xodo 25

La ofrenda para el tabernculo

(Ex. 35.4-9)
25 Hashem habl a Moiss, diciendo:
2
Di a los hijos de Israel que tomen para m ofrenda (1 corintios 16:
1-4); de todo varn que la diere de su voluntad, de corazn,
tomaris mi ofrenda.
3
Esta es la ofrenda que tomaris de ellos: oro, plata, cobre,
4
azul, prpura, carmes, lino fino (Apocalipsis 19:7-8), pelo de cabras,
5
pieles de carneros teidas de rojo, pieles de tejones, madera de
acacia,
6
aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la uncin
y para el incienso aromtico, (Mateo 25: 1-13)
7
piedras de nice, y piedras de engaste para el efod y para el
pectoral. (Ezequiel 28:13 / Apocalipsis 21: 10 21)
8
Y harn un santuario para m (Juan 2: 13 22 /1 corintios 6: 19-
20), y habitar en medio de ellos. (Hechos 1: 8 / Hechos 2: 1- 13)
9
Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseo del tabernculo, y el
diseo de todos sus utensilios, as lo haris. (Hebreos 9: 1-10)

El arca del testimonio

(Ex. 37.1-9)
Harn tambin un arca de madera de acacia, cuya longitud ser de
10

dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo

y medio.

Y la cubrirs de oro puro por dentro y por fuera, y hars sobre ella
11

una cornisa de oro alrededor.

Fundirs para ella cuatro anillos de oro, que pondrs en sus cuatro
12

esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado.

13
Hars unas varas de madera de acacia, las cuales cubrirs de oro.

Y meters las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el
14

arca con ellas.

15
Las varas quedarn en los anillos del arca; no se quitarn de ella.
16
Y pondrs en el arca el testimonio que yo te dar.

Y hars un propiciatorio de oro fino, cuya longitud ser de dos codos

17

y medio, y su anchura de codo y medio.

Hars tambin dos querubines de oro; labrados a martillo los hars

18

en los dos extremos del propiciatorio.

Hars, pues, un querubn en un extremo, y un querubn en el otro

19

extremo; de una pieza con el propiciatorio hars los querubines en

sus dos extremos.

Y los querubines extendern por encima las alas, cubriendo con sus
20

alas el propiciatorio; sus rostros el uno enfrente del otro, mirando al

propiciatorio los rostros de los querubines.

Y pondrs el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrs el

21

testimonio que yo te dar.

Y de all me declarar a ti, y hablar contigo de sobre el

22

propiciatorio, de entre los dos querubines que estn sobre el arca del
testimonio, todo lo que yo te mandare para los hijos de Israel.

La mesa para el pan de la proposicin

(Ex. 37.10-16)
Hars asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud ser de
23

dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio.

24
Y la cubrirs de oro puro, y le hars una cornisa de oro alrededor.

Le hars tambin una moldura alrededor, de un palmo menor de

25

anchura, y hars a la moldura una cornisa de oro alrededor.

Y le hars cuatro anillos de oro, los cuales pondrs en las cuatro

26

esquinas que corresponden a sus cuatro patas.

Los anillos estarn debajo de la moldura, para lugares de las varas

27

para llevar la mesa.

 Hars las varas de madera de acacia, y las cubrirs de oro, y con
28

ellas ser llevada la mesa.

Hars tambin sus platos, sus cucharas, sus cubiertas y sus tazones,
29

con que se libar; de oro fino los hars.

Y pondrs sobre la mesa el pan de la proposicin delante de m

30

continuamente.

El candelero de oro
(Ex. 37.17-24)
Hars adems un candelero de oro puro; labrado a martillo se har
31

el candelero; su pie, su caa, sus copas, sus manzanas y sus flores,

sern de lo mismo.
32
Y saldrn seis brazos de sus lados; tres brazos del candelero a un
lado, y tres brazos al otro lado.

Tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, una manzana

33

y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en otro brazo,

una manzana y una flor; as en los seis brazos que salen del
candelero;

y en la caa central del candelero cuatro copas en forma de flor de

34

almendro, sus manzanas y sus flores.

Habr una manzana debajo de dos brazos del mismo, otra manzana
35

debajo de otros dos brazos del mismo, y otra manzana debajo de los
otros dos brazos del mismo, as para los seis brazos que salen del
candelero.
36
Sus manzanas y sus brazos sern de una pieza, todo ello una pieza
labrada a martillo, de oro puro.

Y le hars siete lamparillas, las cuales encenders para que

37

alumbren hacia adelante.

38
Tambin sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.
39
De un talento de oro fino lo hars, con todos estos utensilios.

Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el

40

monte.
xodo 26Reina-Valera 1960 (RVR1960)

El tabernculo

(Ex. 36.8-38)

26 Hars el tabernculo de diez cortinas de lino torcido, azul,

prpura y carmes; y lo hars con querubines de obra primorosa.

La longitud de una cortina de veintiocho codos, y la anchura de la

2

misma cortina de cuatro codos; todas las cortinas tendrn una misma
medida.

3
Cinco cortinas estarn unidas una con la otra, y las otras cinco
cortinas unidas una con la otra.

4
Y hars lazadas de azul en la orilla de la ltima cortina de la primera
unin; lo mismo hars en la orilla de la cortina de la segunda unin.

5
Cincuenta lazadas hars en la primera cortina, y cincuenta lazadas
hars en la orilla de la cortina que est en la segunda unin; las
lazadas estarn contrapuestas la una a la otra.

6
Hars tambin cincuenta corchetes de oro, con los cuales enlazars
las cortinas la una con la otra, y se formar un tabernculo.

7
Hars asimismo cortinas de pelo de cabra para una cubierta sobre el
tabernculo; once cortinas hars.

8
La longitud de cada cortina ser de treinta codos, y la anchura de
cada cortina de cuatro codos; una misma medida tendrn las once
cortinas.

9
Y unirs cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas aparte; y
doblars la sexta cortina en el frente del tabernculo.

Y hars cincuenta lazadas en la orilla de la cortina, al borde en la

10

unin, y cincuenta lazadas en la orilla de la cortina de la segunda

unin.
 Hars asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meters
11

por las lazadas; y enlazars las uniones para que se haga una sola
cubierta.

Y la parte que sobra en las cortinas de la tienda, la mitad de la

12

cortina que sobra, colgar a espaldas del tabernculo.

Y un codo de un lado, y otro codo del otro lado, que sobra a lo largo
13

de las cortinas de la tienda, colgar sobre los lados del tabernculo a

un lado y al otro, para cubrirlo.

Hars tambin a la tienda una cubierta de pieles de carneros teidas

14

de rojo, y una cubierta de pieles de tejones encima.

15
Y hars para el tabernculo tablas de madera de acacia, que estn
derechas.

La longitud de cada tabla ser de diez codos, y de codo y medio la

16

anchura.

Dos espigas tendr cada tabla, para unirlas una con otra; as hars
17

todas las tablas del tabernculo.

Hars, pues, las tablas del tabernculo; veinte tablas al lado del
18

medioda, al sur.

Y hars cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos

19

basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo
de otra tabla para sus dos espigas.

20
Y al otro lado del tabernculo, al lado del norte, veinte tablas;

y sus cuarenta basas de plata; dos basas debajo de una tabla, y dos
21

basas debajo de otra tabla.

Y para el lado posterior del tabernculo, al occidente, hars seis

22

tablas.

Hars adems dos tablas para las esquinas del tabernculo en los
23

dos ngulos posteriores;

 las cuales se unirn desde abajo, y asimismo se juntarn por su alto
24

con un gozne; as ser con las otras dos; sern para las dos esquinas.

De suerte que sern ocho tablas, con sus basas de plata, diecisis
25

basas; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra
tabla.

Hars tambin cinco barras de madera de acacia, para las tablas de

26

un lado del tabernculo,

y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernculo, y cinco
27

barras para las tablas del lado posterior del tabernculo, al occidente.

Y la barra de en medio pasar por en medio de las tablas, de un

28

extremo al otro.

Y cubrirs de oro las tablas, y hars sus anillos de oro para meter
29

por ellos las barras; tambin cubrirs de oro las barras.

Y alzars el tabernculo conforme al modelo que te fue mostrado en

30

el monte.

Tambin hars un velo de azul, prpura, carmes y lino torcido; ser

31

hecho de obra primorosa, con querubines;

y lo pondrs sobre cuatro columnas de madera de acacia cubiertas

32

de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata.

Y pondrs el velo debajo de los corchetes, y meters all, del velo

33

adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os har separacin entre

el lugar santo y el santsimo.

Pondrs el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar

34

santsimo.

Y pondrs la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa

35

al lado sur del tabernculo; y pondrs la mesa al lado del norte.

Hars para la puerta del tabernculo una cortina de azul, prpura,

36

carmes y lino torcido, obra de recamador.

 Y hars para la cortina cinco columnas de madera de acacia, las
37

cuales cubrirs de oro, con sus capiteles de oro; y fundirs cinco

basas de bronce para ellas.

xodo 27Reina-Valera 1960 (RVR1960)

El altar de bronce

(Ex. 38.1-7)

27 Hars tambin un altar de madera de acacia de cinco codos de

longitud, y de cinco codos de anchura; ser cuadrado el altar, y su
altura de tres codos.

2
Y le hars cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos sern parte
del mismo; y lo cubrirs de bronce.

3
Hars tambin sus calderos para recoger la ceniza, y sus paletas, sus
tazones, sus garfios y sus braseros; hars todos sus utensilios de
bronce.

4
Y le hars un enrejado de bronce de obra de rejilla, y sobre la rejilla
hars cuatro anillos de bronce a sus cuatro esquinas.

5
Y la pondrs dentro del cerco del altar abajo; y llegar la rejilla hasta
la mitad del altar.

6
Hars tambin varas para el altar, varas de madera de acacia, las
cuales cubrirs de bronce.
7
Y las varas se metern por los anillos, y estarn aquellas varas a
ambos lados del altar cuando sea llevado.

Lo hars hueco, de tablas; de la manera que te fue mostrado en el

8

monte, as lo hars.

El atrio del tabernculo

(Ex. 38.9-20)
9
Asimismo hars el atrio del tabernculo. Al lado meridional, al sur,
tendr el atrio cortinas de lino torcido, de cien codos de longitud para
un lado.

Sus veinte columnas y sus veinte basas sern de bronce; los

10

capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.

De la misma manera al lado del norte habr a lo largo cortinas de

11

cien codos de longitud, y sus veinte columnas con sus veinte basas
de bronce; los capiteles de sus columnas y sus molduras, de plata.

El ancho del atrio, del lado occidental, tendr cortinas de cincuenta

12

codos; sus columnas diez, con sus diez basas.

Y en el ancho del atrio por el lado del oriente, al este, habr

13

cincuenta codos.

Las cortinas a un lado de la entrada sern de quince codos; sus

14

columnas tres, con sus tres basas.

Y al otro lado, quince codos de cortinas; sus columnas tres, con sus
15

tres basas.

Y para la puerta del atrio habr una cortina de veinte codos, de azul,
16

prpura y carmes, y lino torcido, de obra de recamador; sus

columnas cuatro, con sus cuatro basas.

Todas las columnas alrededor del atrio estarn ceidas de plata; sus
17

capiteles de plata, y sus basas de bronce.

 La longitud del atrio ser de cien codos, y la anchura cincuenta por
18

un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos; sus

cortinas de lino torcido, y sus basas de bronce.

Todos los utensilios del tabernculo en todo su servicio, y todas sus

19

estacas, y todas las estacas del atrio, sern de bronce.

Aceite para las lmparas

(Lv. 24.1-4)
20
Y mandars a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas
machacadas, para el alumbrado, para hacer arder continuamente las
lmparas.

En el tabernculo de reunin, afuera del velo que est delante del

21

testimonio, las pondr en orden Aarn y sus hijos para que ardan
delante de Hashem desde la tarde hasta la maana, como estatuto
perpetuo de los hijos de Israel por sus generaciones.