Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Haftar: Isaas 6:1-13 (tradicin sefard); 6:1 7:6; 9:6-7 (5-6 heb.) (tradicin
ashkenaz)
Este pacto renovado fue sellado con la sangre del Mesas en pesaj y entregado a
los fieles en shavuot, segn est escrito en Lucas 22:20:
De la misma manera tom la copa despus de haber cenado, diciendo: Esta
copa es el pacto renovado en mi sangre, que es derramada por vosotros. (LBLA
revisada)
Y en 2 Corintios 3:6 est escrito
el cual tambin nos hizo suficientes como ministros de un pacto renovado, no
de la letra, sino del Espritu; porque la letra mata, pero el Espritu da
vida. (LBLA revisada)
19:3 Y Mosh subi hacia Dios, y HaShem lo llam desde el monte, diciendo:
As dirs a la casa de Yaakov y anunciars a los hijos de Israel: (LBLA revisada)
Mosh subi al Eterno por las maanas. Entonces esto ocurri el segundo da
del mes de sivn.
19:4 Vosotros habis visto lo que he hecho a los egipcios, y cmo os he tomado
sobre alas de guilas y os he trado a m. (LBLA) Las guilas llevan sus cras
sobre las alas. Otras aves colocan sus cras entre sus patas. No hay otras aves que
vuelan por encima de las guilas y por eso es el lugar ms seguro para sus cras.
Las guilas hacen su nido en las rocas, muy alto. Despus de haber construido el
nido con palitos van quitando partes de sus plumas colocndolas en el nido para
que sea muy agradable para los aguiluchos. Cuando el aguilucho es
suficientemente grande llega el momento de sacar las plumas del nido para que
el hogar ya no sea tan agradable como antes. As el aguilucho no querr volver
all. Esto fue lo que pas en Egipto con los hijos de Israel.
Despus uno de los padres extiende sus alas delante del aguilucho para que las
vea. Luego bota a su hijo del nido para que caiga al vaco. Como el aguilucho
todava no sabe usar sus alas, uno de los padres lo recoge sobre sus alas y lo sube
a las alturas otra vez. Luego lo tira en el aire para que caiga de nuevo. Y as sigue
hasta que el aguilucho aprenda a volar. He aqu los textos de las Escrituras que
hablan de las guilas, Deuteronomio 32:11; 2 Samuel 1:23; Isaas 40:31; Ezequiel
10:14; Salmo 103:5; Job 39:27-30; Proverbios 23:5; 30:17-19; Revelacin 12:13-
14. En Deuteronomio 28:49 y Abdas 4 hace referencia al imperio romano, cuyo
smbolo era el guila.
os he trado a m No a una religin esttica, sino a una vida ntima en
relacin con l mismo, cf. Juan 15:14-15; 1 Juan 1:3; 1 Corintios 1:9. No se trata
slo de servicio, como lo traduce el Targum, sino ante todo, de una relacin.
19:5-6 Ahora pues, si en verdad escuchis mi voz y guardis mi pacto, seris mi
especial tesoro ms que todos los pueblos, porque ma es toda la tierra; y
vosotros seris para m un reino de sacerdotes y una nacin santa." Estas son las
palabras que dirs a los hijos de Israel. (LBLA) Aqu aparece una de las
palabras ms importantes de las Escrituras, si (condicional). La invitacin ha
sido dada del cielo, pero requiere una respuesta por parte del hombre. Si el
hombre responde, recibe las bendiciones del pacto. Si el hombre no responde,
no hay ni pacto ni bendiciones. Hay condiciones para poder obtener los
beneficios de los pactos. Muchas personas quieren los beneficios sin cumplir las
condiciones. El que no escucha ni obedece no ser parte de ese pueblo especial
que es un tesoro para el Eterno. La condicin es la obediencia.
La palabra hebrea que ha sido traducida como especial tesoro es segul[5], que
significa un tesoro bien amado. Implica algo que uno no puede vivir sin ello. El
Eterno se ha atado al pueblo de Israel. No puede cumplir sus propsitos sin su
pueblo. Todo el plan de redencin est unido a ese pueblo. Sin el pueblo el plan
de redencin del mundo fracasar, como est escrito en Juan 4:22b:
La palabra segul aparece en estos ocho lugares en las Escrituras: xodo 19:5;
Deuteronomio 7:6; 14:2; 26:18; 1 Crnicas 29:3; Salmo 135:4, Eclesiasts
2:8; Malaquas 3:17.
Rash comenta que esta oracin implica que los dems pueblos tambin son
tesoros para el Eterno, porque l posee toda la tierra. Israel es el tesoro especial
ms que todos los dems tesoros que l posee.
un reino de sacerdotes y una nacin santa Rash dice que la
palabra cohanim, sacerdotes, aqu significa ministros. Sin embargo en estos
dos trminos se encierra todo el ministerio de Israel ante el Eterno y ante las
naciones. Israel tiene el llamado de ser un reino, una nacin de gobernantes, que
van a regir sobre el resto del mundo, cf. Jeremas 31:7. Este es el llamado hacia
fuera. Pero tambin tiene un llamado de ser sacerdotes, que tienen la capacidad
de ministrar delante del Eterno. Este es el llamado hacia dentro. Estos dos
movimientos del pueblo del Eterno implican el hecho de entrar y de salir, como
est escrito en Juan 10:9:
Yo soy la puerta; si alguno entra por m, ser salvo; y entrar y saldr y hallar
pasto. (LBLA)
La meta es que Israel gobierne sobre el mundo para que el Reino de los cielos se
establezca por toda la tierra, conforme al plan original para el hombre, cf.
Gnesis 1:26-28. Pero primero hay que ser sacerdote. El primer paso para
gobernar es sacrificar. El Mesas vino primero para ser sacrificado y luego
volver para gobernar. Primero fue sacerdote y luego rey. Ese es el orden. El
pueblo de Israel ha sido llamado a ser reyes sobre las naciones, pero el camino a
ese reinado pasa a travs del sufrimiento y sacrificio al Eterno. Uno que nos sabe
entrar en la presencia del Eterno y tener una relacin ntima con l no es capaz
de ser un buen rey.
Un sacerdote es un mediador para que las personas puedan conectarse con el
Eterno. Israel es una nacin sacerdotal, con el fin de redimir a los gentiles del
pecado, orar por los pueblos y ser una puerta para que las naciones puedan
encontrarse con el Dios de Israel, que tambin es Dios de los gentiles, segn
Romanos 3:29 donde est escrito:
O es Dios el Dios de los judos solamente? No es tambin el Dios de los
gentiles? S, tambin de los gentiles (LBLA)
Este texto habla de la gran redencin de Israel en los ltimos tiempos, que ser
sacado de toda tribu, lengua, pueblo y nacin para ser ese Israel que se
convertir en un reino de sacerdotes para Dios y reinarn sobre la tierra durante
el reinado mesinico.
Quinta aliy, 19:7-19
19:8 Y todo el pueblo respondi a una, y dijeron: Haremos todo lo que HaShem
ha dicho. Y llev Mosh a HaShem las palabras del pueblo. (LBLA revisada)
El pueblo contest por la tarde el segundo da del tercer mes cuando Mosh
haba bajado del monte. En la maana siguiente, el tercer da de sivn, Mosh
subi de nuevo al monte con la respuesta del pueblo.
Vemos como todo el pueblo contest a una. Esto nos ensea que no hubo mudos
entre ellos. En 20:18 est escrito que todo el pueblo vio las voces, cf. 19:11, lo que
muestra que no hubo ciego entre ellos. En 24:7 est escrito que todo el pueblo
dijo que iba a escuchar, lo que muestra que no hubo sordo entre ellos.
19:9 Y HaShem dijo a Mosh: He aqu, vendr a ti en una densa nube, para que
el pueblo oiga cuando yo hable contigo y tambin te crean para siempre.
Entonces Mosh comunic a HaShem las palabras del pueblo. (LBLA
revisada) El tercer da del tercer mes, llamado sivn, HaShem le comunic
estas palabras a Mosh. Luego l baj y habl con el pueblo y luego subi otra
vez con las palabras del pueblo el cuarto da del mes.
19:10 HaShem dijo tambin a Mosh: Ve al pueblo y consgralos hoy y maana,
y que laven sus vestidos (LBLA revisada) Esto significa que Mosh tena que
ver que el pueblo se santificara durante el cuarto y quinto das del mes desivn.
Segn la tradicin, la Tor fue entregada en shabat, el da 6 de sivn.
19:11 y que estn preparados para el tercer da, porque al tercer da HaShem
descender a la vista de todo el pueblo sobre el monte Sinai. (LBLA revisada)
Aunque fue el da seis del mes, el Eterno est usando la expresin tercer da en
alusin a la resurreccin del Mesas en la cual tambin manifest su gloria de
una manera extraordinaria.
19:12 Y pondrs lmites alrededor para el pueblo, y dirs: "Guardaos de
subir al monte o tocar su lmite; cualquiera que toque el monte, ciertamente
morir. (LBLA) La santidad implica reconocer los lmites. Los lmites son los
que santifican. Santidad significa hacer una divisin entre una cosas y otra. En el
Reino de los cielos hay muchos lmites, como hemos visto en relacin con la
escalera de Yaakov. Hay niveles, lmites. Cuanto ms santa sea una persona, ms
podr acercarse al Eterno. La santidad tiene que ver con acercamiento. Los
lmites fueron puestos para dividir entre el pueblo y los sacerdotes. El pueblo no
poda traspasar esos lmites. Es muy grave traspasar los lmites que el Eterno
marca. Siempre trae graves consecuencias. El pueblo no haba aprendido esta
leccin y el Eterno le insta a Mosh varias veces a advertir al pueblo para que no
traspase los lmites.
19:13 Ninguna mano lo tocar, sino que ser apedreado o asaeteado; sea
animal o sea hombre, no vivir." Cuando suene largamente la bocina ellos
subirn al monte. (LBLA) La palabra hebrea que ha sido traducida como
bocina es yovel[6], que significa cuerno, especialmente cuerno de carnero.
Segn la tradicin,[7] este cuerno est representado por uno de los que Avraham
tom del carnero que fue sacrificado en lugar de Yitsjak.
19:14-15 Y Mosh baj del monte al pueblo, y santific al pueblo; y ellos lavaron
sus vestidos. Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer da; no os
acerquis a mujer. (LBLA revisada) La santificacin consista en cuatro cosas:
Santificacin del cuerpo. Pasar todo el cuerpo por agua purificadora,
una mikv, para ser libres de toda contaminacin en referencia al
contacto con la muerte, en primer lugar por haber tenido un contacto
fsico con algn cadver o haber tenido emisin seminal o flujo
menstrual. En Ezequiel 16:8-9 hay una alusin a que no solamente
lavaron sus ropas sino tambin sus cuerpos para entregarse al Eterno.
Santificacin de la ropa. Lavar sus vestiduras, como un acto de purificacin
exterior de la ropa que es una extensin del cuerpo humano.
Santificacin mental y espiritual. Armarse con una mente expectativa y
preparar su interior en oracin para poder entrar en el pacto y recibir al
Eterno.
No tener relaciones conyugales, lo cual produce impureza ritual, por su
relacin con la muerte (por los espermatozoides que mueren sin producir
vida humana, para lo cual fueron creados). El hombre que tiene derrame
seminal se vuelve ritualmente impuro. Mientras que el semen est dentro
de la mujer no produce impureza ritual. Pero en el momento de ser
expulsado de la matriz produce impureza. Pero despus del tercer da ya
no lo hace, porque en ese da los espermatozoides ya no podrn producir
vida y no causaran impureza ritual. Esa es la razn por la que no podan
acercarse a mujer durante los tres das.
19:16 Y aconteci que al tercer da, cuando lleg la maana, hubo truenos
y relmpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de cuerno; y
tembl todo el pueblo que estaba en el campamento. (LBLA) Esta fue la
primera celebracin de shavuot, el primer Pentecosts. En Pentecosts fue
entregada la Tor desde el cielo y en el Pentecosts que ocurri 50 das despus
de la resurreccin del Mesas, fue renovado el pacto y la Tor fue escrita en el
corazn de Israel.
En Hechos 2:1-4 est escrito:
Cuando lleg el da de Pentecosts, estaban todos juntos en un mismo lugar. De
repente vino del cielo un ruido como el de una rfaga de viento impetuoso que
llen toda la casa donde estaban sentados, y se les aparecieron lenguas como de
fuego que, repartindose, se posaron sobre cada uno de ellos. Todos fueron
llenos del Espritu de santidad y comenzaron a hablar en otras lenguas, segn el
Espritu les daba habilidad para expresarse. (LBLA revisada)
Esto quiere decir que la relacin entre Israel y HaShem nunca lleg a ser como
en su estado original. El pecado del becerro de oro hizo que no se pudo
consumar el matrimonio. Haca falta una renovacin del pacto, como est
escrito en Jeremas 31:32, donde se habla de un pacto diferente al que sucedi
en la salida de Egipto:
no como el pacto que hice con sus padres el da que los tom de la mano para
sacarlos de la tierra de Egipto, mi pacto que ellos rompieron, aunque fui un
esposo para ellos--declara HaShem (LBLA revisada)
La ruptura del pacto matrimonial entre HaShem e Israel se hizo cuando Israel
pec con el becerro de oro. En este texto est escrito que el Eterno fue un esposo
para Israel en el momento cuando ella rompi el pacto, esto implica que haban
pasado por el primer paso del matrimonio, no necesariamente el segundo.
En Oseas 2:14-15, 19-20 est escrito:
Por tanto, he aqu, la seducir, la llevar al desierto, y le hablar al corazn. Le
dar sus vias desde all, y el valle de Acor por puerta de esperanza. Y all
cantar como en los das de su juventud, como en el da en que subi de la tierra
de Egipto... Te desposar conmigo para siempre; s, te desposar conmigo en
justicia y en derecho, en misericordia y en compasin; te desposar conmigo en
fidelidad, y t conocers a HaShem. (LBLA revisada)
Aqu se est hablando de una renovacin del desposorio entre el Eterno e Israel,
es decir del primer pasto del pacto matrimonial. Esta renovacin fue hecha
mediante la sangre del Mesas Yesha, como hemos dicho antes. En la primera
celebracin de shavuot despus de su resurreccin, el mismo da cuando se
conmemoraba el primer desposorio entre HaShem e Israel, vino el Espritu de
Santidad sobre los fieles en Israel para sellar la renovacin del pacto, y escribir
laketuv, el contrato matrimonial, en el corazn de la novia, para que ella fuera
fiel y no pecara de nuevo.
En Los Escritos Mesinicos el Hijo es presentado como el novio y su
congregacin como la novia.
En Mateo 22:2 est escrito:
El reino de los cielos puede compararse a un rey que hizo un banquete de bodas
para su hijo. (LBLA)
Este texto nos muestra que la congregacin, en la cual el Mesas iba a anunciar el
Nombre de HaShem y cantar alabanzas, se compone de los que temen al Eterno,
que hace referencia a los justos de entre las naciones, junto con toda la
descendencia de Yaakov y toda la descendencia de Israel. Esta es la congregacin
por la cual muri el Mesas para purificarla y llevarla a la perfeccin, como est
escrito en Efesios 5:25b-27:
El Mesas am a la congregacin y se dio a s mismo por ella, para santificarla,
habindola purificado por el lavamiento del agua con la palabra, a fin de
presentrsela a s mismo, una congregacin en toda su gloria, sin que tenga
mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera santa e inmaculada. (LBLA
revisada)
Cuando el Mesas habla de edificar su congregacin en Mateo 16:18 no se est
refiriendo a un pueblo nuevo, separado de Israel, sino del mismo pueblo de
Israel, (que tambin incluye a los justos de las naciones), conforme est escrito
en Jeremas 31:4:
De nuevo te edificar, y sers reedificada, virgen de Israel; de nuevo
tomars tus panderos, y saldrs a las danzas con los que se divierten. (LBLA)
Esta palabra fue dada a nuestro padre Avraham justamente despus de haber
atado a Yitsjak sobre el altar. As que los que van a poseer las puertas de sus
enemigos, las puertas del sheol, son los descendientes de Avraham por el hijo de
la promesa que fue sacrificado, no otro pueblo. La misma profeca se encuentra
en Gnesis 24:60 donde la familia de Rivk pronuncia la siguiente bendicin:
Y bendijeron a Rivk y le dijeron: Que t, hermana nuestra, te conviertas en
millares de miradas, y posean tus descendientes la puerta de los que los
aborrecen. (LBLA revisada)
As que, queda claro que la novia no es otra cosa que el pueblo de Israel,
descendiente de Avraham y Rivk, renovado, reedificado y elevado por medio
del Mesas Yesha.
Sexta aliy, 19:20 20:17 (v. 14 heb.)
19:20 Y HaShem descendi al monte Sinai, a la cumbre del monte; y
llam HaShem a Mosh a la cumbre del monte, y Mosh subi. (LBLA revisada)
Aqu est escrito que el Eterno descendi al monte. Sin embargo en 20:22 est
escrito que el Eterno habl desde el cielo. Cmo se puede entender esta
aparente contradiccin? Rash dice que el Eterno inclin los cielos superiores e
inferiores y los extendi sobre la montaa como una sbana sobre una cama, y el
Trono de Gloria descendi sobre ella. El Infinito no puede ser definido por los
parmetros del mundo creado y por eso no puede ni subir ni descender. Pero su
manifestacin es experimentada por los hombres de esa manera y la Tor utiliza
el lenguaje humano.
19:21 Y HaShem dijo a Mosh: Desciende, advierte al pueblo, no sea que
traspasen los lmites para ver a HaShem y perezcan muchos de ellos. (LBLA
revisada) Cuatro veces est escrito que el pueblo no puede traspasar los lmites
de lo prohibido, v. 12, 21, 23 y 24. Qu importante es para el hombre no
traspasar los lmites!, como dice Deuteronomio 19:14:
No movers los linderos de tu prjimo, fijados por los antepasados, en la
herencia que recibirs en la tierra que HaShem tu Dios te da en posesin.
(LBLA revisada)
La raz de la palabra Tor, instruccin, es yar[10], que significa lanzar,
disparar, apuntar, marcar, sealar. Esto nos ensea que la Tor pone los
lmites necesarios para el bien del hombre y la naturaleza. La Tor del Eterno
marca dnde est la diferencia entre lo permitido y lo prohibido. Pecar es cruzar
los lmites marcados por la Tor del Eterno, como est escrito en 1 Juan 3:4:
Todo el que practica el pecado, practica tambin la infraccin de la ley, pues el
pecado es infraccin de la ley. (LBLA revisada)
La carne del hombre, el yetser har, no quiere lmites, como est escrito en
Romanos 8:6-8:
Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el
Espritu es vida y paz; ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios,
porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo, y los que
estn en la carne no pueden agradar a Dios. (LBLA)
Quin es mi alabanza?
Si un dolo, una persona, un sistema, una organizacin o un objeto puede ser
puesto como respuesta a una o varias de estas cinco preguntas, tengo un o varios
dioses en mi vida.
El dinero es el dolo ms importante de este mundo. Los avaros no heredarn el
Reino del Eterno porque son idlatras, como est escrito en 1 Corintios 6:10:
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los
estafadores heredarn el reino de Dios.
En Efesios 5:5 est escrito:
Porque con certeza sabis esto: que ningn inmoral, impuro, o avaro, que es
idlatra, tiene herencia en el reino del Mesas y de Dios.
En 1 Timoteo 6:10 est escrito:
Porque la raz de todos los males es el amor al dinero, por el cual, codicindolo
algunos, se extraviaron de la fe y se torturaron con muchos dolores.
En Mateo 6:24b est escrito:
No podis servir a Dios y a las riquezas.
El Eterno castiga la idolatra de los padres sobre sus hijos hasta la tercera y
cuarta generacin cuando no hay arrepentimiento en los hijos por la conducta
de sus padres y cuando los hijos siguen esa conducta. En el momento del
arrepentimiento es rota esta maldicin, cf. Deuteronomio 24:16; Ezequiel 18.
Por causa de este mandamiento los rabinos han establecido el mandamiento de
no hacer estatuas de ninguna clase ni de hombres ni de animales ni de otro
objeto en el universo.[11]
Tercera palabra
20:7 No tomes el nombre de HaShem tu Dios en vano, porque HaShem no
tendr por inocente al que tome su nombre en vano. (LBLA revisada) La
prohibicin no se refiere a no usar el Nombre, sino usarlo vanamente y sin
sentido. Rash dice que significa que est prohibido hacer un juramente falso.
Esta prohibicin tambin se aplica sobre aquellos que dicen que son del Eterno y
no lo son, dando apariencia de piedad mientras que sus corazones tengan otra
realidad, cf. Ezequiel 36:21-23; 39:7. La prohibicin de pronunciar el Nombre
del Eterno es de origen rabnico. Por eso los judos no pronuncian el Nombre del
Eterno, sino lo sustituyen por Ado-nai (Seor), HaShem (El Nombre) o el
Eterno.
Cuarta palabra
20:8-11 Acurdate del shabat para santificarlo. Seis das trabajars y hars toda
tu obra, mas el sptimo da es shabatpara HaShem tu Dios; no hars en l obra
alguna, t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el
extranjero que est contigo. Porque en seis das hizo HaShem los cielos y la
tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, y repos en el sptimo da; por tanto,
HaShem bendijo el shabat y lo santific. (LBLA revisada) El verbo
acurdate en hebreo est escrito en la forma paol, la cual implica algo
constante, como el espaol gerundio guardando. Segn Rash, implica que uno
se acuerde del shabat durante toda la semana. Por ejemplo al comprar algo
bonito se destina para el shabat.
En Deuteronomio 5:12 est escrito guarda el shabat. Estas dos palabras fueron
dichas en un enunciado. El Eterno es el nico que puede decir dos palabras en
un enunciado, cf. Salmo 62:11. Segn Rash, lo mismo hizo en los siguientes
versculos, xodo 31:14 con Nmeros 28:9; Deuteronomio 22:11 con
Deuteronomio 22:12 y Levtico 18:16 con Deuteronomio 25:5.
el sptimo da No el sexto, ni el primero. No se puede sustituir por otro da.
HaShem mand que fuera el sptimo da y punto. El Eterno ha hecho un camino
recto, pero el hombre lo ha torcido, como est escrito en Proverbios 21:8:
Torcido es el camino del pecador mas el proceder del limpio es recto. (LBLA)
El sptimo da empieza a la cada del sol el viernes y termina a la cada del sol el
sbado. Sin la tradicin no se sabra qu da es shabat. La tradicin juda
muestra qu da es. Esto nos muestra que tenemos que regirnos por la tradicin
para poder cumplir la Escritura.
shabat para HaShem tu Dios El shabat es para dedicarse al Eterno, no para
otra cosa.
no hars en l obra alguna La palabra hebrea que ha sido traducida como
obra es melaj[12], que significa obra, tarea, oficio, fabricacin. La
primera vez que aparece es en Gnesis 2:2-3 donde habla de la obra de la
creacin.Melaj tiene que ver con trabajo creativo, productivo y todo lo que
interviene en la creacin. La obra de la construccin del tabernculo es
llamada melaj y de all se han sacado 39 tipos de melaj que estn prohibidas
en el shabat, cf. xodo 35:21.
La esposa no est mencionada en este pasaje. Ella est incluida en el padre de
familia. Los dos son uno. La esposa tiene el papel de ser una ayuda idnea para
que su marido pueda cumplir junto con ella con lo que el Eterno le ha mandado.
Porque en seis das hizo HaShem los cielos y la tierra El Eterno es nuestro
Padre. Un padre es un ejemplo a seguir para sus hijos. Como l ces en shabat,
nosotros tambin lo hacemos. Y as somos como l. El hombre fue creado a su
imagen y semejanza. El que no guarda el shabat no se parece al Eterno en esa
rea de su vida.
HaShem bendijo el shabat y lo santific La bendicin implica algo concreto.
Por eso Rash dice que HaShem bendijo el shabat con el man. La santificacin
implica que ha sido apartado de los dems das para ser diferente y dedicado al
uso exclusivo del Eterno.
La tradicin de encender dos velas antes del inicio del shabat se asocia con
varias cosas:
El shabat fue bendecido y santificado.
[1] Strong H3548 kohen, ko-hane, Active participle of H3547; literally one officiating,
a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman): - chief ruler, X own, priest,
prince, principal officer.
Strong H3547 kahan, kaw-han', A primitive root, apparently meaning to mediate in
religious services; but used only as denominative from H3548; toofficiate as a priest;
figuratively to put on regalia: - deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest
(s office).
[2] Strong H7812 shachah, shaw-khaw', A primitive root; to depress, that
is, prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God): - bow (self) down, crouch,
fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
[3] Mejilt.
[4] Strong H5414 nathan, naw-than', A primitive root; to give, used with great latitude
of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be
([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, +
cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give
(forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend,
let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print,
X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot
forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn,
utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
[5] Strong H5414, segullah, seg-ool-law', Feminine passive participle of an unused root
meaning to shut up; wealth (as closely shut up): - jewel, peculiar (treasure), proper good,
special.
[6] Strong H3104 yobel yobel, yo-bale', yo-bale', Apparently from H2986; the blast of a
horn (from its continuous sound); specifically the signal of the silver trumpets; hence the
instrument itself and the festival thus introduced: - jubile, rams horn, trumpet.
Strong H2986 yabal, yaw-bal', A primitive root; properly to flow; causatively
to bring (especially with pomp): - bring (forth), carry, lead (forth).
[7] Mejilt.
[8] Strong H3947 laqach, law-kakh', A primitive root; to take (in the widest variety of
applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle,
place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
[9] Strong H5375 nasa' nasah, naw-saw', naw-saw', A primitive root; to lift, in a great
variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively: - accept, advance,
arise, (able to, [armour], suffer to) bear (-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast,
contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help,
high, hold up, honourable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs,
obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take
(away, up), X utterly, wear, yield.
[10] Strong H3384 yarah yara', yaw-raw', yaw-raw', A primitive root; properly
to flow as water (that is, to rain); transitively to lay or throw(especially an arrow, that is,
to shoot); figuratively to point out (as if by aiming the finger), to teach: - (+) archer, cast,
direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach (-er, -ing), through.
[11] Mejilt.
[12] Strong H4399 mela'kah, mel-aw-kaw'm From the same as H4397;
properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work
(abstractly or concretely); also property (as the result of labor): - business, + cattle, +
industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use, (manner of) work ([-man], -
manship).
Strong H4397 mal'ak, mal-awk', From an unused root meaning to despatch as a deputy;
a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher): -
ambassador, angel, king, messenger.
[13] Strong G3862 paradosis, par-ad'-os-is, From G3860; transmission, that
is, (concretely) a precept; specifically the Jewishtraditionary law: - ordinance, tradition.
[14] Strong G1445 ethos, eth'-os, From G1486; a usage (prescribed by habit or law):
- custom, manner, be wont.
Strong G1446 etho, eth'-o, A primary verb; to be used (by habit or conventionality);
neuter perfect participle usage: - be custom (manner, wont).
[15] Strong H7523 ratsach, raw-tsakh', A primitive root; properly to dash in pieces, that
is, kill (a human being), especially to murder: - put to death, kill, (man-) slay (-er), murder (-
er).
[16] Strong H5003 na'aph, naw-af', A primitive root; to commit adultery; figuratively
to apostatize: - adulterer (-ess), commit (-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
[17] Strong H1589 ganab, gaw-nab', A primitive root; to thieve (literally or figuratively);
by implication to deceive: - carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.