Muestras de fluidos multifsicos:

Una clave del enigma

Una nueva herramienta de muestreo de fluidos multifsicos permite a los operadores

recuperar fluidos representativos sin utilizar un equipo de separacin tradicional. La
capacidad para analizar la composicin de los fluidos con precisin y en tiempo real
posibilita el reemplazo de equipos convencionales por medidores de flujo multifsico
ms eficientes y a menudo ms precisos.

Vitaliy Afanasyev
Noyabrsk, Rusia

Paul Guieze
Alejandro Scheffler
Clamart, Francia

Bruno Pinguet
Maturn, Venezuela

Bertrand Theuveny
Mosc, Rusia

Traduccin del artculo publicado en ingls en

Oilfield Review Verano de 2009: 21, no. 2.
Copyright 2009 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Mahdi Baklouti, Olivier Loicq, Federico Ortiz
Lopez y Gerald Smith, Clamart; y a David Harrison, Houston.
CleanPhase, PhaseSampler, PhaseTester, PhaseWatcher,
PVT Express y Quicksilver Probe son marcas de
Schlumberger.

34 Oilfield Review
> Ms pequeo y ms liviano. El separador tradicional para pruebas de pozos CleanPhase (izquierda) deja una huella ambiental de 6.0 por 2.46 m, una altura
de 2.70 m [19.7 por 8.1 por 8.9 pies] y pesa 15,000 kg [33,000 lbm]. Comparativamente, el medidor MPFM PhaseTester (derecha) mide 1.50 por 1.65 m, posee
una altura de 1.77 m [4.92 por 5.41 por 5.81 pies] y pesa 1,700 kg [3,750 lbm].
Contar con datos de pruebas de pozos deficientes
puede ser tan negativo como no disponer de ellos,
especialmente para quienes estn a cargo de la
planeacin del desarrollo de campos petroleros o
del manejo de la produccin. La aplicacin de
resultados no confiables en el proceso de planea-
cin a largo plazoparticularmente cuando se
trata del modelado de yacimientos grandes o
complejosconduce inevitablemente a estra-
tegias de drenaje subptimas. Las mediciones a
menudo son distorsionadas por episodios tan
comunes como los producidos por pozos con reg-
menes de produccin que superan la capacidad del
separador para pruebas o la presencia de fluidos de
pozos que llegan a la superficie en forma de espu-
mas, emulsiones de petrleo en agua, petrleos
pesados o gas hmedo cargado de condensado.
La produccin eficiente de fluidos de la forma-
cin requiere pronsticos precisos respecto de los
cambios de temperatura y presin que siempre
acompaan al proceso de agotamiento del yaci-
miento, afectan el fluido constituyente y las
propiedades de las formaciones. En zonas remo-
tas y en plataformas de aguas profundas, la falta
de infraestructura, las restricciones de espacio y
peso, y la logstica de transporte pueden hacer
que los equipos de pruebas y medicin tradiciona-
les sean poco prcticos. Los fluidos producidos en
aguas profundasenfriados durante su viaje
hasta la superficie, a travs de miles de pies de
tuberas instaladas en aguas casi congeladasa
veces no pueden ser calentados hasta alcanzar
una temperatura suficiente para lograr el pro-
ceso de separacin.
Volumen 21, no. 2
Al mismo tiempo que la industria se enfrenta
con esos desafos, una porcin cada vez ms
grande de los portafolios de los operadores se com-
pone del tipo de reservas histricamente evitadas
por ser difciles de explotar en forma econmica.
Estas reservas incluyen petrleos pesados, gas
hmedo y otros fluidos no convencionales que
resisten el proceso de separacin de fases.
En instalaciones en las que deben tenerse en
cuenta el peso y el espacio o donde los fluidos
complejos tornan difcil el proceso de separacin
de fases, los medidores de flujo multifsico
(MPFM) estn logrando rpida aceptacin como
alternativa con respecto a los separadores y las
unidades para pruebas tradicionales. Estos medi-
dores son ms convenientes, dejan una huella ms
pequea que las unidades para pruebas y los
medidores tradicionales que emplean separado-
res, y pueden utilizarse para medir las tasas de
flujo sin la separacin previa de los fluidos en
fases. Adems, el hecho de que los medidores
MPFM sean dispositivos de flujo continuo significa
que resultan ms seguros de operar y no generan
fluidos desechables (arriba). Por el contrario, los
separadores deben contener fluidos bajo presin y
temperaturas elevadas durante un cierto tiempo
para que se produzca la separacin.
No obstante, hasta hace poco tiempo, la efec-
tividad de los medidores MPFM se vea dificultada
por una desventaja significativa: la confiabilidad
en la precisin de las tasas de flujo calculadas sin
separacin era limitada debido a la falta de
muestras de fluidos representativas para la vali-
dacin. Estas muestras son cruciales para la
determinacin de las relaciones volumtricas en
sitio y las propiedades del gas seco, utilizadas
para minimizar las incertidumbres asociadas con
las mediciones de flujo.
Otro mtodo de muestreo de fondo de pozo
utiliza herramientas con cable para recolectar el
fluido y mantenerlo en una cmara en las condi-
ciones de fondo de pozo durante su acarreo a la
superficie y su posterior transporte hasta un
laboratorio a efectos de efectuar el anlisis
correspondiente. Dado que este proceso conlleva el
riesgo y costo de una operacin de intervencin de
pozo, muchos operadores prefieren tomar mues-
tras en un separador ubicado en la superficie.
La precisin del anlisis de muestras de fondo
de pozo tambin se ve obstaculizada por la nece-
sidad de obtener muestras de un modo que
garantice que sean verdaderamente representa-
tivas de todo el yacimiento. Pero las propiedades
de los fluidos de yacimientos son variables, y la
evaluacin de laboratorio debe ser comprendida
en el contexto de la distribucin espacial de los
fluidos dentro del yacimiento. La compartimen-
talizacin no reconocida de las formaciones
incrementa la incertidumbre del proceso de
muestreo de fondo de pozo. Los yacimientos con
mltiples compartimentos pueden generar flui-
dos muy diferentes dentro de una zona de
produccin, afectando la recuperacin general.1
1. Mullins OC, Elshahawi H, Flannery M, OKeefe M y
Vanuffellen S: The Impact of Reservoir Fluid
Compositional Variation and Valid Sample Acquisition
on Flow Assurance Evaluation, artculo OTC 20204,
presentado en la Conferencia de Tecnologa Marina,
Houston, 4 al 7 de mayo de 2009.
35

> Accesorio sencillo. El dispositivo de muestreo multifsico PhaseSampler
(inserto) se acopla en el orificio de muestreo del medidor MPFM
PhaseTester o PhaseWatcher. Compacto y fcil de fijar, no requiere
energa externa adicional.
Para encarar estos problemas, Schlumberger
desarroll el sistema de muestreo y anlisis de
fluidos PhaseSampler para utilizarlo en conjunto
con un medidor MPFM porttil PhaseTester o con
el medidor MPFM PhaseWatcher instalado en
forma permanente. La herramienta de muestreo
es suficientemente pequea como para ser ado-
sada al medidor MPFM y resulta sencilla de
manejar (arriba). Las pruebas de laboratorio que
utilizan esta combinacin de servicios para cal-
cular las tasas de flujo y las propiedades de los
fluidos convencionales proporcionaron respues-
tas con el mismo grado de precisin que las
obtenidas con mtodos tradicionales.
Los resultados de laboratorio tambin demos-
traron que el empleo de medidores MPFM para
efectuar pruebas de pozos que producen petrleo
pesado y gas hmedo proporciona un panorama
mucho ms preciso de la evolucin transitoria del
flujo, los volmenes y las tasas, del que es posible
con los separadores tradicionales.2 La separacin
de fases raramente puede lograrse con el grado
de eficiencia requerido para proveer clculos de
flujo verdaderamente precisos.
La determinacin de las propiedades de los
fluidos, el clculo de las tasas de flujo y el pro-
nstico del comportamiento de los fluidos son
elementos inseparables para el desarrollo de las
estrategias de drenaje de los yacimientos. La
determinacin precisa de cada uno de esos ele-
mentos se vuelve ms crtica con el incremento de
la complejidad del fluido y del yacimiento. Esto se
debe a que los resultados de las pruebas, en un
momento considerados no mucho ms que una
herramienta comn para la toma de decisiones
referidas a la terminacin de un pozo, hoy se han
36
convertido en una fuente de datos indispensable
para el modelado y la planeacin del desarrollo de
campos petroleros. Los datos de produccin, obte-
nidos con los medidores MPFM en lnea, son
utilizados para pronosticar el momento en que
comienzan a aparecer problemas a medida que el
pozo envejece y la composicin de los fluidos cam-
bia con las variaciones de temperatura y presin.
Este artculo examina la herramienta de mues-
treo multifsico desarrollada recientemente por
Schlumberger y cmo esta herramienta comple-
menta a los medidores de flujo multifsico, ya
que posibilita la recoleccin de muestras de flui-
dos sin los separadores tradicionales. Un caso
real de Siberia ilustra cmo pueden mejorarse las
tasas de flujo utilizando el proceso de muestreo y
los medidores de flujo multifsicos para probar
pozos remotos de gas condensado. Otro caso de
Argelia demuestra la precisin de los resultados
obtenidos utilizando el nuevo sistema de mues-
treo para determinar las propiedades de los
fluidos.
Reduccin del margen de error
La tecnologa MPFM se basa en la medicin de la
presin diferencial en un dispositivo tipo venturi;
un mtodo conocido de medicin del flujo monof-
sico que puede ser adaptado para el flujo
multifsico mediante el agregado de un compo-
nente nuclear para medir la tasa de flujo msico
total y las retenciones (holdups), o fracciones, de
gas, petrleo y agua (prxima pgina).3 Los datos
de pruebas de pozos resultantes se utilizan para
diagnosticar las anomalas de produccin en
forma continua en vez de peridica, como se hace
cuando se utilizan separadores. Adems, los datos
pueden ser obtenidos durante el proceso de lim-
pieza del pozo; lo cual incrementa la comprensin
de los posibles problemas de aseguramiento del
flujo, ofrece una mejor evaluacin del desempeo
del pozo y reduce los tiempos de las pruebas. Esto
constituye una imposibilidad si se emplean sepa-
radores que deben permanecer fuera de lnea
hasta que se haya producido el retorno de los flui-
dos de perforacin o de otros contaminantes
introducidos en la formacin durante las opera-
ciones de perforacin y terminacin del pozo.
Entre las ventajas econmicas inmediatas que
implica el empleo de los medidores MPFM para
pruebas de pozos se encuentra la reduccin de la
huella dejada en la localizacin del pozo. Adems,
dado que el tiempo de estabilizacin requerido es
escaso o nulo, es posible probar ms pozos por
unidad de tiempo. stas son caractersticas espe-
cialmente atractivas en localizaciones remotas y
de aguas profundas, donde el ahorro de espacio y
tiempo es esencial para la economa de los
proyectos.
Como herramienta de monitoreo de la pro-
duccin, los medidores MPFM exhiben una
respuesta excelente a las fluctuaciones del flujo;
requieren un tiempo de estabilizacin escaso o
nulo; y no son afectados por los regmenes de
flujo complejos, tales como los que genera la pre-
sencia de tapones, espumas o emulsiones. Dado
que su operacin es insensible a los cambios pro-
ducidos en la tasa de flujo, la retencin de fases
(holdup) o el rgimen de presin, no requieren
ningn control del proceso. Estas capacidades
proporcionan al operador medios para reconocer
eventos que dependen del tiempo, tales como
cambios en el rgimen de flujo o el inicio de la
formacin de hidratos. A su vez, los ingenieros de
pozo pueden ajustar los programas de trata-
miento de pozos, las tasas de flujo u otros
parmetros antes de que incidan en la eficiencia
de la produccin.
Los dispositivos MPFM miden las tasas de flujo
en condiciones de lnea. En consecuencia, los
ingenieros deben recurrir a los clculos de la rela-
cin PVT para convertir estos resultados en las
condiciones estndar utilizadas para computar las
tasas de flujo de petrleo, agua y gas. Se requieren
tres conjuntos de datos PVT para calcular las tasas
de flujo en condiciones estndar: densidades, fac-
tores de conversin volumtrica (de condiciones
de lnea a condiciones estndar) y relaciones de
soluciones. La viscosidad del lquido en condicio-
nes de lnea tambin debe considerarse cuando
una de las fases es petrleo pesado.
Oilfield Review
 Estos datos se obtienen a travs de los anli-
sis de muestras recolectadas en la superficie u
obtenidas en el fondo del pozo con una herra-
mienta operada por cable, tal como el dispositivo
de muestreo Quicksilver Probe.4 En un ambiente
multifsico, las muestras pueden ser recolecta-
das en la superficie de dos maneras. La primera
implica recolectar un volumen conocido de una
mezcla representativa de cada fase en un separa-
dor trifsico tradicional. El segundo enfoque
consiste en recolectar un conjunto de muestras
de fases representativas (petrleo, agua y gas) en
condiciones de lnea y utilizar las mediciones
independientes de cada una de las fracciones de
las fases del flujo mezclado para reconstruir todo
Los modelos de petrleo negro se basan en
funciones estadsticas que asumen que el fluido
de yacimiento consta de tres fases: petrleo, agua
y gas. La presin, la temperatura y la densidad
son datos de entrada al modelo y la composicin
del fluido se incluye en la medicin estadstica a
partir de la cual se obtienen las correlaciones.
Los modelos EOS incorporan ms propiedades de
fluidos que los modelos BOM y son definidos en
forma ms cientfica; sin embargo, su precisin
no es mayor que la del anlisis de datos PVT.
Estos modelos son ineficaces cuando los datos
PVT dejan de ser representativos de los fluidos
porque han cambiado en respuesta a las variacio-
nes de presin y temperatura. La respuesta,
cuando se reconoce la existencia de estas condi-
ciones, consiste en aproximar algunos de los
datos necesarios, elevando el nivel de incerti-
dumbre hasta equipararlo con el del modelo
BOM.
Computadora
de flujo

el fluido.5

Obtencin de muestras en un separador

La validez de las tasas de flujo calculadas a partir
de muestras tomadas en un separador es cuestio-
nable porque un anlisis correcto depende del
equilibrio termodinmico, en el que tanto el
lquido como el gas se encuentran a la misma pre-
sin y temperatura, y en estado de equilibrio uno
respecto del otro.
Si bien an persisten cuestionamientos acerca
de cundo y en qu punto del proceso de separa-
cin se alcanza el estado de equilibrio verdadero,
los especialistas en general reconocen que se
llega a dicha condicin unos pies despus de que
el fluido pasa un estrangulador, un cambio de
tamao de la tubera u otro arreglo de lnea de
flujo que genera una prdida de presin. En con-
secuencia, la temperatura y la presin de las
fases presentes dentro de una muestra tomada
en una lnea de flujo a menudo no estn en equi-
librio.6 Por otro lado, es imposible tomar muestras
en un separador en ambientes de alta presin y,
cuando una fase es dominante, pueden produ-
cirse fenmenos significativos de arrastre de
lquidos en la lnea de gas (carry-over) o arrastre
de gas en la lnea de lquidos (carry-under) que
distorsionan las mediciones de flujo.7
Una vez recolectadas las muestras de cada
fase, existen diversas opciones para la genera-
cin de las propiedades de los fluidos. stas
incluyen el empleo de modelos de petrleo negro
(BOM) para estimar las propiedades de los flui-
dos a partir de las mediciones de tanques de
almacenamiento; mediciones de pozos; clculos
mediante ecuaciones de estado (EOS) que utili-
zan los datos PVT generados durante las etapas
de exploracin y evaluacin de un campo; o un
anlisis de laboratorio PVT completo.
Detector
nuclear
Venturi Fuente
nuclear
Transmisor
de presin
Transmisor
de presin
diferencial
Flujo
> Tcnica de medicin de flujo multifsico. La tecnologa PhaseTester MPFM se basa en la medicin
de la tasa de flujo msico en el dispositivo tipo venturi, utilizando sensores de presin diferencial; un
mtodo convencional de medicin de la tasa de flujo en condiciones monofsicas. Una fuente de
bario emite rayos gamma cuya atenuacin se mide a dos niveles de energa diferentes. La medicin
de esta atenuacin en medios multifsicos permite el clculo de la densidad del fluido y de las
fracciones msica/volumtrica del petrleo, el agua y el gas. La combinacin de estas tcnicas
con los modelos matemticos provee informacin sobre la produccin de petrleo, agua y gas. Los
ingenieros utilizan los datos de pruebas de pozos para diagnosticar continuamente las anomalas
de produccin, resolver los problemas rpidamente y hacer producir los pozos eficientemente. Esta
tecnologa adems permite obtener los datos de mediciones de tasas de flujo durante la limpieza
del pozo.
2. Afanasyev V, Theuveny B, Jayawardane S, Zhandin A, Williams S y Zeybek M: Muestreo guiado y anlisis de
Bastos V, Guieze P, Kulyatin O y Romashkin S: Sampling fluidos en el fondo del pozo, Oilfield Review 18, no. 4
with Multiphase Flowmeter in Northern Siberia (Primavera de 2007): 421.
Condensate Field Experience and Sensitivities, 5. Afanasyev et al, referencia 2.
artculo SPE 115622, presentado en la Conferencia y
6. Hollaender F, Zhang JJ, Pinguet B, Bastos V y Delvaux E:
Exhibicin Tcnica del Petrleo y el Gas de la SPE,
An Innovative Multiphase Sampling Solution at the Well
Mosc, 28 al 30 de octubre de 2008.
Site to Improve Multiphase Flow Measurements and
3. Para obtener ms informacin sobre medicin del flujo Phase Behavior Characterization, artculo IPTC 11573,
multifsico, consulte: Atkinson I, Theuveny B, Berard M, presentado en la Conferencia Internacional de
Conort G, Groves J, Lowe T, McDiarmid A, Mehdizadeh P, Tecnologa del Petrleo, Dubai, Emiratos rabes
Perciot P, Pinguet B, Smith G y Williamson KJ: Un nuevo Unidos, 4 al 6 de diciembre de 2007.
horizonte en mediciones de flujo multifsico, Oilfield
7. Los fenmenos de arrastre de lquidos en la lnea de gas
Review 16, no. 4 (Primavera de 2005): 5870.
(carry-over) y arrastre de gas en la lnea de lquidos
4. Para obtener ms informacin sobre la tecnologa (carry-under) pueden tener lugar cuando el diseo de
Quicksilver Probe, consulte: Akkurt R, Bowcock M, un separador no es compatible con el rgimen de flujo.
Davies J, Del Campo C, Hill B, Joshi S, Kundu D, Cualquiera de ambos fenmenos puede afectar la
Rick_Fig03_2
Kumar S, OKeefe M, Samir M, Tarvin J, Weinheber P, precisin de las mediciones de tasas de flujo multifsico.

Volumen 21, no. 2 37

 Para garantizar la precisin de las medicio-
nes de pozos, stas deben ser adquiridas por
Obtencin de muestras compuestas especialistas, cuya disponibilidad puede ser limi-
mayormente por lquido tada. Y el anlisis PVT de laboratorio puede ser
lento, aunque esto quizs no constituya un pro-
Obtencin de muestras compuestas blema cuando la precisin es ms importante que
mayormente por gas
el tiempo de produccin perdido. Los clculos se
Obtencin de muestras compuestas obtienen de correlaciones que pueden limitar la
mayormente por lquido precisin en ciertos fluidos y cuyo empleo carece
de sentido, particularmente en petrleos pesados
y gases condensados.

Obtencin de muestras en una lnea

> Extraccin de muestras multifsicas. La ubicacin y orientacin de las
probetas PhaseSampler dentro de la corriente de flujo permite obtener
muestras discretas de fases concentradas en condiciones de lnea. Dos
probetasuna en la parte superior y otra en la parte inferior del trayecto del
flujose encuentran orientadas aguas arriba y coleccionan las muestras
compuestas predominantemente por lquido. La tercera probeta se encuentra
ubicada en el centro de la tubera y est orientada aguas abajo. Numerosos
experimentos han demostrado que esta alineacin minimiza la cantidad de
lquido que ingresa en el tubo y se traduce en la recoleccin de una muestra
predominantemente de gas.
La recoleccin de muestras de fases represen-
tativas, en condiciones de lnea, reduce las
incertidumbres introducidas por las variaciones
de presin, temperatura y efluentes.
No obstante, en algunos casos, la complejidad
del rgimen de flujo multifsico hace imposible
el muestreo de una sola fase por vez. Para supe-
rar este desafo, los investigadores desarrollaron
el sistema PhaseSampler, diseado para obtener
muestras en zonas de la corriente de flujo donde
una fase es dominante y el petrleo, el gas y el
agua se encuentran en equilibrio en condiciones
de lnea. El hardware del sistema incluye:
un extractor de muestras de tres probetas, que
se conecta en el orificio del medidor de flujo
un detector de fase ptico para detectar el tipo
de fluido que entra o sale de la cmara para
muestras

A B C D

Rick_Fig04_1

Detector de fase ptica Detector de fase ptica Detector de fase ptica Detector de fase ptica

Petrleo Agua Gas Petrleo Agua Gas Petrleo Agua Gas Petrleo Agua Gas

> Aislamiento de una fase. Los fluidos recolectados con una probeta (arriba, flecha negra), ingresan en una cmara para muestras (A), donde un detector
de fase ptica diferencia el petrleo, el agua y el gas. Este perfil de fluido dinmico se mantiene durante todo el proceso de muestreo. Las fases que no
son de inters se desplazan de la cmara y son devueltas a la lnea de flujo mediante un pistn activado hidrulicamente (B, C; la lnea de flujo de agua
proveniente de la parte inferior no se muestra) hasta que slo queda la fase de inters (D).

38 Oilfield Review
 un equipo que permite la medicin directa, en
la localizacin del pozo, de los datos clave de
propiedades de fluidos en condiciones de lnea
y estndar, para cualquier tipo de medidor
MPFM
un software dedicado a la adquisicin de datos
que recibe las propiedades medidas de los
fluidos como alternativa con respecto a la
correlacin disponible con los medidores mul-
tifsicos estndar.
A travs de la trampa de muestras, las probe-
de dicho proceso, la determinacin de la presin stas, la herramienta de control de calidad ms
de saturacin y una verificacin con una muestra poderosa es el servicio PVT Express para la deter-
del separador o una muestra obtenida en el fondo minacin del punto de burbujeo en sitio a
del pozo, si se encuentra disponible. De todas temperatura de muestreo (abajo).
260
240
220
200

Presin, bar
tas se colocan en la corriente multifsica de la 180
lnea de flujo de manera tal que el medidor tipo
venturi quede frente a las probetas. Este posicio- 160

namiento asegura que la muestra se mezcle bien 140

y no se vea afectada por la presencia de tapones
120
de fluido o anomalas de flujo similares y que, por Punto de burbujeo
consiguiente, sea representativa del flujo que 100
est midiendo el medidor tipo venturi. Dos de las 80
probetas estn orientadas aguas arriba para reco- 60 61 62 63 64 65 66 67
lectar mayormente lquidos; una est ubicada en Volumen, cm 3

la parte inferior de la tubera, la otra en la parte

Difsico Monofsico Seal ptica (unidades relativas)
superior. La tercera probeta se coloca en el medio
del trayecto de flujo, orientada aguas abajo, y
capta una muestra compuesta predominante-
mente por gas (pgina anterior, arriba). El fluido 200
captado permanece en una cmara para mues-
tras de segregacin de fases, hasta que se
recolecta un volumen suficiente de la fase de 150
inters (pgina anterior, abajo).
Luego se coloca la muestra monofsica en un
Presin, bar

dispositivo de liberacin instantnea, para la 100 35.6, 98

medicin de las propiedades de los fluidos con el
equipo de muestreo de fases, o es transferida a
una botella para muestras para su transporte a 50
un laboratorio de anlisis PVT donde se recombi-
nar la muestra para efectuar un estudio PVT.8 La
mayor precisin de la relacin GOR, que resulta 0
de la caracterizacin mejorada de las mediciones 150 50 50 150 250 350 450
MPFM, posibilita una recombinacin ms confia- Temperatura, C
ble y el anlisis PVT subsiguiente.
Gas PhaseSampler Lquido PhaseSampler Condiciones de muestreo
Es importante para la recombinacin que las de la lnea del medidor
muestras recolectadas sean validadas. Con ese fin, de flujo PhaseTester
Schlumberger desarroll un concepto de asegura- > Aseguramiento y control de la calidad. La presin de saturacin obtenida a
miento de la calidad/control de calidad (QA/QC), temperatura de muestreo puede utilizarse para validar las muestras obtenidas
que abarca el aseguramiento de la calidad del con los dispositivos de muestreo de flujo multifsico. El punto de burbujeo para
la muestra de lquido (extremo superior ) y el punto de roco para la muestra
proceso de muestreo, el control de calidad rpido
de gas (que no se exhibe), deben coincidir con la presin de muestreo.
8. Un dispositivo de liberacin instantnea (flash) facilita Cuando se toma una muestra vlidaen condiciones de lnea y equilibrio
la observacin del comportamiento de fases de los termodinmicolas envolventes de fases correspondientes al lquido y al
fluidos en el momento en que la presin de muestreo gas se cruzan en el punto de muestreo (extremo inferior ) . Por razones de
es liberada instantneamente hasta alcanzar la presin calidad, la desviacin aceptable del punto de burbujeo proveniente del
atmosfrica.
muestreo es 5%. Dado que el punto de roco es ms difcil de detectar, la
desviacin permitida es 20%. (Adaptado de Afanasyev et al, referencia 2.)

Rick_Fig05_1

Volumen 21, no. 2 39

 450 punto de saturacin experimental
105.5, 420 Gas PhaseSampler: 11.01 densidades en sitio y densidades en tanques de
Lquido PhaseSampler: 11.02 almacenamiento.
400 105.5, 394 Condiciones de muestreo
PhaseSampler (6 mm)
La recombinacin permite el desarrollo de un
BHS: 1.02 modelo composicional para un fluido monofsico
350 Extraccin de muestras de fondo en condiciones de fondo de pozo o bien de pro-
de pozo SRS
Punto de roco medido
duccin. La recombinacin fsica permite que
300 Muestras PhaseSampler este modelo sea ajustado en los puntos de referen-
recombinadas matemticamente cia experimentales. Luego se utiliza una ecuacin
EOS para simular las pruebas complejas. El
250 modelo de fluido de formacin resultante puede
Presin, bar

ser empleado para comprender el comporta-

miento de drenaje de un campo y aplicarse a su
200
exploracin, desarrollo, produccin y pronstico.9

150 Un enfoque diferente

Ciertas situaciones dificultan el uso de separado-
res tradicionales para llegar a comprender el
100
comportamiento de drenaje de un campo. Por
10.5, 83
ejemplo, en campos con factores altos del volu-
50 men de gas (GVF), las muestras deben ser
verdaderamente representativas o las propieda-
des PVT no tendrn la precisin necesaria para
0 10
150 50 50 150 250 350 450 los clculos correctos de las tasas de flujo. Estas
Temperatura, C muestras pueden ser difciles de recolectar con
los medios tradicionales que se basan en un pro-
> Validacin de muestras de superficie utilizando una muestra de fondo de pozo (BHS). Esta grfica ceso eficiente de separacin de fases; una tarea
se superpone sobre las envolventes de fases de la muestra de fondo de pozo (BHS) y las muestras
difcil para dicho tipo de situaciones.
recombinadas matemticamente, obtenidas con un dispositivo de muestreo multifsico. A modo de
referencia, se muestran las condiciones de fondo de pozo y de lnea. Las envolventes de las muestras En el ao 2007, despus de muchos aos de
multifsicas se cruzan en el punto de muestreo (punto verde). Se utiliz la muestra de yacimiento calcular las tasas de flujo mediante pruebas peri-
monofsico (SRS) en una ecuacin EOS para obtener su envolvente de fases. El mejor ajuste de los dicas convencionales, la compaa operadora
datos (azul) hizo que el diagrama de fases se aproximara ms al punto de roco medido (tringulo
naranja) y de la muestra monofsica recombinada matemticamente (curva roja) consistente con
Rospan International comenz a investigar un
la muestra de fondo. programa de pruebas de pozos multifsicos para
refinar los modelos geolgicos y dinmicos de su
La reproduccin exitosa del fluido de forma- experimentos fsicos para la recombinacin Campo Urengoyskoe de gas condensado, situado
cin inicial a partir de la recombinacin, depende matemtica, es necesario contar con informacin en el norte de Siberia. La decisin se bas en la
de diversas variables entre las que se incluyen las adicional. Estos datos de entrada al modelo necesidad de comprender el comportamiento de
condiciones de yacimiento, los parmetros del incluyen la densidad del lquido en condiciones drenaje en forma ms exhaustiva porque la mayo-
pozo y los procedimientos de muestreo. Por ejem- de recombinacin, el peso molecular del lquido, ra de los yacimientos haban sido explotados en
plo, si la presin de flujo de fondo de pozo se el factor de expansin de gas y las relaciones condiciones inferiores al punto de roco. A pesar
encuentra por debajo de la presin inicial del lquido-gas. del agotamiento resultante de la produccin pre-
punto de roco, el fluido de formacin ser dif- Si bien el enfoque fsico requiere una mayor via, los analistas determinaron que los yacimientos
sico; los lquidos depositados en la formacin o inversin de tiempo y personal, y est ms sujeto al sustentaran un volumen considerable de produc-
en la regin vecina al pozo no sern extrados. En error humano, tambin ofrece ventajas significati- cin futura.11
consecuencia, la recombinacin slo reflejar los vas con respecto a la recombinacin matemtica. El campo, descubierto en 1966, se encuentra
fluidos de la lnea de flujo. Estas ventajas son: situado a 80 km [50 mi] al sur del Crculo rtico.
Rick_Fig06_1
La recombinacin se efecta por medios fsi- resultados tangibles en forma de muestras La recoleccin de muestras de fluidos represen-
cos o bien matemticos. La recombinacin fsica monofsicas tativas en este campo y su transporte para
requiere muestras monofsicas del gas, el petr- menos incertidumbre que la asociada con los efectuar anlisis en un laboratorio situado a
leo o el agua y una relacin gas-lquido derivada clculos miles de kilmetros de distancia seran procesos
de las mediciones MPFM. Si bien no se requieren oportunidad para anlisis posteriores poco prcticos y costosos. Adems, la ejecucin

40 Oilfield Review
de pruebas de pozos tradicionales y la interpreta-
cin de los datos se dificultan por las complicadas
estructuras del yacimiento, las presiones de for-
macin relativamente altas y las propiedades
fsicas y qumicas de los fluidos producidos.
La mayor parte de la produccin proviene de
la Formacin Achimov profunda, la cual yace a
ms de 3,000 m [9,800 pies] por debajo de la
superficie y se caracteriza por la presencia de
areniscas y limolitas con bandas de arcilita,
yacimientos distribuidos en forma irregular y
variaciones significativas de las facies litolgicas.
El espesor de la zona productiva neta oscila entre
0 y 5 m [0 y 16 pies] para las zonas de petrleo, y
entre 0 y 60 m [0 y 197 pies] para los intervalos de
gas. La porosidad promedio vara de 15% a 18%.
La saturacin de petrleo es del 60% y la satura-
cin de gas vara de 56% a 77%.12 La presin de
formacin oscila entre 530 y 660 bar [7,700 y
9,570 lpc] y la temperatura, entre 17C y 91C
[62F y 196F]. El factor GVF se encuentra entre
97% y 99.5%.
Rospan abord los problemas planteados por
las grandes distancias y la complejidad de los
yacimientos a travs del empleo de un medidor
de flujo multifsico PhaseTester y del dispositivo
PhaseSampler. Se utiliz el servicio de laborato-
rio porttil PVT Express de Schlumberger para
obtener el anlisis composicional en sitio del gas
y el gas condensado sin cambios de fases. Estas
muestras se utilizaron para la validacin de las
muestras y para la caracterizacin de las propie-
dades de los fluidos.13
En un pozo, una herramienta PhaseSampler
recolect el fluido en el medidor MPFM y un
extractor de muestras monofsicas de fondo de
pozo capt una muestra de fluido de fondo de pozo.
Dado que la presin de muestreo exhiba un valor
ms alto que el del punto de roco, se asumi que
el fluido de yacimiento era originalmente monof-
sico. No obstante, con la reduccin de presin
causada a medida que el fluido flua a la superficie,
9. Afanasyev et al, referencia 2.
10. El factor GVF est dado por el volumen de gas en
condiciones de yacimiento, dividido por el volumen de
gas en condiciones estndar. Este factor se utiliza para
convertir los volmenes medidos en la superficie en
condiciones de yacimiento. Para la conversin de los
volmenes de petrleo medidos en la superficie en
volmenes de yacimiento, se utiliza un factor
volumtrico de formacin de petrleo.
11. Romashkin S, Afanasyev V y Bastos V: Multiphase
Flowmeter and Sampling System Yield Real-Time
Wellsite Results, World Oil 230, no. 5 (Mayo de 2009):
6670.
12. La saturacin de gas es la cantidad relativa de gas
presente en el espacio poroso de una formacin,
expresada normalmente como porcentaje.
Volumen 21, no. 2
ste se dividi en dos fases. Las muestras fueron
estudiadas y recombinadas matemticamente, uti-
lizando una relacin gas-lquido promediada a lo
largo del perodo de muestreo.
En la representacin grfica, las envolventes
de las fases de la muestra multifsica recolectada
y la muestra de fondo de pozo se cruzaron en el
punto de muestreo, indicando que las fases de
condensado y gas se encontraban en equilibrio al
pasar a travs del medidor (pgina anterior).
El experimento, como lo demostraron las grfi-
cas resultantes, confirm varios puntos importantes
para el operador:
Las muestras de un dispositivo de muestreo
multifsico constituyen un buen material ini-
cial para el proceso de recombinacin.
Una relacin gas-lquido, obtenida de la recom-
binacin, puede ser utilizada para reconstruir
el flujo monofsico.
Una EOS funciona mejor que los puntos de refe-
rencia experimentales.
Los procesos de muestreo multifsico y prue-
bas constituyen herramientas viables para la
simulacin de los fluidos de formacin.
En un segundo estudio efectuado en el campo,
una muestra de un pozo nuevo fue recombinada
fsicamente utilizando un equipo analtico de
pozo y el servicio PhaseSampler. Despus de un
da de reacondicionamiento de la muestra a con-
diciones de yacimiento, se transfirieron 25 cm3 a
una celda PVT para el control de calidad y la
determinacin de la presin de saturacin. Este
experimento arroj una presin del punto de roco
de 376.8 bar [5,463.6 lpc] que se ajust en esencia
a un pronstico EOS previo de 382 bar [5,539 lpc]
basado en una recombinacin matemtica.
Este resultado confirm la factibilidad de
utilizar la recombinacin fsica en muestras
obtenidas con un dispositivo de muestreo multi-
fsico. Adems demostr que la recombinacin
es ms fcil de lograr con estas muestras que con
las muestras obtenidas utilizando medios con-
13. Bastos V y Harrison D: Innovative Test Equipment
Expedites Data Availability, E&P 82, no. 2 (Febrero
de 2009): 6465.
Para obtener ms informacin sobre la tecnologa
PVT Express, consulte: Akkurt et al, referencia 4, y
Betancourt S, Fujisawa G, Mullins OC, Carnegie A, Dong
C, Kurkjian A, Eriksen KO, Haggag M, Jaramillo AR y
Terabayashi H: Anlisis de hidrocarburos en el pozo,
Oilfield Review 15, no. 3 (Invierno de 2003/2004): 6069.
14. El porcentaje de sedimentos bsicos y agua, o BS&W,
se refiere a las impurezas contenidas en el petrleo
producido y se indica como porcentaje del fluido
presente en las muestras obtenidas en la superficie.
Su medicin se describe en la norma ASTM D96-82
(Pruebas).
vencionales instalados aguas abajo de un
separador. Y, por ltimo, dej en claro que la
recombinacin fsica utilizada en conjunto con
los datos de fondo de pozo provee informacin
esencial sobre los regmenes de flujo.
Como consecuencia de estos ejemplos y de
otros trabajos efectuados durante seis meses, el
equipo de Schlumberger y Rospan International
ha desarrollado un programa de muestreo y an-
lisis multifsico especficamente diseado para
el campo de condensado Urengoyskoe. El proce-
dimiento consiste en utilizar un dispositivo de
muestreo multifsico y un medidor MPFM en
cada pozo. Cuando resulta posible, el proceso
incluye el envo a un laboratorio de una muestra
recolectada con el estrangulador ms grande y
otra recolectada con el estrangulador ms
pequeo para la ejecucin de pruebas. Cada par
de muestras se recombina matemticamente y se
proporciona la recombinacin fsica para las
muestras de los pozos nuevos. Cada cinco pozos
se obtiene una muestra de fondo de pozo.
Medicin de las diferencias
Mientras que el desafo planteado por las medicio-
nes del flujo y de las propiedades de los fluidos en
el Campo Urengoyskoe era un producto de la geo-
loga compleja y la lejana en la Cuenca de Berkine,
situada en el este de Argelia, el proceso de mues-
treo multifsico se puso a prueba en cuatro pozos
con parmetros de fluidos que variaban significati-
vamente. La relacin GOR en los pozos oscilaba
entre 176 y 3,200 m3/m3 [1,000 y 18,000 pies3/bbl],
la gravedad API entre 40 y 53, el sedimento bsico
y el agua entre 0% y 33%, y la salinidad del agua,
entre dulce y salmuera sobresaturada.14
Las compaas operadoras Sonatrach y Anadarko
que haban constituido una asociacin para manejar
los campos petroleros de la cuenca, intentaron
determinar si la tecnologa PhaseSampler poda
medir con precisin las propiedades de los flui-
dos de yacimiento en cada localizacin de pozo.
Estas compaas requeran un proceso de valida-
cin de tres pasos:
Los resultados de la tecnologa PhaseSampler
seran comparados con los pronsticos de los
modelos BOM.
Las mediciones PhaseSampler seran compara-
das con la relacin GOR y la composicin del
gas derivadas del anlisis PVT.
La repetibilidad se examinara comparando
mltiples episodios de liberacin instantnea
bajo condiciones idnticas de flujo.
41
 180 80
Anlisis PhaseSampler Anlisis PhaseSampler
70
150 Resultados de laboratorio Resultados de laboratorio
60
Gas disuelto, sm3/sm3

Peso molecular, %
120
50

90 40

30
60
20
30
10

0 0
1 2 3 4 N2 CO2 H 2S C1 C2 C3 iC4 nC4 iC5 nC5 C6 C7
Nmero de pozo Gases libres
40 80 80

Densidad del gas en condiciones de lnea, kg/m3

Anlisis PhaseSampler Anlisis PhaseSampler
35 70 Resultados de laboratorio 70
Resultados de laboratorio
30
60 60

Volumen sm3/sm3
Peso molecular, %

25
50 50
20
40 40
15
30 30
10

5 20 20

0 10 10
N2 CO2 C1 C2 C3 iC4 nC4 iC5 nC5 C6 C7 Factor de volumen de gas Densidad del gas
Gases disueltos

> Confirmacin. Si bien la temperatura ambiente del laboratorio era de 25C [77F], y las temperaturas en la localizacin del pozo oscilaban entre 40C
[104F] y 50C [122F], las mediciones del gas disuelto obtenidas con el anlisis PhaseSampler y en el laboratorio mostraron buena concordancia entre
s (extremo superior). Los anlisis composicionales PhaseSampler y PVT correspondientes al gas libre (extremo superior derecho) y al gas disuelto
(extremo inferior izquierdo) tambin coincidieron significativamente, al igual que los anlisis para el factor GVF y la densidad del gas (extremo inferior
derecho). El gas libre y el gas disuelto se representan con dos barras en cada grfica para indicar las muestras medidas utilizando dos tipos diferentes
de cromatografas gaseosas.

El ajuste entre los resultados obtenidos con la
tecnologa PhaseSampler y los resultados de labo-
ratorio, a travs de las diversas zonas, fue bueno
para las mediciones del gas disuelto, el anlisis
composicional del gas libre y del gas disuelto, y la
determinacin del volumen y la densidad del gas
(arriba). La repetibilidad de las mediciones de
muestreo de flujo multifsico fue confirmada con
ocho episodios de liberacin instantnea tanto
para el gas como para el petrleo.
No obstante, las diferencias entre el volumen
del gas disuelto, el factor de volumen de petrleo
y la densidad del petrleo, calculados con el
modelo BOM, fueron significativas (prxima
pgina). Esto confirm las primeras preocupacio-

42 Oilfield Review
 nes de los especialistas en cuanto a que el modelo
BOM subestimara la contraccin del petrleo y
sobrestimara su densidad. Si estas cifras errneas
hubieran sido utilizadas para tomar decisiones en
un yacimiento de las dimensiones del yacimiento
probado en la Cuenca de Berkine, el impacto
podra haber sido considerable.15
La pieza crtica
Tradicionalmente, la industria ha comprobado
las tasas de flujo de los pozos y el potencial de los
80yacimientos a travs del empleo de separadores
eSampler que rompen el efluente del pozo multifsico, divi-
Gas density at line conditions, kg/m3
ratory 70
dindolo en sus fases constituyentes antes de la
60medicin de cada fase. Pero siempre han existido
preocupaciones acerca de la calidad de un pro-
50ceso de separacin que utiliza recipientes para
pruebas que dependen de la densidad y la reduc-
40
cin de la presin. Aun cuando los resultados
30parezcan precisos, el mtodo posee defectos
inherentes al mismo entre los que se encuentran
20los fenmenos de carry-over, carry-under y las
10
mediciones discretas que en regmenes complejos,
ty tales como aqullos con agua retenida, pueden
conducir a conclusiones desacertadas acerca del
corte de agua si las lecturas fueron tomadas en el
momento equivocado.16
Adems, el tipo de reservas que est explo-
tando la industria est cambiando. Ahora existe
una mayor demanda de avances, tales como
mediciones de alta resolucin de las relaciones
gas-lquido para determinar los cambios produci-
dos en las propiedades de los fluidos cuando
atraviesan los estranguladores. Los operadores
tambin estn procurando obtener mayor repeti-
bilidad de las pruebas para confirmar las
tendencias de evolucin lenta, la reduccin de
los riesgos asociados con los separadores con-
vencionales que captan los hidrocarburos bajo
Volumen 21, no. 2
100 950
Anlisis PhaseSampler Modelo de petrleo negro
90 900
Densidad del petrleo en condiciones de lnea, kg/m3
80 850
70 800
Volumen, sm3/sm3
60 750
50 700
40 650
30 600
20 550
Gas Factor de volumen Densidad
disuelto de petrleo del petrleo
> Diferencias y error potencial. Las diferencias asociadas con el modelo BOM
y el anlisis PhaseSampler para determinar el gas disuelto, el factor de volumen
de petrleo y la densidad del petrleo fueron significativas. El empleo del
modelo BOM dara como resultado un valor subestimado de contraccin del
petrleo y un valor sobrestimado de la densidad del petrleo, lo cual podra
conducir a errores significativos en la extensa Cuenca de Berkine. (Adaptado
de Bastos y Harrison, referencia 13.)
condiciones de presin y temperatura elevadas, y produccin. Las pruebas de laboratorio, y las com-
los datos de alta calidad provenientes de instala- paraciones con los mtodos de muestreo y los
ciones de monitoreo permanente.17 anlisis tradicionales, han demostrado su capacidad
El xito del dispositivo de muestreo multifsico para obtener muestras de fluidos representativas
promete eliminar cualquier objecin adicional para el anlisis composicional en tiempo real,
respecto del empleo de los medidores MPFM, contribuyendo as a revelar el enigma del medidor
tanto en las pruebas como en el monitoreo de la de flujo multifsico. RvF
15. Bastos y Harrison, referencia 13. 17. Theuveny B, Zinchenko IA y Shumakov Y: Testing Gas
16. Oyewole AA: Testing Conventionally Untestable Condensate Wells in Northern Siberia with Multiphase
High-Flow-Rate Wells with a Dual Energy Venturi Flowmeters, artculo SPE 110873, presentado en la
Flowmeter, artculo SPE 77406, presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Anaheim, California, EUA, 11 al 14 de noviembre de 2007.
San Antonio, Texas, EUA, 29 de septiembre al 2 de
octubre de 2002.
Rick_Fig10_1
43