HIND - IDIOMA OFICIAL DE LA REPBLICA INDIA

En la India hay 24 lenguas oficialmente reconocidas por la constitucin; sin embargo, el hind es
la lengua oficial ms hablada de la Repblica India, siendo la primera lengua para unos 367
millones de indios, a los que se pueden sumar otros 121 millones que lo hablan como segunda
lengua. Este total corresponde a un 40% de la poblacin del pas, haciendo as del hind la
segunda lengua ms hablada despus del chino y antes del espaol.
EXTENSIN DEL HIND EN LA INDIA Y EN EL MUNDO
El hind es el idioma de nueve estados del norte de la nacin (Uttar Prade, Hariyn, Uttarncal,
Himcal Prade, Bihr, Rjasthn, Madhya Prade, Jharkhand, Chattsgah) y en 5 territorios
nacionales es idioma oficial del estado junto con otros (Delhi, Diu, Daman, Dadar & Haveli, Islas
Andamanes y Nicobares). Adems tambin es de uso comn en la ciudad de Mumbai (Bombay) y
se entiende prcticamente en todo el pas. En el extranjero se encuentran porcentajes relativa-
mente altos de hablantes de hind en la Islas Mauritius, Fiji, Guyana, Trinidad, Emiratos rabes
Unidos, Yemen, Sudfrica, Singapur, Uganda, Nepal, Bangladesh, Kenya, Filipinas, Zambia y en
algunas naciones con una fuerte inmigracin india (como Alemania, Reino Unido o EEUU).

EL HIND EN LA INDIA

PAKISTAN

H I N D I

El hind es un idioma neo indo ario, procede del snscrito, con muchos prstamos persas y
rabes y pertenece a la familia lingstica de los idiomas Indoeuropeos. Oralmente, corresponde
en muchos aspectos (sobre todo sintcticos, pero tambin semnticos) al urd (otro idioma oficial
de la Repblica India y la lengua principal en el vecino estado de Pakistn).
SISTEMA DE ESCRITURA
La escritura para el idioma hind es el devangar
( ), que se utiliza tambin para otros idiomas
indoarios, como el snscrito, el marth o el nepl.
Procede de la escritura Brahmi (500 a.C.) y se
desarrolla alrededor del siglo XI d.C. Se trata de un
sistema de escritura abugida (alfasilabario o
alfabeto silbico) que cuenta con caracteres
voclicos y consonnticos. Las consonantes llevan
la vocal [a] inherente y para cambiar esta
combinacin se recurre a signos diacrticos que
denotan un cambio de vocal o la ausencia de sta.
El hind se escribe de izquierda a derecha, no hay
diferenciacin entre maysculas y minsculas, y
est caracterizado por una lnea encima de las
letras que las conecta. Se trata de un sistema de
escritura fontico, muy lgico, regular, fcil y
ameno de aprender, adems de muy atractivo y
elegante.
Para ms informaciones sobre el idioma pueden consultar: http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi

LOS CURSOS DE HINDI EN EL CSIM

Los cursos de hind se adaptan a la metodologa
que se usa en el Centro Superior de Idiomas
Modernos. El enfoque es comunicativo y en todas
las clases se desarrollan las distintas destrezas
necesarias para el aprendizaje de un idioma:
comprensin oral, expresin e interaccin oral,
expresin e interaccin escrita.
Debido a la audicin de dilogos y a la gran
cantidad de ejercicios orales, una amplia gama
de actividades comunicativas libres y controladas
por el profesor, se pretende desarrollar soltura en
el uso de la lengua en el mbito oral desde las
primeras clases.
El curso contempla tambin toda una serie de
ejercicios escritos (lecturas, transcripciones,
pequeas composiciones, ejercicios de
substituciones y transformaciones etc.) para el
estudio en casa. Tambin se incluye el uso de
materiales audiovisuales en el Campus Virtual de
la UCM.
El aprendizaje del alfabeto devangar a principio
del curso A1.1 se hace de forma gradual a lo largo
de las primeras 10 sesiones, ya que se hace un
uso limitado del sistema de trascripcin. Esto se
debe ms que nada a la regularidad del sistema
de escritura.