DECRETO SUPREMO N 73

REGLAMENTO ESPECIAL DE EXPLOSIVOS

PARA LAS FAENAS MINERAS
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Publicado en el Diario Oficial el 25 de marzo de 1992

Santiago, 4 de diciembre de 1991.- Con esta fecha se ha decretado lo siguiente:

N 73.- Visto:
a) La facultad que me confiere el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica;
b) Lo dispuesto en el inciso 6 del artculo 4 de la Ley N 17.798; y
c) Lo informado por el Servicio Nacional de Geologa y Minera.

DECRETO:
Aprubase el siguiente Reglamento Especial de Explosivos para las Faenas Mineras

Artculo 1
El presente Reglamento tiene por objeto normar el derecho a adquirir, almacenar y manipular
explosivos por quienes laboran en faenas mineras.

Artculo 2
Para los efectos del siguiente Reglamento, se entender por Reglamento Complementario el
aprobado por decreto supremo {G) N 77, del 29 de Abril de 1982, que regul disposiciones de la
Ley N 17.798, sobre Control de Armas y Explosivos.

227
 Recopilacin de Reglamentos en Seguridad Minera

Artculo 3
Se entender por:
a) Pirquinero o Pirquineros: Aquellas personas que ejecutan por s mismos labores de bsqueda o
exploracin y extraccin o explotacin de minerales, en forma individual o colectiva, en nmero
no superior a 3; sin contar para ello con personal o servicios auxiliares y que slo requieren
mantener hasta 30 Kgs. equivalentes a dinamita 60% en sus almacenes.
b) Pequeos mineros: El que labora en faenas mineras, con una dotacin no superior a 5 personas
y que slo requiere mantener hasta 70 Kgs. equivalentes a dinamita 60% en sus almacenes.
c) Mediano minero: El que labora en faenas mineras, con dotacin de trabajadores superior a 5
personas y no requiere mantener en sus almacenes ms de 1.000 Kgs. equivalente a dinamita
60%.

Artculo 4
Para obtener la inscripcin como Consumidor Habitual de Explosivos, los pequeos mineros y
los pirquineros debern presentar ante la Autoridad Fiscalizadora correspondiente al lugar de sus
faenas, lo siguiente:
a) Solicitud de inscripcin;
b) Relacin de Manipuladores de Explosivos que emplearn, con sus respectivas licencias, y
d) Los documentos que amparan su actividad, tales como escritura de constitucin de sociedad,
patente minera o municipal, autorizacin escrita del dueo o arrendatario de la pertenencia
minera en que ejecutan sus labores de bsqueda y extraccin de minerales, la que debe ser
otorgada ante Notario Pblico.

Para ello, los pirquineros tambin podrn acompaar contrato vigente de pirqun celebrado
por escritura pblica o privada; en este ltimo caso, las firmas de los contratantes debern ser
autorizadas ante Notario Pblico; o un certificado de la Empresa Nacional de Minera o del Servicio
Nacional de Geologa y Minera, que acredite su calidad de pirquinero.
Adems, tanto los pirquineros como los pequeos mineros debern informar los polvorines en los
cuales adquirirn y guardarn los explosivos.
Las inscripciones efectuadas en conformidad a este artculo tendrn una vigencia de dos aos
desde la fecha de su otorgamiento y sern vlidas para todo el territorio regional correspondiente.

Artculo 5
Las Asociaciones Mineras y Sindicatos de Pirquineros con personalidad jurdica podrn inscribirse, en
conformidad a lo dispuesto en el artculo 70 del Reglamento Complementario, como Consumidores
Habituales de Explosivos, para los efectos de tener y administrar polvorines comunes para sus
asociados.

228
 D.S. N 73 - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL - Publicado el 25 de marzo de 1992
Artculo 6
Los pirquineros y pequeos mineros, insertos en el registro de Consumidores Habituales de
Explosivos, para adquirir la cantidad de explosivos que les corresponde no requerirn la Orden de
Compra a que se refiere el artculo 35 del Reglamento Complementario. Para ello debern presentar
solamente la Licencia para Manipular Explosivos vigente.

Artculo 7
Para obtener la Licencia para Manipular Explosivos, los pirquineros, pequeos mineros, materialeros
o canteros independientes, debern, presentar ante la Autoridad Fiscalizadora del lugar de sus
faenas, una declaracin jurada dejando constancia que conocen la manipulacin de explosivos
empleados en la minera.
Las Autoridades Fiscalizadoras, sin ms trmite, otorgarn la licencia, la que tendr una vigencia de
3 aos, desde la fecha de su otorgamiento y validez para todo el territorio nacional.
Artculo 8
Los polvorines a que se refiere el artculo 77 del Reglamento Complementario podrn servir de
proveedores o almacenes de depsitos de explosivos a los pirquineros y medianos mineros.
Para los efectos de lo sealado en el inciso anterior, se deber abrir un registro en el polvorn, en el
cual se inscribirn, previa exhibicin de la Licencia para Manipular Explosivos vigente, otorgada en
conformidad a lo dispuesto en el artculo 72 del presente Reglamento.
De esta forma, quedarn habilitados para adquirir de estos polvorines, de una sola vez o por
parcialidades, la cantidad de explosivos que les correspondan de acuerdo a su clasificacin
en pirquineros o medianos mineros, o para guardar en ellos sus explosivos, an cuando dichas
instalaciones no estn ubicadas en el lugar de su faena.

Artculo 9
En el registro a que se refiere el artculo anterior, deber dejarse constancia de la Licencia para
Manipular Explosivos, la que deber encontrarse vigente, el tipo y la cantidad de explosivos y la
fecha de entrega de los mismos. En la Licencia que debe presentar el pirquinero, el encargado del
polvorn deber dejar constancia, bajo firma, de la cantidad de explosivos que se entrega y la fecha
correspondiente.

Artculo 10
Los pirquineros y pequeos mineros podrn transportar, en forma ambulante, una caja de
explosivos debidamente cerrada, resistente a la deformacin, indicando en su parte exterior el tipo
de explosivo y su peso neto.
Para los efectos de obtener la Gua de Libre Trnsito, deber exhibir la Licencia para Manipular
Explosivos vigente.

229
 Recopilacin de Reglamentos en Seguridad Minera

La Autoridad Fiscalizadora para otorgarla deber considerar las medidas de seguridad contra riesgos
de accidentes, teniendo presente en especial, el medio en que se efectuar el transporte.

Artculo 11
Para los efectos de lo dispuesto en el artculo 16 del Reglamento Complementario, las empresas
mineras que tengan oficinas en Santiago o que tengan faenas en reas bajo la jurisdiccin de
distintas Autoridades Fiscalizadoras, podrn presentar sus solicitudes a la Direccin General de
Movilizacin Nacional.

Antese, tmese razn, regstrese, comunquese y publquese en el Diario Oficial y en los Boletines
Oficiales de las Instituciones de la Defensa Nacional. PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la
Repblica.- Patricio Rojas Saavedra, Ministro de Defensa Nacional.
Lo que se transcribo para su conocimiento.- Marcos Snchez Edwards, Subsecretario de Guerra.

230
 DECRETO SUPREMO N 379
APRUEBA REGLAMENTO SOBRE REQUISITOS MNIMOS DE
SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN
DE COMBUSTIBLES LQUIDOS DERIVADOS DEL PETRLEO,
DESTINADOS A CONSUMOS PROPIOS
MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIN
SUBSECRETARIA DE ECONOMA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIN
Publicado en el Diario Oficial el 1 de marzo de 1986

Nm.. 379.- Santiago, 8 de noviembre de 1985. Visto: El Oficio Ord. N 4.409, de 31 de octubre de
1985, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, lo dispuesto en la Ley N 18.410 y la
facultad que me otorga el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile.

DECRETO:
Aprubase el siguiente Reglamento sobre Requisitos Mnimos de Seguridad para el
Almacenamiento y Manipulacin de Combustibles Lquidos Derivados del Petrleo, destinados a
Consumos Propios.

1. OBJETIVO
Este Reglamento establece las medidas de seguridad que se deben adoptar en terrenos particulares
donde se almacenen y manipulen combustibles lquidos derivados del petrleo, cuyo fin ltimo es el
consumo propio, clasificados segn el decreto N 278 de 1982, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, y tiene por objeto evitar, en lo posible, los riesgos derivados de dichas operaciones.

2. ALCANCE
Este Reglamento se aplicar a los locales, recintos, bodegas, garages, talleres, industrias, hospitales,
domicilios particulares, etc., donde se almacene y manipule combustibles lquidos derivados del
petrleo, cuyo fin ltimo es el consumo propio, sin expendio al publico. Se aplicar en forma
obligatoria en todo el territorio de la Repblica.

231