08/07/2016
INDEPENDENCIADELPARAGUAY
E
l pueblo paraguayo no puede ver, y nunca ver con
indiferenciaataquesdirigidoscontrasusderechos.Libredel
torbellino de las pasiones que por treinta y cinco aos ha
derramado tanta sangre, e inmolado tantas vctimas
ilustres,lhasabidoconservarlapreciosaycreadorapaz,yguardar
constantemente el respeto debido al derecho de las naciones y de
susgobiernos.Unatalconductaledabaenteraesperanzadejusta
reciprocidad, pero toda vez que la ambicin intenta dominar
comienza por el olvido de toda idea del deber: la ambicin y el
derechosonenemigosinconciliables.
LaGacetaMercantildeBuenosAiresensuNo.6369de15deEnero
insufla la idea de un ciego predominio dirige una no provocada y
grave ofensa a la Repblica del Paraguay combatiendo su
independencia nacional, ofensa que adquiere carcter aun ms
subido y odioso cuando se reflexiona que ese artculo tiene la
cualidad de oficial, pues que sin ella no tendra a su disposicin el
archivoargentinoparaextractarlacorrespondenciadelGobiernodel
Paraguay.
Tan notable circunstancia, la naturaleza de dicho artculo, y los
esfuerzosquelaimprentadeBuenosAiresempleaparaimpugnarla
independencia de nuestra patria, y presentarla a los ojos de las
naciones, como una entidad problemtica, infundada existan los
sentimientosdelanacionalidad,ysonincompatiblesconelsilencio
aunporvademenosprecioporcuantopodatenerlainterpretacin
deltemor.
La Independencia de la Repblica del Paraguay es la base y
condicin indispensable para la felicidad de sus hijos: casi todos
ellosvieronlaluzdeldaenlosbrazosdesupatriasoberana,ylibre
de toda sujecin extranjera. Sin independencia ya la miraran
subordinadaaunavoluntadlejanaimprovidentecuandonohostil,y
suscostumbres,opinionesydestinosesclavizadosalarbitrioajeno:
bastasololaideaparaexcitarlaindignacin.
ElGobiernoArgentinonosoloniegaaratificarelreconocimientode
nuestra independencia, sino que tambin pretende obstar que las
dems potencias le presten su reconocimiento. Si limitase su
poltica, lo que le es relativo sin inculcar las intenciones que as
http://www.elparaguayoindependiente.com.py/elparaguayoindependientelecturafasciculounocompleto.html
ElParaguayoIndependiente
1. que la provincia del Paraguay se gobernase por s misma
separada y sin intervencin alguna de Buenos Aires 2. que no
obstante esto se abriesen relaciones de confederacin, amistad y
armonapudiendoenviarseaestefindiputadosalcongresogeneral.
3. que restablecindose el comercio regulasen los derechos y se
extinguieseelestancodeltabaco.4.queenningncasolasleyesy
decisionesdelcongresogeneralargentinoobligarnalaprovinciade
Paraguaysinodespusdeseraprobadasporsuasambleageneral.
Talesfueronlasimportantesresolucionesdelao11decretadaspor
el nico poder competente y legtimo para promover la suerte y
decidirlosdestinosdelpuebloparaguayo.
Elfundamentalyfelizpensamientodelaindependenciaestablecido
as,fueelfarolquedirigicomodebaalajuntaagubernativa,yque
formul una poltica verdaderamente firme y decisiva. El siguiente
oficio fue la primera comunicacin que ella dirigi al gobierno de
BuenosAires:sulenguajeeselmsexpresivoyterminante.
"Exmo.SeorCuandoestaprovinciaopusosusfuerzasalasque
vinieron dirigidas de esa ciudad: no tuvo ni poda tener otro objeto
que su natural defensa. No es dudable que abolida o deshecha la
representacin del poder supremo, recae este o queda refundido
naturalmenteentodalanacin.Cadapuebloseconsideraentonces
en cierto modo participante del atributo de la soberana, y aun los
Ministros pblicos han menester su consentimiento o libre
conformidadparaelejerciciodesusfacultades.Deesteprincipiotan
importante como fecundo en tiles consecuencias y que V.E. sin
dudalohabrreconocido,sededuceciertamentequereasumiendo
lospueblossusderechosprimitivos,sehallantodosenigualcaso,y
que igualmente corresponde a todos, velar sobre su propia
conservacin.Sinenesteestadosepresentabaelconsejollamado
Regencia no sin alguna apariencia de legitimidad. Que mucho es
quehubiesenpueblosquebuscandounancoradequeasirseenla
generalborrascaqueamenazaba,adoptasendiferentessistemasde
seguridadsinoponersealgeneraldelanacin?Esverdadqueesta
idea para el mejor logro de su objeto poda haberse rectificado. La
confederacindeestaprovinciaconlasdemsdenuestraamricay
principalmente con las que comprenda la demarcacin del antiguo
virreinato deba ser de un inters ms inmediato, ms asequible y
por lo mismo ms natural, como de pueblos no solo de un mismo
origen, sino que por el enlace de particulares recprocos intereses
parecen destinados por la naturaleza misma a vivir y conservarse
1/5
08/07/2016
manifiesta,seradesnecesarialadiscusin,ysecontentaranuestra
patriaendecirlequehatreintaycincoaosqueesindependientede
hecho y de derecho: que esa sabia deliberacin salv un pueblo
entero de los furores de la anarqua y de la guerra sangrienta y
exterminadoraqueporeselargoyenlutadotiempohadevastadola
Confederacin Argentina: que con una poblacin casi igual a toda
ella, con recursos suficientes, con hbitos, pasiones e intereses
propios,ydistintos,esacontinuaravivirindependiente,yhadevivir
porque quiere y puede, y porque para eso no depende de voluntad
ajena, sino solamente de la suya que es formal y definitiva. Con
quederechonoobstanteeldefundacinyutipossidetissesepar
BuenosAiresdelaEspaa?PuesconesemismoelParaguayhade
continuarseparadodeBuenosAires.
Pero la cuestin ha de ser juzgada por las dems naciones , y la
RepblicadelParaguaylesdebeatencionesydeseasussimpatas.
Estas consideraciones obligan a esclarecer el asunto, exponiendo
los hechos que han tenido lugar desde 1810, primera poca de la
emancipacin de amrica espaola y para entera autenticidad el
PARAGUAYOINDEPENDIENTEpublicarlosdocumentosoficiales
quecompruebantaleshechos.
As demostraremos palpablemente primero que el Paraguay ya
antes.,ymuchomsdespusdesepararsedelaEspaa,sehaba
separado de Buenos Aires viviendo desde entonces hasta el
presentecomonacinlibreeindependientedetodoycualquierpoder
extrao o exterior de su territorio, y que Buenos Aires expresa y
solemnemente reconoci su separacin e independencia. 2. que
habiendo ajustado ambos pases un trato de alianza para defender
emancipacinylibertad,elGobiernodeBuenosAirespostergandoel
derecho de las gentes, y la sagrada pblica fe, viol amplia y
manifiestamentetodaslascondicionesconvencionadas,yporesoel
Gobierno paraguayo lo declar roto, y se desprendi en 1813 de
dicho trato, y de todas las relaciones con Buenos Aires, ratificando
suindependenciaabsolutaydefinitiva,3.queen1842nadamshizo
que renovar esa ratificacin para el nico fin de pedir el
reconocimientogeneraldelasnaciones,yporunactodedeferencia
yamistadconelGobiernoargentinoloincluyenesageneralidadno
obstante su anterior reconocimiento. 4. que virtual y expresamente
desde su primer pronunciamiento hasta hoy ha sido y es
considerado por las diferentes y principales naciones como un
estadosoberano.5.finalmente:quetieneincuestionablederechode
mantenerysustentarsuindependencia:queBuenosAiresnotiene
ttuloalgunoaoponer,yquesuopininnopodrfundarsesinoenla
fuerzayconquistaquenoesderecho,yniseraunhechoporquela
Repblica del Paraguay resistira hasta el ltimo esfuerzo de los
sacrificios.IndependenciaoMuerte.
1.Parte.
OcupadalaEspaaporelejercitoporelejrcitofrancs:usurpadoel
tronodesusreyesseaflojaronloslazosdelasociedadpolticaque
ligaban a los espaoles de los dos mundos. Los hijos de amrica
todos,opartecomoelParaguay,podranresistiraldominiofrancs,
confiar del tiempo, y esperar la restauracin de aquel trono para
continuar con su asociacin, o adoptar otros cualesquiera
expedientes o sociedades que pareciesen ms apropiados para
salvarsusdestinosyhacersufelicidad.
Pero el sentimiento de la independencia germinaba desde mucho
tiempo en los corazones americanos: ellos por tanto aprovecharon
con ms o menos presteza la oportunidad para proclamarla, para
quebrar las cadenas de su esclavitud que era dura y pesada, para
entrar en el goce de sus derechos naturales, y cuida de sus
interesesyprosperidad.
http://www.elparaguayoindependiente.com.py/elparaguayoindependientelecturafasciculounocompleto.html
ElParaguayoIndependiente
unidos.nofaltabanverdaderospatriotasquedeseasenestadichosa
unin en trminos justos y razonables, pero las grandes empresas
requieren tiempo y combinacin, y el ascendiente del Gobierno y
desgraciadas circunstancias que ocurrieron por parte de esa y de
esta ciudad de que ya no conviene hacer memoria, la haban
dificultado.Alfinlascosasdelaprovinciallegaronatalestadoque
fue preciso que ella se resolviese reciamente a recobrar sus
derechosusurpadosparasalirdelaantiguaopresin..."
Despus de exponer el modo como fue instalado el Gobierno
provisorio en los das 14 y 15 de Mayo que ya dejamos referido
continualajunta"Elprincipalobjetonoeraotrosinoallanarelpaso
para que reconociendo la provincia sus derechos libre del influjo y
podero de sus opresores deliberase francamente el partido, que
juzgase conveniente. Con este fin se convoc a una junta general,
que se celebr felizmente no solo con suficiente nmero de sus
principales vecinos, y de todas las corporaciones independientes,
ms tambin con asistencia, y voto de los dipitados de las villas y
poblacionesdeestajurisdiccin.
Enellasecrelapresenteuntagubernativaquehasidoreconocida
generalmente, y se tomaron otras diferentes providencias, que su
seguridad, el conocimiento intimo, y remedio de los males que
padece,ylaconservacindesusderechoshanhechonecesariase
indispensables. De todas ellas, y de otros incidentes, que
antecedieron, instruirn a V. E. los autos de esta revolucin que la
actual junta consiguiente el encargo de la provincia tiene la
satisfaccin de acompaar en testimonio Este ha sido el modo
comoellaporsmismayaesfuerzosdesupropiaresolucin,seha
constituidoenlibertadyenelplenogocedesusderechosperose
engaaracualquieraquellegaseaimaginarquesuintencinhaba
sido entregarse al arbitrio ajeno, y hacer dependiente su suerte de
otravoluntad.Entalcasonadamshabraadelantado,nireportado
otrofrutodesusacrificio,queelcambiarunascadenasporotras,y
mudardeamo.V.E.niningnapreciadorjustoyequitativoextranar
que en el estado a que han llegado los negocios de la nacin sin
poderse aun divisar el xito que puedan tener: el pueblo del
Paraguay desde ahora se muestra celoso de su naciente libertad
despusquehatenidovalorpararecobrarla.Sabemuybuenquesi
lalibertadpuedeavecesadquiriroconquistarse:unavezperdidano
esigualmentefcilvolverarecuperarla.NiestoesrecelarqueV.E
sea capaz de abrigar en su corazn intenciones menos justas,
menos rectas y equitativas no muy lejos de esto, cuando la
provincianohacemsquesostenersulibertad,ysusderechosse
lisonjea esta junta que V.E. aplaudir estos nobles sentimientos
considerando cuando en favor de nuestra casa comn puede
esperarse de un pueblo grande que piensa y habla con esta
franquezaymagnanimidad.Laprovinciadelparaguay,Exmo.Seor,
reconocesusderechos,nopretendeperjudicaraunlevementelosde
ningn otro pueblo, y tampoco se niega a todo lo que es regular y
justo.
ProsiguelanotaqueelParaguayestprontoaconservaramistad,
armona,comercio,ycorrespondenciaconBuenosAires,ydems
provincias confederadas, y aun para formar una sociedad fundada
enprincipiosdejusticia,deequidadydeigualdad,yqueaestefinha
nombrado ya su diputado, y suspendido el reconocimiento de las
cortes y regencia de Espaa, y de otra otra cualquiera
representacindelaautoridadsupremaosuperiordelanacinbajo
lasdeclaracionessiguientesPrimera:quemientrasnoseformeel
congresogeneral,estaprovinciasegobernarporsimismasinque
laExma.Juntadeesaciudadpuedadisponeryejercerjurisdiccin
sobresuformadegobierno,rgimen,administracin,niotraalguna
causacorrespondienteaella.Segunda:querestablecidoelcomercio
dejardecobrarseelpesodeplataqueanteriormenteseexigaen
esaciudadaunqueabeneficiodeotrasporcadaterciodeyerbacon
2/5
08/07/2016
En Mayo de 1810 hizo Buenos Aires su revolucin, e instal la
primera junta gubernativa que no se anim a proclamar luego su
independencia absoluta porque quera de antemano ligar a la
revolucinlasdemsprovincias,sinloquesusesfuerzosprontose
convertiranenpenososeintilessacrificios.
Con esas mira se dirigi en 27 de dicho mes al Gobernador del
Paraguay Don Bernardo Velasco, pidiendo que reconociese su
autoridad y enviase diputados que fuesen a tomar parte en sus
deliberacioneshastaquesereunieseelcongresogenerallegislativo
ydiecidiselosdestinospblicos.
ElBrigadierVelascoeraestimadoporsugobiernomoderado,asfue
queelpuebloparaguayobienquetuvieseideasdeindependenciano
se esforzaba por obtenerla, y adems no quera separarse de la
EspaaparaquedarenladependenciaysujecindeBuenosAires,
contraquientenajustosresentimientos.Enelcasodeefectuaruna
revolucinlaquerayacompletaynounsimplecambiodeunamo
porotro.
Conociendo el dicho Gobernador estas circunstancias convoc y
oy al cabildo sobre la comunicacin y pretensiones de Buenos
Aires.Laopinindeaquellarespetablecorporacinemitidaen26de
junio fue "que tratndose de un asunto extraordinario de la mayor
gravedad y en cuya resolucin se interesaba toda la provincia
convena proceder con toda madurez y circunspeccin conociendo
fielmentesusuvoluntad,myqueparaelloconvocaseunaasamblea
general del clero, oficiales militares, magistrados, corporaciones,
hombresliteratosyvecinospropietariosdetodalajurisdiccinpara
quedecidiesenloquefuesejustoyconveniente".
Enconformidaddeestasabadeliberacinquefuelaprimeraaurora
delanacionalidad,elreferidoGobernadoryelcabildoen17dejunio
respondieron a la junta de Buenos Aires "que considerando la
gravedaddelasunto,yquesudecisinnodebeserobradesolosu
discernimiento, sino del voto meditado de la provincia haba
convocado una asamblea general para resolver tan importante y
delicada materia, y que el resultado de sus deliberaciones le dara
oportunoaviso".
Elestadodelaopininpblicaeratanpronunciadoyexpresivoque
elcoronelDonJosEspnolaportadordelosoficiosdeBuenosAires
posedo de pnico temor ha hecho fuga oculta y apresuradamente
sinlamenorcausaparaella.En24dejuliosereuniconefectola
asamblea general compuesta de personas respetables del
Paraguay. Ella determin "que se conservase correspondencia y
amistad fraternal con la junta de Buenos Aires sin reconocer su
superioridad: que se esperasen ulteriores decisiones de Espaa, y
queentretantoseprocurasentodoslosmediosmilitaresdeponerla
providenciaendefensa.
En27dejulioelGobiernoparaguayocomunicalajuntaargentina
las decisiones que acabamos de extractar. A vista de tales
circunstancias y separacin que desde entonces se ha verificado
tent dicha junta por su propia seguridad y deseo de que la
revolucinprevalecieseentodaslasprovincias,unaexpedicinbajo
elmandodeunodesusmiembroselGeneralDonManuelBelgrano,
confiando en que la presencia de la fuerza bastara para mudar de
aspectolosnegocios.LaexpedicinpaselParanenItapa(Villa
delaEncarnacin)enDiciembrede1810yseledejllegarhastael
lugar denominado Paraguar. All fue batida en Enero de 1811 y
huyendo apresuradamente fue segunda vez batida en Tacuara
territoriodeMisiones:capitulyseretir.SeguidamenteelGobierno
paraguayo mand ocupar la ciudad de Corrientes para quitar a
BuenosAireslaposibilidaddereunirallelementosdeunasegunda
agresin.
http://www.elparaguayoindependiente.com.py/elparaguayoindependientelecturafasciculounocompleto.html
ElParaguayoIndependiente
nombre de sisa y arbitrio...Tercera: que se extinguir el estanco de
tabaco,quedandodelibrecomerciocomootroscualesquierafrutosy
produccionesdeestaprovincia...Cuarta:quecualquierreglamento,
forma de gobierno o constitucin que de dispusiese en dicho
congreso general no deber obligar a esta provincia hasta tanto se
ratifiqueenjuntaplenaygeneraldesushabitantesymoradores...Tal
fuelavoluntadydeterminacinlibrededichajuntageneralexplicada
francamentesinconcursodeDonBernardoVelasco,niindividuosde
sucabildo,queenjustaprecaucindecualquierinfluenciacontrala
libertad de la patria por causas graves que precedieron de que
instruyenlosmismosautossemantuvieronsuspensos..."
ContinalajuntadiciendoquedelGobiernodeBuenosAirespende
dar la ltima mano a la grande obra de la revolucin paraguaya
adoptando las modificaciones propuestas, y que as confa de su
prudenciaymoderacin.Concluyecomunicandolaevacuacindela
ciudad de Corrientes, y de los auxilios que ltimamente le prest
para defenderse de los enemigos de Montevideo que pretendan
atacarla. Asuncin del Paraguay y Julio 20 de 1811 Fulgencio
Yegros Doctor Jos Gaspar Rodriguez de Francia Pedro Juan
CaballeroDoctorFranciscoJavierBogarnFernandoMora,Vocal
Secretario. Se manifiesta evidentemente de esta nota que el
Paraguay desde los primeros pasos de su revolucin se declar
independientenosolodeEspaasinotambindeBuenosAires.Que
le intim categricamente su resolucin, y que para la nica
federacin y alianza que adoptaba impona condiciones tales que
resaltaban y mantenan plena y soberanamente su independencia,
pues que sujetaban hasta los actos del congreso general de las
provincias confederadas al examen y aprobacin del congreso
paraguayo para que pudiesen obligarle. Ahora se ver que la
independenciadelParaguayfuesolemnementereconocida.A vista
de la marcha firme y tranquila de la revolucin paraguaya, de sus
victorias y opiniones tarn expresivas y perentorias destin el
Gobierno Argentino como enviados suyos al General Don Manuel
BelgradoyalDoctorDonVicenteAtanaciodeEcheverriaparatratar
con la junta gubernativa del Paraguay. En efecto de Corrientes se
handirigidoalajuntapidiendosupermisoparaentrarensuterritorio
yproponerlelosobjetosdesumisin.ElGobiernoParaguayoestaba
tanfirmeensusresoluciones,ydetalmododispuestoanocederde
ellas que respondi a dichos enviados de la manera siguiente
"Habiendoestajuntadirigidoen20deJulioltimosuoficioaExma.
deaquellaciudad,cuyacopiaacompaamoscontestimoniointegro
de las actas de nuestra revolucin citada, en que se contienen las
deliberacionestomadasporlamismaprovinciaenjuntageneralnos
hallamosencircunstanciasdenohaberaunrecibidolacontestacin
directa que aguardamos. por otra parte consideramos que lejos de
sernos facultativo inducir alteracin alguna sustancial en cuanto a
dichas deliberaciones: es un deber preciso de nuestro ministerio
observar, y sostenerlas eficazmente. Por eso es que entretanto la
Exma. Junta por si misma no reconozca expresa y formalmente
nuestra independencia, de ella en los trminos propuestos y
acordadospornuestraprovincia:creequeestajuntaquenoobstante
loagradablequeleserialavistadeV.SS.,noesllegadoelcasode
entrar oportunamente en tratado alguno relativo a esta misma
provincia pues que su indicada independencia como un derecho
incontestable debe asentarse por preliminar de toda ulterior
determinacin..." Asuncin, Setiembre 9 de 1811. Firmado por la
junta. En 12 de Setiembre replicaron los enviados asegurando que
ya seguan para esta capital de la Asuncin las contestaciones
exigidas del Gobierno de Buenos Aires, en vista de lo que les
respondilajuntael18delmismomes"quesilacontestacinque
citancorrespondealcarcterdejusticiaymoderacindelaExma.
JuntadeBuenosAiresreconociendonuestraindependenciapodan
proseguir desde luego a su marca a esta ciudad." En efceto se
presentaron con los enviados, y fue recibida la contestacin del
GobiernodeBuenosAiresquepasamosaextractar"Conlamayor
3/5
08/07/2016
Malograda la tentativa y reconociendo la junta argentina la
imposibilidadderenovarlaseacomodalsilencio,yelGobiernode
Don Bernardo Velasco y la causa del Paraguay qued entregada
desdeentoncessoloynicamentealasinspiracionesyvoluntadde
sushijos.
A pensar de la estimacin que gozaba el Gobernador Velasco el
pensamiento de la independencia se alargaba de da en da y la
pocaderealizarloseapresurabahastaqueel14y15demayode
1811sehacehechopacficamentelarevolucininstalndoseen16
un gobierno provisorio compuesto del dicho Don Bernardo Velasco
comoPresidente,ydelDoctorDonJosGaspardeFranciayDon
Juan Valeriano de Zevallos como Vocales, Gobierno que deba
permanecer hasta la reunin de una asamblea general de la
provinciaquedeterminaseelrgimen,formadeadministracin,ylo
demsquefueseconvenientealasuertedeella.
En17deMayopublicDonBernardodeVelascoelsiguientenotable
bando."Habiendoconvenidoenprocedereneldespachoasociado
con el Doctor Don Jos Gaspar Francia y Don juan Valeriano
Zeballos hasta tanto que se establezca el rgimen y forma de
Gobiernoquedebapermaneceryobservarseenlosucesivo,seda
a la saber al pblico para su inteligencia en consorcio con dichos
adjuntos. Que sus miras e intenciones benficas y pacificas son
dirigidas solamente a promover la mayor felicidad de la provincia y
nohatenidoporcausayporobjetoentregarodejarestaprovinciaal
mando,autoridadodisposicindelaBuenosAiresnideotraalguna,
y mucho menos el de sujetarla a ninguna potencia extraa: y que
todos los nominados muy distantes de semejantes ideas no han
tenidonitienenotraqueladecontinuarcontodoesfuerzohaciendo
los sacrificios que sean posibles a fin de sostener y conservar los
fueros,libertadydignidaddeestaprovincia..."Que confederndose
conBuenosAiresnosetendraotramirasinoladefensacomnbajo
unsistemademutuaunin,amistadyconformidad,cuyabasesea
laigualdaddederechos.
En28deMayodesignelGobiernoelda17delsiguientemesde
Junio para la reunin de la asamblea general de la provincia.
Despusqueriendodarunapruebadesupolticamoderadamand
el 30 de dicho mes de Mayo publicar el siguiente bando "Habiendo
tenido el actual Gobierno por objeto de sus primeras atenciones y
cuidadoselconservarlatranquilidadinterior,ylapaz,uninybuena
armonaconlaciudaddeBuenosAiresylasdemsdelcontinente,
siemprequepuedaefectuarsedeunmododignoycompatibleconel
decoroylibertaddeestaantigua,vasta,yrespetableprovinciadela
Asuncin ha juzgado conducente a tan importante fin el evacuar y
dejar libre la ciudad de Corrientes ocupada por nuestras armas,
considerando que el pueblo ilustrado de Buenos Aires y todo el
mundo imparcial a vista de un ejemplo singular de moderacin y
generosidaddespusdelasvictoriasconseguidasporlasarmasde
la provincia, se convencer mejor que la sinceridad de nuestras
intenciones,ydequeelpueblovalerosodelParaguaydesplegando
la energa de sus fuerzas, nada ms ha deseado, sino el que se
respete su libertad: que no trate de usurpar los ms preciosos e
inmutablesderechosnaturalesdeloshombres:yfinalmentequeas
como no se entromete, no se entrometer jams en el rgimen
interior de otras provincias, en la forma de su gobierno o
administracin,enlaprovisindesuscargosnimenosendisponer
de su debilidad, o de sus fuerzas tampoco consentir que sin la
asistencia, influjo, y cooperacin de sus representantes legtimos y
sinlaprecisaigualdaddederechosporlasmirasmalentendidasdel
interscomn,osolamenteporlaprepotenciayambicinotomando
ocasin de las convulsiones de una anarqua, intente someterla o
disponer de su suerte, o hacerse el arbitro de su felicidad,
despojndola anticipadamente de la verdadera libertad civil,
http://www.elparaguayoindependiente.com.py/elparaguayoindependientelecturafasciculounocompleto.html
ElParaguayoIndependiente
complacencia hemos recibido el oficio de V.S. de 20 de el prximo
pasadoJulio,enquenosdapartedelfelizresultadodelosesfuerzos
de esa provincia para recuperar los inestimables derechos de su
propia libertad civil..." Pasando despus a exponer sus miras
polticas,yelrespetoqueconsagraalosderechosdelasprimicias
contina el Gobierno "Aunque deseamos eficazmente que el
diputado nombrado por la ciudad de la Asuncion y los que puedan
nombrarsesigustanlasvillassubalternasdeesaprovinciavinieran
a tomar parte en el Gobierno provisorio para que este ejerciera en
ella sus funciones como en las dems del virreinato, por importar
muchsimolauniformidaddelsistemanoobstantesieslavoluntad
decididadeesaprovinciagobernarseporsiyconindependenciadel
Gobiernoprovisoriononosopondremosaellocontalqueestemos
paradefendernosdecualquieragresinexterior"Accediendoasala
primeracondicinimpuestaporlaprovinciadelParaguayserefiere
elGobiernodeBuenosAiresalahabilitacindesusenviadospara
transigir todo lo concerniente a la segunda y tercera bajo de los
principiosliberalesqueloaniman."Noestamos,prosiguelanota,en
el mismo caso respecto a la cuarta: por ahora creemos no estar
autorizados para sancionar ese punto. En el congreso general se
discutir..." Buenos Aires y Agosto 28 de 1811 Juan Alagn
Atanasio Gutierres Marcelino Poblet Jos Ignacio Fernandez
Maradona Francisco Antonio Ocampo Joaquin Campana,
Secretario Seores Presidente y Vocales de la Junta Provisional
del Paraguay. En consecuencia de esta nota del Gobierno de
Buenos Aires que satisfaca cuando exiga el Paraguay, y abiertas
las negociaciones con sus enviados se ha celebrado entre los dos
Estadoseltratode12deOctubrede1811porelcualfueexpresay
solemnementereconocidalaindependenciaparaguaya.Estetratado
a ms de los originales se halla impreso, y es el primero en el
registro diplomtico de Buenos Aires: el sancion las condiciones
exigidas por el Paraguay, Despus lo publicaremos ntegramente:
por ahora nos basta referir sus disposiciones. Por el artculo 1. se
ajustlaenteralibertaddelcomerciodetabacoylaapropiacindel
que haba en deposito perteneciente a Espaa, en benfico del
Paraguay.Porelartculo2.sehaconvencionadoqueBuenosAires
dejara de cobrar un peso fuerte que hasta entonces cobraba por
cada tercio de yerba que se extraa de la provincia de Paraguay,
pudiendoestableceralgnmoderadoimpuestoenlaintroduccinde
losfrutosparaguayoscuandonecesidadurgenteloexigiese.Yenel
artculo adicional y secreto se declar que tal impuesto no podra
excederdeunrealorealymedio.Porelartculo3.seestipulque
secobraraunBuenosAiresydemsprovinciasdesucomprensin
acabala alguna de las ventas que deban efectuarse en la del
Paraguaycualesquieraquefuesenlosefectosconducidooremitido
a ella y que este negocio podra ser arreglado en el corremos sin
perjuicio de los derechos del Paraguay. En el artculo 4. reconoci
los lmites de la Repblica paraguaya, respetando sus posesiones.
Enfinel5.yltimoartculoasseexplica"Porconsecuenciadela
independencia en que queda esta provincia del Paraguay de la de
Buenos Aires, conforme a lo convenido en la citada contestacin
oficial del 28 d Agosto ltimo, tampoco la mencionada Exma. junta
pondr reparo en el cumplimiento y ejecucin de las dems
deliberaciones tomadas por esta del Paraguay en junta general,
conforme a las declaraciones del presente tratado: y bajo de estos
artculos, deseando ambas partes contratantes estrechar ms y
ms los vnculos y empeos que unen y deben unir ambas
provincias en una federacin y alianza indisoluble, se obliga cada
una por la suya no solo conservar y cultivar una sincera, slida y
perpetua amistad, sino tambin a auxiliarse y cooperar mutua y
eficazmente con todo gnero de auxilios, segn permitan las
cocunstanciasdecadauna,todavezquelosdemandeelsagradofin
deaniquilarydestruircualquierenemigoqueintenteoponersealos
progresosdenuestrajustacausaycomnlibertad."Loquetenemos
manifestado no son opiniones son si hechos oficiales y
convencionescualificadasporlafepblica,sonvnculosdedebery
4/5
08/07/2016 ElParaguayoIndependiente
inconciliable con semejante sujecin que no la autoriza, ni puede honra,sontratadossolemnes.PorelloreconociBuenosAiresala
autorizarlalaley,especialmentesinhaberprecedidoalgnpactode faz del mundo y la independencia del Paraguay, y en ello no ha
sociedad.Bajodeesteconcepto,paraqueelpblico,cuyaconfianza hechofavor,respetsolamentederechosincontestablesysagrados,
ysatisfaccinsernsiempreinteresantes,yapreciablesalGobierno, comodespusdemostraremos.La independencia del Paraguay es
se halle enterado de esta resolucin: se da a saber que para su por tanto un hecho consumado y completo: ella es tan antigua y
ejecucinsehadirigidoanteriormentealcomandanteconstituidoen legtima como la de Buenos Aires y fundada en igual y recproco
Corrientes por ese Gobierno, la orden del tenor siguiente la reconocimiento, nunca disputado y si reproducido diferentes veces
ocupacin de la ciudad de Corrientes por las fuerzas de esta por diversos Gobiernos argentinos, como tendremos ocasin de
provincia fue solamente consultando la seguridad necesaria en demostrar.
atencin a la falta de expresin suficiente en la capitulacin hecha
despus del ltimo combate en Tacuara entre el general de las (Secontinuar)
tropasdeestaciudadyeldelasdeBuenosAires,peroelpresente
Gobierno de acuerdo con el comandante y oficiales del cuartel
general de esta plaza, ha resuelto el procurar terminar por medios
pacficos las diferencias ocurridas con la citada ciudad de Buenos
Aires, y como no hay motivo de esperar de la prudencia y
circunspeccin de la Excelentsima Junta de aquella ciudad el que
penetrada de iguales sentimientos de razn y humanidad deje de
adoptarunsistematanbenficoyjustocomoelmsnaturalyaun
necesario en las presentes circunstancias a din de conservar la
uninyseguridadgeneraldelasprovinciasdeestecontinente:seha
acordado igualmente prevenir a Usted, que luego al recibo de esta
orden evacue y deje enteramente libre, esa ciudad, dando a saber
Su Ilustre Ayuntamiento y Comandante, si este se hallase en
oportunidad,queenlosucesivodebenobservarelmismorgimeny
gobierno que tenan anteriormente subordinado a la propia Exma.
JuntadeBuenosAirescomodependientedeaquellacapital..."

No obstante que Don Bernardo Velasco continuaba a proceder de
acuerdoconlosdosvocalesdelGobiernoyacomenzabaanacerla
rivalidad natural de esa poca entre los espaoles europeos y
americanos,ycomoamasdeestohubiesensospechasdequel
entretena relaciones con la corte portuguesa hostil a la libertad del
Paraguay fue depuesto y arrestado el 9 de Junio, quedando
solamentelosdosvocalesencargadosdelGobierno.

En 17 de Junio se reuni la asamblea general de la provincia que
confirm las medidas anteriores, creo una junta gubernativa
compuestadeunpresidenteycuatrovocales,ydecret.

http://www.elparaguayoindependiente.com.py/elparaguayoindependientelecturafasciculounocompleto.html 5/5