Literatura Europea Medieval.

Indicaciones para parciales domiciliarios y

monografas

Fecha de entrega del parcial domiciliario: El parcial domiciliario se entregar

indefectiblemente el mircoles 9 de noviembre, de 17 a 19 horas, en el aula de tericos.
En caso de que, por causas debidamente justificadas, no se pudiera concurrir
personalmente, el parcial, firmado por el autor, podr ser entregado por una tercera
persona. Se confeccionar la correspondiente acta de examen para extender los
certificados que se soliciten.

Presentacin y cartula (parcial y monografa): se colocarn el tema y los datos

personales (nombre y apellido, nmero de libreta universitaria, comisin de TP). Cada
respuesta de parcial se imprimir por separado.

Extensin: la extensin mxima para cada respuesta del parcial es de tres carillas, para
la monografa es de ocho carillas. En ambos casos se emplear interlineado doble,
tipografa Times New Roman 12, con mrgenes izquierdo y derecho de 2,5 cm. En las
monografas, podrn utilizarse dos carillas ms para notas y lista de obras citadas. Los
prrafos tendrn su correspondiente sangra y no se dejar rengln entre prrafo y
prrafo.

Notas: en caso de necesitarlas, se usar nota final, con nmero arbigo. No emplear
notas para referencias bibliogrficas. Las referencias bibliogrficas de obras crticas se
indicarn con el sistema parenttico o americano.
Ejemplo:
Los modelos culturales del Occidente medieval proceden ante todo de la Biblia, es
decir, del Oriente (Le Goff, 1986, 25)

En caso de realizar algn corte dentro de la cita, esto se sealar mediante el uso de
puntos suspensivos entre corchetes: [...]
Ejemplo:
Pues le apremi de tal modo aquella excelente princesa [...] que finalmente se vio en la
necesidad de rechazar sus favores con ofensas o tomarlos (SG, 71, 68)

(En la cita se omitieron las palabras y le llev tan cerca de los lmites)

Para hacer referencia a la/s obra/s analizada/s, se emplearn siglas, que se explicarn en
una nota inicial.
Ejemplo: En este trabajo, se emplearn la/s siguiente/s sigla/s: SG = Sir Gawain y el
Caballero Verde. Las citas corresponden a la edicin mencionada en la seccin obras
citadas.

Para La muerte de Arturo francesa, indicar nmero de prrafo y pgina:

Ejemplo:
la mano agarr la espada por el puo y la agit tres o cuatro veces en alto (MA, 192,
194)

Las citas breves (hasta dos o tres lneas) irn entrecomilladas, en el cuerpo del texto.
Ejemplo:
El autor de Sir Gawain se interesa en la pugna entre la cortesa y la virtud (Tolkien,
1998, 120).

Las citas ms extensas se colocarn con margen izquierdo mayor, cuerpo menor (Times
New Roman 11), interlineado simple, sin comillas y separados del cuerpo del texto por un
rengln.
Ejemplo:
Tolkien (1998, 120) seala que el autor de Sir Gawain

est interesado principalmente en la pugna entre la cortesa y la virtud (pureza y lealtad);

nos muestra su creciente divergencia, y a un Gawain que, enfrentado a la crisis de la
tentacin, se pone del lado de la virtud, no de la cortesa, no obstante conservar una gracia
en los modales y una gentileza en el discurso que pertenecen al verdadero espritu de la
cortesa.

Por eso, observa Tolkien, en el roman conviven tres planos de reglas de conducta.

Lista de obras citadas: no se trata de una lista bibliogrfica sino de los datos de las
obras empleadas en el trabajo.

a) Libros: Apellidos, nombre. Ao. Ttulo en bastardilla, lugar, editorial.

Ej.:
LE GOFF, JACQUES. 1985. Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente medieval, Barcelona,
Gedisa. Trad. Alberto L. Bixio.

b) Artculos: Apellidos, nombre. Ao. Ttulo en redonda y entrecomillado, Revista en

bastardilla, nmero, pginas.
Ej.:
ZUMTHOR, PAUL. 1982. Le discours de la posie orale , Potique, 52, 389-401.

c) Trabajos en obras colectivas: Apellidos, nombres. Ao. Ttulo en redonda y

entrecomillado, partcula en, editor o compilador del libro colectivo (nombre y apellido, en
ese orden), ttulo del libro en bastardilla, Lugar, editorial, pginas (del artculo que citan).
Ej.:
CARAMS LAGE, J. 1985. El ritual simblico y mtico en Sir Gawain y el Caballero Verde en
J. Galvn Reula (ed.), Estudios literarios ingleses. Edad Media, Madrid, Ctedra,
139-164.

d) Tener en cuenta que si a un autor se lo conoce por su lugar de origen, este no es un

apellido. Por ejemplo, en Chrtien de Troyes, de Troyes indica el lugar de procedencia (la
ciudad de Troyes). Por lo tanto, la referencia es:

Chrtien de Troyes. 1993. Cligs, Madrid, Alianza. Trad. Joaqun Rubio Tovar.

Monografa: Los alumnos que estn en condiciones de optar por la promocin directa
debern presentar y defender una monografa, antes del 31 de marzo de 2017. Con tal fin,
el mircoles 16 de noviembre de 2016, en horario de tericos, se les darn los temas y las
orientaciones para elaborar el plan de monografa, que deber haber sido controlado con
docentes de la ctedra para poder presentar el trabajo monogrfico. Los alumnos podrn
optar entre dos consignas que se les propondrn, derivadas de los puntos desarrollados
en el parcial domiciliario.
Quienes deseen defender su monografa en el llamado de diciembre de 2016
presentarn el plan el mircoles 23 de noviembre, en horario de tericos, y la monografa
completa, una semana antes de la fecha en que quieran defenderla. Quienes deseen
hacerlo en el llamado de febrero/marzo de 2017 presentarn su plan de trabajo el 14 de
diciembre de 2016 y la monografa completa, una semana antes de la fecha en que
quieran defenderla. En casos excepcionales, podr acordarse una fecha para consulta de
plan en la segunda semana de febrero de 2017.