Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTICULO 1098
La hipoteca se constituye por escritura pblica, salvo disposicin diferente de la
ley.
CONCORDANCIAS:
C.C.
LEY 26702
LEY 26002
D.LEG.495
D.S. 007-89-PE
Comentario
Luis Aliaga Huaripata
Segn reconoce la doctrina unnimemente, existen diferencias sustanciales entre
forma y formalidad de los actos o negocios jurdicos; en ese sentido, "toda
declaracin requiere de una forma externa (o sabida ausencia de ella) que refleje
la voluntad; pero no todo negocio reclama de formalidad" (LOHMANN).
Como regla general y en virtud del "principio de libertad de forma", consagrado en
el artculo 143 del Cdigo Civil, el acto o negocio jurdico puede exteriorizarse a
travs de diferentes formas; excepcin hecha del silencio que importar
"manifestacin de voluntad" cuando por ley o por acuerdo de las partes se le
atribuya ese significado (artculo 142, Cdigo Civil).
Sin embargo -como excepcin a la regla anterior-, la ley o las partes pueden
establecer una determinada formalidad para la exteriorizacin del acto o negocio
jurdico; formalidad que ser ad probationem, si solo sirve como medio de prueba,
o ad solemnitatem, si su inobservancia es sancionada con nulidad por la ley
(artculo 144, Cdigo Civil) o por las partes, en caso de incumplimiento por una de
ellas (artculo 1412, Cdigo Civil).
Debe recordarse que en los supuestos en que la ley establezca que la
manifestacin de voluntad deba hacerse a travs de alguna formalidad expresa o
requiera firma, esta podr ser generada o comunicada a travs de medios
electrnicos, pticos o cualquier otro anlogo (artculo 141-A, Cdigo Civil).
En el caso de la hipoteca, el artculo 1098 del Cdigo Civil establece que su
constitucin debe exteriorizarse a travs de una determinada formalidad, es decir,
"escritura pblica" o aquella prevista por la ley ("documentos privados con firmas
legalizadas", "formularios registrales", etc.). Estas formalidades servirn
igualmente para exteriorizar los actos secundarios o derivados (ej. modificacin,
rectificacin, ratificacin, levantamiento o cancelacin, etc.), salvo que exista
JURISPRUDENCIA
"No existe escritura de cesin de hipoteca, ya que mediante la cesin de derechos
yacciones de un juicio, el simple documento privado con legalizacin de firmas no
puede suplir la exigencia de la escritura pblica"
(Cas. N 2809-98-Lima, Sala Civil de la Corte Suprema, El Peruano, 29/01/99, p.
2547).
"Es condicin sine qua non que el contrato de hipoteca para su validez se
constituya por escritura pblica. Si no eleva a instrumento pblico por falta de
diligencia de la interesada, la obligacin se extingue al no haberse ejecutado la
prestacin por causa no imputable al deudor"
(Exp. N 1473-97, Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Lima, Ledesma
Narvez, Marianella, "Jurisprudencia Actuar, tomo N 2, N 76).
194
REQUISITOS DE VALIDEZ
ARTICULO 1,099
Son requisitos para la validez de la hipoteca:
1.- Que afecte el bien el propietario o quien est autorizado para ese efecto
conforme a ley.
2.- Que asegure el cumplimiento de una obligacin determinada o determinable.
3.- Que el gravamen sea de cantidad determinada o determinable y se inscriba en
el registro de la propiedad inmueble.
CONCORDANCIAS:
C.C. arls. 923, 2019
LEY26887 arts. 188 nc. 1), 190 nc. 6), 307
LEY 26702 arto 172
Comentario
Luis Aliaga Huaripata
El artculo 1013 del Cdigo Civil de 1936, antecedente inmediato del artculo
materia de comentario, estableca como "requisitos de la hipoteca" que afecte el
bien el propietario que tenga su libre disposicin o, en otro caso, quien est
autorizado para ese efecto conforme a ley (inciso 1) Y que el gravamen sea de
cantidad determinada, o determinable en los casos de reajuste de capital
legalmente admitidos y que se inscriba en el Registro de la Propiedad Inmueble
(inciso 2).
Lucrecia Maisch Von Humboldt, en un sentido crtico, considera que el artculo
1099 del Cdigo Civil de 1984 reitera un error anterior, "al normar conjuntamente
las condiciones esenciales, (...) con los requisitos meramente formales que deben
figurar en el documento constitutivo".
Desde una perspectiva general, existen dos cambios que consideramos
sustanciales en la nueva regulacin; por un lado, el artculo 1099 se refiere a los
"requisitos para la validez de la hipoteca", no solo a los requisitos de la hipoteca,
modificacin que fue incorporada por la Comisin Revisora a propuesta del
maestro Max Arias-Schreiber, conforme se refiere en la Exposicin de Motivos
Oficial del Cdigo Civil de 1984; de otro lado, en concordancia con el "principio de
especialidad", se ha incorporado un inciso referente a la obligacin garantizada
con la hipoteca (inciso 2: "que asegure el cumplimiento de una obligacin
determinada o determinable").
A continuacin pasaremos a revisar el contenido y los alcances de cada uno de los
requisitos de validez establecidos en el artculo 1099 del Cdigo Civil de 1984.
1. Que afecte el bien el propietario o quien est autorizado para ese efecto
conforme a la ley
La doctrina es pacfica respecto a la necesidad de intervencin del
propietario en la constitucin de la hipoteca -directamente o a travs de su
representante voluntario (artculo 156, Cdigo Civil) o legal (artculo 167, Cdigo
Civil)-, dada su trascendencia econmica, social y legal; gravamen que en ltima
instancia puede implicar -en caso de incumplimiento y luego del proceso de
ejecucin de garantas correspondiente-, la prdida del propio derecho de
propiedad.
En efecto, la hipoteca es un valioso instrumento de acceso al crdito mediante la
cual se afecta un inmueble en garanta del cumplimiento de una obligacin, que
autoriza "en caso de incumplimiento de la obligacin garantizada, (a) la realizacin
pblica del bien (oo.)" (ARIAS-SCHREIBER).
Segn el artculo 1097 del Cdigo Civil, la hipoteca puede ser constituida por el
propio deudor o por un tercero en garanta de las obligaciones del primero
("hipotecante no deudor", "dador de la hipoteca", etc.).
El inciso 1) del artculo 1099 del Cdigo Civil se refiere genricamente al
"propietario" ("que afecte el bien el propietario.. ."), por lo que algunos han
entendido, basados en que en el ordenamiento jurdico nacional rige el "sistema
consensual" en materia de transferencia de derechos de propiedad inmueble ("la
sola obligacin de enajenar un inmueble determinado hace al acreedor propietario
de l .. ."; artculo 949, Cdigo Civil), que resulta suficiente que grave el bien el
propietario con o sin derecho inscrito.
Teniendo en cuenta el carcter constitutivo de la inscripcin de la hipoteca,
creemos que tal afirmacin es parcial. Conforme al artculo 2015 del Cdigo Civil,
"ninguna inscripcin, salvo la primera, se hace sin que est inscrito o se inscriba el
derecho de donde emane"; por lo que, si bien el propietario "no inscrito" puede
igualmente gravar el bien, sin embargo, al no existir tracto sucesivo -no figura
como "titular registral"-, tal acto no podr acceder al registro (condicin de validez)
y consecuentemente, no podr existir y ser oponible erga omnes; en ese sentido,
el propietario no inscrito, previa o simultneamente, deber regularizar su
situacin registral.
En un supuesto distinto, qu suceder en caso de que se haya transferido el
derecho de propiedad, sin embargo, an figure en el Registro como "titular
registral" el "ex propietario"?
Conforme reconoce la doctrina y la jurisprudencia, en virtud del principio de fe
pblica registrallos terceros que adquieran derechos del ''titular registral" no
propietario (hipoteca a non domino) no debern verse perjudicados por esa
circunstancia, en la medida en que cumplan con los requisitos establecidos en el
artculo 2014 del Cdigo Civil, que dispone "el tercero que de buena fe adquiere a
ttulo oneroso algn derecho de persona que en el registro aparece con facultades
para otorgarlo, mantiene su adquisicin una vez inscrito su derecho, aunq ue
despus se anule, rescinda o resuelva el del otorgante por virtud de causas que
no consten en los registros pblicos".
2. Que asegure el cumplimiento de una obli~acin determinada o determinable
El artculo 1013 del Cdigo Civil de 1936 no contena un dispositivo similar,
pese al carcter esencialmente accesorio de la hipoteca respecto de la obligacin
garantizada y al "principio de especialidad"; en ese sentido, Max Arias-Schreiber
opina que "en nuestra legislacin no puede existir hipoteca sin crdito al cual
garantice".
En doctrina y conforme al "principio de especialidad", "solo se pueden gravar
bienes determinados y existentes (especialidad en cuanto al bien) y en garanta de
obligaciones individual izadas y hasta por montos determinados (especialidad en
cuanto al crdito)" (AVENDAO). El inciso 2), materia de comentario, se refiere al
principio de especialidad en cuanto al crdito garantizado.
Respecto al fundamento del principio de especialidad, este permite a los terceros
"conocer la causa y el monto del mismo y la parte por la cual el bien hipotecado
est libre de deudas; y hace posible al deudor obtener crditos, garantizables con
el mismo bien" (MESSINEO); este principio evita la constitucin de "gravmenes
universales" (ARIAS-SCHREIBER).
En la Exposicin de Motivos Oficial del Cdigo Civil se reitera la idea que subyace
en la norma vigente, es decir, al legislador le interesa que el bien hipotecado siga
siendo usado y explotado por el hipotecante, quien inclusive no pierde la facultad
de enajenarlo. Igualmente, el propietario puede afectar en garanta varias veces el
inmueble gravado, ya que se admite la coexistencia de pluralidad de gravmenes
sobre el mismo bien.
Estaremos frente a una "obligacin determinada" cuando la obligacin est
perfectamente establecida en el contrato; asimismo, se estar ante una
"obligacin determinable" cuando no estando determinada en el contrato puede
llegarse a establecer directa o indirectamente, sin necesidad de nuevo acuerdo de
voluntades (Exposicin de Motivos Oficial del Cdigo Civil).
3. Que el eravamen sea de cantidad determinada o determinable y se inscriba en
el Registro de la Propiedad Inmueble
a) Que el gravamen sea de cantidad determinada o determinable
Sustentado igualmente en el "principio de especialidad", el legislador establece la
exigencia de especificar el monto del gravamen (especialidad en cuanto al
crdito); su fundamento se halla en la necesidad del ordenamiento de
"proporcionar seguridad a los terceros adquirentes del dominio del inmueble
JURISPRUDENCIA
"Solo se admite la prueba de la hipoteca cuando la deuda est determinada o es
determinable, por lo que se permite garantizar mediante hipoteca deudas futuras
cuya cantidad no se sepa y aun cuando tengan el carcter de eventuales"
(Cas. N 788-96- Tacna, Sala Civil de la Corte Suprema, El Peruano, 28/05/98, p.
1193).
"El ttulo de ejecucin aparejado a la demanda adolece de nulidad formal, desde
que el requisito sine qua non de la hipoteca es que quien afecte el bien sea su
propietario, habindose demostrado que a la fecha de constitucin de la hipoteca,
este se encontraba muerto"
(Exp. N 760-98, Segunda Sala para Procesos Ejecutivos y Cautelares de la
Corte Superior de Lima, Ledesma Narvez, Marianella, "Jurisprudencia Actual",
tomo N 2, N 77).
"Uno de los requisitos para la validez de la constitucin de la hipoteca es su
inscripcin en el Registro de la Propiedad Inmueble, por lo que la inscripcin es
constitutiva del derecho"
(Cas. N 306-97-Arequipa, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema, El
Peruano, 3/04/98, p. 609).
"Por la hipoteca se afecta un inmueble en garanta del cumplimiento de cualquier
obligacin propia o de un tercero, siendo sus requisitos de validez que afecte el
bien el propietario o que est autorizado para ese efecto conforme a ley, que
asegure el cumplimiento de una obligacin determinada o determinable y que el
gravamen sea de cantidad determinada o determinable y se inscriba en el Registro
de la Propiedad Inmueble"
(R. N 015-97-0RLC/TR, Jurisprudencia Registral. Vol. IV, Ao 11, p. 81).
Comentario
Ximena Benavides Reverditto
La especialidad es una de las caractersticas de la hipoteca. Esta se manifiesta
respecto al crdito y a los bienes hipotecados. El artculo bajo comentario, al igual
que su antecedente el artculo 1017 del Cdigo Civil de 1936 derogado, regula la
especialidad de la hipoteca en cuanto al bien. As seala que, a falta de acuerdo,
la hipoteca se extiende a los integrantes, accesorios, e indemnizaciones que
correspondan al bien hipotecado; lo que tambin se denomina "extensin natural
de la hipoteca".
1. Partes integrantes
Nuestro Cdigo Civil define, en su artculo 887, a los bienes integrantes como
aquellos bienes que no pueden ser separados sin destruir, deteriorar o alterar el
bien; y que no pueden ser objeto de derechos singulares. La importancia de las
partes integrantes radica en que, segn seala el artculo 889, siguen la condicin
jurdica del bien al que se integran salvo que la ley o contrato permita su
diferenciacin o separacin. Ello significa que si el bien es inmueble, las partes
integrantes del mismo se entendern tambin como inmuebles, aun cuando por su
naturaleza y segn la clasificacin de los bienes que regula nuestro Cdigo Civil,
pudiera corresponder serbienes muebles.
Para Albaladejo, la existencia de partes integrantes presupone la existencia de
una cosa compuesta, la misma que se entiende por una unidad cuyas piezas,
antes o fuera del todo que conforman, tienen su propia individualidad. Las partes
integrantes, unidas entre s, forman la cosa compuesta.
Las partes integrantes gozan de cierta autonoma, individualidad; pero estando
unidas o coligadas entre s forman un todo. Al respecto, Dez-Picazo y Gulln
afirman que "partes integrantes son todos aquellos objetos que poseyendo
nombre e individualidad fsica e incluso independencia econmica, han pasado a
formar, junto con otros elementos, una unidad real superior y ms completa".
JURISPRUDENCIA
"Un carcter jurdico de la hipoteca es su indivisibilidad, de tal manera que recae
sobre el todo y cada una de las partes, y si el bien hipotecado se divide, todas y
cada una de las partes continan gravadas en garanta del cumplimiento o pago"
(Cas. N 306-97-Arequipa, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema, El Peruano,
3/04/98, p. 609).
"La hipoteca es un derecho real, accesorio e indivisible, pues el acreedor tiene el
derecho de persecucin y venta del bien, se constituye en garanta de un crdito u
obligacin y se extiende a todas las partes del bien hipotecado"
(Cas. N 723-98-Arequlpa, El Peruano, 21/01/99, p.2514).
INDIVISIBILIDAD DE LA HIPOTECA
ARTICULO 1102
La hipoteca es indivisible y subsiste por entero sobre todos los bienes
hipotecados.
CONCORDANCIAS:
C.C. arls. 1100, 1101, 1107, 1109, 1175, 1176, 1177
Comentario
Marco Becerra Sosaya
Lo primero por mencionar es que el artculo 1102 del Cdigo es una norma
dispositiva; esto es, las partes pueden pactar en contrario; ello resulta lgico, pues
el nico beneficiado con la indivisibilidad de la hipoteca es el acreedor de la
obligacin -o eventualmente sus sucesores-, con lo que al Estado no le interesa
imponer la indivisibilidad a un acreedor que incluso puede renunciar al derecho
real mismo. Claro que si no se dice nada en el ttulo constitutivo de la hipoteca, la
misma tiene la caracterstica de indivisible pues con ello protegemos al crdito(1).
En realidad, como dice Borda -citado por Avendao-, la indivisibilidad no hace a la
esencia de la hipoteca, sino a su perfeccin como garanta del pago de la
obligacin principal.
Ahora bien, buena parte de la lectura de los artculos del Cdigo Civil puede
hacerse desde dos vertientes: de un lado, por lo que literalmente manifiestan y del
otro, por lo que a travs de esa literalidad puede entenderse. El artculo bajo
comentario no escapa a esa situacin de lectura interpretativa, ms an dada la
parquedad en su redaccin. Sin embargo, podemos decir con Dumoulin -citado
por Papao- sobre la base de su clsico aforismo, que en virtud a la indivisibilidad
"cada una de las cosas hipotecadas a una deuda y cada parte de ellas, estn
obligadas al pago de toda la deuda y de cada parte de esta"(2).
De una lectura atenta del aforismo arriba transcrito, advertimos que la figura que
comentamos est ntimamente relacionada con el principio de especialidad
. en materia hipotecaria, el que a su vez se bifurca: por un lado, la especialidad en
el objeto sobre el cual va a recaer el gravamen (artculos 1100 Y 1101 del Cdigo
Civil), con lo que la hipoteca que se constituya recae sobre todo el bien inmueble o
bienes inmuebles especficamente determinados, extendindose el derecho real
(1) A diferencia del Cdigo Civil suizo, en cuyo artculo 8330 se recoge como regla
la divisibilidad de la hipoteca. (2) El articulo 2433 inciso 10 del Cdigo Civil
colombiano ha sido ms generoso que el nuestro en su redaccin, habiendo
recogido el aforismo de manera casi textual: "En consecuencia, cada una de las
cosas hipotecadas a una deuda, y cada parte de ellas son obligadas al pago de
toda la deuda y de cada parte de ella" a todas las partes integrantes del bien, a
hipoteca su cuota ideal; por ende, las acciones y derechos de "A" y "C" no estn
gravadas. En el ao 2001 , se subdivide el predio en tres sublotes y ruto de la
adjudicacin por particin, cada copropietario se adjudica un sublote.
Fruto de la indivisibilidad de la hipoteca podemos sostener lo siguiente:
- Aun cuando se hipotec nicamente la cuota ideal de "B", la hipoteca subsistir
sobre los tres sublotes que se independicen, salvo que el acreedor diga lo
contrario bajo la consideracin de que el sublote resultante adjudicado a "B", es
suficiente para garantizar la obligacin a su favor.
- Si consideramos que para no perjudicar a los copropietarios "A" y "C", no
debemos trasladar la hipoteca a los sublotes que estos se adjudican, podramos
perjudicar al acreedor -atentando contra la indivisibilidad-, toda vez que
vlidamente en la adjudicacin por particin pudo obviarse a "B", quien no recibe
ningn sublote y ms bien recibe otros bienes, conformantes de un acervo mayor
distinto del predio; lo que supondra finalmente extinguir la hipoteca.
b) Consecuencia de la indivisibilidad es tambin la persecutoriedad prevista en la
norma sustantiva -a eleccin del acreedor-, cuando la hipoteca comprenda varios
inmuebles, pudiendo perseguirlos a todos ellos simultneamente o solo a uno, aun
cuando hubieran pertenecido o pasado a propiedad de diferentes personas o
existieran otras hipotecas, con la posibilidad del juez para fijar una prelacin para
la venta de los bienes afectados (artculo 1109 del Cdigo Civil).
Debemos aadir que, aun cuando el artculo 1102 del Cdigo, parece reclamar la
necesaria concurrencia de varios inmuebles afectados para que opere la figura de
la indivisibilidad, ello no es cierto, pues basta en realidad un nico inmueble
afectado para que hablemos de indivisibilidad. Mariani de Vidal nos recuerda -a
partir del Cdigo Civil argentino- que "la norma se coloca en la hiptesis de que
sean varias las cosas hipotecadas, pero casi de ms est decirlo, esta
caracterstica de la hipoteca aparece tambin en el caso de que sea una sola cosa
la afectada".
c) Cuando la obligacin principal se extingue parcialmente, la hipoteca subsiste en
su integridad; de tal suerte que -llevando el supuesto a la exageracin-, si una
hipoteca constituida hasta por US$ 300,000.00, gravaba un predio para garantizar
una obligacin pecuniaria de US$ 220,000.00, de la que a la fecha solo resta
pagar US$ 2,500.00, la hipoteca subsiste ntegra y con el mismo monto en virtud a
la indivisibilidad, salvo el caso de la reduccin forzosa prevista en el artculo 1116
del mismo Cdigo, que constituye un supuesto distinto, conforme veremos ms
adelante.
d) Si existieran varios codeudores mancomunados en la obligacin garantizada
con la hipoteca de sus inmuebles, la deuda se divide ciertamente entre los
mismos, pero la hipoteca subsiste ntegra, no pudiendo reclamar quien pague la
parte de la deuda que le corresponde la cancelacin del derecho real. La
indivisibilidad la hace subsistir, sin perjuicio -tambin en este caso- de la reduccin
del monto del gravamen, que implica la puesta en marcha de otra figura, no
necesariamente atendible por el juez.
De la misma manera, si existieran varios coacreedores hipotecarios y alguno de
ellos recibiera la parte que le corresponde, este no puede solicitar al Registro la
extincin de la hipoteca, as como tampoco la reduccin del monto del gravamen,
salvo obviamente, las acciones en el mbito jurisdiccional.
Asimismo, aquel coacreedor que estuviere impago podr oponer el ntegro de la
hipoteca sobre el inmueble para hacerse cobro.
Entrados en el campo sucesorio, si el constituyente de la hipoteca (el propietario
del inmueble) es a la vez deudor y fallece dejando varios herederos, la obligacin
se divide entre los mismos, pero bajo el supuesto de que el bien se adjudique a
uno de ellos y que este cumpla con pagar su parte, la hipoteca se mantiene
ntegra hasta la total extincin de la obligacin.
2. Relacin con la reduccin del monto de la hipoteca (artculo 1115 del Cdil!o
Civil)
Si como se ha mencionado, el acreedor puede renunciar al beneficio de la
indivisibilidad dada la naturaleza dispositiva del artculo 1102 de nuestro Cdigo,
queda claro que la hipoteca s es divisible. Lo que debe quedar ms claro todava,
es que la divisibilidad de la hipoteca no es la reduccin de su monto(5).
Ambos supuestos son distintos, pues la divisin de la hipoteca implicara (desde la
casustica) justamente la desafectacin de uno de los inmuebles gravados de
manera primigenia, o que por ejemplo, la hipoteca -por declaracin del acreedorno garantice ms la integridad de la obligacin, o finalmente, todos aquellos
supuestos contrarios a los literales a), b), c) y d) arriba detallados. La reduccin
del monto de la hipoteca previsto en el artculo 1115 de Cdigo es solo eso, la
reduccin del monto del gravamen mismo, mas no la desafectacin de uno de los
inmuebles gravados de manera primigenia, por ejemplo(6).
La finalidad que por un lado persigue la indivisibilidad de la hipoteca es justamente
proteger al acreedor, por tanto su renuncia a la misma le somete a un riesgo que
l acepta. En tanto que la finalidad de la reduccin del monto hipoteca
(5) Anibal Torres Vsquez parece no interpretarlo as cuando en su Cdigo Civil Comentado (Ed.
mayo de 1998) seala que "Las partes pueden acordar la divisin de la hipoteca mediante la
reduccin de su monto".
(6) A propsito de este supuesto (limitar la hipoteca a una parte de los bienes), decra Lucrecia
Maisch Von Humboldl. que "la reduccin de la hipoteca sobre el o los inmuebles gravados,
autorizada por el Cdigo italiano y recogida por el boliviano en los artlculos 1384 a 1387, muestra
indudables implicancias con el principio de la indivisibilidad de la hipoteca, por lo que la ponencia
se decidi por la no inclusin de la misma" (citada por AVENDAO).
todas y cada una de las partes continan gravadas en garanta del cumplimiento o
pago, como as lo establecen los artculos 1100, 1101 Y 1102 del Cdigo Civil"
(Cas. N" 306-97-Arequipa, SCTSS. P. 3/4/1998. El Cdigo Civil a travs de la
Jurisprudencia Casatoria. Asociacin No hay Derecho. Ediciones Legales).
En el mismo sentido, Flores Polo (p. 572) entiende la palabra "explotacin" como
"Organizacin de los medios de produccin para conseguir el aprovechamiento de
la riqueza".
Por su parte, el doctor Jack Bigio (p. 48) define la expresin "explotacin
econmica", como "...un conjunto de bienes integrantes de una actividad
econmica".
El mismo autor recuerda que, durante los debates para la aprobacin de esta
norma, el doctor Jorge Avendao Valdez seal que esta responde a una
necesidad prctica, citando como ejemplo el caso del deudor que constituye
hipoteca sobre el local industrial en que funciona la fbrica, as como respecto de
otros bienes, como son las mquinas, la materia prima, o sobre bienes en proceso
de fabricacin.
Segn seala el doctor Bigio, en la hiptesis descrita en el prrafo anterior, "... es
obvio que el conjunto de bienes que por convenio se tiene como una unidad,
deber estar integrado por un bien inmueble, pues, de no ser as, no se podr
cumplir con el requisito de inscripcin del gravamen".
Asimismo, los doctores Max Arias-Schreiber y Carlos Crdenas Quirs (p. 187),
consideran como un acierto que la norma bajo comentario tenga una redaccin
genrica y no se limite a las explotaciones agrcolas e industriales, definiendo la
expresin "explotacin econmica" como "oo. un conjunto de bienes
ontolgicamente independientes pero a los que la ley considera como una unidad,
dada la vinculacin jurdica o econmica existente".
Los mismos autores sealan que, al operar la garanta hipotecaria sobre la unidad
as definida, "...se favorece el desarrollo del crdito y toda clase de actividades
econmicas".
Por nuestra parte, coincidimos con las opiniones antes mencionadas, en el sentido
de que la norma contenida en el artculo 1103 del Cdigo Civil vigente permite
extender los efectos de la hipoteca, adems de a un bien inmueble, a aquello.s
bienes que, individualmente considerados, no tienen la calidad de tales, pero que
considerados, para estos efectos, como una unidad o (en los trminos de la
norma) "explotacin econmica", pueden otorgar mayor valor al conjunto de
bienes otorgados en garanta.
Debe tenerse en cuenta, asimismo, que se trata de una norma dispositiva y no
imperativa; es decir, depender de la voluntad de las partes considerar o no como
una unidad, para efectos de la hipoteca, a un conjunto de bienes que conforman lo
que el legislador denomina una "explotacin econmica".
Discrepamos, pues, respetuosamente, de la crtica efectuada por la doctora
Maisch Von Humboldt, toda vez que, en nuestra opinin, nada impide que el
propietario de un inmueble destinado a uso agrcola o ganadero, pueda gravar con
hipoteca el bien inmueble dedicado a esa actividad y, adems de ello, otorgar
garanta prendaria respecto de los bienes muebles que utiliza para sus
actividades.
En ese orden de ideas, los artculos 142 y 143 de la Ley Hipotecaria de Espaa
(PUIG BRUTAU, p. 418), disponen lo siguiente:
Artculo 142: "La hipoteca constituida para la seguridad de una obligacin futura o
sujeta a condiciones suspensivas inscritas, surtir efecto contra tercero, desde su
inscripcin, si la obligacin llega a contraerse o la condicin a cumplirse (...)".
Artculo 143: "Cuando se contraiga la obligacin futura o se cumpla la condicin
suspensiva de que trata el prrafo primero del artculo anterior, podrn los
interesados hacerlo constar as por medio de una nota al margen de la inscripcin
hipotecaria".
De lo expuesto, podemos afirmar que uno de los objetivos de la regulacin de
la hipoteca sobre obligaciones futuras o eventuales reside en el hecho de asegurar
al acreedor un rango o prelacin respecto de la potencial ejecucin de una
obligacin no existente, pero con grandes probabilidades de ser contrada en el
futuro. En ese sentido, si no surge la obligacin futura, la hipoteca no surtir efecto
alguno debiendo, en consecuencia, extinguirse o cancelarse.
2. Res;!ulacin especial en el rs;!imen bancario: s;!aranta sbana como s;!
aranta de oblis;!aciones futuras
La legislacin del Sistema Financiero, al igual que la legislacin civil, regula la
hipoteca respecto de obligaciones futuras.
El artculo 172(3) de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
prev lo siguiente:
"Los bienes dados en hipoteca, prenda o warrant a favor de una empresa del
sistema financiero, respaldan todas las deudas y obligaciones propias, existentes
o futuras asumidas para con ella por el deudor que los afecta en garanta siempre
que as se estipule expresamente en el contrato.
Cuando los bienes afectados en garanta a favor de una empresa del sistema
financiero son de propiedad distinta al deudor, stas slo respaldan las deudas y
obligaciones del deudor que hubieran sido expresamente sealadas por el
otorgante de la garanta" (resaltado agregado).
(3) Texto vigente conforme a la modificacin efectuada por la Ley N 27851. publicada en el Diario
Oficial "El Peruano", con fecha 22 de octubre de 2002.
DOCTRINA
ARIAS-SCHREIBER, Max y CARDENAS QUIROS, Carlos. Exgesis del Cdigo
Civil de 1984, tomo VI, Derechos Reales de Garanta. Gaceta Jurdica S.A., Lima
2000; AVENDAO VALDEZ, Jorge. Garantas. Materiales de enseanza. Pontificia
Universidad Catlica del Per, Lima 1991; PUIG BRUTAU, Jos. Compendio de
Derecho Civil, vol. 111, Derechos Reales. Bosch Casa Editorial S.A., Barcelona,
1989; PARKIN, Michael. Microeconoma, Quinta edicin. Addison Wesley, Mxico,
2001.
JURISPRUDENCIA
"La hipoteca puede constituirse en garanta de una obligacin especfica y
determinada y tambin para garantizar una obligacin futura o eventual"
(Cas. Nf! 2809-98-Lima, Sala Civil de la Corte Suprema, El Peruano, 29/01/99, p.
2547).