
GUBERNAMENTAL
NAGUS
1. Normas Generales
1.10 Entrenamiento Tcnico y Capacidad Profesional
1.20 Independencia
1.30 Cuidado y Esmero Profesional
1.40 Confidencialidad
1.50 Participacin de Profesionales y/o Especialistas
1.60 Control de Calidad
2. Normas Relativas A La Planificacin De La Auditora Gubernamental
2.10 Planificacin General
2.20 Planificacin Especfica
2.30 Programas de Auditora
2.40 Archivo Permanente
3. Normas Relativas A La Ejecucin De La Auditora Gubernamental
3.10 Estudio y Evaluacin del Control Interno
3.20 Evaluacin del Cumplimiento de Disposiciones Legales y Reglamentarias
3.30 Supervisin del Trabajo de Auditora
3.40 Evidencia Suficiente, Competente y Relevante
3.50 Papeles de Trabajo
3.60 Comunicacin de Observaciones
3.70 Carta de Representacin
4. Normas Relativas Al Informe De Auditoria Gubernamental
4.10 Forma Escrita
4.20 Oportunidad del Informe
4.30 Presentacin del Informe
4.40 Contenido del Informe
4.50 Informe Especial
Nota A La Edicin Bilingue
Creemos que la importancia de un documento de la naturaleza de las Normas de
Auditora Gubernamental hace necesaria su difusin en el mbito internacional, en el
afn de contribuir al desarrollo tcnico de la Auditora Profesional.
Para la edicin de este libro se ha combinado la experiencia, con la actualizacin y
modernizacin; habindose tomado la acertada decisin de editar las NAGU en una
versin bilinge (espaol-ingls), que permitir su difusin ms all de los lmites de
Amrica Latina.
Si nos hemos nutrido y seguimos compartiendo las diversas fuentes de informacin
tcnica, consideramos pertinente y oportuno que todos los profesionales del mundo,
vinculados con la Auditora Gubernamental, accedan a este aporte de la Contralora
General de la Repblica del Per, siempre atenta a compartir documentos que
incrementen la calidad y excelencia profesional, como el que en esta ocasin
ponemos al alcance de Ustedes.
Presentacin
PRLOGO
1. AUDITORIA GUBERNAMENTAL
La Auditora Gubernamental es el examen objetivo, sistemtico y profesional de las
operaciones financieras y/o administrativas, efectuado con posterioridad a su
ejecucin, en las entidades sujetas al Sistema Nacional de Control, elaborando el
correspondiente informe.
Se debe efectuar de acuerdo a las Normas de Auditora Gubernamental y
disposiciones especializadas emitidas por la Contralora General, aplicando las
tcnicas, mtodos y procedimientos establecidos por la profesin del contador pblico.
Tiene por objetivos:
a. AUDITORIA FINANCIERA
La auditora financiera, a su vez, comprende a la auditora de estados financieros y la
auditora de asuntos financieros en particular.
La auditora de estados financieros tiene por objetivo determinar si los estados
financieros del ente auditado presentan razonablemente su situacin financiera, los
resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo de acuerdo con principios de
contabilidad generalmente aceptados. Este tipo de auditora es efectuada usualmente
en las entidades sujetas al Sistema Nacional de Control por Sociedades de Auditora
designadas por la Contralora General de la Repblica.
La auditora de asuntos financieros en particular se aplica a programas, actividades,
funciones o segmentos, con el propsito de determinar si stos se presentan de
acuerdo con criterios establecidos o declarados expresamente.
Las Normas de Auditora Generalmente Aceptadas y las Normas Internacionales de
Auditora que rigen a la profesin contable en el pas son aplicables a todos los
aspectos de la auditora financiera.
b. AUDITORIA DE GESTION
Su objetivo es evaluar el grado de economa, eficiencia y eficacia en el manejo de los
recursos pblicos, as como el desempeo de los servidores y funcionarios del
Estado, respecto al cumplimiento de las metas programadas y el grado con que se
estn logrando los resultados o beneficios previstos por la legislacin presupuestal o
por la entidad que haya aprobado el programa o la inversin correspondiente.
La auditora de gestin puede tener, entre otros, los siguientes propsitos:
EXAMEN ESPECIAL
La normas que conforman este grupo se relacionan con las cualidades y calificaciones
del auditor y la calidad de su trabajo.
Estas normas que se aplican tambin para la ejecucin del trabajo y la preparacin del
informe, se refieren al entrenamiento tcnico y capacidad profesional, independencia,
cuidado y esmero profesional, confidencialidad, participacin de profesionales y/o
especialistas, y control de calidad.
El auditor debe actuar con el debido cuidado profesional a efectos de cumplir con las
normas de auditora durante la ejecucin de su trabajo y en la elaboracin del informe.
El debido cuidado y esmero profesional significa emplear correctamente el criterio
para determinar el alcance de la auditora y para seleccionar los mtodos, tcnicas y
procedimientos de auditora que habrn de aplicarse en ella.
Implica tambin que basndose en su buen juicio, aplique correctamente las pruebas
y dems procedimientos de auditora y evale los resultados para la preparacin del
informe correspondiente.
El auditor adquiere la capacidad, madurez de juicio y habilidad necesaria a base de la
prctica constante, bajo supervisin adecuada y entrenamiento permanente.
Los niveles jerrquicos superiores cautelarn que el personal a su cargo mantenga un
desempeo y conducta funcional acorde con las normas que rigen el Sistema
Nacional de Control. En caso de apreciar un incumplimiento o transgresin debern
informar a los funcionarios competentes sobre dichos actos a fin que se apliquen las
correspondientes medidas correctivas.
Este grupo de normas tiene por objeto establecer los criterios tcnicos generales que
permitan una apropiada planificacin de la auditora en entidades sujetas al Sistema
Nacional de Control, a fin de alcanzar los objetivos propuestos.
Las normas que se presentan en los acpites siguientes, se refieren a : Planificacin
general, planificacin especfica, programas de auditora y archivo permanente.
LIMITACIONES AL ALCANCE
Las Sociedades de Auditora estn exceptuadas del cumplimiento de la presente
norma debido a la naturaleza de su designacin por la Contralora General de la
Repblica.
NAGU. 2.2O PLANIFICACION ESPECIFICA (*)
Se debe efectuar un apropiado estudio y evaluacin del control interno para identificar
las reas crticas que requieren un examen profundo, determinar su grado de
confiabilidad a fin de establecer la naturaleza, alcance, oportunidad y selectividad de
la aplicacin de procedimientos de auditora.
El sistema de control interno comprende el plan de organizacin, los mtodos,
procedimientos y la funcin de auditora interna establecidos dentro de una entidad
pblica, para salvaguardar su patrimonio contra el malgasto, prdida y uso indebido,
verificar la exactitud y veracidad de la informacin financiera y administrativa,
promover la eficiencia en las operaciones y, comprobar el cumplimiento de los
objetivos y polticas institucionales, as como de la normativa aplicable. Un apropiado
sistema de control interno, tambin permite detectar posibles deficiencias y aquellos
aspectos relacionados con la existencia de delitos, de ser el caso.
CARACTERISTICAS DE LA EVIDENCIA
a. Suficiencia
b. Competencia
Para que sea competente, la evidencia debe ser vlida y confiable. A fin de evaluar la
competencia de la evidencia, el auditor deber considerar cuidadosamente si existen
razones para dudar de su validez o de su integridad. De ser as, deber obtener
evidencia adicional o revelar esa situacin en su informe.
Los siguientes supuestos constituyen criterios tiles para juzgar si la evidencia es
competente, si bien no debern considerarse suficientes para determinar la
competencia.
La evidencia que se obtiene de fuentes independientes es ms confiable que la
obtenida del propio organismo auditado.
La evidencia que se obtiene cuando se ha establecido un sistema de control interno
apropiado es ms confiable que aqulla que se obtiene cuando el sistema de control
interno es deficiente, no es satisfactorio o no se ha establecido.
La evidencia que se obtiene fsicamente mediante un examen, observacin, clculo o
inspeccin es ms confiable que la que se obtiene en forma indirecta.
Los documentos originales son ms confiables que sus copias.
La evidencia testimonial que se obtiene en circunstancias que permite a los
informantes expresarse libremente merece ms crdito que aqulla que se obtiene en
circunstancias comprometedoras (por ejemplo, cuando los informantes pueden
sentirse intimidados).
c. Relevancia
CLASIFICACION DE LA EVIDENCIA
a. Evidencia fsica
b. Evidencia documental
c. Evidencia testimonial
d. Evidencia analtica
Cuando el auditor utilice datos procesados por medios electrnicos o los incluya en su
informe a manera de antecedentes o con fines informativos, por no ser significativos
para los resultados de la auditora, bastar generalmente que en el informe se cite la
fuente de esos datos para cumplir las normas relacionadas con la exactitud e
integridad de su informe.
PROPOSITO
REQUISITOS
a. Ser completos y exactos, con objeto de que permitan sustentar debidamente los
hallazgos, opiniones y conclusiones y demostrar la naturaleza y el alcance del trabajo
realizado. La concisin es importante, pero no deber sacrificarse la claridad y la
integridad con el nico fin de ahorrar tiempo o papel.
b. Deben ser lo suficientemente claros, comprensibles y detallados para que un
auditor experimentado, que no haya mantenido una relacin directa con la auditora,
est en capacidad de fundamentar las conclusiones y recomendaciones, mediante su
revisin. No deben requerir de explicaciones orales.
c. Ser legibles y ordenados, pues de lo contrario podran perder su valor como
evidencia.
d. Deben contener informacin relevante, esto es, limitarse a los asuntos que sean
pertinentes e importantes para cumplir los objetivos del trabajo encomendado.
CONTENIDO
La forma y contenido de los papeles de trabajo se ven afectados por factores tales
como:
a. La naturaleza de la auditora.
b. El tipo de informe a emitir.
c. La naturaleza y complejidad de la actividad de la entidad.
Como regla general, los papeles de trabajo deben contener:
a. El Memorndum de Planificacin y los Programas de Auditora, que deben estar
debidamente referenciados a los papeles de trabajo.
b. Objetivos, alcance y metodologa, incluyendo los criterios usados para la seleccin
de las muestras.
c. Indicacin de la manera como se ha obtenido la informacin, con referencia a los
documentos base y las personas que la facilitaron (fuentes).
d. Documentacin del trabajo que sustente las conclusiones y juicios significativos.
e. Indices, referencias, cdulas y resmenes adecuados.
f. Conclusiones sobre cada uno de los componentes en que se divida el examen.
g. Fecha y firma de la persona que los prepar.
h. Evidencia de las revisiones efectuadas al supervisar el trabajo realizado.
Los papeles de trabajo son propiedad de los rganos conformantes del Sistema
Nacional de Control, y de las Sociedades de Auditora cuyos exmenes practicados
contaron con la autorizacin de la Contralora General.
El auditor cautelar la integridad de los papeles de trabajo, debiendo asegurar en todo
momento y bajo cualquier circunstancia, el carcter secreto de la informacin
contenida en los mismos.
El auditor debe obtener una carta de representacin del titular y/o del nivel gerencial
competente de la entidad auditada.
La carta de representacin es el documento por el cual el titular y/o nivel gerencial
competente de la entidad auditada reconoce haber puesto a disposicin del auditor la
informacin requerida, as como cualquier hecho significativo ocurrido durante el
perodo bajo examen y hasta la fecha de terminacin del trabajo de campo.
Si el titular y/o niveles gerenciales se rehusaran a proporcionar al auditor el citado
requerimiento, dicha situacin se revelar en el informe de auditora.
Este grupo de normas establecen los criterios tcnicos para el contenido, elaboracin
y presentacin del Informe de Auditora Gubernamental relacionado con la auditora
de gestin y exmenes especiales. Las Normas de Auditora Generalmente Aceptadas
- NAGA y las Normas Internacionales de Auditora - NIA, que rigen a la profesin
contable en el pas, son aplicables a todos los aspectos de contenido, elaboracin y
presentacin del Informe de Auditora Financiera Gubernamental.
Las normas agrupadas en el presente acpite tambin pueden ser aplicables a
algunas auditoras financieras.
Las normas que se mencionan a continuacin regulan la formulacin del informe,
estableciendo la forma escrita, la oportunidad, presentacin y contenido del informe; y
el informe especial.
Los auditores deben preparar informes de auditora por escrito para comunicar los
resultados de cada examen.
No es propsito de esta norma limitar o evitar la discusin de los hallazgos, juicios,
conclusiones y recomendaciones con personas responsables de la entidad o del rea
auditada.
Por el contrario, se recomienda ampliamente las discusiones de esa naturaleza. Sin
embargo, deber prepararse un informe por escrito independientemente de que se
hayan llevado a cabo esas discusiones.
Los informes por escrito son necesarios para:
a. Comunicar los resultados de las auditora a funcionarios de los niveles apropiados
de gobierno.
b. Reducir el riesgo de los resultados sean errneamente interpretados.
c. Poner a disposicin de las autoridades pertinentes los resultados del examen.
d. Facilitar el seguimiento de los hallazgos y recomendaciones para verificar que se
hayan adoptado las medidas correctivas apropiadas.
Para que un informe sea conciso no debe ser ms extenso de lo necesario para
transmitir su mensaje, por tanto requiere:
2. Naturaleza y Objetivos
4. Comunicacin de Observaciones
III. OBSERVACIONES
a. Sumilla
Se refiere al ttulo que utiliza el hecho observado.
b. Condicin
Este trmino se refiere a la descripcin de la situacin irregular o deficiencia hallada,
cuyo grado de desviacin debe ser demostrada.
c. Criterio
Son las normas transgredidas de carcter legal, operativo o de control que regulan el
accionar de la entidad examinada. El desarrollo del criterio en la presentacin de la
observacin debe citar especficamente la normativa pertinente y el texto aplicable de
la misma.
d. Causa
Es la razn fundamental por la cual ocurri la condicin, o el motivo por el que no se
cumpli el criterio o norma. Su identificacin requiere de la habilidad y juicio
profesional del auditor y es necesaria para el desarrollo de una recomendacin
constructiva que prevenga la recurrencia de la condicin.
e. Efecto
Es la consecuencia real o potencial, cuantitativa o cualitativa, que ocasiona el
hallazgo, indispensable para establecer su importancia y recomendar a la
Administracin que tome las acciones requeridas para corregir la condicin. Siempre y
cuando sea posible, el auditor debe revelar en su informe la cuantificacin del efecto.
Al trmino del desarrollo de cada observacin, se indicarn de modo sucinto los
descargos que presenten las personas comprendidas en la misma, as como la
opinin del auditor despus de evaluar los hechos observados y los descargos
recibidos.
Si durante el examen el auditor aprecia logros notables en la entidad auditada y que
tengan relacin con el alcance y objetivos de la auditora, a su juicio podr decidir su
inclusin en los comentarios del informe.
Tratndose de la existencia de posibles delitos el auditor debe deslindar y determinar
el tipo de responsabilidad que corresponda a los presuntos implicados, contando para
ello con una adecuada coordinacin con la asesora legal.
IV. RECOMENDACIONES
Las recomendaciones constituyen las medidas sugeridas a la Administracin de la
entidad examinada, orientadas a promover la superacin de las observaciones o
hallazgos emergentes de la evaluacin de la gestin. Sern dirigidas a los
funcionarios pblicos que tengan competencia para disponer su aplicacin.
El informe debe contener recomendaciones constructivas que, fundamentadas en los
hallazgos y conclusiones correspondientes, propicien la adopcin de correctivos que
posibiliten mejorar significativamente la gestin y/o el desempeo de los funcionarios y
servidores pblicos, con nfasis en el logro de los objetivos, metas y programas de la
entidad auditada dentro de parmetros de economa, eficiencia y eficacia.
Las recomendaciones deben estar encaminadas a superar las causas de los
problemas observados, se referirn a acciones especficas y estarn dirigidas a
quienes corresponde emprender esas acciones. Adems, es necesario que las
medidas que se recomienden sean factibles de implantar y que su costo corresponda
a los beneficios esperados.
Las recomendaciones debern contener la descripcin de cursos de accin para
optimizar el cumplimiento de metas y objetivos institucionales, sectoriales y
nacionales.
Al formular las recomendaciones se enfatizar en precisar las medidas necesarias
para la accin correctiva, aplicando criterios de oportunidad, de acuerdo a la
naturaleza de las observaciones.
Se incluirn recomendaciones para que se cumplan las leyes y reglamentos aplicables
y se mejoren los controles internos cuando sean significativos los casos de
incumplimiento y las deficiencias de control observadas.
Tambin se debern incluir en este rubro las recomendaciones significativas
determinadas en auditoras anteriores que no se hayan corregido y estn relacionadas
con los objetivos del examen.
ANEXOS
A fin de lograr el mximo de concisin y claridad en el informe, se utilizarn los anexos
indispensables que complementen o amplen la informacin de importancia contenida
en el mismo.
Pueden estar referidos, entre otros aspectos, a los fundamentos de los descargos
presentados por las personas comprendidas en los hechos observados, a los informes
tcnicos y legales, segn la naturaleza de los hallazgos, y a los estados financieros
consolidados, en caso de no haber sido auditados.
FIRMA
El informe deber ser firmado por el auditor encargado, el supervisor y el nivel
gerencial correspondiente de la Contralora General de la Repblica. En el caso de los
rganos de auditora interna del Sistema Nacional de Control, por el auditor
encargado, el supervisor y el jefe del respectivo rgano.
De ameritarlo, el informe tambin ser suscrito por el asesor legal u otro profesional
y/o especialista.
NAGU. 4.50 INFORME ESPECIAL
La aplicacin de esta norma permitir al auditor que con base en su juicio profesional
y en observancia de las normas legales aplicables, ejerza su labor en los casos de
evidenciarse indicios razonables de comisin de delito durante el desarrollo de su
trabajo en la entidad auditada.
La instancia correspondiente ser la Procuradura, en el caso que la auditora sea
realizada por la Contralora General de la Repblica; las Fiscalas, y/o Procuradura
adscrita al sector respectivo, cuando los exmenes sean efectuados por los rganos
de auditora interna conformantes del Sistema y Sociedades de Auditora designadas.
En la misma fecha de iniciados los trmites en la Procuradura y/o Fiscala, segn
corresponda, los citados rganos de auditora y las Sociedades de Auditora, remitirn
un ejemplar del informe especial a la Contralora General y, a juicio del auditor, al
titular de la entidad, siempre que ste ltimo no se encuentre comprendido en los
indicios razonables de comisin de delito.
La emisin del informe especial, no exime al auditor de su obligacin de recomendar
medidas inmediatas, en cautela de la recuperacin del patrimonio del Estado.
En la preparacin del informe especial se tendr en cuenta bsicamente la estructura
que tiene el informe de auditora gubernamental.
Notas a pie de pgina
1 RESPONDABILIDAD
El deber de responder ante una autoridad ms elevada por una cantidad de
dinero u otro recurso o por un deber de actuar o desempear una funcin o
cargo. (De la palabra "accountability" en ingls)
(*) Norma de Auditora Generalmente Aceptada