Guia de Represantacion Practica y Creativa de Datos PDF

Paragustos,loscolores,paratodolodems
Guaderepresentacinprcticaycreativade
datosestadsticos
Guaderepresentacinprcticaycreativadedatosestadsticos
Edicinfinalizadaennoviembrede2014
EdicioneslibresRuig

RuizBaena,EulaliaAmparo
IglesiasEspinosa,DiegoDaniel
DedicadoalamemoriadeFranciscoJavierEspinosaJorge(19662005),maestro
vocacionalcomprometidoconlaintegracindeniosinmigrantes
Unafectuosoagradecimientotantoaloscompaerosquehanmejoradoestagua
consuscrticascomoalosquenoshaninspiradoconsutrabajo
Estedocumentohasidodiseadoparasuvisualizacinenpantalla,nolaimprimassinoesrealmentenecesario.
NDICE
Introduccin 5
Bsico 6
Notas 7
Loquenopuedefaltar 8
Dandocolor 12
Mantengamoslasformas 18
Yelorden 23
Escala 25
Algodemaquillaje 28
Creativo 32
Notas 33
Elhuevoolagallina? 34
Simplificar 62
Accesorios 75
Reseadelosautores 99
NDICEDEEJEMPLOSCREATIVOS Simplificar
14. Mercadodetrabajo(Smbolos) 63
Elhuevoolagallina?
15. Tipodehogar(Smbolos) 65
1. Produccindetomate(Bolas) 35
16. Conocimientodeidiomas(Smbolos) 67
2. Situacindelosembalses(Bolas) 37
17. Censosganaderos(Smbolos) 69
3. ProductoInteriorBruto(Formasproporcionales) 39
18. Personasportipodevehculo(Smbolos) 71
4. Gastomediodeloshogares(Bolas) 41
19. Ocurrenciadenacimientosydefunciones(Barras) 73
5. Hogaresportamao(Bolas) 43
6. Distribucindeactividadesenunda(Anillos) 45
Accesorios
7. Evolucindelosprecios(Malla) 47
20. Produccindecarbn(Barras) 76
8. Principalesnacionalidades(Malla) 50
21. Reddecarreteras(Barras) 78
9. Tasasdefecundidad(Radial) 52
22. Aguadistribuida(Barras) 80
10. Evolucindelasventas(Lneas) 54
23. Produccindeleche(Barras) 82
11. Preciodelavivienda(Lneas) 56
24. Ingresosporpesca(Sectores) 84
12. Poblacinenedaddetrabajar(reasylneas) 58
25. Superficieportipo(Sectores) 86
13. Poblacinporniveldeformacin(Pirmide) 60
26. Produccindeenerga(Sectores) 88
27. Flotapesquera(Barrasapiladas) 90
28. Empresasporsectordeactividad(Barrasapiladas) 92
29. Exportacionesagrcolas(Barrasapiladas) 94
30. Licenciasdesurf(Barras) 96
INTRODUCCIN
Esta gua est dirigida a estudiantes, profesionales y cualquier persona que quiera algo de ayuda o inspiracin para
hacersusrepresentacionesgrficas.
Cualquierhojadeclculopermitelarepresentacindedatosestadsticosmediantemultituddeformas.Sinembargo,
noestaninmediatoquenuestrascreacionesalcancensuobjetivo:mostrardeunaformarpidayeficazelfenmeno
quequeremospresentarycaptarlaatencindelosdestinatarios.
Aquofrecemosunaseriederecomendacionesypropuestasparaintentarayudarte.
Hoyendaexistenmultituddeaplicacionesquepermitenrealizargrficosdinmicoseinteractivos,sinembargo,todas
las propuestas que encontrars en este documento estn realizadas con herramientas bsicas cuyo manejo est al
alcance de cualquiera: una hoja de clculo y, de manera muy puntual, un programa de diseo grfico para algunos
detalles (hemos usado el software gratuito, GIMP). El proceso de elaboracin de los ejemplos presentados no se
describeendetalle,porloqueserequierealgnconocimientopreviodeestasherramientasoacudiraalgunodelos
muchosmanualessobrelasmismasquepuedenencontrarseenlared.
Losiconoseimgenesgratuitasutilizadasy/otratadasparala
elaboracin de elementos en esta gua proceden de
www.flaticon.comywww.freepik.es
BSICO
BSICO Guaderepresentacinprcticaycreativadedatosestadsticos
NOTAS
Para sealar de una forma inmediata y grfica la idoneidad o preferencia por algn tipo de grfico respecto a otro,
hemosutilizadodosiconosbastanteclaros:
Opcincorrecta,preferibleomsrecomendable.
Opcinincorrectaomenosrecomendable.
Queremosremarcarelmatizdeliconorojo,suasignacinaungrficonosignificanecesariamentequenoseacorrecto
usarlo,puedesignificarqueesmenosrecomendablequeotraopcin.
LOQUENOPUEDEFALTAR
Comencemos por lo bsico: qu estamos representando, qu significan los elementos que mostramos y cul es la
procedenciadelainformacin.
Esquemticamentepuederesumirseas:
Algunasrecomendaciones:
1.Ellienzo:Elfondodelreadelgrficosepuededefinirdemuchasformas:darlecolor,usarundegradado,colocar
unaimagen,Lomsclaroyeficaz,elblanco.
Pese a que en los ejemplos hemos definido fondos claros y aplicado una transparencia a la imagen para que sta no
destacara demasiado, queda patente que el fondo blanco hace destacar mucho ms a los elementos realmente
importantesyfundamentales:lasbarras.
2.Nomandespacientes aloculista:Preocpateporlavistadetupblico.Nadadefuentesdetextoconun tamao

inferiora8.Encasodeextremanecesidadporeltamaodelgrficooungranvolumendevariablesarepresentar,se
puedehacerlaexcepcindebajara7,noms.
3.Formatosdetextosegnjerarqua:Usaunosformatosapropiados.Destacaelttulodelgrficoennegritayusaun
formatodiscretoparalafuentedelosdatos(setratadeunainformacinimportanteperoauxiliarporsialguienquiere
saberdedndeprocedelainformacin).
4.Qusemide:Nosiempreesnecesarioperoojoconindicarcorrectamentelasunidadesdelavariablequeestamos
presentando. Por ejemplo, en una variable monetaria debemos indicar si se trata de euros, miles de euros, Esto se
puede hacer en el mismo ttulo del grfico, preferiblemente entre parntesis: Ingresos por recaudacin (Miles de
euros).Ao2014.Obienpodemosindicarlojuntoalaescala.
5. Soy leyenda: Normalmente, la leyenda debera ir fuera del rea del grfico, mejor debajo o a la derecha de la
misma. Podemos optar por colocarla en el interior del rea del grfico solo cuando tengamos la necesidad de
aprovecharalmximoelespacio,aunquehayquetenercuidadoconnosaturarlaimagen.
10
11
DANDOCOLOR
Comorezalaportadadelagua:Paragustos,loscolores.Estoesalgomuypersonalysesolventaconunapizcade
buengusto(cosaverdaderamentesubjetiva).Elaspectofundamentalestenercuidadoconlagamaelegida.
6.Noalcamuflaje:Hemosconcertadoqueelfondodelreadelgrficodebeserblanco,porlotanto,elusodetonos
muyclarosnoresultaaconsejable,salvoquedelimitemoslasreasconunborde.
12
7. Imprimiendo: Hay que pensar en la versin impresa. Lo normal es que, por economa, se imprima en blanco y
negro.Porlotanto,hayqueescogerlagamadecolorestomandodiferentesnivelesdetonalidad.
Unaeleccindecoloresinapropiadahacequealimprimirsincolorseconfundanlasreasolasseriesrepresentadas,
pudiendollegarainutilizarelgrfico.
13
Unabuenaformadeevitarestosintenerqueestarhaciendopruebasconlaescaladegrisesesutilizarelmismocolor
condistintostonos.
14
15
8.Temticascoloridas:Comoaperitivoantesdeabordarlapartecreativadelagua,puedesconsiderarescogercolores
relacionados con la temtica, por ejemplo, si ests representando el volumen de agua embalsada en pantanos, se
puedenutilizartonosdeazul;osiestamosconsiderandotiposdecultivosepuedenusarmarronesyverdes.Pareceun
detallemenorperopuedellegaraayudaraunarpidaasimilacindelgrfico.
9.Coloressinfundamento:Evitacaerenunusoexcesivoointildecolores,esdecir,siestamosrepresentandouna
nicavariable,nomerecelapenacolorearcadaunadelascategorasdeunaformadistintasinunmotivo.Lonicoque
conseguimosesconfundir.
16
10. Colores con fundamento: El color puede ayudar a destacar algunos aspectos interesantes: distinguir entre datos
positivosynegativos,resaltarelvalormedio,mnimoomximo,
17
MANTENGAMOSLASFORMAS
Cualquier aplicacin u hoja de clculo te permite hacer multitud de grficos ms o menos sofisticados. Eso est muy
bien.Loquehayqueintentarevitaresdejarsellevarporlatecnologa:notienesporquhacerlosoloporquepuedes.
11.Loplanoesmejor:Losgrficos3Ddanunairemuymoderno.Sinosparamosaobservar,nosdamoscuentadeque
no son lo ms recomendable para observar con claridad la representacin, hacer comparaciones entre los distintos
elementosobuscarreferenciasdelvalorenlaescala.
Enlosgrficosdesectoresdelaimagensuperiorresultamuchomsfcilobservarlasdiferenciasdelasformasenla
imagendeladerecha.Las3Denturbianlarepresentacindelosdatos.
18
En los grficos de barras ocurre algo
parecido, con las tres dimensiones

resulta difcil comparar valores o
determinar el asociado a una barra
concreta.
19
12. Elementos grficos sustitutivos:Engeneral,es mejor evitarlos,puesnotienenunoslmitesclarosydificultanlas

comparacionesysuidentificacinconelvalornumrico.
20
13. Saturacin de datos: Evitemos el exceso de informacin, demasiadas variables o categoras pueden convertir
nuestro grfico en ininteligible y perder totalmente su sentido. En el grfico de ejemplo se muestran los datos de
Espaa,Andalucaysusprovincias,untotalde10lneas.Peseaquelosvaloresnosecruzandemasiado,resultadifcil
seguirlaevolucindelaslneascentrales.
Cuandotengamosmuchosdatos,pensemosenalternativasrazonables.
21
Siguiendo con el ejemplo anterior, hemos optado por dividir las provincias entre orientales y occidentales, aunque
tambinpodramoshaberutilizadootrocriteriocomodistinguirentrecostaeinterior,ohacerungrficoporprovincia.
En estos casos es importante

mantener la misma escala y
tamao del rea de grfico en
todos los grficos que se utilicen.
As se mantiene el mismo marco y
esmsfcilcompararentreellos.
Tambin hemos modificado el

estilo de lnea de Espaa y
Andaluca,altratarsededosseries
queenglobanterritorialmentealas
provincias y representan datos
medios con los que comparar los
datos provinciales. Este es un
recurso muy interesante siempre
que tengamos una serie con el
dato medio global, podemos ver
como el resto fluctan en torno a
l.
22
YELORDEN
14.Ordenar:Facilitaenormementelainterpretacindelosdatos.
En un grfico como ste no es fcil

responder a algunas preguntas, como
Extremadura tiene ms poblacin que
BalearesoAsturias?
Las lneas de divisin pueden ayudar

peronodanrespuestaatodo.
Solucin:ordenayvencers.
23
Muchomejoras.
Esta forma ordenada es mucho ms

directayrecomendablesiemprequelas
categoras de la variable no tengan su
propio orden (Por ejemplo, grupos de
edad).
Estotambinesaplicableaotrotipodegrficocomoeldesectores,mejor
ordenado, aunque en el ejemplo tengamos que echar mano de una
categoraOtrosqueagrupaalrestodecategoriasmenores.
24
ESCALA
15.Ajustarlaescalaalosdatos:Singrandesespaciosenblanco,yconintervalosnumricosmuyredondos.
25
16.Valorceroeneleje:Cuandoestemosrepresentandoporcentajes,comoconvariacionesentreperiodos,debemos
hacerqueelceroaparezcasiempreenlaescala,puesesunareferenciadevalorpositivoonegativo.Igualquecuando
representemos nmeros ndices, debemos hacer aparecer el 100, que es el valor base que nos indica si el resto de
valoresestnporencimaopordebajodel.
26
17. A ambos lados: No conviene abusar de la doble escala, aunque a veces puede resultar de utilidad, como en el
siguienteejemplo:
Comosepuedeverenelgrficodeladerecha,convienehacerusodecoloresenlosejesparaunaidentificacinms
rpidadecorrespondencias,ascomoutilizarelmismonmerodedivisionesenlosdosparaquelaslneasdedivisin
coincidanaamboslados.
27
ALGODEMAQUILLAJE
Ahoravamosaabordaralgunosaspectosmuyconcretosquevanamejorarlaaparienciadenuestrasrepresentaciones.
18.Alasdoce:Enlosgrficosdesectoresresultaprcticocomenzarladivisintomandocomoreferencialoqueseran
lasdoceenpuntodeunrelojenelcrculo.Deestaformaparecequeesmsfcilidentificarvisualmentelasdiferencias
entrecategoras.
28
19.Sintantasexplicaciones:Enmuchasocasioneslaobtencindelosdatosdalugarapequeosmaticesque,alestar
nosotros metidos en su obtencin y estudio, nos pueden parecer muy importantes: algunos datos pueden ser
provisionales,pudohaberocurridoalgunaincidenciaquehagaquelainformacinnoseatotalmentecomparablecon
losperiodosanteriores,Sinembargo,parmonosapensarsirealmenteesnecesarioacompaarnuestrogrficode
mltiplesnotas.Eso,ayudaoconfunde?Sinosonaspectosqueinfluyannotablementeenlosdatos,sepuedenobviar.
En este ejemplo se
podra prescindir de
las notas porque no
afectan significativa
mente a los datos
representados.
29
20.Quitarloque sobra:Cuandoutilizamosetiquetasdedatosconelvalordelosmismos,podemosprescindirdelos
valoreselejeporreiterativosydelaslneasdedivisinporintiles.
30
21.Quenosepisen:Enlosgrficosdelneassepuedendarsituacionesenlasquelosdatostomanvaloressimilaresen
algunostramosdelaserie,demaneralasrepresentacionessepisanynoquedanclaras.Unaformadesolventareste
inconvenienteesusardistintosestilosdelneay,sobretodo,grosores.Colocandolalneamsdelgadapordelantedela
gruesapuedeapreciarseperfectamentelaevolucindeambasseries.
31
CREATIVO
CREATIVO Guaderepresentacinprcticaycreativadedatosestadsticos
NOTAS
Duranteelprocesocreativocaminamosporunadelgadalneadesdelaquepodemoscaerdelladodelasbuenasideas
odelasmalas:
Aqunohablaremosdecorrectooincorrecto,solovamosadarteideasyrecomendacionesqueteayudenoinspirenen
tuspropiosproyectos.Alnopoderdarreglasgenerales,buscaremoslaformamsapropiadadepresentaralgunosdatos
conunaseriedeejemplos.
Destacar que a veces jugaremos con las reglas bsicas saltndonos alguna de menor importancia en aras de una
creatividadefectiva.
33
ELHUEVOOLAGALLINA?
Qufueantes?Losdatoscondicionanenciertomodoalgrficoyelgrficorequierequemostremoslosdatosdeuna
determinadaforma.Tantounoscomoelotrosonlosqueson,peropodemosjugarconellosyverlamejorformade
mostrarlainformacin,darleunarepresentacingrficaapropiadasaliendodeloconvencional.
34
1
35
Ejemplo1
Hastalamspequeacantidaddedatospuededecirmuchoyllamarlaatencinsiseexponedelaformaapropiada.
ConsideramoslaproduccindetomateenEspaay,dentrodeella,unadelasregionesconmayorproduccin:Almera.
Produccin de tomate. Ao 2013

(Tm)
Fuente: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente
LaprovinciadeAlmeraproduceel26,1%deltomatenacional.Destacamosestoutilizandoungrficodebolasenelque
sesuperponenlosdoscrculos,comosisecortaraunaseccindeltomatedondesedaeldatodeAlmera.
Comocomplemento,hemosutilizadounelementogrfico,elrabillodeltomate,sinqueelloafectenegativamentea
larepresentacin.
36
37
Ejemplo2
Semuestrandosvariablesntimamenterelacionadas:lacapacidaddelosembalsesyelniveldeaguaembalsada.
Capacidad y agua embalsada en Asturias. A 30 de septiembre de 2014

(Hm3)
Para las coordenadas de localizacin de las bolas se puede seguir cualquier criterio, considerar como tales a otras
variables de inters o incluso colocar las bolas al azar siempre que quede bien estticamente. En este caso, se ha
consideradolalocalizacingeogrficarelativaentrelosembalsesysehatratadodetrasladardeformaaproximadaala
representacin.
Estetipodegrficosdaunaimagenmuyclaradelacontribucindelosdistintoselementosalvalormedio.Lamediade
aguaembalsadaespocomsdel50%,sinembargo,lacontribucindecadaembalseesmuydiferente,porniveldeagua
embalsadayporsucapacidad.
38
3
39
Ejemplo3
Podemos hacer composiciones, sin tener que recurrir a las coordenadas de los grficos de bolas, haciendo algo de
trabajomanual.
Producto Interior Bruto. Ao 2013

Millones de euros
Lasformasrectangularessehanajustadomediantesuinsercinenunahojade
clculosobreunfondoblanco.Paradarlesuntamaoproporcionalaldatoque
representan,sehageneradoungrficodebarras.Aestegrficoselehadado
un tamao muy grande y se ha usado como base de la siguiente manera:
Insertamosunaformarectangularyledamostamaoyposicinadecuadospara
quesolapealabarraquerepresentaaldatodeunpasconcreto.Unavezque
tenemoshechoesto,yapodemosprocederacolocarlaformarectangulardonde
queramos y elegir el relleno o borde ms apropiado, incluso girarla si as
creemosquequedarmejorlaconfiguracinfinal.
Cuando llegamos a valores pequeos nos encontramos con formas

rectangulares demasiado alargadas y finas (como consecuencia de darle un
tamaomuygrandealgrficodebarrasbase).Lonicoquetenemosquehacer
estroceareserectnguloydarleunadisposicindiferente,mscuadradacon
lamismarea:
Fuente: Eurostat
Notarqueenrealidadnotenemosqueapilarlostrozos,soloquedarnosconuno
deellosydarleelgrosorquetendrantodosjuntos.
40
4
Fuente:EncuestadePresupuestosFamiliares(InstitutoNacionaldeEstadstica)
41
Ejemplo4
Podemos hacer un doble juego de representacin utilizando tanto el volumen como el color de las bolas. Para ello,
vamosausarlossiguientesdatos:
Gasto medio de los hogares espaoles por grupos de gasto (euros)
Fuente: Encuesta de Presupuestos Familiares (Instituto Nacional de Estadstica)
Ordenamoslosgruposdegastoenfuncindelgastomedioenvalorabsoluto,representamoslavariacinconcoloresy
situamoslasbolasenelsentidodelasagujasdelrelojparaaprovecharqueson12grupos.Medianteflechasindicamos
losgruposconmayorsubidaybajada,configurandounrelojdegasto.
42
5
43
Ejemplo5
Con los grficos de bolas tambin podemos hacer esta especie de traslacin de la tabla al grfico con la misma
estructura,yusarlarepresentacinparadestacarlosvaloresmsaltosobajosdeunaformainmediata.
Nmero de hogares segn tamao de hogar y superficie til de la vivienda

Unidades: Miles de hogares

Fuente: Encuesta Continua de Hogares (Instituto Nacional de Estadstica)
Losdatosanterioressonelresultadodeunaagregacindecategoras,enlafuenteoriginaltenamosdisponibleeldoble
de categoras de superficie til y varias ms de personas que habitan el hogar. La tabla era demasiado grande y el
excesodeinformacinenocasionesescontraproducente.
Enlarepresentacinhemosdestacadoelvalormximoconotrocolor,poniendoasderelevanciaeltipodehogarms
comn.
44
45
Ejemplo6
Alconsiderarlosdatossobredistribucindeactividadesenundapromedio,pareceevidentequelaformamsintuitiva
derepresentarlosesmediantelasimbolizacindeunreloj.Paraellovamosautilizarungrficodeanillosconcntricos,
aspodemoshacerlacomparacinentresexosdeunamanerasencilla.
Distribucin de actividades en un da promedio de lunes a jueves segn sexo (Horas y minutos). Espaa

Fuente: Encuesta de Empleo del Tiempo 2009-2010 (Instituto Nacional de Estadstica)
46
7a
47
7b
48
Ejemplo7
Enlosdosgrficosanterioresserepresentanmallascondatosnumricoscategorizados.Agruparenintervalospuede
resultartilcuandolaseriehistricaseamuylargayqueramospresentarelcomportamientodelavariableagrandes
rasgos.
ndice de precios de consumo Delasdosopcionespresentadas,parecequela7bresultamsclaraal

Tasas de variacin. Series retrospectivas
evitar las lneas de la malla y usar figuras ms grandes sin espacios

intermedios. No obstante, hemos optado por exponer las dos al
considerar que la 7a puede ser tambin una forma perfectamente
vlidaparaotrosconjuntosdedatos,quizconmenosinformacin.

Para la elaboracin de ambas mallas se ha utilizado la insercin de
formas en una hoja de clculo sobre fondo blanco. Es una manera de
proceder muy manual y algo laboriosa. Si utilizamos las opciones

alinear,agruparycopiardemaneraapropiadasefacilitamucholatarea
yquedaunaestructuramuycompacta.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica
49
8
50
Ejemplo8
Enlasrepresentacionesmediantemallaspodemosusaralgntipodeiconografa.Aquhemosusadolasbanderasdela
nacionalidadpredominanteenlapoblacinextranjeradecadacomunidadautnoma.
Poblacin extranjera por principal nacionalidad y comunidad autnoma de residencia. A 1 de enero de 2014
Fuente: Padrn municipal de habitantes
Semuestraunaversinabreviadadelatabla.Lacompleta,conceldasdetextoparalos15aosdelaserieytodaslas
comunidadesautnomasdeEspaa,noresultamuylegible.
Conlamalladebanderasobtenemosunarepresentacincoloridaquenosdalaevolucineneltiempodeestavariable
categrica.
51
52
Ejemplo9
Lastasasespecficasdefecundidadsonunbuenejemploderepresentacinmedianteungrficoradial.
Tasas especficas de fecundidad (x1.000). Andaluca. 1975-2012
Losdatosde1975sonsiempresuperioresalosde2012
en todas las edades, as que no hay peligro de que se
tapendatospuntualesporelusodereasderelleno(Si
estonofueraassiempresepuededejarunavariablesin
rellenoymarcarsoloelborde).
Elgrficomuestradeformamuyefectivalasdiferencias
entre los dos aos considerados: el menor nmero de
hijos en la actualidad y el desplazamiento de la
maternidad a edades ms avanzadas. La nica
modificacin que hemos hecho es aadir edades con
valoresnulosporencima.Esdecir,losdatosacabanen
los 49 aos y hemos seguido hasta los 51.
Posteriormente, estos aos adicionales se han borrado
con el editor de imgenes. Lo que conseguimos es que
Fuente: Instituto de Estadstica y Cartografa de Andaluca nosecierreelcrculoyasmostrarmejorlaescaladelos
valoresdelastasas.

Sealar tambin que se define la variable en el propio
grfico(esquinainferiorderecha).Estosiempreserun
buen recurso cuando tratemos con conceptos que no
seandeusogeneralizado.
53
10
54
Ejemplo10
En los grficos de lneas es difcil implementar elementos que no distorsionen la representacin. Podemos hacer
modificacionessutiles,comousarlasreasqueencierranlaslneasoresaltarlosmnimosymximos.Enesteejemplo
manejamos valores positivos y negativos, clasificados en el grfico por reas de distinto color. Adems, indicamos el
mximoyelmnimodelaserie.Estasdosmodificacionesayudanalainterpretacindelosdatosencuantoasuobjetivo
principal:observarelcomportamientoevolutivodelasventas.
ndices de Comercio al por Menor. Ventas en grandes superficies
ndices de cifra de negocios corregidos de efectos estacionales y de calendario. Precios constantes (Base 2010)
Unidades: Tasas interanuales
55
11
Fuente:MinisteriodeFomento
56
Ejemplo11
Volvemos a hacer pequeas modificaciones. El comportamiento de la serie hace que podamos destacar su tendencia
creciente y decreciente en dos tramos de color. Por ese mismo motivo resulta til indicar los valores del primer y el
ltimodatodelaserie,ascomosumximo.
Tambinhemosoptadoporeliminarelejevertical,paraquenointerfieraconlaetiquetadelvalormnimoinicial.Los
valoresdeesteejesesealanenlasmismaslneasdedivisin.
Precio medio del m de la vivienda libre. Espaa

Fuente: Ministerio de Fomento
57
12

Fuente:EncuestadePoblacinActiva(InstitutoNacionaldeEstadstica)
58
Ejemplo12
Este empleo de reas y lneas puede ser de mucha utilidad cuando estemos considerando categoras que incluyen a
otras. En los datos del mercado de trabajo, las personas de 16 aos o ms se dividen en inactivas y activas, y estas
ltimasenocupadasyparadas.Mostrandolosactivoscomolneapodemospresentarlasubdivisinqueloscomponen.
Evolucin de la poblacin de 16 y ms aos en Espaa en relacin con la actividad. Periodo 2005- 2013
Millones de personas
Fuente: Encuesta de Poblacin Activa (Instituto Nacional de Estadstica)
59
13
60
Ejemplo13
Laspirmidesdepoblacinpuedenservirpararepresentaralgomsquelaestructuraporsexoyedad.Enesteejemplo
se considera el nivel de formacin alcanzado, pero tambin se puede usar para otras variables como defunciones o
nacionalidadporsexoyedad.
Poblacin de 16 y ms aos por nivel de formacin alcanzado, sexo y grupo de edad

Fuente: Encuesta de poblacin activa (INE)
61
SIMPLIFICAR
Si reducimos nuestros datos a la mnima expresin (mediante grandes redondeos), perdemos informacin por el
camino,peroalmismotiempopodemosrepresentarlosdeunaformamuchomssencillaycercana.
Vamosaverunamuestradeelloconvariosejemplos.
1.451 2.504 1.580

3.230 1.990 1.300
1.450 2.112 1.860 2 4 1 3
1.406 4.012 2.505
62
14
63
Ejemplo14
Para simplificar los datos de la poblacin en relacin al mercado de trabajo, obtenemos los porcentajes de cada
categora:ocupados,paradoseinactivos.Losporcentajesquedanbastanteredondos,asquenospodemosaventurara
representarlosdatosdeformasimplificadasingrandeserroresderedondeo.
Si tuviramos algn valor intermedio donde realmente perdamos mucha precisin (por ejemplo, 35%), siempre
podemospartirunadelasfigurasendoscolores.
Poblacin de 16 y ms aos por relacin con la actividad econmica en Andaluca

Unidades: miles de personas
Encuesta de Poblacin Activa. Segundo trimestre de 2014

64
15
65
Ejemplo15
Partimosdeestainformacin:
Nmero de hogares por comunidades y ciudades autnomas segn nacionalidad de sus miembros y tipo de hogar
Unidades: miles de hogares

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica y elaboracin propia
Observando los porcentajes de cada categora sobre el total de hogares, vemos que resulta aceptable redondear la
representacinporcada10hogares,demaneraquelosdatossevuelvenbastantemsmanejables.
Quedaunrestodetiposdehogarquenotienerepresentacinconelredondeo.Estacircunstancianoesdeseablepero
sepodraaclararenuntextoqueacompaaraalarepresentacin,deformaquelostiposdehogarllegaranasumar10
ynosequedeeserestoenelaire.Encualquiercaso,estosdatosquedanrepresentadosdeunamaneramuyamigableal
trataraestapoblacincomoaunacomunidaddevecinos.
66
16

67
Ejemplo16
Denuevonosquedamosconlosporcentajeselevandoelredondeohastalasdecenas(larepresentacincorrespondea
los datos de Todas las habilidades de la tabla). Perdemos muy poca informacin en el proceso y, en este caso,
consideramosloscuatroidiomasdemaneraindependiente,marcandolosquestieneneseconocimientoylosqueno
coniconosdediferenteformaytamao.
Porcentaje de poblacin de 15 y ms aos segn conocimiento de lenguas

Fuente: Institut dEstadstica de Catalunya (IDESCAT)
68
17

69
Ejemplo17
Partimosdelosdatosdelnmerodeanimalesreportadoporloscensosyproduccionesganaderas.Podramospresentar
losdatostalcualconunsimplegrficodebarrasperoqueremosdestacarladistintadistribucindeejemplaresentrelos
diferentes tipos de animales. Para ello relativizamos los datos. Como el grupo de las gallinas es el ms numeroso,
consideramoselrestodeejemplaresenfuncindestas.
Censos ganaderos en Andaluca a noviembre de 2012

Fuentes: Censos ganaderos, Producciones ganaderas (Consejera de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente) y elaboracin propia
70
18
71
Ejemplo18
Establecemosunindicadorqueusalosdatosdelparquedevehculosylapoblacin.
Parque nacional de vehculos por tipo de vehculo a 31 de diciembre de 2012
Fuente: Direccin General de Trfico, Instituto Nacional de Estadstica y elaboracin propia
Si tratamos de hacer como en los ejemplos anteriores y calcular los vehculos por cada 10 habitantes, perdemos dos
categoras sin representacin. Por el contrario, si calculamos el nmero de habitantes por cada vehculo, obtenemos
cifrasconmagnitudesmuydispares,desde2avarioscientos.Jugarconlosdatosnospuedellevaraalgooanada.En
estecasovemoscomosolventamoselproblemadelasgrandesmagnitudes:Enlasdosltimascategorasintroducimos
una distorsin en la serie que representa la no proporcionalidad de la longitud y nos ayudamos de etiquetas en los
datos.
72
19
73
Ejemplo19
Tratamos los datos de nacimientos y defunciones jugando con la frecuencia de ocurrencia de estos fenmenos.
Partimosdelosdatosoriginalesendosperiodosdiferentes:elcomienzodelaserieen1975frentealmsactualenel
momentodeefectuarlaconsulta.Calculamoslafrecuenciaporda(teniendoencuentaque2012fueaobisiesto),hora
yminuto;yluegoledamoslavueltayvemoscadacuantotiempoocurriunodeestosfenmenos.
Movimiento Natural de la Poblacin

Fuentes: Instituto Nacional de Estadstica y elaboracin propia
Noshemosquedadoconlosltimosdatos.
Obviamente, se trata de un grfico de barras adornado. Si queremos salir del cors de la estructura del grfico,
podemos superponer formas rectangulares a las barras de manera que tengan el mismo tamao y podamos
configurarlasconmayorlibertad.
74
ACCESORIOS
Enocasioneslonicoquenecesitamosesadornarunpocolarepresentacin,tenemosdatossencillosyelobjetivoes
hacerlosllamativosparacaptarlaatencin.
Para lograr ese objetivo podemos aadir elementos relativos a la temtica de los datos y tratar de integrarlos en la
representacinsinqueafectenalaclaridaddesupresentacin.
75
20
76
Ejemplo20
La produccin de carbn nos da la oportunidad de hacer una composicin alusiva a la minera haciendo uso de un
grficodebarras.Unosfondosdeimagenderocaymadera(esteltimoparasealarlosaos),juntoconunosiconos
querepresentanapequeosmineros,ambientanlainformacineneltema.
Produccin de carbn en Espaa

Miles de toneladas

Fuente: Ministerio de Industria, Energa y Turismo
77
21
78
Ejemplo21
Adems de volver a usar elementos de ambientacin, empleamos uno de esos elementos para dar una informacin
adicional.Enlascarreterasdeunacalzadaconmsde7metrosdeanchura,incluimosunvehculocomoelementopara
destacarelporcentajequerepresentaeldatosobreeltotal.
Red viaria de Espaa segn caractersticas tcnicas (Km). Ao 2013

Fuente: Ministerio de Fomento
79
22
80
Ejemplo22
Hemostomadolosdatosdevolumendeaguayloshemosrelativizadoporhabitante.Aquseledalavueltaalasbarras
delgrficorepresentandolosvaloresennegativoparapoderhacerlaasociacinconchorrosdeagua.
Volumen total de agua registrada y distribuida por comunidades autnomas
81
23
82
Ejemplo23
Paralaproduccindelechevolvemosarelativizarlainformacinporhabitante,esmsasimilableeldatode134litros
delechedevacaproducidosalaoporpersonaque6.313millonesdelitroscomovalorabsoluto.
Seusaungrficodebarrasperoaadimosunaserieadicionalconvaloresfijosquevaafigurarcomograndesvasosque
contienenlaleche.
Produccin de leche en Espaa. Ao 2012

Fuentes: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente e Instituto Nacional de Estadstica
Adicionalmente, usamos el elemento grfico de una cucharilla para dejar patente que se trata de vasos, aunque en
realidadnoparecenecesario.
83
24
84
Ejemplo24
Una cosa es aadir algn elemento visual y otra saturar. Con estos datos sobre pesca podemos hacer un grfico de
sectoresquesepuedeadornarcondistintoselementosparadisfrazarlodepez:serasencilloaadirunaaleta,unacola
yunojo;perosaturaramoselgrfico.Conunsimpleanzueloledamosuntoquedistintosindistorsionarsufuncin.
Ingresos por pesquera martima (Millones de euros). Ao 2012
85
25
86
Ejemplo25
El relleno con imgenes ayuda a la asimilacin de la informacin, teniendo siempre cuidado con la eleccin de las
mismasparaqueladivisinentresectoresquedemuybiendefinidaynoseveaalterada.Unabuenamedidapuedeser
marcarlosbordesoinclusosepararunpocolossectores.
Superficie de Andaluca segn uso del suelo (ha). Ao 2013
Fuente: Encuesta sobre Superficies y Rendimientos de cultivos (Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente)
87
26

Porcentajedeproduccindeenerga
primarialimpiaenEspaa.Ao2012
Elica,solar,geotrmica,biomasa,
39,4% biocarburosyresiduos
Fuente:BoletnTrimestraldeCoyunturaEnergtica.Ministerio
deIndustria,EnergayTurismo
88
Ejemplo26
El paradigma de la sencillez. Nos quedamos solo con la parte del grfico de sectores que queremos destacar, el de
energalimpia,adornadaconunelementoalusivoeindicandoaqunosreferimosexactamenteconeseconcepto.
Produccin interior de energa primaria por tipos de energa. Ao 2012
Unidades: Miles de toneladas equivalentes de petrleo (Ktep)

Fuente: Boletn Trimestral de Coyuntura Energtica. Ministerio de Industria, Energa y Turismo
89
27
90
Ejemplo27
Los grficos de barras apiladas dan mucho juego a la hora de aadir elementos grficos accesorios. En este ejemplo,
relativoabuquespesqueros,utilizamosbarrasapiladashorizontalmentealasquelevamosasuperponerlasiluetade
unbarco.
Nmero de buques pesqueros por intervalos de antigedad. Ao 2013

Elefectoutilizadonodistorsionalainformacin,salvoquizunpocoenlaproadelbarco,porelpequeotamaodesu
rea.Ayudalainclusindelosvaloresporcentualesdecadacategoradeantigedad.
91
28
92
Ejemplo28
Tambin con barras apiladas horizontales, podemos colocar elementos accesorios sobre cada categora que estn en
concordanciaconlatemticadedichacategora.
Empresas espaolas por actividad principal. A 1 de enero de 2014
Fuente: Directorio Central de Empresas (Instituto Nacional de Estadstica)
93
29
94
Ejemplo29
Vemosqueconlasbarrasapiladasverticalespodemosprocederdeformasimilar.
Principales destinos de las exportaciones de frutas y frutos

frescos/secos (Millones de euros). Primer semestre de 2014
95
30
EvolucindelaslicenciasdelaFederacinEspaoladeSurf 23.089
14.009
6.582
5.469
4.390 4.258 4.601
3.136
807 1.065 1.201 1.201

748
2000200120022003200420052006200720082009201020112012
Fuente:ConsejoSuperiordeDeportes.MinisteriodeEducacin,CulturayDeporte.
96
Ejemplo30
Cuando vayamos a incluir imgenes debemos tener mucho cuidado con lo de siempre, no obstaculizar la correcta
visualizacindelainformacin.Enesteejemploremarcamoslaimagendelsurfistadeunamanerasutilaprovechandola
distribucindelosdatos.
Evolucin de las licencias de la Federacin Espaola de Surf
Fuente: Consejo Superior de Deportes. Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte
97
Quinhahechoestagua?
RESEADELOSAUTORES
Unbreverepasoporelcurrculumdelosautoresdeestagua:
EulaliaAmparoRuizBaena
LicenciadaenCienciasyTcnicasEstadsticasporlaUniversidaddeSevilla.

Tengounaampliaexperienciaenlarealizacindetrabajosestadsticosparalos
ayuntamientos de Alcal de Guadaira y Sevilla. En la empresa privada he
trabajado en las reas de cartografa y geomtica. Tambin he disfrutado de
becas de formacin e investigacin en el Instituto de Estadstica y Cartografa
de Andaluca, en los departamentos de Estadsticas Demogrficas y Sociales y
de Planificacin y Coordinacin. En el mbito docente he impartido clases de
apoyodematemticasenlaESO.
DiegoDanielIglesiasEspinosa
LicenciadoenCienciasyTcnicasEstadsticasporlaUniversidaddeGranada.

Formado inicialmente en estadstica pblica mediante becas tanto en el
Instituto de Estadstica y Cartografa de Andaluca como en la Universidad de
Granada,dondehe colaboradoenel desarrollodeun proyectodeinnovacin
docente. En el mbito privado he realizado estudios de investigacin para
empresas demoscpicas. Tengo un largo bagaje en el Servicio de Difusin y
Publicaciones del Instituto de Estadstica y Cartografa de Andaluca y he
dirigidoformacinorientadaaprofesoresdesecundaria.
PuedesponerteenCONTACTOconnosotrosparacomentarosugeriren:edicioneslibresruig@gmail.com

GRACIASPORUSARNUESTRAGUA
ESPERAMOSQUETEHAYARESULTADODEUTILIDAD

Guia de Represantacion Practica y Creativa de Datos PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia de Represantacion Practica y Creativa de Datos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Paragustos,loscolores,paratodolodems

2.Nomandespacientes aloculista:Preocpateporlavistadetupblico.Nadadefuentesdetextoconun tamao

En los grficos de barras ocurre algo

parecido, con las tres dimensiones

12. Elementos grficos sustitutivos:Engeneral,es mejor evitarlos,puesnotienenunoslmitesclarosydificultanlas

En estos casos es importante

Tambin hemos modificado el

En un grfico como ste no es fcil

Las lneas de divisin pueden ayudar

Esta forma ordenada es mucho ms

Produccin de tomate. Ao 2013

Fuente: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente

Capacidad y agua embalsada en Asturias. A 30 de septiembre de 2014

Fuente: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente

Producto Interior Bruto. Ao 2013

Cuando llegamos a valores pequeos nos encontramos con formas

Gasto medio de los hogares espaoles por grupos de gasto (euros)

Fuente: Encuesta de Presupuestos Familiares (Instituto Nacional de Estadstica)

Nmero de hogares segn tamao de hogar y superficie til de la vivienda

ndice de precios de consumo Delasdosopcionespresentadas,parecequela7bresultamsclaraal

Fuente: Padrn municipal de habitantes

Tasas especficas de fecundidad (x1.000). Andaluca. 1975-2012

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica

Precio medio del m de la vivienda libre. Espaa

Fuente: Encuesta de Poblacin Activa (Instituto Nacional de Estadstica)

Poblacin de 16 y ms aos por nivel de formacin alcanzado, sexo y grupo de edad

1.451 2.504 1.580

Poblacin de 16 y ms aos por relacin con la actividad econmica en Andaluca

Encuesta de Poblacin Activa. Segundo trimestre de 2014

Porcentaje de poblacin de 15 y ms aos segn conocimiento de lenguas

Censos ganaderos en Andaluca a noviembre de 2012

Parque nacional de vehculos por tipo de vehculo a 31 de diciembre de 2012

Fuente: Direccin General de Trfico, Instituto Nacional de Estadstica y elaboracin propia

Movimiento Natural de la Poblacin

Produccin de carbn en Espaa

Red viaria de Espaa segn caractersticas tcnicas (Km). Ao 2013

Volumen total de agua registrada y distribuida por comunidades autnomas

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica

Produccin de leche en Espaa. Ao 2012

Ingresos por pesquera martima (Millones de euros). Ao 2012

Fuente: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente

Superficie de Andaluca segn uso del suelo (ha). Ao 2013

Produccin interior de energa primaria por tipos de energa. Ao 2012

Unidades: Miles de toneladas equivalentes de petrleo (Ktep)

Nmero de buques pesqueros por intervalos de antigedad. Ao 2013

Empresas espaolas por actividad principal. A 1 de enero de 2014

Fuente: Directorio Central de Empresas (Instituto Nacional de Estadstica)

Principales destinos de las exportaciones de frutas y frutos

Fuente: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente

807 1.065 1.201 1.201

Evolucin de las licencias de la Federacin Espaola de Surf

Fuente: Consejo Superior de Deportes. Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte

También podría gustarte