MIRCOLES

8 DE MARZO DE 2017 / AO 5 / N 1.727

VALENCIA, VENEZUELA EDICIN ESP
8 DE MARZO,
ECIAL
2017
CON ESTA
PMVP Bs. 100
EDICIN
ESPECIAL MicroMachismo:
DA DE LA MU
JER Violencia
encubierta para
dominar P/2
POR QU SE CEL
ESTE DA UN 8 EBRA LOS ORGENES
DE MARZO? DEL FEMENISMO,
La lucha de la
mujer por la
UNA LUCHA

QUITANDO TELARAA
dose a varios equidad en sus
siglos de historia. derechos es
Da Internacio No obstante, de larga data,
nal de la Mujer, con respecto remontn-
dcada del siglo

La primera vez
XX.
sus orgenes a la
pueden rastrears celebracin del
e hasta la primera MODERNA P/3
que
el da de la Mujer, se celebr internacionalmente
fue el 19 de marzo y de forma coordinad
Conferencia de 1911. Un ao a
Internacional antes, durante
Dinamarca, Clara de Mujeres Socialista en la II
Zetkin propuso s reunida en
bajadora, respaldad
de 100 mujeres
elegidas para
a unnimem
procedentes
celebrar el Da
Internacional
ente por la conferenc
de 17 pases, ia a la
Copenhague,
de la Mujer Tra-
que asistan
La cultura como
el parlamento
mujeres el derecho
en 1893. En Latinoam
nlands
entre ellas las
al voto en 1907. , primer pas europeo en
El primer pas
rica fue Uruguay, del mundo
tres primeras
ms
mujeres
otorgarle a las
mecanismo
en 1945.

En 1917 las mujeres

en 1927, mientras fue Nueva Zelanda
que en Venezuel
a fue para la opresin
ro por los 2 millonesrusas realizaron una masiva
das despus
el Zar
de soldados
rusos muertos
huelga el ltimo
domingo de
febre-
de la mujer P/4
de voto. Ese histricoabdic y el gobierno provisionen la Primera Guerra Mundial.

EE.UU. no reconocer
celebrar mundialm domingo fue un 8 de al concedi a Cuatro
las mujeres el
ente el Da Internacio marzo. En 1975 las derecho
nal de la Mujer Naciones Unidas
por primera plantearo
vez, el 8 de marzo. n

ningn rgimen que

Especial
surja de la violencia /5 Da de la Mujer /Encarte
PARTICIPACIN: PARA CONSTRUIR LA FUERZA SOCIAL Y POLTICA PRODUCTORES CARABOBEOS SE SUMAN AL CONGRESO DE LA PATRIA /4

Red de intelectuales rechaza Conformarn

Frente Carabobeo
de Panaderos
Plan Cndor contra Venezuela
> La Red de Intelectuales emiti un documento donde rechazaron las pretensiones de EE.UU
Emprendedores de la entidad
que incursionan en el rea
de panaderas artesanales
comenzaron el proceso de
de implantar un nuevo Plan Cndor en Venezuela > Asimismo, manifestaron su respaldo a conformacin del Frente a n de
garantizar la produccin y los
la Revolucin Bolivariana y al presidente Maduro >El jefe de Estado venezolano, durante su precios justos de este rubro. /3
participacin en el evento, asever que el pas no aceptar ms conspiraciones del secretario
de la OEA, Luis Almagro >Venezuela no va a soportar ms conspiraciones de Almagro y
le vamos a dar una respuesta ms que contundente a sus conspiraciones y de todos sus GMVV entregar
socios, expres el mandatario venezolano /2 esta semana 2 mil
nuevos hogares /2
Venezuela Digital
desmontar los
ataques imperiales
El encuentro se realizar en
Caracas a nales de marzo y en l
se expondrn temas sobre medios
y herramientas de comunicacin. /7

CNE dar resultados

de renovacin de
partidos polticos /5

Kuczynski tambin
est embarrado en
caso Odebrecht
Presidente de Per investigado
por aceptar sobornos de la
empresa. Alan Garca, Humala y
Toledo en la mira tambin. /8
FOTO AVN
2 AL CIERRE
GMVV entregar
2 mil 563 hogares
esta semana
CIUDAD VLC/A.E.
La Gran Misin Vivienda Venezue-
la (GMVV) alcanz un total de un
milln 503 mil 707 hogares entre-
gados a las familias de la patria,
sumado a los dos mil 563 techos
dignos que sern otorgados esta
semana en todo el pas.
La informacin fue suministra-
da por el ministro del Poder Popu-
lar para Hbitat y Vivienda, Ma-
nuel Quevedo, quien durante la
reunin semanal del rgano Su-
perior de Vivienda destac que
hasta el momento la Gran Misin
Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, ha
rehabilitado tres mil 576 vivien-
das en sectores de todo el territo-
rio nacional.
Asimismo, el titular de la carte-
ra habitacional destac que para
el logro de esta cifra se invirtieron
dos mil 700 millones de bolvares
provenientes del Fondo Simn
Bolvar, refiere una nota publica-
da en el portal de Radio Nacional
de Venezuela (RNV).
EL KIOSCO DE EARLE
Perro alfombrero
EARLE HERRERA
Ya escrib sobre el tema en
ltimas Noticias, pero la
imagen que de Amrica Latina
hizo en la Universidad de
Princeton el presidente de
Per, no se borra de una.
EEUU dijo Kuczynski- se
enfoca en aquellas reas donde
hay problemas, como el Medio
Oriente. No invierte mucho en
Amrica Latina pues es como
un perro simptico que est
durmiendo en la alfombrita y
no genera ningn problema. Y
cuando lo genera se le olvid
decir- se invade la alfombrita
y se mata al perro alfombrero.
RIF: G20011660-9
CIUDAD VLC / MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017
AFIRM EL PRESIDENTE NICOLS MADURO
No soportaremos ms conspiraciones
Mandatario dijo que Venezuela responder contundentemente a ataques de Luis Almagro
CIUDAD VLC/AMRICA ESTUPIN
FOTO AVN
El Estado venezolano emitir en
los prximos das una respuesta
contundente ante las conspira-
ciones del secretario general de
la Organizacin de Estados Ame-
ricanos (OEA), Luis Almagro, afir-
m ayer el presidente de la Rep-
blica, Nicols Maduro.
Durante un encuentro con in-
telectuales de la comunidad in-
ternacional, realizado en Cara-
cas, el jefe de Estado expres:
Venezuela no va a soportar ms
conspiraciones de Almagro y le
vamos a dar una respuesta ms
que contundente a sus conspira-
ciones y de todos sus socios quie-
nes buscan desprestigiar a la Re-
volucin Bolivariana.
En transmisin de Venezolana
de Televisin, el mandatario aler-
t que en los ltimos cuatro aos,
el imperialismo norteamericano
ha fijado como centro de sus ata-
ques a Venezuela, al tiempo que
agreg que la Revolucin Boliva-
riana no ceder ante estos ata-
ques promovidos desde ejes im-
periales de EE.UU.
En estos cuatro aos el centro
del ataque y objetivo central (del
imperio) es, ha sido y va a ser la
Intelectuales no permitirn resurgimiento
del neofascismo en Amrica Latina
CIUDAD VLC/A.E.
FOTO REFERENCIAL
La Red de Intelectuales y Artistas
en Defensa de la Humanidad (RE-
DH) afirm que no permitir la
aplicacin de un nuevo Plan Cn-
dor ni el resurgimiento del neofas-
cismo en Latinoamrica ante las
operaciones de la derecha interna-
cional para aislar a Venezuela para
entregar al pas a la voracidad de
los poderes mundiales.
La declaracin final del foro
Chvez antiimperialista, leda por
el senador chileno Alejandro Na-
varro desde el Teatro Teresa Carre-
o, en Caracas refiere: Rechaza-
mos la salvaje campaa de falsas
Ciudad VLC es un diario editado por el Complejo Editorial Batalla de Carabobo, S.A.,
empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin
y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado
Carabobo. Director de Comercializacin: Alexis Vega cebaccomercializacin@
gmail.com Coordinador de Distribucin: Edgar Aguilera distribucionciudadvlc@
gmail.com Gerente de Produccin: Jos Ramn Rodrguez DEPSITO LEGAL
pp201201DC1504
Jefe de Estado repudi nuevamente declaraciones de su par peruano.
Venezuela revolucionaria y boli-
variana fundada por el Coman-
dante Chvez, asever.
Asimismo, denunci que oli-
garquas gringas y europeas em-
prenden campaas de despresti-
gio contra movimientos progre-
sistas y con ello dan paso a parti-
dos polticos que promueven la
exclusin y xenofobia.
REPUDIO A CAMPAA INJERENCISTA
Continuando con la campaa
que se aplica contra Venezuela,
el presidente Maduro conden
noticias, de manipulacin y terro- cin para aislar, sancionar a Vene-
rismo meditico contra Venezue- zuela, marcha de forma peligrosa
la, que busca deslegiti-
mar a sus autoridades y
satanizar, criminalizan-
do, el proyecto poltico
y destruir el gentilicio
venezolano.
En este sentido, la
Red denunci el nuevo Alejandro
Plan Cndor que se Navarro
ejecuta contra la Patria Senador chileno
de Bolvar con el objeti- por el Movimiento
vo de promover una in- Amplio Social
tervencin extranjera y (MAS)
acabar con la paz del
continente.
Denunciamos que esta opera- ca, Nicols Maduro.
y mundialmente todas estas co-
rrientes, expres el Mandatario.
NUEVA ERA PARA LOS PUEBLOS
El surgimiento de Chvez marc
una nueva era, en transformacio-
nes polticas, sociales, econmi-
cas, culturales e ideolgicas. Esa
era est abierta, agreg el jefe de
Estado al hacer referencia a la
transformacin poltica y social en
el continente, que llegaron de la
mano del mximo lder de la Revo-
lucin Bolivariana.
Asimismo, manifest que la eta-
pa de expansin del proceso revo-
lucionario en Amrica Latina fue
posible gracias a la hermandad en-
tre los pueblos de Cuba y Venezue-
nuevamente las declaraciones de la, que se unieron para atender y
su homlogo de Per, Pedro Pa- escuchar las necesidades de los
blo Kuczynski, quien en das pa- pueblos del continente, con la
sados aseverara que los pueblos creacin de las misiones y grandes
latinoamericanos son como un misiones sociales, y no de las po-
perro echado. tencias extranjeras.
Sobre este particular, exhort, En su discurso, Maduro indic
adems, a los pueblos del continen- que los pueblos de la regin se for-
te a conformar un movimiento de talecieron y dieron respuestas a
dignidad para repudiar las infamias polticas que pretendan ser im-
realizadas por Kuczynski contra el puestas desde Washington, como
gentilicio latinoamericano. lo fue el rea de Libre Comercio
Estamos tomando posicin de para las Amricas (Alca), revertida
vanguardia al denunciar, al deve- por el comandante Hugo Chvez
lar, al enfrentar regional, nacional en Argentina en 2005.
Lodijo
El imperio
norteame-
ricano (...)
utiliza sin
y acelerada (...) que abrira ningn escrpulo a las
las puertas a una interven- transnacionales y a los
cin con el objetivo de aca-
bar con la Revolucin Boli- empresarios privados
variana (...) Venezuela cons- para orquestar cam-
tituye una trinchera de re- paas mediticas que
sistencia y de esperanza pa-
ra los pueblos del mundo,
desencadenan en golpes
indica la declaracin. de estados suaves.
Asimismo, manifesta-
ron su respeto y reconoci-
miento a la vida y obra
del lder de la Revolucin Fernando de Morais
Periodista, poltico y escritor
Bolivariana, que conti-
brasileo
na el presidente de la Repbli-
Gerente de Servicios Informativos y Editoriales: Willey Peuela
Coordinacin General: Mnica Llovera / Correo: ciudadvlcdiario@gmail.com y ciudadvlc@
yahoo.com Redaccin: 0241.8587875 Periodistas: Oswaldo Lpez Martnez, Amrica
Estupin, Juha Arellano, Jess Gonzlez, Jenire Espinoza, Mara A. Guevara, Wilfredo
Sandoval, Johanna Mndez, William Hernndez Lpez, Vanessa Gonzlez, Participacin:
Yosmary Delgado, Ender Gonzlez, Betsy Carreo. Cooordinador de Edicin: Ramn Nez
Coordinador de Diagramacin: Vladimir Garca P. Cooordinador de cierre: Ely Reyes
 MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017 / CIUDAD VLC NOTICIA DEL DA 3

Metro de Valencia CONFORMADO FRENTE BOLIVARIANO DE ESTE SECTOR EN CARABOBO

inicia reparacin
de ota de trenes
CIUDAD VLC / A. E.
Iniciaron trabajos de repara-
cin y mantenimiento del con-
junto de ruedas, tambin cono-
cido como boguies, de la flota
de trenes del sistema Metro de
Valencia, a fin de mejorar el ser-
vicio que se presta a los miles
de carabobeos que emplean
este sistema de transporte.
Refiere una nota de prensa
del Ministerio del Poder Popu-
lar para el Transporte que los
trabajos consisten en la limpie-
za y lubricacin del sistema de
frenos, anillos de viraje y com-
presor neumtico. Tambin se
realiza nivelacin del aceite.
Indica la nota que los traba-
jos de mantenimiento se exten-
dern por un lapso de cuatro se-
manas, tiempo en el que ser
atendidas la totalidad de la flota
de trenes del sistema, para pos-
teriormente iniciar el manteni-
miento anual de carrocera, es-
pecficamente, con los sistemas
de puertas y pantgrafo.
Asimismo, refiere la cartera
ministerial que el Metro de
Valencia trabaja a diario en la
optimizacin de los trenes,
para continuar prestando un
servicio cmodo y de calidad a
todos los carabobeos que ha-
cen uso a diario de este medio
de transporte a travs de sus
dos lneas.
Panaderos se unen para garantizar rubro
Emprendedores artesanales aplauden iniciativa para luchar contra la especulacin de este alimento
CIUDAD VLC / AMRICA ESTUPIN
FOTO REFERENCIAL
Emprendedores en el rea de pa-
naderas artesanales, de los 14
municipios del estado Carabobo,
comenzaron a conformar el Fren-
te Bolivariano de Panaderos a fin
de garantizar la produccin y los
precios justos de este rubro en la
entidad.
Gustavo Garca, productor pa-
nadero sumado a este frente,
quien cuenta con una panadera
artesanal en la parroquia Rafael
Urdaneta, dijo que este frente les
permitir acceder a la materia
prima de manera oportuna gra-
cias a las polticas que promueve
el Gobierno Nacional.
En este sentido Garca expres:
Me parece una muy buena ini-
ciativa la conformacin de este
frente, ya que nos garantiza la
materia prima para ofrecer nues-
tros productos y abastecer a Llamado del Ejecutivo es establecer en todo el territorio 10 mil panaderas comunales.
nuestras comunidades.
Es de destacar que el Gobierno con la misma materia prima. Movimientos Sociales, Aristbulo
ASAMBLEA HOY Bolivariano viene promoviendo Asimismo, y por instrucciones Istriz, explic que son panade-
Hoy en las instalaciones de la Al- este tipo de iniciativas en todo el del presidente Nicols Maduro, ras populares que han sido selec-
dea Universitaria Hugo Chvez se pas, para hacerle frente a la gue- se crear una red de panaderas cionadas como escuelas y que el
desarrollar una nueva asamblea rra econmica, manifiesta en la es- comunales o panaderas CLAP maestro panadero, ya acreditado
con los panaderos artesanales, pa- casez de pan regulado en las pana- (Comits Locales de Abasteci- por el INCES, va a multiplicar el
ra conformar el Frente e iniciar, lo deras particulares, las largas colas miento y Produccin). conocimiento, el dominio de la
ms pronto posible, las labores de para obtenerlo y el incremento de Sobre este tema, el ministro del tecnologa para la produccin so-
distribucin de los insumos. otros productos que se elaboran Poder Popular para las Comunas y berana del pan, agreg.

Comuna 4F y gobernacin de Carabobo Rialca fortalece economa

anan estrategias con los Clap comunal y productiva
CIUDAD VLC / A. E.
FOTO PRENSA GOBERNACION
Para seguir consolidando los Co-
mits Locales de Abastecimiento
y Produccin (Clap) la Goberna-
cin de Carabobo, a travs de la
Secretara de Desarrollo Social y
Participacin Popular, se reuni
con los Jefes de Calle de la Comu-
na 4F del municipio Valencia, pa-
ra afianzar las estrategias de las
instancias creadas para combatir
la guerra econmica
La actividad se realiz en la sede
del Centro por la Paz y la Vida, de
Bella Florida, donde Glorybeth Vs-
quez, titular de Desarrollo Social
afirm que las cajas Clap sern en-
tregadas casa por casa, y cuando
visitemos esos hogares tenemos
que hablarle y explicarle a la gente
de dnde est saliendo la comida.
Aadi que estamos en el me-
jor momento de hacer revolu-
cin, ante las adversidades los re-
Conversatorio instruy mecanismos para entrega de cajas Clap.
volucionarios nos crecemos y for-
talecemos. Por su parte Miguel
Flores, quien tambin estuvo pre-
sente en la jornada, expuso que el
pueblo est pasando de la fase de-
fensiva a la ofensiva.
La historia de Chvez la conti-
nuar el poder popular, la dere-
cha no se esperaba que los CLAP
se levantaran a defender al pue-
blo. En ustedes, los jefes y jefas
de calles, descansa el futuro de la
patria, concluy Flores acotan-
do que hoy ms que nunca se de-
be mantener la unidad, lucha,
batalla y victoria.
CIUDAD VLC / A. E.
Trabajadores de Rines y Alumi-
nios C.A (Rialca) impulsan, a tra-
vs de reuniones y mesas de tra-
bajo con empresas del Estado y
comunas, la economa comunal
y el encadenamiento productivo.
As lo inform Omar Viloria,
trabajador de esta empresa esta-
dal, quien explic que hasta la
fecha se han celebrado cuatro
reuniones con comunas produc-
tivas de la entidad, para disear
estrategias que permitan facili-
tar el acceso a los productos, bie-
nes y servicios que ofrecen tanto
a empresas pblicas como a es-
tas organizaciones, refiere una
nota de la Agencia Venezolana
de Noticias (AVN).
En este mismo orden de ideas,
Viloria, mencion que este me- estas comunidades expongan
canismo, de trabajar mancomu-
nadamente, ha visto sus prime-
ros frutos entre empresas pbli-
cas donde al menos 16 empresas
operan en Carabobo han partici-
pado en estos intercambios en
beneficio de su masa obrera.
Refiri el vocero que en el caso
de Rialca, disearon un crono-
grama para acudir mensualmen-
te a estas empresas a ofrecer a
los trabajadores rines de alumi-
nio, lo que les permite abaratar
los costos y contar con insumos
de alta calidad.
Prximamente estaremos
montando una cauchera, un
punto de venta de rines comu-
nales y un taller de mecnica
comunal en las instalaciones
de Rialca, donde se le va a dar
prioridad a las comunidades.
Adems instalaremos una es-
pecie de proveedura para que
lo que fabrican y ofrecerlo a
nuestros trabajadores, seal
Viloria segn reza la nota.
4 PARTICIPACIN
BREVE>
DENUNCIAN A EMPRESA POR
PRESUNTAMENTE INFRINGIR
LAS LEYES LABORALES
Trabajadores denunciaron que
empresa de seguridad privada
violenta los derechos consagra-
do en la Ley Orgnica del
Trabajo al no pagar correcta-
mente los pasivos laborales.
As lo denunci Luis Muoz,
Secretario General del
Sindicato Coltraseanca, quien
adems explic: Hoy venimos
a denunciar las irregularidades
que lleva a cabo la empresa
Serenos los ngeles C.A. en
contra de lo ms de 300
trabajadores que actualmente
laboramos en esta entidad de
trabajo, denunci Muoz.
La falta de higiene y seguri-
dad en el sitio de trabajo, el
reenganche forzoso, el
retraso en el pago de los
retroactivos, son algunas
irregularidades que presunta-
mente realiza la empresa en
contra de los trabajadores.
Por su parte, Juan Durn,
representante del sindicato,
destac que se debe examinar
a fondo el funcionamiento de
dicha empresa, ya que, a su
juicio, la misma no est
operando correctamente, por
lo que pone en riesgo el
sustento de ms de trecientas
familias carabobeas.
Denunci que presuntamente
la directiva utiliza la coaccin
como mtodo de presionar a
los trabajadores para que no
defiendan sus derechos, por
lo que pidi al Ministerio del
Trabajo a investigar estas
denuncias.
Convocan a instituciones a dar
respuestas a problemticas sociales
YOSMARY DELGADO
FOTO JOS BECERRA
El Comit organizador del Congre-
so de la Patria de Carabobo hizo un
llamado a todos los sectores socia-
les e institucionales para dar res-
puesta a la poblacin carabobea
segn los lineamientos nacionales.
As lo manifest Gustavo Vs-
quez, integrante del comit,
quien apunt, en conversaciones
con Ciudad VLC, que algunas ins-
tituciones no estn respondiendo
a las problemticas. Hay situacio-
nes no resueltas que tienen res-
puestas muy incipientes ante la
gravedad de la situacin, por
ejemplo: Alimentos (abasteci-
miento y produccin) y hacemos
un llamado a cada rea para que
CIUDAD VLC / MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017
Productores carabobeos se
unen al Congreso de la Patria
Prximo 11 de marzo sern elegidos los voceros en el Inces Los Colorados
CIUDAD VLC/INCES
FOTO CORTESA
El prximo sbado 11 de marzo se
realizar una asamblea en la sede
Luis Beltrn Prieto Figueroa del
Inces Los Colorados, Valencia, con
el fin de dar paso al nombramiento
de voceros y voceras que participa-
rn en el Congreso de la Patria, ca-
ptulo productores.
Con la intencin de construir
fuerza social y poltica en torno a
una prctica productiva, el Institu-
to Nacional de Capacitacin y Edu-
cacin Socialista (Inces), conjunta-
mente con el equipo promotor
municipal de tierras urbanas, lleva
a cabo estas actividades.
En tal sentido, se realiz una
reunin preparatoria en la cual es-
tuvieron presentes trabajadores
del Ministerio Popular Agricultura
Urbana, el Instituto Nacional de
Parques (Inparques), Zona Educati-
va Carabobo, quienes discutieron
la tarea de los equipos promotores
de agricultura urbana del congre-
so de la Patria en los municipios de
la entidad carabobea.
Estos equipos estarn orienta-
dos a la consolidacin de la hege-
mona bolivariana, produccin de
nuevas normas de lucha y creci-
miento de la fuerza bolivariana, re-
sea una nota de prensa del Inces.
Las columnas que integran el
junto al congreso resolvamos las
solicitudes de nuestro poblacin.
En ese sentido, Vsquez coment
que se han realizado mesas de tra-
bajo con diversos sectores y se han
recogido hasta ahora solicitudes en
las que el Congreso de la Patria de-
be gestionar con instituciones.
Se instalaron las comisiones de
salud, transporte, alimentacin,
servicios pblicos, educacin y cul-
tura, poder popular, seguridad ciu-
dadana, adulto mayor, laboral,
quienes trataron debilidades y pro-
puestas. En el caso de salud, hay al-
ta preocupacin por la falta de me-
dicamentos o insumos y bacha-
querismo, en el ltimo caso: Mala
distribucin y mafia de la redes de
farmacias, se han dado golpes cer-
Trabajan de la mano campesinos e instituciones para anar detalles.
congreso de tierras urbanas est
conformada por movimientos so-
ciales y red juvenil agrourbana,
red de conuqueros y productores,
guardianes de semillas, maestro
pueblo, maestro tcnico y docen-
tes de conucos escolares, movi-
mientos agroecolgicos, red de in-
vestigadores e innovadores, voce-
ros y voceras de los Comits Loca-
les de Abastecimiento y Produc-
cin (Clap), cocineras de la patria,
madres del barrio, red de cocine-
ros y cocineras y procesadores de
produccin agro urbanos.
La directora regional del Minis-
teros, pero las mafias se recompo-
nen y vuelven a arremeter con el
pueblo que lo necesita. La propues-
ta general es la retoma de comits
de salud en cada espacio comunita-
rios y la creacin de un sistema ni-
co de salud, indic.
Por su parte, Peggy Salazar,
tambin integrante del comit
del Congreso de la Patria infor-
m que otra problemtica trata-
da en las mesas de discusin es el
servicio de transporte.
Hay una anarqua casi total,
una problemtica que se refleja
en las condiciones que se presta
el servicio del transporte pbli-
co. Hay desde maltrato a la ciu-
dadana, y una gran irresponsabi-
lidad de las lneas urbanas y su-
terio Popular Agricultura Urbana,
Estefana Navarro, manifest que,
durante el Congreso de la Patria
Municipal, cada equipo estadal
realizar la caracterizacin detalla-
da de cada columna identificando
su radio de accin municipal y pa-
rroquial, numero de Clap que lo
integran, nmero de mesas de so-
berana agrourbanas, maestros
pueblos y docentes que estn en el
circuito y toda las fuerzas activas.
Por su parte, Guyen Soto, geren-
te regional del Inces, afirm que
esta institucin dar todo el apoyo
para la realizacin del congreso.
Las solicitudes deben gestionarse en los entes correspondientes.
burbanas y todo el sistema. Es no-
torio como abarrotan las unida-
des por cumplir una cuota que
imponen los propietarios, que a
veces tienen varias unidades y
hacen una competencia casi a
muerte y quien paga el plato ro-
REPORTEPOR
MENSAJES>
BUHONEROS EN VALENCIA
HACEN TRAMPA CON PESOS
Buenos das. Quiero denunciar
que los buhoneros que venden
frutas, hortalizas y verduras en
las principales calles y avenidas
de la ciudad tienen los equipos
para pesar dichos rubros en
libras y no en peso como
debera ser, por lo que los
mismos engaan a sus cliente
hacindolos creer que estn
comprando en kilos.
ENDER GONZLEZ
0412-4674617
REVOLUCIN BOLIVARIANA
SE DESPLIEGA EN DIEGO IBARRA
Seguimos desplegados en el
municipio Diego Ibarra,
parroquia Aguas Calientes, en
los sectores de Villa de San
Miguel, Bicentenario y Punta
Palmita 1 y 2. Informando a
nuestro pueblo sobre el dao
que hace la derecha a travs
del sector econmico privado
con la guerra econmica
criminal. Ante estas circuns-
tancias, la revolucin protege a
nuestro pueblo con el sistema
de distribucin de alimentos,
continuaremos luchando.
MARCOS FRAS
MARCOSFRAS@FACEBOOK.COM
Las cartas publicadas en esta seccin
llegan a travs del siguiente correo
electrnico:
ciudadvlcdiario@gmail.com
o comunicadas por los telfonos:
0412.4674617 - 0414.0318238
to es el usuario, expres Salazar.
Salazar tambin indic que, co-
mo propuesta, el llamado es a los
entes municipales para que respon-
dan si las lneas de transporte estn
cumpliendo las normativas y, si
no, deben hacerlas cumplir.
 MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017 / CIUDAD VLC POLTICA 5

Bloque de la Patria PRXIMA FECHA CORRESPONDE AL SBADO 11 Y DOMINGO 12 DE MARZO

en solidaridad con
Cristina Fernndez
CIUDAD VLC/AVN
El Bloque parlamentario de la
Patria, a travs de un comunica-
do, manifest su solidaridad con
la expresidenta de Argentina,
Cristina Fernndez, ante la arre-
metida judicial en su contra por
parte de la derecha del pas sura-
mericano que pretende vincu-
larla con hechos de corrupcin.
Destaca el texto que el acoso
judicial slo encuentra expli-
cacin en la pretensin de la
derecha de sepultar las gran-
des conquistas obtenidas por el
pueblo bajo el liderazgo de
Nstor y Cristina como presi-
dentes de esa hermana nacin
suramericana. Adems, los di-
putados sostienen que estos
ataques sistemticos forman
parte de un plan de la derecha
continental dirigido a socavar
los procesos de transformacin
e integracin en la regin, a
travs de la deslegitimacin de
los liderazgos y la desmoraliza-
cin de los pueblos.
Denunciamos y condena-
mos el acoso judicial sin prece-
dentes del que son vctimas la
compaera Cristina Fernn-
dez de Kirchner y su familia,
sealan tambin dentro del
comunicado.
CNE entrega hoy resultados de renovacin
Las toldas deben demostrar que cuentan con reconocimiento pblico
CIUDAD VLC /
FOTO CORTESA
El Consejo Nacional Electoral
(CNE) presentar hoy los resulta-
dos de la primera jornada de re-
coleccin de manifestacin de
voluntad para la renovacin de
nminas de los partidos polti-
cos, efectuada entre el sbado 4 y
el domingo 5 de marzo.
En esta oportunidad, la activi-
dad fue destinada a la Organiza-
cin Kilomtrica de Venezuela (OK
Venezuela), Movimiento por una
Venezuela Responsable, Sosteni-
ble y Emprendedora (Moverse),
Fuerza del Cambio (FDC), la orga-
nizacin Vamos Adelante, Avanza-
dora Progresista (AP) y Movimien-
to Progresista de Venezuela (MPV).
La renovacin es un proceso en
el cual los partidos polticos deben
demostrar que cuentan con el re-
conocimiento pblico suficiente
para mantenerse en la contienda
poltica. Si los partidos cumplen
con el nmero exigido de afilia-
dos, estarn legitimados.
A la renovacin de nminas de-
ben asistir un total de 59 organiza-
ciones con fines polticos que no
Al llamado a esta legitimacin deberan asistir 59 organizaciones polticas.
participaron o que no obtuvieron
el 1 % de los votos en los ltimos
procesos electorales.
Este porcentaje es, de acuerdo
con el marco jurdico, el mnimo
indispensable para que un parti-
do poltico est habilitado para
postular candidatos y candidatas
a cargos de eleccin popular,
agrega el CNE en una nota de
prensa.
La segunda jornada de renova-
cin se efectuar entre el sbado
11 y el domingo 12 de marzo, y a
la misma debern asistir las orga-
nizaciones con fines polticos:
Voluntad Popular (VP), Claridad
Ciudadana (Claridad), Alianza del
Lpiz Pro Defensa de la Comuni-
dad (Lapiz Pro Comunidad), Uni-
dad Visin Venezuela (Uvivzla),
Unidad Nosotros Organizados
Elegimos (Unoe) y la Confedera-
cin Democrtica (Conde).
Partido que no recoja
el 0,5 % de rmas no
ser fuerza nacional
CIUDAD VLC / AVN
El jefe del Bloque de la Patria en la
Asamblea Nacional, Hctor Rodr-
guez, resalt ayer que para que un
partido sea considerado nacional,
debe tener el 1 por ciento de todo
el padrn electoral, en caso contra-
rio, deber recoger firmas de un
0,5 por ciento de la mitad de cada
uno de los estados.
En una entrevista televisiva, Ro-
drguez resalt que si esto no su-
cede, indiscutiblemente, no es
una fuerza nacional. Referente a
la renovacin y la legitimacin de
los partidos, afirm que el CNE,
cuenta con toda la legalidad en su
convocatoria.
Detall que hay tarjetas que se
presentan como partido nacional,
pero no lo son, es un grupo de elec-
tores, de opinin, pero que no tie-
nen estructura, ni fuerza para ser
considerado partido nacional.

Frente Amplio de Uruguay respalda a Quitando telaraas

Venezuela ante maniobras derechistas
CIUDAD VLC / AVN
FOTO REFERENCIAL

El Frente Amplio de Uruguay rea-

firm ayer su solidaridad y respal-
do a Venezuela ante las maniobras
de la derecha regional para afectar
al Gobierno del pas y los procesos
de integracin, impulsados desde
la Revolucin Bolivariana en blo-
ques como la Unin de Naciones
Suramericanas (Unasur), la Comu-
nidad de Estados Latinoamerica-
nos y Caribeos (Celac) y el Merca-
do Comn del Sur (Mercosur).
En el programa radial Dando y
Dando, transmitido ayer a travs
de RNV y Tves, la vicepresidenta
del Frente, Sandra Lazo, reafirm
la vigencia de la declaracin apro- Frente rechaza declaracin que pretende excluir a Venezuela de Mercosur.
bada el 2 de diciembre pasado por
la Mesa Poltica de la organizacin, al Gobierno de Venezuela y a debili- quien en un encuentro en la Uni-
cuando los cancilleres del Merco- tar la integracin regional. versidad de Princeton calific a los Esta edicin del matutino ltimas Noticias, del 8 de noviembre de 1961,
sur de Argentina, Brasil y Paraguay En su reflexin, indic que la pases de Latinoamrica como pe- recoga lo que era una sentencia sagrada del Departamento de Estado
intentaron suspender a Venezuela. ofensiva contra la integracin si- rritos simpticos que no dan pro- gringo, donde recordaban que Rmulo Betancourt, aquel que dijo:
Lazo ley parte de la resolucin gue vigente y tiene como agreso- blemas a las polticas exteriores Disparen primero y averigen despus, haba sido electo con el voto
en la que el Frente denunci que es- res a polticos de la regin. imperiales de los EE.UU. Lazo re- popular en elecciones constitucionales. Cul ser hoy (no el 11A del
ta accin contra el pas hizo parte Cit la ms reciente declaracin chaz esta declaracin por tratarse 2002) la posicin de este mismo Departamento al respecto?
de una ofensiva dirigida a golpear del presidente de Per, Kuczynski, de una visin entreguista.
6 OPININ CIUDAD VLC / MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017
XIV Cumbre
del Alba
EDUARDO PIATE R.
La XIV Cumbre de Jefes de
Estado y de Gobiernos del
Alba-TCP, realizada el pasado
domingo 5 de marzo, tiene una
doble significacin: La primera
se realiz como un homenaje
al Comandante Supremo Hugo
Chvez en el cuarto aniversario
de su desaparicin fsica y la
segunda, su realizacin,
coincide con un momento de
intensificacin de las
agresiones y presiones de las
fuerzas imperialistas y
oligrquicas para hacer
naufragar los avances
obtenidos por nuestros pueblos
en la lucha por la
independencia, la soberana y
la justicia en Nuestra Amrica,
en lo que va del siglo XXI.
La reunin de los presidentes
y primeros ministros de los
pases del Alba-TCP en Caracas,
el da en que se cumplen cuatro
aos del paso a la inmortalidad
del Comandante Chvez,
ratific los principios de
solidaridad,
complementariedad, justicia y
cooperacin que dieron origen
a esta organizacin ideada por
dos Gigantes de Nuestra
Amrica, Hugo Chvez y Fidel
Castro. La declaracin final
leda por nuestra canciller Delcy
Rodrguez reivindica el
compromiso de los pases
miembros con una agenda de
trabajo social, econmica y
productiva que fortalezca la
independencia y la soberana de
nuestros pases, sobre la base de
nuestra integracin y unidad.
Esta Cumbre del Alba-TCP se
produce, adems, en medio de
un perodo en el que el
imperialismo estadounidense y
sus aliados de la ultraderecha
en todo el mundo y en
Venezuela incrementan la
guerra total contra los pueblos
y gobiernos revolucionarios y
progresistas de la regin
(principalmente contra la
Revolucin Bolivariana) para
recolonizarnos, restaurando las
obsoletas e injustas formas de
dominacin imperialistas que
nuestros pueblos han
rechazado.
Ante esto, la XIV Cumbre del
ALBA-TCP, en las
intervenciones de los
participantes y en la
Declaracin Final, refrenda su
irreductible vocacin unionista
e integracionista, que se
constituyen en la contencin
principista de los planes de
recolonizacin imperial.
Seguimos Venciendo.
LETRA BOLIVARIANA
Me llamo Leonor Fuguet
S
JOS GREGORIO LINARES
oy cantautora ecolgica: meloda que sale dulce y apaci-
blemente de la tierra como las mazorcas o volcn en
erupcin de cuya garganta brota el estruendo y la lava ardiente.
Escog el camino de la militancia revolucionaria cuando entend
que la Pachamama tiene millones de aos de creada, desde mu-
cho antes de que apareciera el ser humano. No poda ser, enton-
ces, que sus riquezas fuesen ahora propiedad de unas cuantas na-
ciones poderosas y de unos pocos hombres codiciosos. Menos an
que los ms frgiles y necesitados sufrieran el dolor de no poder
vivir a plenitud porque les est negado lo que el cosmos provee a
todos. Me hice ecosocialista luego porque entend que la Tierra es
nuestra nodriza: No solo nos sostiene sino que nos abraza, nos nu-
tre; y puede perecer si no retribuimos su afecto. Soy feminista
puesto que la placenta fue mi primera cobija; y mi primer hogar,
la matriz. Y canto porque cantar es lo ms parecido al grito y al su-
surro: Uno me ayuda a denunciar las infamias; el otro, a celebrar
el amor.
Soy polvo de la tierra, mas polvo enamorado como dira Quevedo.
Ahora estoy pasando por una temporada particularmente dif-
cil. Trabajo ms que nunca, canto en decenas de actos comunita-
rios o ecologistas, compongo canciones, dicto talleres de forma-
cin sociopoltica, voy de un lugar a otro; pero rara vez obtengo
alguna remuneracin por mi trabajo. Soy una cimarrona desam-
parada. Me pregunto: Por qu si la naturaleza retribuye a las aves
y les proporciona el alimento que necesitan para vivir, la sociedad
DESDELAESQUINA
para la que canto y vivo no puede garantizarme la mnima subsis-
tencia? Los acordes de mi guitarra resuenan en los corazones no-
bles, la letra de mi canto crea conciencia. Entonces, ser posible
vivir de mi oficio, no menos necesario que cualquier otro? No pi-
do que me regalen. Simplemente, demando que se me compense
econmicamente y se me ampare laboralmente. En otras pala-
bras, que se aplique aquel viejo principio socialista: De cada cual
segn sus capacidades a cada cual segn su trabajo. Hace poco me
vi en la necesidad de escribirle a mis camaradas: Por favor, nece-
sito que quienes consideren que lo que hago para proteger a nues-
tra Madre Tierra y a nuestra Revolucin Bolivariana es importan-
te y necesario me ayuden a protegerme en medio de esta guerra
econmica en la cual nos bombardean el estmago y el bolsillo,
ambos de los cuales tengo casi vacos en este momento.
Es poltica del Estado revolucionario garantizar una vida digna
a los voceros de la cultura de resistencia y patrocinar a sus culto-
res populares. Gracias a eso hoy son menos los que sufren el mar-
ginamiento econmico y sus secuelas. Pero estamos lejos de bene-
ficiar a la mayora. Muchas personas padecemos los embates del
encarecimiento y la especulacin, en condicin de desempleadas.
Es algo terrible que afecta no solo el cuerpo sino el espritu. No
obstante, seguir cantando pase lo que pase. Recuerdo lo que de-
ca Horacio Guarany: Si se calla el cantor, calla la vida porque la
vida misma es todo un canto; si se calla el cantor, muere de espan-
to la esperanza, la luz y la alegra. Qu ha de ser de la vida si el
que canta no levanta su voz en las tribunas por el que sufre?. En-
tonces: A cantar, pero no me dejen sola!
Indocumentados
CAROLUS WIMMER
Me fui para Nueva York, en busca de unos centavos, y he regresado
a Caracas, como fuete de arrear pavos, dice un merengue venezo-
lano de los aos 1930.
El gobierno de Trump avanza en su plan para deportar a 11 millo-
nes de inmigrantes indocumentados. De concretarse esta iniciati-
va, sera la migracin forzada ms grande en la historia estadouni-
dense superando con creces a la ocurrida en 1838, conocida como
el Sendero de las Lgrimas, que culmin con la confiscacin de tie-
rra y expulsin de casi 20 mil cheroquis de sus territorios; o ms re-
cientemente, la razzia y persecucin contra miles de dirigentes sin-
dicales y militantes comunistas, encabezada por el fiscal general
Mit Palmer en los aos 1919 y 1920, o los campos de concentracin
establecidos para apartar de la sociedad a 120 mil japoneses duran-
te la Segunda Guerra Mundial.
La amenaza de deportacin tambin va contra venezolanos, que
segn el Migration Policy Institute representa 7,6 % de los latinoa-
mericanos que buscan residencia en EE.UU.
Aunque mucho de ellos, como reza el merengue, dicen all se vi-
ve como un pach, con excepcin de muy pocos profesionales, la
mayora trabaja en construccin y en restaurantes, haciendo traba-
jos domsticos o mano de obra no calificada.
Las cifras indican que cada vez ms se observan entradas ilegales
a las zonas de mayor poblacin venezolana que son Florida (40 %) y
Texas (12 %). Muchos son detenidos por el Servicio de Inmigracin y
Aduanas (ICE) y llevados a prisiones privadas. Desde 2009, una ley
firmada por Barack Obama le exige al ICE mantener inmigrantes
en las instalaciones privadas para garantizarles un margen de ga-
nancia a los inversionistas. Ha habido 183 muertes en los centros
de detencin de inmigrantes, en parte por falta de atencin mdi-
ca. Ese es el sueo americano que van a buscar muchos compatrio-
tas engaados por la derecha y la oligarqua.
 EDICIN ESPECIAL
8 DE MARZO, 2017

MicroMachismo:
Violencia
ESPECIAL encubierta para
DA DE LA MUJER dominar P/2

LOS ORGENES
POR QU SE CELEBRA DEL FEMINISMO,
ESTE DA UN 8 DE MARZO? UNA LUCHA
MODERNA P/3
La lucha de la mujer por la equidad en sus derechos es de larga data, remontn-
dose a varios siglos de historia. No obstante, con respecto a la celebracin del
Da Internacional de la Mujer, sus orgenes pueden rastrearse hasta la primera
dcada del siglo XX.

La primera vez que se celebr internacionalmente, y de forma coordinada,

La cultura como
el Da de la Mujer, fue el 19 de marzo de 1911. Un ao antes, durante en la II
Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, reunida en Copenhague,
mecanismo
Dinamarca, Clara Zetkin propuso celebrar el Da Internacional de la Mujer
Trabajadora, respaldada unnimemente por la conferencia a la que asistan
ms de 100 mujeres procedentes de 17 pases, entre ellas las tres primeras
para la opresin
mujeres elegidas para el parlamento nlands, primer pas europeo en otorgarle
a las mujeres el derecho al voto en 1907; el primer pas del mundo en hacerlo fue de la mujer P/4
Nueva Zelanda, en 1893. En Latinoamrica fue Uruguay, en 1927, mientras que en
Venezuela se otorg en 1945.

En 1917, las mujeres rusas realizaron una masiva huelga el ltimo domingo de
febrero por los 2 millones de soldados rusos muertos en la Primera Guerra Mundial.
Cuatro das despus, el Zar abdic y el gobierno provisional concedi a las mujeres el
derecho al voto. Ese histrico domingo fue un 8 de marzo. En 1975, las Naciones Unidas
plantearon celebrar mundialmente el Da de la Mujer, por primera vez, el 8 de marzo.
2 DA DE LA MUJER CIUDAD VLC / MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017

Es importante comprender cmo las estra-

tegias de poder hallan sus mtodos en las micro-relaciones so-
ciales, y de all, siendo conscientes de su fuerza, pueden transformar a la

MICRO MACHISMOS:
sociedad para su avance, retroceso o incluso para mantener las desigualda-
des existentes.
Comportamientos masculinos buscan hoy reforzar su superioridad
sobre las fminas, dejando no slo a las mujeres, sino tambin a los hom-
bres, la tarea de ser conscientes y accionar para evitar ser multiplicadores de

AGRESIONES SUTILES
roles, estereotipos y conductas que van en contra de la liberacin femenina ne-
cesaria para liberacin social plena.
Los micro Machismos (mM) no por ser micro son menos relevantes que el ma-
chismo con que las mujeres se enfrentan cotidianamente. Son pequeas tiranas,
terrorismo ntimo, violencia blanda, suave o de baja intensidad, lo que encubre a este

QUE AFECTAN LA LIBERTAD

YOSMARY DELGADO / @YOSMARY
machismo que se denomina invisible o micro por lo casi imperceptible que suele
ser y no por ello inexistente. Lo grave de sus acciones y verbo est en la socializacin de
hombres y mujeres y en lo normalizadas, justificadas, legitimadas y naturalizadas que
stas resultan.
Los mM producen un dao sordo y sostenido a la autonoma femenina, que se agra-
va con el tiempo, sostiene el psiquiatra Luis Bonino Mndez en su escrito Microma-
chismos: La violencia invisible en la pareja.
Los varones (un trmino que repiten los expertos para evitar el de hombres, entendido
casi siempre como neutro y aglutinador de ambos sexos) buscan con estas actitudes impo-
ner al aumento de poder personal de la mujer y aprovecharse del papel de cuidadora de
ellas, segn el psiclogo Javier Miravalles.
Los mM son microabusos y microviolencias que procuran que el varn mantenga su propia posicin
de gnero creando una red que sutilmente atrapa a la mujer, atentando contra su autonoma personal, si
ella no las descubre (a veces pueden pasar aos sin que lo haga), y sabe contramaniobrar eficazmente. Es-
Yo lo hago, aunque es un sacricio, porque tn en la base y son el caldo de cultivo de las dems formas de la violencia de gnero (maltrato psico-
lgico, emocional, fsico, sexual y econmico) y son las armas masculinas ms utilizadas con las
los hombres no hacemos eso. No tengo que se intenta imponer, sin consensuar, el propio punto de vista o razn. Comienzan a utilizarse des-
de el principio de la relacin y van moldeando lentamente la libertad femenina posible. Su objetivo es
anular a la mujer como sujeto, forzndola a una mayor disponibilidad e imponindole una identi-
tiempo para ocuparme de los nios. dad al servicio del varn, con modos que se alejan mucho de la violencia tradicional, pero que
tienen a la larga un mismo objetivo y efectos: perpetuar la distribucin injusta para las mujeres de los
Ni idea de cmo se cocina eso. derechos y oportunidades.
Tambin existen los micro Machismos Encubiertos, son los ms eficaces, ya que el varn utiliza el
Ests cambiada, si no hubieras cambiado afecto, y provocan en ella sentimientos de desvalimiento o impotencia, acompaadas de confusin,
zozobra, culpa, dudas de s (al no haber coercin evidente) que favorecen el descenso de la autoestima y
todo estara bien!. la autocredibilidad. Por no ser evidentes, no se perciben en el momento, pero se sienten sus efectos
coaccionantes, por lo que conducen habitualmente a una reaccin retardada (y exagerada, dicen los
Andas histrica, ya ayud a fregar. varones) por parte de la mujer, con mal humor, frialdad y estallido de rabia sin motivo.
Este poder de dominio masculino, arraigado como idea
y como prctica en nuestra cultura, se mantiene y
Una buena esposa sabe cul es su lugar... se perpeta, entre otras razones, por: La divi-
sin sexual del trabajo, que an adjudica a
Clsicos ejemplos la mujer el espacio domstico; su natura-
lizacin y su inscripcin axiomtica en
las mentes de mujeres y varones; la falta
de recursos de las mujeres y la deslegiti-
macin social de su derecho a ejercer el
poder autoafirmativo (poder personal de
existir, decidir y autoafirmarse); y la ex-
plotacin de las femeninas capacidades de
cuidado y de ayudar a crecer a seres huma-
nos en las que nuestra cultura hace exper-
tas a las mujeres (El llamado poder del
amor - Jonnasdotir, 1993).
Bonino nos indica que los mM tambin son
violencia de gnero y son comportamientos
habituales en todos los varones.
Reconocer esto supone que los varones que
creemos en la igualdad debemos hacer algo ms
que acompaar a las mujeres en sus reclamos y adap-
tarnos con esfuerzo a los cambios femeninos: debe-
mos cambiar tambin nosotros. Por esto ltimo, nom-
brar los mM debera servir para contribuir a que los varo-
nes que no se reconocen en el ejercicio de la violencia ma-
yor, que tienen una tica de justicia y respeto, no ignoren
las propias maniobras de dominio y dominacin cotidianas.
Hay que develar estos mecanismos como parte de la tarea de
hacer un anlisis crtico de las injusticias de la vida cotidiana. Si
pensamos desde una ptica de igualdad entre los gneros, visibili-
zarlos es un primer paso para intentar su neutralizacin y posterior
eliminacin en las relaciones entre mujeres y varones, para contribuir
a modificar los juegos del micro Machismo y permitir el desarrollo de re-
Visibilizar la desigualdad y eliminarla es un paso para una relacin igualitaria. laciones honestas e igualitarias en derechos y obligaciones.

COORDINACIN: JUHA ARELLANO COLABORADORAS: YOSMARY DELGADO / MARA DANIELA RENDN / ANDREA CASTILLO DISEO Y DIAGRAMACIN: ELKINSON PALENCIA NARVEZ
 MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017 / CIUDAD VLC DA DE LA MUJER 3

ORGENES DEL FEMINISMO,

UNA LUCHA MODERNA Aunque la discriminacin
de la mujer es anterior al
MARA DANIELA RENDN
FOTO CORTESA
sultado directo de las ideas pregonadas en el reclamar para s los mismos dere- capitalismo, este sistema

U
na de las revoluciones
de mayor amplitud y
trascendencia en la his-
toria de la humanidad
es, sin duda alguna, la
llevada a cabo por las
mujeres a favor de su
propia liberacin. Se trata de una larga his-
toria de resistencia que ha buscado revertir
el orden social patriarcal, en el cual la mujer
ha sido histricamente explotada, oprimida
e invisibilizada. Una expresin de esa resis-
tencia ha sido el movimiento feminista que,
desde los elementos tericos que le sirven
de base, ha generado ideas y acciones por un
cambio en las relaciones sociales que con-
duzca a la liberacin de la mujer, a travs de
la eliminacin de jerarquas y desigualdades
entre los sexos.
El trmino feminismo es de creacin re-
ciente; apareci luego de las primeras mani-
festaciones histricas de defensa de los dere-
chos de las mujeres. Sus orgenes se remon-
tan a la segunda mitad del siglo XVIII cuan-
do tienen lugar dos hechos determinantes
en la consolidacin de la sociedad moderna
occidental: la Independencia de los Estados
Unidos (1775) y la Revolucin Francesa
(1789). Ambos acontecimientos, que son re-
llamado Siglo de las Luces, marcan el fin
de una poca, monrquica y feudal, as co-
mo el comienzo de otra muy diferente, emi-
nentemente burguesa y capitalista.
La Declaracin de los Derechos del Hom-
bre y del Ciudadano, el primero y ms im-
portante documento emanado dentro de la
coyuntura revolucionaria de 1789, demos-
tr que el nuevo contrato social no era
ms que la institucionalizacin del sistema
patriarcal, que durante miles de aos haba
excluido a las mujeres. stas, quienes ha-
ban luchado al lado del hombre en el derro-
camiento del viejo orden monrquico, ob-
servaron con estupor cmo el nuevo Estado
revolucionario no encontraba contradic-
cin alguna en pregonar la igualdad univer-
sal y, al mismo tiempo, situar a las mujeres
al margen de los derechos civiles y polticos.
La clara exclusin de las mujeres del fes-
tn de la democracia y la igualdad, y los
consiguientes reclamos ante las promesas
incumplidas del programa revolucionario
(fundamentalmente por el hecho de pro-
clamar la universalidad de unos derechos
que reconoca solo para unos), fue lo que
dio nacimiento a los primeros movimien-
tos de mujeres, los cuales, apoyndose en
el argumento ilustrado de que todos los se-
res humanos nacen libres e iguales, van a
chos que gozaba el hombre.
El feminismo es, por lo tanto, el re-
sultado de una contradiccin propia
de la sociedad moderna capitalista,
puesto que el aumento proporcional
de las mujeres en el mundo de la pro-
duccin no compaginaba, de ningu-
na manera, con su persistente discri-
minacin en la sociedad, dentro del
matrimonio y ante el Estado. Aunque
la discriminacin de la mujer es an-
terior al capitalismo, este sistema
reafirma y fortalece el poder patriar-
cal cuando la excluye de los principa-
les derechos ciudadanos como: la
propiedad, la ciudadana y la educa-
cin, entre otros.
En otras palabras, la contradiccin de la
participacin de la mujer en la produccin,
por un lado, y su general carencia de dere-
chos, por el otro, condujo al nacimiento de
un fenmeno hasta entonces completamen-
te desconocido: el feminismo.
En un principio, el descontento fue mani-
festado con acciones aisladas de algunas mu-
jeres, quienes, pese a las consecuencias que
ello tendra, se expresaron pblicamente a
travs de documentos exigiendo un trata-
miento igualitario dentro de la sociedad y las
leyes. Las voces de estas primeras feministas
rearma y fortalece el
poder patriarcal cuando la
excluye de los principales
derechos ciudadanos como:
la propiedad, la ciudadana
y la educacin, entre otros.
tendran resonancia en otras mujeres, dando
nacimiento a un amplio y diverso movimien-
to femenino en Europa, Norteamrica y des-
pus en Latinoamrica.
En la medida que el feminismo crece y se
expande, comienza a diversificarse; no se
trata de un nico movimiento feminista, ho-
mogneo, unificado, con un desarrollo li-
neal, sino de movimientos femeninos que
han cobrado sus propias particularidades en
cada lugar y tiempo histrico. Por eso, ha-
blar de feminismo es hablar de la evolucin
histrica de las mujeres y sus luchas por de-
rrocar el orden patriarcal.
4 DA DE LA MUJER CIUDAD VLC / MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017

VIOLENCIA ENCUBIERTA
COMO PARTE DE UNA CULTURA
ANDREA CASTILLO
FOTO CORTESA

E
n el libro El Segundo Sexo, de la escritora francesa Simone de Beauvoir, se ana-
lizan ciertos factores importantes de dominacin hacia la mujer por parte del capi-
talismo, como la limitacin que ha contribuido al desplazamiento de las mujeres
hacia los hogares; a la toma de ellas como una propiedad, como un anexo de los
hombres, que se encargan de arrebatarles cualidades para someterlas, penosa-
mente, a una opresin normal, donde los propios estatutos siguen reforzando
el maltratado existencial de las fminas. El Segundo Sexo hace referencia a la
mujer desde una perspectiva feminista y ontolgica.

El rol de la mujer en el capitalismo, histricamente hablando, tiende cada vez ms hacia la

desaparicin de ella. Esto lo vemos, aparte de otras instancias, cuando los puestos polticos
fundamentales para el desarrollo econmico y cultural de una nacin estn en manos y voces
de hombres, junto al desprecio constante por la debilidad que representa, segn la corriente
mencionada, nuestro sexo.

Esa supuesta inferioridad, que han querido hacernos creer y ver, ha estado constantemente
provocada por la educacin y la existencia social, que se ocupan de establecer los mecanismos
para aislarnos de toda esencia intelectual, ofreciendo el hogar y la familia como la nica y casi ex-
clusiva condicin para la participacin, a travs de la desgastante reproduccin humana y de los
quehaceres asociados con el cuidado pleno de los hijos y del marido. Sin dejar de destacar que
aunque se quiera mostrar que la mujer gobierna en casa, solo es un parapeto ms para hacernos
creer que tenemos independencia, cuando solo sta se encarga de cuidados; mientras el hombre
es el que gobierna y decide, por tener independencia econmica, ya que es el sostn del hogar.

La misma alienacin que nos ha condenado a hacer y aceptar ciertas actitudes se ha remontado ha-
cia el desprecio, prcticamente innato, donde nuestro pensamiento es incluso subjetivo por el hecho
de ser mujer.

La violencia hacia la mujer no es un tema de moda ni mucho menos una va para la victimizacin, es
un asunto preocupante que se debe analizar, puesto que ha impactado negativamente en la salud fe-
menina. Desde nuestra niez hemos sido sometidas a un conjunto de actos en nada conducentes a la li-
beracin feminista, como es la imposicin de ciertos patrones conductuales. El hecho de que una ni-
a solo juegue con muecas, como una presentacin subjetiva prxima a la de un beb, destaca a
la infante como una procreadora de nios; lo mismo sucede con la importancia que le da el en-
torno social a la actitud de la nia sobre su propio cuerpo: cmo debe vestir, cmo debe andar,
creando as maltratos encubiertos como parte de su cultura.

No es casualidad que exista un ndice tan alto de violencia contra la mujer que parte
desde las relaciones de poder, laborales, la agresin psicolgica y fsica, violencia sim-
blica, entre otras, no permitiendo el desenvolvimiento de cada una de nosotras co-
mo seres pertenecientes a una sociedad.

El Estado venezolano reconoce 21 tipos de violencia, brindando instancias para

la defensa en cada uno de ellos, sin embargo, debemos seguir consolidando lo-
gros para perfeccionar, de acuerdo a las particularidades de cada mujer, las le-
yes en torno a la violencia, donde las instituciones sean obligadas a prestar un
servicio adecuado y coherente con respecto a la situacin.

La mujer del barrio, por ejemplo, no sufre la misma desigualdad que la mu-
jer burguesa, quien en su comodidad prefiere aceptar una condicin parasi-
taria, sencillamente por no renunciar a sus privilegios de clase. Es por eso
que cuando se habla de la lucha feminista se hace nfasis en las ms despo-
sedas, quienes por su condicin son las que ms se encuentran bajo el yugo
explotador del hombre.

El socialismo y el feminismo son el nico camino seguro para llegar a la

verdadera emancipacin de la mujer. La situacin de vulnerabi-
lidad sobre nosotras debemos atacarla por la va legal,
apropindonos del conocimiento y crean-
do espacios de autonoma para
la consolidacin de la
lucha.
 MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017 / CIUDAD VLC VENEZUELA 7

Sembrarn en ENCUENTRO SE REALIZAR ESTE MES EN CARACAS

ms de 2 millones
de hectreas
CIUDAD VLC / AVN
El Plan Cultivo Zamora 200, im-
pulsado por el Ejecutivo Nacio-
nal, prev la siembra de 2 millo-
nes 961 hectreas para fortale-
cer la produccin agroalimen-
taria en el pas, indic el minis-
tro para la Agricultura y Tie-
rras, Wilmar Castro Soteldo.
Durante una reunin, en Ca-
racas, el ministro detall que de
la cifra total el sector pblico tie-
ne como meta alcanzar la siem-
bra de 790.000 hectreas del sec-
tor vegetal, refiere una nota de
prensa del ente ministerial.
Enfatiz que esta semana lle-
garn a Venezuela 12 gandolas
provenientes de Colombia, de
fertilizantes y agroinsumos,
que sern llevados al estado
Portuguesa para que arranque
la siembra de semilla de maz;
tambin seal que ya se cuen-
ta con ms del 70 % de los insu-
mos necesarios para la produc-
cin en el estado Barinas.
Al respecto, manifest que
para los planes de siembra se
encuentran registrados ms de
20.000 productores, que suma-
rn al sector privado, con el fin
de reimpulsar la produccin.
Venezuela Digital
desmontar los
ataques imperiales
El ministro Ernesto Villegas manifest que
la actividad reforzar herramientas mediticas Gobierno ha expandido derecho a la informacin.
CIUDAD VLC / AVN de temas vinculados a los desafos nidense mantiene una campaa Villegas destac que la llegada
FOTO AVN
de la comunicacin digital, sea- meditica para acabar contra de la revolucin permiti el cre-
Los prximos 29, 30 y 31 de mar- l que se disipar a los asistentes nuestras divisas. Son promotores cimiento de nmeros de medios
zo, del presente ao, se realizar de este encuentro. de la hiperinflacin que tintan una de comunicacin en el pas, ex-
en Caracas un encuentro denomi- Puntualiz que se abarcarn te- dolarizacin, y pretenden que los pandiendo de este modo la liber-
nado Venezuela Digital donde mas desde lo meramente mediti- pueblos soberanos salten su sobera- tad de expresin en Venezuela.
se expondrn temas sobre los me- co hasta las herramientas novedo- na para dale espacio a una moneda Antes de la Revolucin existan
dios, adems de nuevas herra- sas de comunicacin que hoy se que no tiene respaldo, a travs de 21 medios comunitarios, 255 priva-
mientas de comunicacin. abren a los ciudadanos, y movi- una pgina web, que sirve para ma- dos y 11 pblicos para un total 287
Precis, este martes, el ministro mientos polticos para su accionar. nipular (DolarToday), acot. medios, despus de la revolucin
de Comunicacin e Informacin, Indic que hoy en da los luchado- Seal que es de suma impor- se registraron 332 medios comuni-
Ernesto Villegas, durante la segun- res como el poltico ruso, Lenin, o el tancia que el trabajo que se efec- tarios, 444 privados y 27 pblicos,
da jornada de debate de comunica- comandante Hugo Chvez, hubie- ta se coloque en contexto, el 803 en total; esto demuestra que
cin, del XV encuentro que se efec- sen abarcado mucho ms la ideolo- objetivo es la lucha. Acot que han crecido cuatro veces, detall.
ta en la Casa Amarilla, sede de la ga revolucionaria con todas estas estas campaas de manipulacin Resalt que el Gobierno Boliva-
Cancillera venezolana. nuevas herramientas. son nuevas, sin embargo, con las riano ha expandido el derecho de la
Con un abanico muy amplio Manifest que el imperio estadu- mismas intenciones. informacin al pueblo venezolano.

Carnetizacin llegar
a las personas con
discapacidad
CIUDAD VLC / YVKE MUNDIAL
La jornada del proceso de regis-
tro, verificacin y carnetiza-
cin de la Patria, que se realiza
en el pas, incluir a todas las
personas con discapacidad, in-
form este martes la Ministra
del Poder Popular del Despa-
cho de la Presidencia y Segui-
miento de la Gestin de Go-
bierno, Carmen Melndez.
Ante esto, Soraida Ramrez,
presidenta del Consejo Nacio-
Exportando rompemos crculo vicioso del rentismo
CIUDAD VLC / AVN
El ministro de Comercio Exterior
e Inversiones Extranjeras, Jess
Fara, seal que desde su despa-
cho pretenden romper el crculo
vicioso en el que est la economa
nacional, para as acabar con el
continuismo del sesgo antiexpor-
tador y engendrar aperturas a la
actividad exportadora.
En una entrevista con el diario
ltimas Noticias, asegur que
ningn gobierno, en tan poco
tiempo, ha ejecutado polticas pa-
ra animar a las empresas a em-
prender el rumbo de las exporta-
ciones. Por ejemplo, la modifica-
cin del Convenio Cambiario N
34 es altamente positiva.
De igual manera, Fara resalt
que esto se traduce en mayor ca-
pacidad de compra externa para
la adquisicin de materia prima,
insumos y maquinarias; sin du-
da, es una oportunidad para cre-
cer, disminuir la dependencia pe-
trolera e incrementar el flujo de
divisas.
Asimismo, el titular de la carte- Comercio Exterior (Vuce), dijo.
ra de Comercio Exterior e Inver- Fara mencion que tiene pen-
siones Extranjeras asegur que sado terminar la fase de procesa-
los pasos administrativos sern miento de trmites en el segundo
reducidos, y para lograrlo se en- semestre de este ao.
cuentran trabajando en ello. En estos momentos nos encon-
Los trmites para exportar se tramos en la fase de inscripcin y
han reducido 60 %. Estamos traba- estamos trabajando en la parte lo-
jando en dos decretos para reducir gstica. Muy pronto los empresa-
el tiempo de los pasos administra- rios tendrn una visin clara de
tivos; esto es una lnea de accin las fases que estarn transitando
gruesa del motor exportacin. En sus productos desde que salen de
este marco hay una figura impor- la planta de produccin hasta que
tante que es la Ventana nica de son embarcados, manifest.

Bernal desmiente que haya ayuda humanitaria

nal para las Personas con Disca-
pacidad (Conapdis), detall que
las unidades mviles de carneti-
zacin se trasladarn para lle-
gar a las personas que estn en
cama y no se puedan mover.
Invito a las personas con dis-
capacidad a que se acerquen y
se carneticen, expres.
Durante el programa Ges-
tin del Pueblo, trasmitido
por Radio Miraflores, Meln-
dez anunci que en marzo,
mes aniversario de la Misin
Dr. Jos Gregorio Hernndez,
se realizarn diversas activida-
des en las sedes del pas.
CIUDAD VLC / UNINRADIO / N
El jefe del Centro de Control Nacio-
nal y Mando de los Comits Locales
de Abastecimiento y Produccin
(CLAP), Freddy Bernal, se refiri a
los rumores de que Mxico estara
donando alimentos a Venezuela
para ser distribuidos por los Clap.
Es falso. Nadie nos est regalan-
do comida. De los pocos dlares
que se han ido guardando en me-
dio de esta guerra econmica, se
compra el alimento que haya que
comprarse para el pas, expres.
Bernal agreg que a pesar de las
dificultades, el Gobierno Nacional
contina haciendo frente a la cri-
sis econmica. Estamos en plena
batalla. Podemos decir que hoy,
ya para este momento, casi cuatro
millones y medio de familias han
comenzado a recibir con la regu-
laridad de un mes, un combo de
alimentos, afirm.
Sostuvo que los comits no solu-
cionan los problemas, pero s repre-
sentan un paliativo importante en
medio de la situacin actual.
La solucin es romper el viejo
modelo importador y dar el salto
a la produccin. Tenemos que
mantener el ritmo de distribu-
cin, mejorarlo y resolver la dis-
torsin, asegur.
Freddy Bernal sostuvo que hay
que dar un salto y que cada Clap
no espere solo el combo de ali-
mentos, sino que se sume a las ac-
tividades que lo componen. Que
cada Clap no se siente en su casa a
esperar cmodamente. Adems
de mejorar la distribucin, que es
nuestra responsabilidad, cada
Clap debe desarrollar al menos un
proyecto productivo.
El Presidente ha aprobado un
capital semilla de 11 mil 300 mi-
llones, y me acaba de decir ayer
que no nos vamos a limitar a esa
cantidad sino que cada Clap tenga
un proyecto productivo y el dine-
ro para eso, expuso.
8 PLANETA
PRESIDENTE DE PER EN LA MIRA
Kuczynski ser
investigado por
caso Odebrecht
Los expresidentes Alan Garca, Alejandro Toledo
y Ollanta Humala estaran involucrados
CIUDAD VLC/EL TELGRAFO
FOTO EL TELGRAFO
El presidente de Per, Pedro Pablo
Kuczynski, y el exmandatario Alan
Garca estn en la mira de la Procu-
radura del Estado, que pide inves-
tigarlos por haber presuntamente
aceptado sobornos de la empresa
constructora brasilea Odebrecht.
Que se abra una investigacin
preliminar por supuestas opera-
ciones sospechosas y supuestos
aportes de la empresa Odebrecht
Latinvest Per a favor de la empre-
sa Latin America Enterprise, la
cual estara vinculada al seor pre-
Agricultores
brasileos
rechazan reformas
CIUDAD VLC/VTV
Ayer un grupo de campesinos
cerr una carretera en la ciudad
de Sao Paulo, Brasil, como pro-
testa contra la reforma de la ley
de pensiones que ejecuta el po-
der legislativo de esa nacin, re-
se Venezolana de Televisin
(VTV) en su portal web.
Medios locales informaron
que los manifestantes obstacu-
lizaron el paso de la Marginal
Tiet, una de las vas ms im-
portantes de Sao Paulo, para so-
licitar que mejoren las condi-
ciones en el campo.
Asimismo, los integrantes
de la Unin Nacional Campesi-
na exigen a las autoridades
competentes que se d una re-
forma agraria, y que se retire el
proyecto que busca reformar
el rgimen de jubilaciones y
pensiones, pues este pretender
elevar a 65 aos la edad mni-
ma para jubilarse.
En diciembre del ao pasado,
Michel Temer propuso elevar la
edad mnima para adquirir
pensiones a 65 aos y de esta
manera poder acceder a los be-
neficios otorgados a travs de
las pensiones.
CIUDAD VLC / MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017
sidente (Kuczynski) , dijo la pro-
curadora Ampuero.
Ambos se suman a otros dos ex-
presidentes: Alejandro Toledo
-buscado por la justicia acusado de
recibir coimas de Odebrecht para
favorecerla con la construccin de
una carretera- y Ollanta Humala, a
quien la firma brasilea asegura
que le entreg 3 millones de dla- construccin de la lnea 1 del me-
res para su campaa presidencial.
El pasado lunes la procuradora
ad hoc para casos de corrupcin
vinculados con sobornos de fir-
mas brasileas, Katherine Am-
puero, anunci la presentacin de
Ecuador reivindica lucha de las mujeres
CIUDAD VLC/SEBASTIN MOLINA
FOTO ARCHIVO
Hoy se realizar en Quito, Ecua-
dor, una marcha en conmemora-
cin del Da Internacional de la
Mujer y, al mismo tiempo, en re-
pudio el 8 de marzo de 1999 cuan-
do se produjo el Feriado Bancario
en esa nacin bolivariana, segn
informaron movimientos sociales.
Para dicha actividad, estn con-
vocados unos 100 mil participan-
tes y partir a las 8 de la maana
desde Parque del Arbolito hasta la
sede del CNE.
La movilizacin tiene como fina-
lidad: Posicionar la participacin
poltica de la mujer, al respeto a la
EE.UU. tiene base area ilegal en Siria
CIUDAD VLC/HISPANTV
Tahrir Souri, que cubre las noticias
del conflicto en Siria, public ayer
unas imgenes satelitales de la ce-
mentera Lafarge, mostrando que
los estadounidenses utilizan esta
planta como un aerdromo.
En estas imgenes, se puede ver
cmo la planta se ha convertido en
una base militar norteamericana
que contiene un helipuerto, el cual
Empresa habra realizado depsitos a compaas vinculadas al mandatario.
una denuncia contra Alan Garca
y su exministro de Transportes
Enrique Cornejo, por la presunta
comisin de delitos contra la ad-
ministracin pblica.
Odebrecht asegura que pag
unos 7 millones de dlares du-
rante el gobierno de Garca (2006-
2011) para que se le adjudicara la
minar contra Kuczynski por su-
tro de Lima. Por este caso ya es-
tn presos 3 funcionarios del go-
bierno de Garca, entre ellos el vi-
ceministro de Comunicaciones,
Jorge Cuba.
La acusacin fue entregada a la bajando.
equidad e igualdad de gnero, su
accin en la toma de decisiones y
su participacin activa en la lucha
social, como en las protestas en
contra de las nefastas consecuen-
cias del feriado bancario de 1999,
el cual sumergi al Ecuador en una
profunda crisis, cuyo protagonista
fue el Banquero, hoy candidato
presidencial, Guillermo Lasso, in-
form Marin Pilastre, militante
del Partido Comunista Ecuatoria-
no (PCE).
Ecuador el prximo 2 de abril
se jugar el futuro, volver al pasa-
do de crisis y feriados bancarios o
profundizar las conquistas de esta
poca ganada, finaliz Pilastre.
puede ser usado por varios tipos de
helicpteros de asalto.
De acuerdo con la fuente, en
la base area, se encuentran
helicpteros de transporte de
carga pesada Boeing CH-47
Chinook, aeronaves de Bell
Boeing V-22 Osprey con capaci-
dad de despegue y aterrizaje
verticales; y tambin helicpte-
ro de ataque AH-64 Apache.
Fiscala Anticorrupcin para que
decida si abre investigacin, de
acuerdo con los antecedentes pre-
sentados por la Procuradura, que
agrupa a los abogados que velan
por los intereses del Estado.
La Procuradura tambin solici-
t el lunes al fiscal Pablo Snchez
que inicie una investigacin preli-
puestos depsitos que Odebrecht
habra realizado a compaas vin-
culadas al actual gobernante.
En Brasil, la empresa ha delata-
do a infractores para seguir tra-
El pueblo repudia las nefastas consecuencias del Feriado Bancario.
Segn explica el informe, la
proximidad de esta base a los prin-
cipales baluartes del grupo terro-
rista del Estado Islmico (EI),
Daesh en rabe, en el territorio si-
rio la convierte en un importante
factor en la lucha contra esta ban-
da takfir que considera Al-Raqa
como la capital de su autoprocla-
mado estado islmico. fin de evitar que las partes del con-
Lafarge, una cementera franco-
Trump emiti
nuevo decreto
anti-inmigrantes
CIUDAD VLC/VTV
Ayer la orden ejecutiva que
prohbe la entrada durante
cuatro meses a su pas de refu-
giados y ciudadanos de seis
naciones de mayora musul-
mana fue firmada por el presi-
dente de Estados Unidos, Do-
nald Trump, rese VTV.
De tal forma, la medida en-
trar en vigencia en el lapso
de 10 das, y en comparacin
con un decreto anterior, sus-
crito el pasado 27 de enero y
bloqueado posteriormente en
los tribunales, excluye de la
lista de las prohibiciones mi-
gratorias a Iraq.
En la relacin inicial tam-
bin se incluyeron Irn, Libia,
Siria, Sudn, Yemen y Soma-
lia, los cuales permanecen en
la nueva disposicin estableci-
da por la mxima autoridad
de la Casa Blanca.
Solo los ciudadanos de dichos
pases que posean visas entre-
gadas antes del 27 de enero, po-
drn entrar sin problemas a Es-
tados Unidos.
suiza, la cual admiti que pagaba
sobornos a los grupos armados y
terroristas en Siria para que la ce-
mentera siguiera funcionando.
La publicacin del informe coinci-
de con el inicio de a una nueva mi-
sin militar, de EE.UU., en la ciudad
siria de Manbiy, a unos 60 kilme-
tros de la cementera Lafarge, con el
flicto se ataquen mutuamente.
 MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017 / CIUDAD VLC DEPORTE 9

CAY POR LA MNIMA EN SU DEBUT EN EL HEXAGONAL

Vinotinto Sub 17 lo intent

pero no pudo ante Chile
Chileno Antonio Daz anot el nico tanto al minuto 37
ELY REYES
FOTOS CORTESA

La seleccin Sub 17 de Venezuela

Resultado global (2-10) mete a los bvaros como candidatos al ttulo. cay ayer ante su similar de Chile
en el inicio del hexagonal final del

GAME OVER EN LONDRES Suramericano de la categora, que

ELY REYES
FOTO CORTESA AFP
No es un pelcula de terror, ni
una tragicomedia, el resultado
de ayer en Londres parece ms
bien sacado de un juego de video
entre muchachos, donde un su-
perdotado Bayern de Mnich
aplast a un inocente Arsenal, y
en su propia casa. Un 5-1 que pu-
do haber sido muchsimo ms
abultado si no es por las salvadas
de Ospina y las eventuales ayu-
das de los postes.
El Arsenal, que soaba con
una remontada en casa, comen-
z a ver espejismos con el gol de
Walcott al minuto 20, hasta que
Koscielny se autoexpuls en una
accin que despert a la bestia,
que an estaba dormida. Apare-
ci Lewandowski de penal (55)
para encender la aplanadora.
Pareca que los dirigidos por
Carlo Ancelotti eran quienes
quedaban fuera de la clasifica-
cin, pues a partir del gol del po-
laco se lanzaron sin piedad hacia
el arco gunner. Arjen Robben al
68 anot el segundo gol del Ba-
yern con su tpica jugada, que
convirti con exquisita defini-
cin de zurda. El holands fue
reemplazado por Douglas Costa
tres minutos despus y el brasile-
o marc el 1-3 luego de un so-
berbio contragolpe que culmin
con un disparo de zurda sobre el
palo derecho de David Ospina.
Y como no poda ser peor para
los gunners, el chileno Arturo Vi-
dal redonde la goleada con un
doblete (80 y 85) ante un Arse-
nal que ya haba dejado hasta de
defender.
Con este escandaloso marca-
dor global (10-2) el Bayern se me-
te en los papeles por la Orejona.
se disputa en la ciudad de Ranca-
gua, en tierras australes.
A pesar de haber contado con
una gran cantidad de oportuni-
dades, la Vinotinto sub 17 no lo-
gr concretar las que tuvo, no
as la seleccin anfitriona, que
en las pocas ocasiones de las que
dispuso por lo menos pudo con-
cretar una.
INTENTO TRAS INTENTO Escuadra antriona supo cmo frenar los embates vinotinto.
El encuentro comenz con accio-
nes muy toscas en la mitad del notinto menor tuvo ms oportuni- meta Borquez supo cmo despe-
campo, los dirigidos por Jos Her- dades para batir el arco local, pero jar. ya en los minutos finales del
nndez en el 15 tuvieron la prime- la falta de precisin acus a los partido, Chile estuvo a punto de
ra oportunidad para irse arriba en criollos, quienes no pudieron lo- aumentar la ventaja con un dispa-
el marcador, pero Palmezano la grar el empate momentneo. ro fuera del rea de Alexis Valencia
mand arriba del arco custodiado Los muchachos Sub-17 arrinco- al minuto 91, que se fue rozando el
por Julio Borquez. En el minuto naron a los australes durante gran larguero defendido por Olses.
37, los locales a travs de una juga- parte del cotejo, pero Chile supo El prximo partido de los vene-
da individual por la banda de Wi- aguantar e intent jugar al contra- zolanos ser frente al seleccionado
lliam Gama consiguieron crear un golpe, que mantenan en constan- de Brasil el 10 de marzo en el esta-
centro para que Antonio Daz defi- te peligro a la zaga venezolana. La dio Teniente de Rancagua, mien-
niera y marcara el nico tanto del jugada ms incisiva de la oncena tras que la anfitriona se medir
partido para los chilenos. nacional fue un cabezazo por par- versus la Seleccin de Colombia en
Ya para el segundo tiempo, la Vi- te de Jan Hurtado que el guarda- el mismo escenario.

Ramos, el bombero de San Paolo Bara y Dortmund suean

E.R.
FOTO CORTESA
El tan cacareado infierno de San
Paolo dur slo 52 minutos, los mis-
mos que necesit el capitn del Real
Madrid, Sergio Ramos, para poner-
se el traje de bombero y apagar el
fuego de un Npoles explosivo, que
so con la remontada luego del gol
de Mertens en el minuto 24.
El sevillano definitivamente fue
el mejor de su equipo. Volvi a sal-
var a un Madrid sin juego y dismi-
nuido por el ftbol ofensivo del
Npoles con dos cabezazos celes-
tiales. De los que ya se han conver-
tido en marca de la casa del juga-
dor. En la primera mitad supo
aguantar los peligrosos embates
de un Napoli volcado al ataque y
en la segunda mitad se erigi co-
mo la gran figura y eterno salva-
dor del Madrid.
Dos saques de esquina fue los
que necesit Ramos para coronar
Dos goles del sevillano y uno de Morata liquidaron a los napolitanos.
la remontada del equipo de Zida-
ne, el primero de ellos al minuto
52 y el segundo, con una ayudita
de Mertens, al 57. El infierno de
San Paolo comenzaba a convertir-
se en una triste llamarada, y termi-
n de apagarse con el tanto de l-
varo Morata en el descuento. Un
resultado engaoso con un Madrid
sin juego ni alma, pero Sergio Ra-
mos siempre Ramos apareci en
plan de rescate para encaminar al
club blanco a los cuartos de final
de la Champions League.
con su pase a cuartos
E.R.
Tanto en Barcelona como en
Dortmund estn sacando sus
propias cuentas. Echando lpiz,
como dicen, para ver si los nume-
ritos cuadran. Pero en ese ir y ve-
nir de sumas y restas, la tiene
ms difcil el Barcelona. Hoy, el
conjunto azulgrana tendr que
remontar el catastrfico 4-0 ad-
verso con el que afrontan la vuel-
ta contra el PSG.
Los de Luis Enrique confan en
sus capacidades y creen que el
milagro es posible. A pesar de
que el resultado que tenemos,
muy claro, estamos solo a mitad
de la eliminatoria. En 95 minu-
tos pueden pasar infinidad de co-
sas (...) Estamos a mitad de ella
(de la eliminatoria). Si un equipo
nos hace cuatro goles, nosotros
le podemos hacer seis, declar
ayer el tcnico cul ante los me-
dios de comunicacin.
EL DORTMUND VIENE ENRACHADO
Pr su parte, el Borussia Dortmund
la tiene un poco ms fcil que el
Bara, ya que debe voltear un 1-0
de la ida ante el Benfica para al-
canzar los cuartos de final, y el
tcnico borusser, Thomas Tuchel,
ha prometido que su equipo lo
dar todo ante unos lusos que
tambin prometen batalla.
Las abejitas no contarn con el
siempre lesionado Marco Reus,
adems de Mario Gtze, Sven
Bender, y Sebastian Rode.
El Benfica espera aguantar los
embates del Borussia Dortmund
y hacer valer la mnima ventaja
obtenida en el duelo de Lisboa.
Un tanto en Alemania dejara ca-
si K.O. al Dortmund.
10 RINCON DEL OCIO CIUDAD VLC / MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017

por:
Sudoku Hoy: Fcil Crucigrama VLC
crucigramavlc@gmail.com
Ely Reyes
Rafael Silva
Cmo se juega
7 2 Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
3 7 1 estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita 12 13 14
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan 15 16 17
4 9 6 solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que 18 19 20 21
forman la cuadrcula.
6 7 9 22 23 24

2 7 5 8 1 6 4 9 3
1 2 3 4 9 2 7 5 1 8 6
25 26 27 28 29

30 31
8 1 6 3 9 4 5 7 2

Solucin al anterior
9 5 4
6 3 8 4 2 1 7 5 9 32 33 34

5 9 7 2 8 4 7 2 1 5 8 9 6 3 4
35 36 37 38 39
9 5 4 6 3 7 2 1 8
2 4 9 8 7 1 6 3 7 4 8 9 2 5 40 41 42 43 44

4 8 7 9 5 2 3 6 1 45 46 47
8 6 5 9 2 1 6 3 8 4 7
48 49

50

Sopa de Letras Hoy: Colores Shikaku

MARFIL - BURDEOS - CREMA - CELESTE - LAVANDA - PARDO
CASTAO - DORADO - AMARANTO - AGUAMARINA
TURQUESA - BERMELLN - VERDEMAR - PLATEADO
OCRE - LIMA - CAQUI - CAOBA - SEPIA - ROSA
Hoy en la Historia
1917 Muere Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf August Heinrich Graf
von Zeppelin, conocido como Ferdinand
von Zeppelin, fue un noble e inventor ale-
mn que se interes en la idea de crear
globos dirigibles. Su primer dirigible de
estructura rgida lo termin en 1900, pero
grabara su nombre en la historia luego
del accidente del dirigible Hindenburg.
Soluciones al anterior:
1 5 3
12 17
HORIZONTALES
Cmo se juega
Divide la cuadrcula en partes rectangu- 1.- Una con ligaduras o nudos.
lares o cuadradas, de manera que cada 7.- Pedazo de tela desechado.
rectngulo contenga un nmero que 12.- Pertenecientes o relativos a la
represente exactamente el rea encerra- profesin de maestro.
da por las lneas trazadas. 15.- Labras la tierra con el arado.
16.- Secuencia de caracteres que se
usa para nombrar recursos en Internet
para su identicacin (inv).
2 17.- Confera.
18.- Radio Televisin Suiza (inv).
6 6 3 3 19.- Deporte de toros originario
de los llanos venezolanos.
21.- Escuchs.
2 2 22.- (...) Lara, prcer independentista
venezolano.
2 4 24.- Picarda, malicia, astucia (inv).
26.- No aciertes.
29.- Trovador, poeta.
2 2 30.- Que no es cristiano ni de ninguna
de las otras grandes religiones
3 2 2 monotestas.
31.- Conciban la idea de algo.
33.- Embarcacin pequea para
3 5 pescar.
34.- Planta arcea, de hojas grandes
acorazonadas, tallo muy corto y
tubrculos comestibles, que se cultiva
en terrenos bajos y hmedos (inv).
Sujiko 37.- Comunidad Africana Oriental.
39.- Ensalzan, enaltecen.
40.- Adjetivo demostrativo.
Cmo se juega
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9
42.- Ro ms caudaloso de Espaa.
44.- Rasp hasta desgastarlo (inv).
en los recuadros de un cuadrado 3 x 3, 45.- Cada uno de los diminutos
de modo que el nmero en cada crculo oricios que existen en la
epidermis de la piel.
sea equivalente a la suma de los cuatro 46.- Ciencia que trata de los seres
recuadros adyacentes.
orgnicos desaparecidos a partir
de sus restos fsiles.
49.- De estatura muy baja.
50.- Parte delantera de una
embarcacin (pl).
6
VERTICALES
20 19 1.- Sientes amor.
2.- Hablaban o lean con pronunciacin
2 4
5 2
9 entrecortada y repitiendo las slabas.
3.- Sustancia mucilaginosa que
5 8 se extrae de algunas algas.
afroamericano.
9.- Uno, coligo.
10.- Penal, crcel.
11.- Mamfero carnvoro plantgrado
de gran tamao (pl).
13.- Samuel (...) inventor del
revlver (inv).
14.- Anden por las calles a pie.
19.- Escarabajo.
20.- Observaban desde un lugar elevado.
22.- Conserva transparente, hecha
del zumo de algunas frutas.
23.- Flaco o enjuto, con poca o
ninguna grosura (inv).
24.- Pimiento.
25.- Estrategia de Gestin Integrada
(inv).
27.- Revista Argentina de Radiologa.
28.- Arquitectura Orientada a
Servicios (inv).
32.- Emiliano (...), uno de los lderes
militares y campesinos ms importantes
de la Revolucin
mexicana y un smbolo
de la resistencia campesina.
35.- Localidad espaola de la
Comunidad Foral de Navarra
perteneciente al municipio de Juslapea.
36.- Perteneciente o relativo
a la boca (inv).
37.- Playa de la costa de Aragua.
38.- Orilla de paos, telas, vestidos
u otras cosas, con algn adorno
que la distingue.
40.- Pas de frica occidental.
41.- Alabanzas.
43.- Prejo que signica nuevo (inv).
45.- Preposicin.
47.- Enroque corto.
48.- Longplay.
Solucin al anterior

4 2 7 3 6 18 18 4.- Elemento compositivo que signica

Shikaku

dos o dos veces.

5.- Sociedad Annima (inv).
Sujiko

4
21 26 3
6.- Capital de Alemania.
7.- Smbolo qumico del Titanio.
6 9 8 3 2 2 8.- Estilo musical urbano de origen
 MIRCOLES 8 DE MARZO DE 2017 / CIUDAD VLC CULTURA 11

HIPLITA, MATEA Y APACUANA INGRESAN HOY AL PANTEN NACIONAL

Comunidad Wayu inicia
proceso ante la Unesco Restos simblicos de tres
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La comunidad Wayu de Para-

guaipoa dio inicio al proceso pa-
ra la sptima postulacin venezo-
lana a las Listas de Patrimonio
Cultural Inmaterial que organiza
la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (Unesco, por
sus siglas en ingls).
Cabe destacar que el proceso se
inici tras una asamblea realiza-
da en dicha localidad del Munici-
pio Guajira del estado Zulia por
el Viceministro de Identidad y Di-
versidad Cultural, Benito Yradi,
resea una nota de prensa del Mi-
nisterio Para el Poder Popular de
la Cultura.
El Viceministro seal que se
busca con esta iniciativa, pre-
sentar ante la Unesco el sistema
de resolucin de conflictos de
esta comunidad ancestral cono-
cida como el Sistema Normati-
vo del Palabrero Wayu, que
tiene un origen prehispnico y
se ha mantenido hasta la actua-
lidad, como un legado invalora-
ble para el mundo.
HEREDERO ANCESTRAL
En el encuentro, Irady recibi del
Venezuela y Colombia comparten postulacin ante la Unesco.
heredero ancestral del Puchi (la
palabra), Lenn Alfonzo Gonzlez
un bastn o wararat, como sm-
bolo del compromiso del pueblo
heronas llegan a Caracas
wayu y del Ministerio para la
Cultura para proyectar estos co- Rinden homenaje a la lucha y entrega de vida de estas valientes mujeres
nocimientos ancestrales.
Vale la pena mencionar que en
la actividad participaron los di-
putados indgenas electos ante la
Asamblea Nacional y el Consejo
Legislativo del Estado, el alcalde
del Municipio Guajira, Hebert
Chacn, representantes de la C-
mara Municipal y Nohely Pocate-
rra por la Secretara de los Pue-
blos Indgenas de la Gobernacin
del Estado Zulia.
VENEZUELA Y COLOMBIA
Es de resaltar que este proceso
se realiza de forma conjunta
con el gobierno de Colombia,
debido a que a ambas naciones
les compete y tienen pertenen-
cia cultural y territorial en esta
comunidad indgena.
El Viceministro Yradi coment
que, de la misma manera, este
ao se espera el reconocimiento
por parte de la Unesco de los Can- Objetivo es reivindicar con honores la entrega por la Patria de tres mujeres de todas las pocas.
tos de Trabajo de Llano Colotivo
del Palabrero Wayu, prevista CIUDAD VLC por una movilizacin popular. 11:00 de la maana, en el Panten
FOTO CORTESA
para los aos 2017 y 2018. Los restos simblicos ingresarn Nacional. Matea, Hiplita y Apa-
Los restos simblicos de Hiplita, al recinto, que alberga a figuras cuana se unen a una lista de nue-
Matea y Apacuana llegaron ayer clave de la historia venezolana, vos exaltados al Panten aprobada
martes a la plaza 13 de Abril de tras una ruta iniciada el 1 de mar- por el Gobierno Nacional, siendo
Fuerte Tiuna, en Caracas, donde zo en San Jos de Tiznado, estado el ms reciente el lder de izquier-
se realiza un homenaje a estas Gurico, donde naci Matea Bol- da Fabricio Ojeda.
tres heronas. var, para continuar el siguiente da
Tras su arribo a este punto de la en San Juan de los Morros. INVITACIN AL PUEBLO
capital, la caravana prosigui has- Vale la pena mencionar que el 3 El vicepresidente para el Socialis-
ta la plaza El Venezolano, en el y 4 de marzo las paradas fueron en mo Territorial, Aristbulo Istriz,
centro de la ciudad, donde se rin- Villa de Cura y San Mateo, en el es- durante el programa Dando y Dan-
di homenaje a estas tres figuras tado Aragua, lugar donde naci la do Radio, que conduce junto a la
de alto significado. Negra Hiplita. diputada Tania Daz, por la seal
Cabe destacar que los honores Posteriormente, llegaron el pa- de RNV Informativa, invit al pue-
para estas tres insignes mujeres sado lunes 6 de marzo, a la plaza blo a sumarse a esta movilizacin
que marcaron historia en Vene- de Zamora de Ca, estado Miran- para exaltar a estas heronas, pre-
zuela culminan hoy 8 de marzo, da, tierra que vio nacer a la indge- cursoras y luchadoras emblemti-
cuando las tres entren al Panten na Apacuana. cas que dieron su amor y su vida
Nacional de Caracas acompaadas El acto oficial tendr lugar a las por la Patria.

Casa del Artista convoca concurso

nacional de diseo de liquiliqui
CIUDAD VLC
FORO CORTESA
La Casa del Artista convoc a par-
ticipar en el concurso Hagamos
Nuestro Liqui liqui, con la finali-
dad de promover el uso de este
traje tpico y popular entre el
pueblo venezolano.
Las inscripciones para participar
estarn abiertas del lunes 13 de
marzo hasta el 7 de abril y el jura-
do evaluar lo tradicional, la crea-
tividad del diseo, su uso y combi-
nacin de telas y accesorios.
Las personas interesadas debe-
rn presentar una propuesta de co-
leccin dos de piezas completas de
la mencionada vestimenta, cuyos
diseos de corte, confeccin, pa-
trones y detalle de produccin de
las piezas debern ser consignadas
en un portafolio en la sede de la
Fundacin Casa del Artista, ubica-
da en Quebrada Honda, Caracas.
En la ficha de inscripcin debe-
rn adjuntar un mnimo de dos bo-
cetos y un mximo de cuatro colo-
reados con una breve descripcin.
Quien resulte ganador o ganadora
de este concurso de diseo, obten-
dr un financiamiento para pro-
mover la comercializacin y distri-
bucin del liqui liqui galardonado. Quien gane el concurso tendr la oportunidad de distribuir su diseo.
 MIRCOLES participa
8 DE MARZO DE 2017 Comparte con nosotros tu informacin
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
AO 5 / N 1.727 o fotografas a travs de un mensaje de de los Consejos Comunales al correo: informacin a otro.
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238 elsurdice@gmail.com ciudadvlcdistribuida@gmail.com
VALENCIA, VENEZUELA

APREHENDIDO CON APOYO DE LAS REDES DE INTELIGENCIA SOCIAL

Hurtan 11 piezas de oro de
PoliGuacara recaptur a otro museo en Nueva Esparta
prfugo de la antigua sede CIUDAD VLC / CAF NOTICIAS24
El Cicpc arrest a un empleado
del Museo Diocesano de la Vir-
gen del Valle, en Nueva Esparta,
por presuntamente hurtar junto
Procedimiento de la Unidad de Inteligencia del Cuerpo de Polica Municipal a otra trabajadora del lugar, 11
piezas de oro de un peso aproxi-
mado de 11 quilates.
Los detenidos fueron identifi-
cados como Luis Rafael Torcat Es-
pinoza (56), tambin asesor jur-
dico de la Dicesis de Margarita y
Marielis Yumaira Carrasquel Ro-
jas (32), vendedora en el museo.
Por este delito hubo un tercer
detenido. Se trata de Argenis Na-
tera (52), comerciante y socio de
la joyera, Inversiones El Macizo.
La polica cientfica determin
que Torcat Espinoza sustrajo la
rplica en oro de 10 quilates del
puente, Mara Nieves, sobre el ro
Apure, valindose de su condi-
cin de empleado del museo.

Gandola volcada con azcar

En prximos das publicarn datos y fotografas del resto de los fugados.
CIUDAD VLC / NOTA DE PRENSA
FOTO ALCALDA DE GUACARA
Anthony Jos Rumbos Sequera,
de 21 aos, buscado por efectivos
adscritos a la Unidad de Inteligen-
cia del Cuerpo de Polica Munici-
pal de Guacara, tras haberse fuga-
do de las antiguas instalaciones
de la sede policial de la localidad
en septiembre de 2016, fue recap-
turado la madrugada del domingo
en el sector La Emboscada, luego
de labores de investigacin y se-
guimiento de los evadidos.
El comisario general Domingo
Chvez, director de PoliGuacara,
inform que, el peligroso delin-
cuente con amplio prontuario
policial por los delitos de hurto,
robo y drogas ante el Cicpc Sub-
delegacin Mariara, fue aprehen-
dido gracias al apoyo de las redes
de inteligencia social y el cuerpo
policial en la lucha contra este
flagelo.
El funcionario record que,
Rumbos Sequera es otro peligro-
so delincuente perteneciente al
grupo de evadidos y se encontra-
ba privado de libertad por orden
del Juzgado 8 de Control por el
delito de hurto calificado, en la
vieja sede del Centro de Coordina-
cin Policial Municipal; recinto
del que record, no cumpla con
las medidas de seguridad para evi-
gener caos en la ARC
CIUDAD VLC / NOTA DE PRENSA usuarios de la ARC.
FOTO TWITTER @PCIVIL_VE
La Guardia Nacional tambin
Una gandola cargada de azcar evit actos de vandalismos tras
refinada volc la maana de colisionar un camin cargado
ayer en la Autopista regional del con harina de maz precocida, in-
Centro (ARC) en el tramo conoci- terrumpiendo temporalmente el
do como la bajada de Tazn. trnsito en ambos sentidos, se-
El siniestro provoc que las gn inform el director nacional
autoridades se movilizaran para de Proteccin Civil y Administra-
resguardar la carga que amena- cin de desastres, Jorge Galindo,
zaba con ser saqueada por los a travs de su cuenta en Twitter.
tar fugas y que por lo cual fueron
derrumbadas recientemente por
la gestin del alcalde
Indic que en los prximos das
sern publicados, en la redes so-
ciales de la Alcalda de Guacara,
datos y fotografas del resto de los
fugados, a fin de invitar a la comu-
nidad a notificar de manera an-
nima, a travs del 0800-POLIGUA
(0800-7654482), la presencia de
cualquiera de los peligrosos delin-
cuentes en sus comunidades y
con ello, lograr recapturarlos y
ponerlos a la orden del Ministerio
Pblico para el debido cumpli-
miento de las responsabilidades
adjudicadas segn sus faltas. El vehculo marca JAC tuvo el accidente a la altura de Las Mayas.

Ms de 700 personas buscan helicptero

de la FANB perdido en selva amaznica
CIUDAD VLC / N
FOTO N
Metidos en la selva amaznica,
montados en aeronaves y navegan-
do el Orinoco andan las 738 perso-
nas que buscan el helicptero de la
Fanb desaparecido en Amazonas
desde el 30 de diciembre. Esta
gran misin la hemos llamado
Operacin Esperanza, explic el
La Operacin Esperanza lleva 63 das desplegada en la zona. mayor general Carlos Luis Leal Te-
llera, jefe del operativo. Es una
misin humanitaria hasta que
aparezcan nuestros hermanos,
afirm Leal Tellera aludiendo a los
13 ocupantes del helicptero
MI17V5, de fabricacin rusa.
Adems del piloto, el copiloto,
el ingeniero de vuelo y el jefe de
mquinas, viajaban cinco efecti-
vos militares que iran a reempla-
zar a igual nmero de uniforma-
dos en los puestos fronterizos con
Brasil y cuatro miembros de una
familia indgena.
Durante 63 das de bsqueda,
han realizado 450 misiones de vue-
lo al Alto Orinoco (Ama), asever el
general Jos Luis Novo Costoya, res-
ponsable de las aeronaves que par-
ticipan en la operacin. Han traji-
nado 212 km de selva, 828 km de
ros y 1.331,49 horas de vuelo.