Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 1552 - 30 Ago 1902 PDF
Ley 1552 - 30 Ago 1902 PDF
NOTA
El Artculo primero transitorio de la Ley 20886,
publicada el 18.12.2015, dispone que las modificaciones
introducidas a la presente norma, entrarn en vigencia a
contar de seis meses desde la fecha de su publicacin, para
todas las causas que se tramiten ante los tribunales que
ejerzan jurisdiccin en los territorios jurisdiccionales de
las Cortes de Apelaciones de Arica, Iquique, Antofagasta,
Copiap, La Serena, Rancagua, Talca, Chilln, Temuco,
Valdivia, Puerto Montt, Coihaique y Punta Arenas.
Libro Primero
DISPOSICIONES COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO
Ttulo I
REGLAS GENERALES
Artculo 1 Las disposiciones de este Cdigo rigen
el procedimiento de las contiendas civiles entre partes y de
los actos de jurisdiccin no contenciosa, cuyo conocimiento
corresponda a los Tribunales de Justicia.
Ttulo II
DE LA COMPARECENCIA EN JUICIO
NOTA:
Vase el art. 398 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
NOTA 1
Vase la LEY 18120, publicada el 18.05.1982, que
establece normas sobre comparecencia en juicio.
Ttulo III
DE LA PLURALIDAD DE ACCIONES O DE PARTES
Art. 17 (18). En un mismo juicio podrn entablarse dos
o ms acciones con tal que no sean incompatibles.
Sin embargo, podrn proponerse en una misma demanda
dos o ms acciones incompatibles para que sean resueltas
una como subsidiaria de otra.
Ttulo IV
DE LAS CARGAS PECUNIARIAS A QUE ESTAN SUJETOS LOS
LITIGANTES
NOTA:
Vase el artculo 600 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Ttulo V
DE LA FORMACION DEL PROCESO, DE SU CUSTODIA Y DE SU
COMUNICACION A LAS PARTES
Artculo 29.- Se formar la carpeta electrnica con
los escritos, documentos, resoluciones, actas de audiencias
y actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen
en el juicio. Estos antecedentes sern registrados y
conservados ntegramente en orden sucesivo conforme a su
fecha de presentacin o verificacin a travs de
cualquier medio que garantice la fidelidad, preservacin y
reproduccin de su contenido, lo que se regular mediante
auto acordado de la Corte Suprema. Ley 20886
La carpeta electrnica estar disponible en el portal Art. 12 N 1)
de internet del Poder Judicial, salvo que la ley establezca D.O. 18.12.2015
lo contrario o habilite al tribunal para restringir su
publicidad, o la de alguna parte de ella.
Ninguna pieza de la carpeta electrnica podr
eliminarse sin que previamente lo decrete el tribunal que
conoce de la causa.
Ttulo VI
DE LAS NOTIFICACIONES
Art. 38 (41). Las resoluciones judiciales slo
producen efecto en virtud de notificacin hecha con arreglo
a la ley, salvo los casos expresamente exceptuados por ella.
NOTA
Vase Ley 2977, publicada el 01.02.1915, sobre das
feriados. El feriado judicial se rige, adems, por el
artculo 313 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
NOTA:
El artculo 1, letra d), del Decreto 738, Relaciones
Exteriores, publicado el 19.01.1967, dispone: "El
Departamento de Traductores e Intrpretes de la Direccin
de los Servicios Centrales del Ministerio de Relaciones
Exteriores tendr a su cargo las siguientes funciones:
d) Intervenir en todas aquellas diligencias judiciales
en que sea requerida la mediacin de un Intrprete
Oficial, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 63 del
Cdigo de Procedimiento Civil."
Artculo 64.- Los plazos que seala este Cdigo son LEY 18882
fatales cualquiera sea la forma en que se exprese, salvo Art. Primero N 4
aqullos establecidos para la realizacin de actuaciones D.O. 20.12.1989
propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad
de ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar el
acto se extingue al vencimiento del plazo. En estos
casos el tribunal, de oficio o a peticin de parte,
proveer lo que convenga para la prosecucin del juicio,
sin necesidad de certificado previo.
Las partes, en cualquier estado del juicio, podrn
acordar la suspensin del procedimiento hasta dos veces por
instancia, sea o no por perodos iguales, hasta un plazo
mximo de noventa das en cada instancia, sin perjuicio de
poder acordarla, adems, ante la Corte Suprema en caso que,
ante dicho tribunal, estuvieren pendientes recursos de
casacin o de queja en contra de sentencia definitiva. Los
plazos que estuvieren corriendo se suspendern al
presentarse el escrito respectivo y continuarn corriendo
vencido el plazo de suspensin acordado. Ley 20774
Art. 2 N 1
D.O. 04.09.2014
Art. 65 (68). Los trminos comenzarn a correr para
cada parte desde el da de la notificacin.
Los trminos comunes se contarn desde la ltima
notificacin.
NOTA
El N 2 del Artculo 2 de la Ley 20774, publicada el
04.09.2014, deroga el inciso segundo de la presente norma.
NOTA:
Vase la Convencin Interamericana sobre Exhortos o
Cartas Rogatorias, promulgada por Decreto 644, Relaciones
Exteriores, publicado el 18.10.1976.
Ttulo VIII
DE LAS REBELDIAS
Ttulo IX
DE LOS INCIDENTES
Art. 82 (85). Toda cuestin accesoria de un juicio
que requiera pronunciamiento especial con audiencia de las
partes, se tramitar como incidente y se sujetar a las
reglas de este Ttulo, si no tiene sealada por la ley una
tramitacin especial.
Ttulo X
DE LA ACUMULACION DE AUTOS
Art. 92 (95). La acumulacin de autos tendr lugar
siempre que se tramiten separadamente dos o ms procesos
que deban constituir un solo juicio y terminar por una sola
sentencia, para mantener la continencia, o unidad de la
causa. Habr, por tanto, lugar a ella:
1. Cuando la accin o acciones entabladas en un
juicio sean iguales a las que se hayan deducido en otro, o
cuando unas y otras emanen directa e inmediatamente de unos
mismos hechos;
2. Cuando las personas y el objeto o materia de los
juicios sean idnticos, aunque las acciones sean distintas;
y
3. En general, siempre que la sentencia que haya de
pronunciarse en un juicio deba producir la excepcin de
cosa juzgada en otro.
Ttulo XI
DE LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA
Art. 101 (104). Podrn las partes promover cuestiones
de competencia por inhibitoria o por declinatoria.
Las que hayan optado por uno de estos medios, no
podrn despus abandonarlo para recurrir al otro. Tampoco
podrn emplearse los dos simultnea ni sucesivamente.
Ttulo XII
DE LAS IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES
Ttulo XIII
DEL PRIVILEGIO DE POBREZA NOTA
NOTA
Vase el Ttulo XII del Cdigo Orgnico de
Tribunales y el Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de
Santiago, publicado el 30.05.2000, para el nombramiento de
Receptores de las Corporaciones de Asistencia Judicial y de
las Instituciones facultadas por ley para otorgar privilegio
de pobreza.
NOTA
Vase el Ttulo XVII del Cdigo Orgnico de
Tribunales, sobre Asistencia Judicial y del Privilegio de
Pobreza.
Art. 130 (138). El privilegio de pobreza podr
solicitarse en cualquier estado del juicio y an antes de
su iniciacin, y deber siempre pedirse al tribunal a
NOTA
Vase el Artculo 5 del Decreto Ley 3621, Justicia,
publicado el 07.02.1981, que deroga toda norma que faculte a
los Colegios Profesionales para dictar aranceles de
honorarios para sus asociados y deja sin sin efecto los que
actualmente se encontraren vigentes.
NOTA:
Vase el artculo 600 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Ttulo XV
DEL DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA
Ttulo XVI
DEL ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO LEY 18705
Art. PRIMERO N 16
D.O. 24.05.1988
Artculo 152.- El procedimiento se entiende LEY 18705
abandonado cuando todas las partes que figuran en el Art. PRIMERO N 17
juicio han cesado en su prosecucin durante seis meses, D.O. 24.05.1988
contados desde la fecha de la ltima resolucin recada
en alguna gestin til para dar curso progresivo a los
autos.
Art. 348 N 2
Ttulo XVII D.O. 09.01.2014
DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES NOTA
Art. 158 (165). Las resoluciones judiciales se
denominarn sentencias definitivas, sentencias
interlocutorias, autos y decretos.
Es sentencia definitiva la que pone fin a la
instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido
objeto del juicio.
Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente
del juicio, estableciendo derechos permanentes a favor de
las partes, o resuelve sobre algn trmite que debe servir
de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o
interlocutoria.
Se llama auto la resolucin que recae en un incidente
no comprendido en el inciso anterior.
Se llama decreto, providencia o provedo el que, sin
fallar sobre incidentes o sobre trmites que sirvan de base
para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por
objeto determinar o arreglar la substanciacin del proceso.
NOTA
Vase el artculo 381 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
NOTA
Vase el Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de
Santiago, publicado el 19.08.1994.
NOTA
Vase el Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de
Santiago,publicado el 19.08.1994.
NOTA
Vase el artculo 198 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
NOTA
Vase el Artculo 105 N 3, del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Ttulo XVIII
DE LA APELACION
Art. 186 (209). El recurso de apelacin tiene por
objeto obtener del tribunal superior respectivo que
enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del
inferior.
NOTA
Vase el N 6 del Auto Acordado de la Corte Suprema,
publicado 27.06.1992, sobre tramitacin y fallo del recurso
de proteccin de las garantas constitucionales.
NOTA
LEY 19317
Art. 1 N 3
D.O. 08.08.1994
NOTA
Vanse las letras d) y f) del Auto Acordado de la Corte
de Apelaciones de Santiago, publicado el 19.08.1994.
NOTA
LEY 19317
Art. 1 N 4
D.O. 08.08.1994
NOTA
Vase el Auto Acordado de la Corte Suprema, publicado
el 16.09.1994.
NOTA
Vase el artculo 527 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Art. 226 (451). Se prohbe presentar en la vista de la
causa defensas escritas.
Se prohbe igualmente leer en dicho acto tales
Ttulo XIX
DE LA EJECUCION DE LAS RESOLUCIONES
1. De las resoluciones pronunciadas por tribunales
chilenos
Art. 231 (236). La ejecucin de las resoluciones
corresponde a los tribunales que las hayan pronunciado en
primera o en nica instancia. Se proceder a ella una vez
que las resoluciones queden ejecutoriadas o causen
ejecutoria en conformidad a la ley.
No obstante, los tribunales que conozcan de los
recursos de apelacin, casacin o revisin, ejecutarn
los fallos que dicten para la substanciacin de dichos
recursos. Podrn tambin decretar el pago de las costas
adeudadas a los funcionarios que hayan intervenido en ellos,
reservando el de las dems costas para que sea decretado
por el tribunal de primera instancia.
NOTA
Vanse los artculos 423 y siguientes del Cdigo de
Derecho Internacional Privado.
Ttulo XX
DE LAS MULTAS
NOTA:
Vanse el Artculo 4 del Decreto Ley 155, Justicia,
publicado el 29.11.1973; los artculos 1 y 1
transitorio, del Decreto Ley 3621, Justicia, publicado el
publicado 07.02.1981, y los artculos 1, 2, 5 y
transitorio, de la Ley 17995, publicada el 08.05.1981.
Libro Segundo
DEL JUICIO ORDINARIO
Ttulo I
DE LA DEMANDA
Art. 253 (250). Todo juicio ordinario comenzar por
demanda del actor, sin perjuicio de lo dispuesto en el
Ttulo IV de este Libro.
Ttulo II
DE LA CONCILIACION
Ttulo IV
DE LAS MEDIDAS PREJUDICIALES
Art. 273 (263). El juicio ordinario podr prepararse,
exigiendo el que pretende demandar de aquel contra quien se
propone dirigir la demanda:
1 Declaracin jurada acerca de algn hecho relativo
a su capacidad para parecer en juicio, o a su personera o
al nombre y domicilio de sus representantes;
2 La exhibicin de la cosa que haya de ser objeto de
la accin que se trata de entablar;
3 La exhibicin de sentencias, testamentos,
inventarios, tasaciones, ttulos de propiedad u otros
instrumentos pblicos o privados que por su naturaleza
puedan interesar a diversas personas;
4 Exhibicin de los libros de contabilidad relativos
a negocios en que tenga parte el solicitante, sin perjuicio
de lo dispuesto en los artculos 42 y 43 del Cdigo de
Comercio; y
5 El reconocimiento jurado de firma, puesta en
instrumento privado.
La diligencia expresada en el nmero 5 se decretar
en todo caso; las de los otros cuatro slo cuando, a juicio
del tribunal, sean necesarias para que el demandante pueda
entrar en el juicio.
NOTA
El artculo 8 de la ley 18018, publicada el 14.08.1981,
dispuso que las sumas expresadas en sueldos vitales o en
porcentajes de ellos, en normas de carcter legal, entre
otras, se reducirn a la cantidad numrica que representa
a la misma fecha, cantidad que se expresar en "ingresos
mnimos" reajustables o porcentajes de ellos, segn
Art. 284 (274). Si hay motivo fundado para temer que una
persona se ausente en breve tiempo del pas, podr
exigrsele como medida prejudicial que absuelva posiciones
sobre hechos calificados previamente de conducentes por el
tribunal, el que, sin ulterior recurso, sealar da y
hora para la prctica de la diligencia.
Si se ausenta dicha persona dentro de los treinta das
subsiguientes al de la notificacin sin absolver las
posiciones, o sin dejar apoderado con autorizacin e
instrucciones bastantes para hacerlo durante la secuela del
juicio, se le dar por confesa en el curso de ste, salvo
que aparezca suficientemente justificada la ausencia sin
haber cumplido la orden del tribunal.
Ttulo V
DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS
NOTA
Vase el artculo 507 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
NOTA
Vase el artculo 507 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Ttulo VI
DE LAS EXCEPCIONES DILATORIAS
Art. 303 (293). Slo son admisibles como excepciones
dilatorias:
1a. La incompetencia del tribunal ante quien se haya
presentado la demanda;
2a. La falta de capacidad del demandante, o de
personera o representacin legal del que comparece en su
nombre;
3a. La litis pendencia;
4a. La ineptitud del libelo por razn de falta de
algn requisito legal en el modo de proponer la demanda;
5a. El beneficio de excusin; y
Ttulo VII
DE LA CONTESTACION Y DEMAS TRAMITES HASTA EL ESTADO
DE PRUEBA O DE SENTENCIA
NOTA
El N 45 del artculo Primero de la Ley 18705,
publicada el 24.05.1988, suprimi el inciso final de la
presente norma.
Art. 310 (300). No obstante lo dispuesto en el
Ttulo VIII
DE LA RECONVENCION
Ttulo IX
DE LA PRUEBA EN GENERAL
Art. 318 (308). Concludos los trmites que deben
preceder a la prueba, ya se proceda con la contestacin
expresa del demandado o en su rebelda, el tribunal
examinar por s mismo los autos y si estima que hay o
puede haber controversia sobre algn hecho substancial y
pertinente en el juicio, recibir la causa a prueba y
fijar en la misma resolucin los hechos substanciales
controvertidos sobre los cuales deber recaer.
Slo podrn fijarse como puntos de pruebas los hechos
substanciales controvertidos en los escritos anteriores a la
resolucin que ordena recibirla.
Ttulo X
DEL TERMINO PROBATORIO
NOTA:
Vase la Tabla de emplazamientos de trminos de prueba
que regir hasta febrero de 2014, publicada el 02.10.2014,
rectificada por la Corte Suprema el 12 de mayo de 2011 y
publicada dicha rectificacin el 27.05.2011.
Ttulo XI
DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR
1. Disposiciones generales
Art. 341 (330). Los medios de prueba de que puede
hacerse uso en juicio son:
Instrumentos;
Testigos;
Confesin de parte;
Inspeccin personal del tribunal;
Informes de peritos; y Presunciones.
2. De los instrumentos
NOTA
NOTA
Vanse los artculos 4 y 5 de la Ley 19799, publicada
el 12.04.2002, Sobre documentos electrnicos, firma
electrnica y servicios de certificacin de dicha firma.
NOTA
4. De la confesin en juicio
NOTA
Vanse los artculos 408 a 411 del Cdigo de Derecho
Internacional Privado.
NOTA
Vase el Auto Acordado de la Corte Suprema, sobre
confeccin de lista de peritos en el procedimiento civil,
publicado el 21.08.2007.
7. De las presunciones
Art. 426 (428). Las presunciones como medios
probatorios, se regirn por las disposiciones del artculo
1712 del Cdigo Civil.
Libro Tercero
DE LOS JUICIOS ESPECIALES NOTA
NOTA
Vanse los Artculos 11, 12, 13 y 20 de la Ley 16441,
publicada el 01.03.1966, que cre el Departamento de la
Isla de Pascua.
Ttulo I
DEL JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE DAR
NOTA
Vase la Ley 19983, publicada el 15.12.2004, que regula
la transferencia y otorga mrito ejecutivo a copia de la
factura.
NOTA
El artculo 6 del Decreto Ley 1533, Hacienda,
publicado el 29.07.1976, interpreta el N 3 de la presente
norma, en el sentido de que se considerarn lquidas las
obligaciones de dinero en que se hubiere estipulado
reajustabilidad o intereses, cuando el ttulo respectivo o
la ley sealaren la forma en que se proceder para la
determinacin del reajuste, la tasa de inters o ambas
cosas a la vez. Esta disposicin ser aplicable a los
pagars, bonos, debentures y dems ttulos ejecutivos en
que la ley permite estipular reajustes e intereses.
NOTA
Vanse los Artculos 37 y 38 del Decreto Ley 2079,
Hacienda, publicado el 18.01.1978, que fija el texto de la
Ley Orgnica del Banco del Estado de Chile.
NOTA 1
Vase el artculo 95 del Decreto con Fuerza de Ley
29, Hacienda, publicado el 16.03.2005, relativo a la
embargabilidad de la remuneraciones que perciban los
funcionarios pblicos.
NOTA
Vase el artculo 516 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
NOTA
Vanse los Artculos 20 y 22 de la Ley 18010,
publicada el 27.06.1981, que establece normas para las
operaciones de crdito y otras obligaciones de dinero.
3. De las terceras
NOTA
Vanse el Ttulo I del Libro Segundo del Cdigo
Tributario y el Artculo 15 de la Ley 14908, publicada el
05.10.1962, sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones
Alimenticias.
NOTA
La referencia al Art. 944 del Cdigo Civil no tiene
aplicacin por cuanto esa disposicin fue suprimida por el
artculo 9 de la Ley 9909, publicada el 28.05.1951.
Ttulo V
DE LA CITACION DE EVICCION
Art. 584. (742). La citacin de eviccin deber
hacerse antes de la contestacin de la demanda.
Para que se ordene la citacin de eviccin debern
acompaarse antecedentes que hagan aceptable la solicitud.
Ttulo VI
DE LOS JUICIOS ESPECIALES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO NOTA
NOTA
Vanse la Ley 18101, publicada el 29.01.1982, que
seale procedimientos a que deben sujetarse los conflictos
derivados de los contratos de arrendamiento de los bienes
races urbanos y el Decreto Ley 993, Agricultura, publicado
el 24.04.1975, que seala los procedimientos a que deben
sujetarse los conflictos a que den origen los contratos de
arrendamiento de predios rsticos.
NOTA
El presente Ttulo fue derogado por el artculo 33 de
la Ley 14550, publicada el 03.03.1961.
NOTA
Vase la Ley 19971, publicada el 29.09.2004, sobre
arbitraje comercial internacional.
Ttulo IX
DE LOS JUICIOS SOBRE PARTICIN DE BIENES NOTA
NOTA
Vase la Ley 16271, publicada el 10.06.1965, que
establece el impuesto a las herencias, asignaciones y
donaciones, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado, fue fijado por el artculo 8 del Decreto
con Fuerza de Ley 1, Justicia, publicado el 30.05.2000.
NOTA: 43
Vase el artculo 1325 del Cdigo Civil.
NOTA
La referencia al Artculo 945 del Cdigo Civil, debe
entenderse hecha al Art. 56 del Cdigo de Aguas.
NOTA 1
Vase artculo 177 del Cdigo de Aguas y vase,
adems, el prrafo segundo del Ttulo III de la Ley
19300, publicada el 09.03.1994, sobre Bases Generales del
Medio Ambiente.
Artculo 685.- No deducindose oposicin, el LEY 18705
tribunal recibir la causa a prueba, o citar a las Art. PRIMERO N 65
partes para or sentencia, segn lo estime de derecho. D.O. 24.05.1988
Art. 686. (844). La prueba, cuando haya lugar a ella,
se rendir en el plazo y en la forma establecida para los
incidentes.
Artculo 687.- Vencido el trmino probatorio, el LEY 18705
tribunal, de inmediato, citar a las partes para or Art. PRIMERO N 66
sentencia. D.O. 24.05.1988
Ttulo XII
JUICIOS SOBRE CUENTAS
Art. 693. (851). El que deba rendir una cuenta la
presentar en el plazo que la ley designe o que se
establezca por convenio de las partes o por resolucin
judicial.
Ttulo XIII
DE LOS JUICIOS SOBRE PAGO DE CIERTOS HONORARIOS
Art. 697. (859). Cuando el honorario proceda de
servicios profesionales prestados en juicio, el acreedor
podr, a su arbitrio, perseguir su estimacin y pago con
arreglo al procedimiento sumario, o bien interponiendo su
reclamacin ante el tribunal que haya conocido en la
primera instancia del juicio.
En este ltimo caso la peticin ser substanciada y
resuelta en la forma prescrita para los incidentes.
Ttulo XIV
DE LOS JUICIOS DE MENOR Y DE MINIMA CUANTIA
Ttulo XV
DEL JUICIO SOBRE ARREGLO DE LA AVERA COMN NOTA
NOTA
El presente Ttulo fue derogado por N 2 del artculo
quinto de la Ley 18680, publicada el 11.01.1988.
NOTA
El Artculo 3, inciso final, del Decreto con Fuerza
de Ley 94, Hacienda, publicado el 21.03.1960, dispone:
"Sern aplicables a los asuntos en que tenga inters la
Empresa de los Ferrocarriles del Estado y de que conozcan
los tribunales ordinarios de justicia, las disposiciones del
Ttulo XVI del Libro 3 del Cdigo de Procedimiento
Civil".
NOTA 1
Vase el Decreto con Fuerza de Ley 1, Hacienda,
publicado el 07.08.1993, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley orgnica del Consejo
de Defensa del Estado.
NOTA
El artculo 35 del Decreto Ley 2573, Justicia,
publicado el 26.05.1979, dispone que las sentencias que en
copia autorizada remitan los tribunales de justicia a los
diversos ministerios en conformidad a lo dispuesto en este
artculo, sern enviadas al Consejo de Defensa del Estado
para su informe. Slo con informe de esta reparticin, en
el que se indique el nombre de la persona o personas a cuyo
favor deba hacerse el pago, se extender el decreto que
ordene el cumplimiento del fallo. El informe respectivo
ser firmado nicamente por el Presidente del Consejo.
Ttulo XVII
DE LOS JUICIOS DE NULIDAD DE MATRIMONIO Y DE DIVORCIO NOTA
Ttulo XIX
DEL RECURSO DE CASACION
1. Disposiciones generales
NOTA
La referencia al inciso 2 del artculo 197 de la
presente norma, debe entenderse hecha al inciso 3 del
mismo artculo.
NOTA
El N 3 del artculo 2 de la Ley 19374, publicada el
18.02.1995, elimin el inciso primero de la presente norma.
LEY 19374
Art. 2 N 5
Artculo 803.- El recurrente, hasta antes de la vista D.O. 18.02.1995
del recurso, podr designar un abogado para que lo defienda
ante el tribunal ad-quem, que podr ser o no el mismo que
patrocin el recurso. LEY 18705
Art. PRIMERO N 86
D.O. 24.05.1988
NOTA
NOTA
El Artculo 2de la Ley 19806, publicada el
31.05.2002, derog los incisos 2, 3 y 4 de la
presente norma.
NOTA
Vanse los artculos 11, 12, 13, de la Ley 16441,
publicada el 01.03.1966, que cre el Departamento de Isla
de Pascua.
Ttulo I
NOTA
Vase el Artculo 390 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Ttulo II
DE LA HABILITACION PARA COMPARECER EN JUICIO
Art. 829. (1001). En los casos en que la ley autorice
al juez para suplir la autorizacin del marido a fin de que
la mujer casada pueda parecer en juicio, ocurrir sta
ante el tribunal correspondiente manifestndole, por
escrito, el juicio o juicios en que necesite actuar como
demandante o demandada, los motivos que aconsejan su
comparecencia y el hecho de que el marido le niegue la
autorizacin o el impedimento que lo imposibilita para
prestarla.
El tribunal conceder o negar la habilitacin, con
conocimiento de causa, si la estima necesaria, y oyendo en
todo caso al defensor de menores. Citar adems al marido
cuando est presente y no est inhabilitado.
Ttulo III
DE LA AUTORIZACION JUDICIAL PARA REPUDIAR LA
LEGITIMACION DE UN INTERDICTO
Art. 833. (1005). Cuando deba obtenerse la
autorizacin judicial para repudiar una legitimacin, se
expresarn las causas o razones que justifiquen el repudio,
se acompaarn los documentos necesarios y se ofrecer
informacin sumaria para acreditarlas si fuere menester.
En todo caso se oir el dictamen del respectivo
defensor.
Art. 834. (1006). Derogado.
LEY 10271
Art. 10
Art. 835. (1007). El tribunal ordenar que se extienda D.O. 02.04.1952
la escritura de repudio, y que se practique la anotacin
exigida por el artculo 209 del Cdigo Civil.
En dicha escritura se insertar, adems del
discernimiento de la curadura, la resolucin que
autoriz el repudio.
Ttulo IV
DE LA EMANCIPACIN VOLUNTARIA NOTA
NOTA
De acuerdo al nuevo artculo 269, incorporado por el
N 24 del Artculo 1 de la Ley 19585, publicada el
26.10.1998, debe entenderse derogado el presente Ttulo,
puesto que elimin la emancipacin voluntaria.
NOTA
De acuerdo a la Ley 19585, publicada el 26.10.1998, que
introduce diversas modificaciones en materia de filiacin,
debe entenderse sin aplicacin el presente Ttulo.
Ttulo VI
DEL NOMBRAMIENTO DE TUTORES Y CURADORES Y DEL
DISCERNIMIENTO DE ESTOS CARGOS
1. Del nombramiento de tutores y curadores
Art. 838. (1017). Cuando haya de procederse al
nombramiento de tutor o curador legtimo para un menor, en
los casos previstos por el Cdigo Civil, se acreditar que
ha lugar a la guarda legtima, que la persona designada en
la que debe desempearla en conformidad a la ley, y que
ella tiene las condiciones exigidas para ejercer el cargo.
Art. 839. (1018). Para conferir la tutela o curadura
legtima del menor a su padre o madre legtimos o a los
dems ascendientes de uno u otro sexo, proceder el
tribunal oyendo slo al defensor de menores.
En los dems casos de tutela o curadura legtima,
para la eleccin del tutor o curador oir el tribunal al
defensor de menores y a los parientes del pupilo.
Al defensor de menores se le pedir dictamen por
escrito; pero si ha de consultarse a los parientes del
pupilo, bastar que se les cite para la misma audiencia a
que deben stos concurrir, en la cual ser tambin odo
el defensor. NOTA
La notificacin y audiencia de los parientes tendrn
lugar en la forma que establece el artculo 689.
NOTA
El N 3 del artculo 123 de la Ley 19968, publicada el
30.08.2004, suprimi el primitivo inciso cuarto de la
presente norma.
Ttulo VII
DEL INVENTARIO SOLEMNE
NOTA
Vase el Artculo 8 del Decreto con Fuerza de Ley 1,
Justicia, publicado el 30.05.2000, que fija el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 16271, de
Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones.
NOTA
El Artculo 12 de la Ley 7868, publicada el 25.09.1944,
dispone que: "La protocolizacin de inventario en los casos
en que proceda se har en la notara que elija el
interesado".
NOTA
Vase el Artculo 8 del Decreto con Fuerza de Ley 1,
Justicia, publicado el 30.05.2000, que fij el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 16271 de
Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones.
Ttulo VIII
DE LOS PROCEDIMIENTOS A QUE DA LUGAR LA SUCESION
POR CAUSA DE MUERTE
1. De los procedimientos especiales de la sucesin
testamentaria
Art. 866. (1045). El testamento abierto, otorgado ante
funcionario competente y que no se haya protocolizado en
vida del testador, ser presentado despus de su
fallecimiento y en el menor tiempo posible al tribunal, para
que ordene su protocolizacin. Sin este requisito no podr
procederse a su ejecucin.
Art. 867. (1046). La publicacin y protocolizacin de
los testamentos otorgados slo ante testigos, se har en
la forma prevenida por el artculo 1020 del Cdigo Civil.
NOTA
Vase el Artculo 516 del cdigo Orgnico de
Tribunales.
NOTA
La letra b) del N 3 del Artculo 15 de la Ley 19903,
publicada el 10.10.2003, suprimi el inciso 4 de la
presente norma.
Ttulo IX
DE LA INSINUACION DE DONACIONES
Art. 889. (1066). El que pida autorizacin judicial
para una donacin que deba insinuarse, expresar:
1. El nombre del donante y del donatario, y si alguno
de ellos se encuentra sujeto a tutela o curadura o bajo
potestad de padre o marido;
2. La cosa o cantidad que se trata de donar;
3. La causa de la donacin, esto es, si la donacin
es remuneratoria o si se hace a ttulo de legtima, de
mejora, de dote o slo por liberalidad; y
4. El monto lquido del haber del donante y sus
cargas de familia.
Ttulo XI
DE LA VENTA EN PUBLICA SUBASTA
Art. 892. (1069). La venta voluntaria en pblica
subasta, en los casos en que la ley ordene esta forma de
enajenacin, se someter a las reglas establecidas en el
Ttulo IX del Libro III para la venta de bienes comunes,
procedindose ante el tribunal ordinario que corresponda.
Ttulo XIII
DE LA DECLARACION DEL DERECHO AL GOCE DE CENSOS
Art. 901. (1078). El que pretenda entrar en el goce de
un censo de transmisin forzosa pedir al tribunal
competente que le declare su derecho, previa la
comprobacin de los requisitos legales y de las
formalidades necesarias.
Art. 902. (1079). Son requisitos legales para la
declaracin de este derecho:
1. El fallecimiento del ltimo censualista; y
2. El llamamiento establecido a favor del
compareciente por el acto constitutivo del censo o de la
antigua vinculacin que se haya convertido en l, o por la
ley.
Art. 903. (1080). Reclamado este derecho, el
tribunal llamar por medio de tres avisos que se
publicarn de ocho en ocho das a lo menos en un
diario de la comuna, si lo hay, o de la capital LEY 18776
de la regin, en el caso contrario, a los que se Art. quinto N 28
crean llamados al goce del censo, a fin de que D.O. 18.01.1989
hagan uso de su derecho.
Ttulo XIV
DE LAS INFORMACIONES PARA PERPETUA MEMORIA
Art. 909. (1086). Los tribunales admitirn las
informaciones de testigos que ante ellos se promuevan, con
tal que no se refieran a hechos de que pueda resultar
perjuicio a persona conocida y determinada.
NOTA
Vase el Artculo 6 del Decreto Ley 26, Interior,
publicado el 18.11.1924, establece el Servicio de
NOTA
Vase el Artculo 41 del Decreto Ley 2186, Justicia,
publicado el 09.06.1978, Ley Orgnica de Procedimiento de
Expropiaciones, que dispone que desde su vigencia,
quedarn derogadas todas las leyes preexistentes sobre las
materias que en ella se tratan, aun en la parte que no le
sean contrarias, salvo respecto de los casos a que se
refiere su artculo transitorio.