Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Central
[4/5]
Responsabilidad
civilpor
denuncia
calumniosa
Roxana Galloso
Arnillas
SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO. AO 1, N 8, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2004
TEMAS DE DERECHO
El debido proceso en
los delitos contra el honor
Cometidos por medios de comunicacin masiva
Reintegro tributario aplicable a la actividad editorial [3]. El rol de las instituciones arbitrales y su impacto en la administracin de justicia [6/7].
La condicin de originalidad de la obra en el derecho de autor [8] .
2 jurdica SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL. TEMAS DE DERECHO Lunes, 16 de agosto de 2004
go de Procedimientos Penales se mantiene como rezago del gobier- recho a un proceso sin dilaciones indebidas, tal derecho tambin ga-
no militar(3), en el cual su respeto irrestricto a los derechos funda- rantiza al justiciable frente a procesos excesivamente breves, cuya
mentales no ha sido precisamente su virtud. Si realizamos una inter- configuracin est prevista con la finalidad de impedir una adecua-
pretacin ocasio legis podemos entender que los dos decretos leyes da composicin de la litis o de la acusacin penal en este caso de
ya citados slo tuvieron una misin: anular a la prensa, evitar que la acusacin privada de parte del querellante o denunciante ..... y
sta critique, juzgue y forme opinin mediante la difusin del pensa- terminar citando palabras de Trocher Nicolo profesor italiano de
miento libre. La posicin draconiana de aquel entonces fue silenciar Derecho Procesal Penal cuando dice: Razonable es un trmino
sistemticamente a la prensa, y para ello se requera de procesos ful- que expresa una exigencia de equilibrio en el cual estn modera-
minantes, rpidos, que no permitieran una adecuada defensa del de-
Evidentemente, estamos dos armoniosamente, por un lado, la instancia de una justicia ad-
nunciado, que al ser sometido a un plazo no razonable estaba ga-
rantizada la sancin penal para los periodistas o los que hicieran uso
ante un juzgamiento ministrada sin retardos, y por otro, la instancia de una justicia no
apresurada y sumaria(sic). El argumento est all, accesible a to-
de los medios de comunicacin masiva; han pasado casi 25 aos, y
seguimos observando que se producen juzgamientos por delitos de
que viola el derecho dos, slo nos hace falta leer y entender la racionalidad de ste pro-
ceso de juzgamiento de los delitos contra el honor por medio de la
libertad de prensa dentro de plazos no razonables, pues aquella nor- a ser juzgado dentro prensa o medios de comunicacin masiva; releer la jurisprudencia
ma, especficamente el artculo 314 del Cdigo de Procedimientos vinculante de los maestros que dej huella para reescribir y plan-
Penales vigente sostiene: Los jueces instructores sustanciarn los de un plazo razonable. tear nuevos problemas a partir de la posicin dejada, pero orien-
procesos por los delitos de calumnia, difamacin e injurias, perpetra- tada a otro tpico jurdico.
dos por medio de impresos o publicaciones, o prensa, o en escritos como abogado, como juez, vocal y ahora como fiscal y aun cuan- Alguien podra decir, el juzgamiento a terroristas es escandaloso
vendidos o exhibidos o por carteles expuestos al pblico, o el cine- do se trata de un delito exceptuado en el cual no interviene el Mi- porque se produce dentro de un plazo de diez das, en el cual hay
ma, la radio, la televisin y otro medio anlogo de publicidad, reali- nisterio Pblico no podemos ser ajenos a tal entuerto, habida cuen- como procesado una persona confinada en su libertad fsica; pero en
zando en el trmino de ocho das una sumaria investigacin y falla- ta de que somos los defensores de la legalidad y de los derechos fun- el caso que criticamos se trata de un juzgamiento a una persona que
rn dentro del trmino de cinco das bajo responsabilidad. Contra la damentales a nivel general nos permite apreciar que estamos ante bien puede ser o no periodista, en el cual el plazo de juzgamiento no
resolucin del juez hay recurso de apelacin; y contra la del Tribunal un proceso bastardo, y dado a la imposibilidad de reunir pruebas evi- es de diez das, sino de ocho, y si bien no est confinado en su liber-
Correccional, recurso de nulidad. Dichos recursos sern resueltos dentes y suficientes para un cabal juzgamiento. Por ello, hablbamos tad personal, lo est en su libertad mental, acaso es vlido el princi-
dentro del trmino de diez das. de un proceso cuasi inaudita parts, pues en ese trmino con las jus- pio jurdico que sostiene: Donde existe la misma razn, existe el
Ocho das hbiles para una sumaria investigacin es simplemen- tas se podra recabar la instructiva del inculpado, nada garantista. mismo derecho; por tanto, si es inconstitucional el juzgamiento de
te un escndalo procesal, pues como bien sabemos, en ella deben Evidentemente, estamos ante un juzgamiento que viola el derecho a los terroristas por tener un plazo de 10 das, por qu no lo es el juz-
tomarse la declaracin instructiva(s), la declaracin preventiva(s), la ser juzgado dentro de un plazo razonable, motivo por el cual nues- gamiento a personas sometidas a delitos de libertad de prensa en
revelacin de las cintas magnetofnicas, si las hay, las testimoniales tra mxima autoridad del Ministerio Pblico debera solicitar la un plazo de 8 das; creemos firmemente que estamos frente a pro-
de cargo y descargo, confrontaciones, si hay lugar, cuando no pue- inconstitucionalidad de la Ley N 22633 y reestablecer un Estado De- cedimientos inconstitucionales, irracionales, y no garantistas, en el
den deducirse las cuestiones probatorias como tachas u oposicio- mocrtico de Derecho o Estado Constitucional (4). cual urge el cambio urgente.
nes , medios defensivos y dems actos procesales de las partes y Nuestro Tribunal Constitucional, supremo intrprete de la Cons-
del juez, consideramos que el trmino es demasiado estrecho, mxi- titucin, no ha sido ajeno a la problemtica, pues cuando dict sen-
(1) QUIROGA LEN, Anbal. Las Garantas Constitucionales de la Adminis-
me que la ley no permite que el juez pueda ampliar el perodo de in- tencia en el Expediente N 010-2002-Al/TC procedente de Lima(5), a
tracin de Justicia. En Bernales, Enrique; Francisco Eguiguren, Garca Be-
vestigacin judicial, como s se permite en los procesos sumarios u propsito de la pretensin de declaratoria de inconstitucionalidad de launde y otros. La Constitucin diez aos despus, Fundacin Friedrich
ordinarios, en los cuales ex lege el juzgador podra dar un plazo am- cinco decretos leyes, entre los cuales se encontraba el Decreto Ley Naumann, Lima 1989, pp. 298 - 299.
(2) CUBAS VILLANUEVA, Vctor. El Proceso Penal 5 Edicin Palestra, Lima
pliatorio, cosa que no se puede en este curioso proceso sumarsi- N 25708, en el Considerando 10.6 ha expresado con claridad di- 2003, pp. 62 y 63; esta posicin doctrinaria entendemos, que la ha asumi-
mo, lo que genera que las partes introduzcan pruebas fuera de los fana que en los procesos de traicin a la Patria juzgar a una perso- do del profesor Csar San Martn Castro que tambin est en esa posicin
trminos legales, y cuando no hay jueces que lo permiten y que, por na en el trmino mximo de 10 das naturales es inconstitucional, reduccionista del derecho en comento, as, se aprecia de su texto Derecho
Procesal Penal Volumen I, Editorial Grijley, 1 reimpresin julio 1999 Lima
tanto, no es posible un adecuado derecho de defensa del inculpado, pues prev un plazo extremadamente breve para la realizacin del , pp. 59 y 60.
restringe su posibilidad de ejercitar el Principio de Igualdad de Ar- procedimiento investigatorio, vulnerando as el contenido constitu- (3) Curiosamente la autgrafa del Decreto Ley N 22633 se haya suscrita
mas, es decir, ataque y defensa, para ambas partes en un plazo tan cionalmente protegido del derecho a ser odo con las debidas garan- por 14 militares, un civil economista, Silva Ruete, y no suscribe nadie co-
mo ministro de Justicia.
breve; en suma, un plazo tan exiguo no permite ejercitar el derecho tas dentro de un plazo razonable........aunque la duracin excesi- (5) Sentencia del Tribunal Constitucional publicada en el Diario Oficial El
de contradiccin, por ello que en nuestro accionar en los tribunales va de los procesos sea el supuesto ms comn de violacin del de- Peruano del da 4 de enero de 2003, pp. 5680.
DIRECTOR (e): GERARDO BARRAZA SOTO EDITOR: MARIO SOLS CRDOVA COLABORADOR: PEDRO TUCTO CALDERN DIAGRAMACIN: CSAR FERNNDEZ FERNNDEZ.
Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de los autores. Sugerencias y comentarios: msolis@editoraperu.com.pe
Lunes, 16 de agosto de 2004 TEMAS DE DERECHO. SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL jurdica 3
(1) Estn comprendidos los bienes y servicios sealados en el Anexo A del reglamento tales como mquinas procesadoras de texto, papeles, servicios de impresin diseo, diagramacin. (2) Conforme con la definicin de libro citado por el artculo 5
numeral 25 de la ley, estn comprendidos adems los libros en edicin electrnica, CD, casetes u otros soportes, as como el Sistema Braile. (3) Segn el artculo 5 numeral 30 de la ley, califica como producto editorial afn al libro, las publicaciones peridicas
no noticiosas, los fascculos coleccionables y las publicaciones en Sistema Braile, que en todos los casos sean de contenido estrictamente cientfico, educativo o cultural. Asimismo, las guas tursticas y las publicaciones de partituras de obras musicales.
Se excepta de la definicin los catlogos informativos y comerciales no bibliogrficos, las publicaciones que contengan horscopos, fotonovelas, modas, juegos de azar y las publicaciones pornogrficas y sucedneas. (4) Para la inscripcin debern
presentar la solicitud de inscripcin (Datos del editor, autor, contenido, tiraje, declaracin jurada de cesin de derechos del autor para el Proyecto Editorial), Ficha de inscripcin, Ficha de Proyecto Editorial, Recibo de pago (0.5% UIT), Fotocopia legalizada
o autenticada por el fedatario de la Biblioteca Nacional del Per de los documentos sealados en el reglamento. Las solicitudes de inscripcin de los Proyectos Editoriales presentados desde el 11 de octubre de 2003 (publicacin de la ley) hasta el 19
de mayo de 2004 (publicacin del reglamento) debern adecuar la inscripcin hasta el 18 de junio de 2004. (5) La Biblioteca Nacional del Per deber verificar si las importaciones o adquisiciones de bienes o servicios que realicen los sujetos comprendidos
fueron utilizados en la ejecucin de los Proyectos Editoriales, debiendo informar a Sunat en la forma, plazo y condiciones que sta establezca. Asimismo, deber remitir a Sunat, copia de la certificacin conjuntamente con la relacin detallada de las
facturas, notas de crdito o de dbito, DUA y dems documentos de importacin en la forma, plazo y condiciones que Sunat establecer. (6) En aplicacin de la segunda disposicin transitoria del reglamento, esta regla se aplicar slo para las adquisiciones
efectuadas desde el 20 de mayo de 2004 (fecha de vigencia del reglamento). La exclusividad no se aplicar para las adquisiciones efectuadas con anterioridad. (7) En aplicacin de la tercera disposicin transitoria del reglamento modificado por el D.S.
N 010-2004-ED (03 de junio de 2004), desde el 1 de julio de 2006 el valor total del impuesto consignado en cada uno de los documentos no deber ser inferior a una (1) UIT. Con la modificacin se permite que ms contribuyentes accedan al beneficio
al disminuirse el valor total del impuesto de 0.5 UIT a 0.25 UIT. (8) Mediante D.S. N 010-2004-ED (03 de junio de 2004) se modifica el reglamento y con la finalidad de conceder mayor amplitud para el acceso al beneficio se disminuye el monto mnimo
acumulado para solicitar la devolucin, el mismo que no deber ser menor a una (1) UIT. Desde el 1 de julio de 2006 dicho monto no deber ser menor a dos (2) UIT.
4 jurdica SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL. TEMAS DE DERECHO
La responsabilidad civil
por denuncia calumniosa
El derecho de formular una denuncia penal contra quien razonable-
mente se cree es responsable de la comisin de un delito no puede
ROXANA
GALLOSO constituir, sin lugar a dudas, un derecho de daar, sino un derecho per-
ARNILLAS mitido por la ley. Una denuncia siempre representa un dao, porque
se persigue causarle un mal al denunciado: encerrarlo en la crcel o
Abogada asociada del Estudio Luis aplicarle alguna pena. Pero es un dao que la ley nos autoriza a come-
Echecopar Garca ter en salvaguarda de otros derechos.2
Es ms, todas las personas tienen el derecho de formular de-
nuncias ante las autoridades competentes (aunque causen dao a
N nuestro medio son frecuentes los casos en que los denun- los denunciados) siempre y cuando, el derecho de denunciar sea
E
digo Civil.
ciados exigen, luego de salir bien librados de un proceso pe-
nal, se les pague una indemnizacin en la va civil por un pre-
sunto dao, pretensiones que muchas veces se apoyan tan s-
lo en una casi automtica invocacin del artculo 1982 del C-
1 ESPINOZA ESPINOZA, Juan.- Derecho de la Responsabilidad Civil, Gaceta Jurdica S.A., Primera Edicin, Junio 2002, pg. 294 2 De Trazegnies, Fernando. Op. Cit. Pg. 508 3 Exp. 664-95-ICA, en los seguidos por Ascanio Ramos Sotelo con Gusta-
vo Angeles Desme sobre indemnizacin.Casacin No. 2500-98-LIMA, publicada en el Diario oficial El Peruano del 19 de agosto de 1999, pg. 3227 Casacin No. 1682-98-ICA, publicada en el Diario oficial El Peruano del 17 de marzo de 1999, pg.
2803,2804 4 De Trazegnies, Fernando, Op. Cit. Pg. 512 5 De Trazegnies, Fernando, Op. Cit. Pg. 191 6 KEMELMAJER DE CARLUCCI, Aida, Temas modernos de responsabilidad civil, RevistaPeruana de Derecho de la Empresa, Asesorandina, Agosto
de 1991, Pg. 56, 57. 7 HENRY y LEON MAZEUD y ANDRE TUNC, Tratado Terico Prctico de la Responsabilidad Civil Delictual y Contractual Ediciones Jurdicas Europa Amrica, Buenos Aires 1977, Tomo I, Volumen II, pg. 153 8 Sentencia expe-
dida por el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, con fecha 7 de marzo de 2000, citada por Juan Espinoza Espinoza en su libro Derecho de la Responsabilidad Civil, Gaceta Jurdica S.A., Primera Edicin, Junio 2002, pg. 299 9 Senten-
cia citada por Juan Espinoza Espinoza en su libro Derecho de la Responsabilidad Civil, Gaceta Jurdica S.A., Primera Edicin, Junio 2002, pg. 301 10 CABANELLAS, Guillermo, Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, Editorial Heliasta S.R.L.,
pg. 200 11 Resolucin de la Corte Superior del 31 de Julio de 1997, emitida en el expediente 149-97.
6 jurdica SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL. TEMAS DE DERECHO Lunes, 16 de agosto de 2004
1 Abogado por la Pontificia Universidad Catlica del Per. Secretario General del Centro de Conciliacin y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima. Profesor en las Facultades de Derecho de la
PUCP y de la Universidad de Lima. 2 Abogado por la Pontificia Universidad Catlica del Per. Secretario ad hoc del Centro de Conciliacin y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima. Profesor de
Derecho Civil en la Facultad de Derecho de la Unife.
Lunes, 16 de agosto de 2004 TEMAS DE DERECHO. SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL jurdica 7
III. Arbitraje
institucional
Definido por la intervencin de una institucin promotora y
administradora del arbitraje, incorpora ventajas adicionales.
No es difcil entender que el desarrollo comercial actual,
donde diariamente se celebran miles de contratos y operacio-
nes de toda ndole, involucrando muchas veces personas de
distinta nacionalidad e idioma, exige que los conflictos que
surjan sean resueltos a travs de un mecanismo dinmico, r-
pido, especializado y neutral, que garantice seguridad a los
intervinientes. El arbitraje representa este mecanismo, ya que
su diseo flexible, basado en la voluntad de las partes, permi-
te pactar, de manera previa, las reglas y el mecanismo de de-
signacin de los rbitros que permitirn resolver las disputas
que pudieran surgir.
La experiencia demuestra a todo nivel de relaciones jur-
dicas y econmicas que los problemas de territorialidad, con-
gestin de la administracin de justicia estatal, demora en los
fallos, incertidumbre, falta de especializacin de los jueces y
confiabilidad quedan superados por el arbitraje.
Instituciones de un prestigio indiscutible como la Corte de
Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional, con sede
en Pars (CCI), o la American Arbitration Association (AAA)
son tan slo muestras del tremendo desarrollo que en el
mundo globalizado alcanz el arbitraje institucional.
1 LIPSZYC, Delia...Derecho de Autor y Derechos Conexos.- UNESCO/CERLALC/ZAVALIA, Buenos Aires. 1993. p. 65. 2 LIPSZYC, Delia...Op. cit.- p. 65. 3 Interpretacin prejudicial 32-IP-97, caso TERMINATOR del 2 de octubre de 1998. En Gaceta Oficial
del Acuerdo de Cartagena N 416 del 15 de marzo del 1999 4 Rgimen Comn de Derechos de Autor y Derechos Conexos para los pases miembros de la Comunidad Andina. 5 Resolucin N 286-1998-TPI-INDECOPI del 23 de marzo de 1998 de la
Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del INDECOPI, publicada en El Peruano el 26 de abril de 1998. 6 Resolucin N 286-1998-TPI-INDECOPI.