Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Lunes 5 de julio de 2010

ARGENTINA
La británica Falkland Oil and Gas aplaza resultados de perforación Malvinas
AméricaEconomía
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/la-britanica-falkland-oil-and-gas-
aplaza-resultados-de-perforacion-malvinas
Operativos y el clima dificultarían el procedimiento para la empresa que tiene un interés
de un 49% en el pozo de Toroa.
FOGL actualmente perfora en las islas Malvinas junto con Rockhopper y Desire Petroleum
como parte de un programa de exploración que ha desatado protestas de Argentina.
Londres. La exploradora británica de petróleo y gas Falkland Oil and Gas (FOGL) dijo que
los resultados preliminares de su pozo Toroa serán aplazados una semana debido a
problemas operativos y climáticos.
"FOGL ahora prevé anunciar los resultados preliminares del pozo Toroa F61/5-1 durante
la semana que empieza el lunes 12 de julio del 2010", dijo la compañía el lunes en un
comunicado.
FOGL actualmente perfora en las islas Malvinas junto con Rockhopper y Desire Petroleum
como parte de un programa de exploración que ha desatado protestas de Argentina, que
libró una guerra contra Gran Bretaña por las islas en 1982.
FOGL tiene un interés de 49% en el pozo Toroa. Las acciones de la compañía se
negociaron a 243,5 peniques al cierre del viernes, valorando la firma en unas 350
millones de libras (US$528,5 millones).

BOLIVIA
Enargas: Argentina recibe menos gas boliviano
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-07-05/vernotaeconomia.php?id=100704223235
Según datos del Ente Regulador del Gas (Enargas), Argentina recibió 154,097 millones de
m3, unos 17,044 millones menos que en mayo, lo que representa un 9,95% menos.
Durante junio, según el reporte de Enargas, Argentina recibió casi un 10% menos de gas
de Bolivia que en mayo, como consecuencia del aumento de la demanda brasileña, hacia
donde se redireccionó parte de las exportaciones bolivianas.
No obstante, según se refiere en la publicación, Bolivia cumplió con el promedio mensual
de los 5 millones de m3 diarios estipulados en la adenda al contrato de 2006, que
comenzó a regir en mayo. /Urgente24

1
Crece la demanda de combustibles
Los Tiempos (La Paz)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100705/crece-la-demanda-
de-combustibles_78734_148737.html
Venta de gasolina en un servicentro ubicado en la avenida América. - Goitia Rodolfo Los
Tiempos
Venta de gasolina en un servicentro ubicado en la avenida América. - Goitia Rodolfo Los
Tiempos
No obstante, la producción de carburantes no ha aumentado en los últimos años
La producción nacional de carburantes no aumentó en los últimos años en Bolivia con la
misma fuerza que creció la demanda, asegura un informe de la Cámara Boliviana de
Hidrocarburos (CBH).
Según el informe, el mercado interno de hidrocarburos se ha expandido de una manera
considerable en los últimos años. El consumo de Gas Natural Vehicular (GNV), diesel,
gasolinas y Gas Licuado de Petróleo (GLP), entre otros, se ha desarrollado en una carrera
a la cual no ha podido alcanzar la capacidad de producción en la mayoría de los casos.
El gerente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Refinación, Germán
Monroy, indicó ayer que las refinerías instaladas en todo el territorio nacional trabajan al
93 por ciento de su capacidad con la finalidad de elevar la producción de energéticos.
El presidente de la CBH, José Magela Bernades, explicó a Plataforma Energética que
“producir más gas y petróleo para tener autosuficiencia debiera ser la meta; empero,
hasta ahora las cifras dicen lo contrario”.
Para ejemplificar estas aseveraciones, el presidente de la CBH indica que durante el año
2007 el país consumía 18 mil barriles de diesel por día (BBLD), de los cuales tenía que
importar alrededor de 6 mil.
Dos años después, en 2009, el consumo llegaba ya a 21 mil BBLD y la importación era
más de la mitad.
Según estos datos, la producción interna cubría en el año 2007 dos tercios del consumo
de diesel, en tanto que durante la gestión de 2009 un poco menos de la mitad.
Para el presidente de la CBH, las causas de este desfase o desequilibrio, entre el mayor
dinamismo del consumo frente a la producción interna, se originarían en varios frentes.
“Los factores de contrabando, subsidios y poca realidad de los precios finales con los
costos de la cadena también influyen en el desarrollo y expansión de la producción,
elementos que debieran ser vistos en detalle para solucionar aspectos de fondo”, sostuvo
Magela a Plataforma Energética.
Asimismo, indicó que a partir de este año las empresas operadoras, estatales y privadas
están en un arduo empeño por explorar, perforar y producir más pozos de gas y petróleo,
de donde salen los combustibles para el país.
Garantizan producción
Las refinerías de YPFB trabajan al 93 por ciento de su capacidad y pueden abarcar al 100
por ciento, de elevarse la producción de condensados.
De acuerdo con el gerente de YPFB Refinación, Germán Monroy, la entidad tiene planes
para incrementar la producción de líquidos y esto aumentará la capacidad en las
refinerías. El objetivo es elevar la capacidad de las plantas Guillermo Elder (Santa Cruz) y
Gualberto Villarroel (Cochabamba), a través de procesos de optimización y la construcción
de una nueva refinería en el occidente del país, precisó.
En la actualidad, la capacidad de procesamiento en las plantas de YPFB Refinación es de
45 mil barriles de crudo por día, volumen que se incrementará paulatinamente hasta
alcanzar los 126 mil barriles diarios.

2
 BRASIL
Ação da Petrobras é melhor opção para longo prazo
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/761930-acao-da-petrobras-e-melhor-opcao-
para-longo-prazo.shtml
Investir em ações da Petrobras é mais interessante para quem puder aplicar a longo
prazo. Esse é o único consenso entre analistas sobre a capitalização da empresa, que deve
ocorrer em setembro e pretende arrecadar R$ 100 bilhões em uma das maiores ofertas já
realizadas no país.
O ambicioso plano de capitalização da Petrobras ainda está cercado de incertezas, como o
valor do barril que a companhia receberá em reservas da União e a data exata do
processo.
Para analistas, os investidores devem aguardar a definição dos detalhes da capitalização
antes de tomarem decisões sobre investimentos na companhia -que poderão ser feitos no
lançamento da operação ou até antes.
"Enquanto a capitalização não sair, a tendência é que os papéis fiquem muito voláteis e
há o risco de ficarem mais "fracos'", avalia Eduardo Camargo Oliveira, operador da Um
Investimentos.
Somente neste ano (até quinta-feira da semana passada), as ações ordinárias da estatal
caíram 26,56%.
No mês passado, em meio à notícia de que a capitalização seria adiada para setembro, a
queda foi de 9,28%.
A mudança na data foi justificada pela necessidade de esperar a avaliação da ANP
(Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis) sobre o preço que a
empresa pagará pelos 5 bilhões de barris em reservas que receberá da União, na
chamada cessão onerosa.
Ainda assim, existe o risco de que, mesmo com o adiamento da operação financeira para
setembro, a data não esteja totalmente garantida.
Por isso, investir na Petrobras é um negócio arriscado a curto prazo. "A capitalização
ainda está muito conturbada. O formato, que não foi inteiramente definido, deixa o
investidor inseguro", afirma Mônica Araújo, estrategista da Ativa Corretora.
"Porém, há a expectativa de que no médio e longo prazos a empresa estará mais bem
posicionada e com perspectivas de continuação do crescimento da demanda por petróleo",
completa.
Em dez anos, os papéis preferenciais da empresa valorizaram 617%. "A uma taxa
anualizada, o rendimento foi de 21,78%, considerando que houve anos em que os ganhos
foram maiores e outros em que foram menores", diz Oliveira. No período, investimentos
atrelados à Selic valorizaram 318%.
Riscos
Além das incertezas em relação aos detalhes da capitalização, há ainda o temor de que a
crise europeia dificulte os planos da empresa, pois poderá reduzir a disponibilidade de
crédito externo para a economia brasileira.
Os analistas também avaliam o risco de a União elevar sua participação na empresa, que
hoje é de 32,1%.
"Com o governo tendo mais poder sobre a Petrobras, a liquidez do papel poderá ser
reduzida", afirma Clodoir Gabriel Vieira, analista da Souza Barros.
A União demonstrou que pretende reforçar a presença na companhia, o que poderá
ocorrer caso acionistas não participem da capitalização.
Por outro lado, especialistas destacam as perspectivas positivas para os próximos anos.
"A Petrobras tem um diferencial em relação às demais, o de que será outra empresa daqui
a bem pouco tempo com o aumento de reservas. Isso também determina o valor dela", diz
a estrategista da Ativa Corretora.
Além disso, a estatal tem uma posição privilegiada, por estar virtualmente sem
concorrência na exploração de uma das últimas reservas de petróleo do mundo.

3
O operador da Um Investimentos acrescenta que as descobertas feitas no pré-sal
sinalizam cenário positivo.
"Os campos avaliados têm bom potencial e a tendência é que se descubram novos, o que
aponta para uma perspectiva positiva para a Petrobras e para os acionistas."
Entenda a capitalização
O que é
A capitalização é o aporte de recursos de acionistas ou de investidores numa empresa.
Por que a Petrobras vai fazer uma capitalização?
Para pagar por até 5 bilhões de barris em reservas que a união lhe cederá e levantar
dinheiro para novos investimentos.
Quem vai compras as ações novas?
Cada acionista terá direito de comprar tantas ações quantas forem possíveis dentro da
participação que já tem.
A União, por exemplo, tem 32,1% do capital da Petrobras. Logo, poderá e já disse que vai-
comprar 32,1% das ações ofertadas.
O que ocorrerá se um acionista minoritário não comprar as ações que tem direito?
Continuará com as mesmas ações que já tinha, mas sua participação na empresa ficará
menor. Dessa forma, receberá menos dividendos no fim do ano.
Investidores que não são acionistas poderão participar?
O que não for comprado pelos acionistas atuais será oferecido ao mercado. Para
analistas, é provável que isso ocorra porque será uma operação grande.
De quanto será a operação?
A operação ainda depende de avaliação dos preços das reservas e de quantos barris serão
transferidos à Petrobras.
A capitalização da Petrobras permitirá uso do FGTS?
Sim, mas apenas para trabalhadores que já têm ações da estatal adquiridas com recursos
do fundo, em 2000. Neste caso, poderão usar até 30% do FGTS na compra (subscrição) de
novos papéis.
Quando
A empresa havia anunciado a previsão de finalizar o projeto de capitalização em junho.
Porém, o governo convenceu a empresa a postergar a operação para setembro.

4
Vale tenta acordo para finalizar greve que já dura um ano no Canadá
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/761948-vale-tenta-acordo-para-finalizar-greve-
que-ja-dura-um-ano-no-canada.shtml
A Vale informou na noite de domingo ter chegado a um acordo preliminar com os
trabalhadores da mina de níquel e cobre em Sudbury, em Ontário (Canadá), na tentativa
de se aproximando do fim de uma greve que já dura um ano.

5
A mineradora disse ter firmado um acordo com dois sindicatos locais, que representam os
trabalhadoras nas áreas de produção e manutenção em Sudbury e Port Colborne, em
Ontário.
A Vale e os sindicatos devem assinar os memorandos de entendimento nesta segunda-
feira, segundo comunicado da companhia.
Cerca de 3 mil trabalhadores iniciaram uma greve em julho do ano passado em Sudbury
em torno de aposentadorias, bônus e alterações contratuais.
Uma outra paralisação na mina de níquel na baía de Voisey, no leste do Canadá, teve
início em agosto passado.
Juntas, Sudbury e Voisey são responsáveis por cerca de 10% da produção mundial de
níquel, além de volumes significativos de cobre, cobalto e metais preciosos.

British Petroleum deixou de fornecer combustível a aviões iranianos, diz imprensa

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/762193-british-petroleum-deixou-de-fornecer-
combustivel-a-avioes-iranianos-diz-imprensa.shtml
A petroleira britânica British Petroleum (BP) não renovou um contrato de abastecimento
de combustível com as companhias aéreas iranianas, o que poderia explicar as
dificuldades que essas empresas vêm enfrentando para reabastecer seus aviões, informa
o "Financial Times Deutschland" (FTD) em sua edição desta terça-feira.
O contrato terminava no fim de junho, informa o FTD, que cita o exemplo de um avião da
Iran Air que teve de aterrissar em Viena porque não pôde encher o tanque no aeroporto de
Hamburgo.
"Não podemos nos pronunciar sobre os contratos individuais com cada companhia aérea.
Mas respeitamos, em todos os países nos quais temos atividades, as regras locais sobre
as sanções", afirmou a presidência da BP ao jornal. Segundo a edição, as novas sanções
votadas pelo Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas) contra o
Irã influenciaram na decisão do grupo petroleiro.
O grupo francês Total, no aeroporto de Colonia-Bonn, e o grupo do Kuait Q8 afirmaram
ao jornal econômico que entregariam o combustível normalmente.
ABASTECIMENTO INTERROMPIDO
Aeroportos do Reino Unido, Alemanha e Emirados Árabes Unidos (UAE) já estariam se
recusando a abastecer aviões comerciais iranianos desde a semana passada, afirmou
Mehdi Aliyari, secretário da Associação de Companhias Aéreas do Irã.
"Desde quinta-feira, após a aprovação de sanções unilaterais americanas contra o Irã, os
aeroportos do Reino Unido, Alemanha e dos UAE não vêm aceitando reabastecer os aviões
iranianos", disse Aliyari.
A agência oficial iraniana Irna acrescentou que o aeroporto do Kuait havia feito o mesmo.
Segundo Aliyari, a medida está de acordo com a "decisão do Congresso americano de
impor sanções à venda de combustíveis ao Irã. As companhias [aéreas] Iran Air [estatal] e
Mahan [privada], que realizam numerosos voos para a Europa, tiveram problemas".
Ele pediu ao ministério das Relações Exteriores, ao Departamento Nacional de Aviação
Civil e ao Ministério dos Transportes agir contra o que chamou de "ação ilegal americana".
DESMENTIDOS
Autoridades em Dubai desmentiram a informação e em Berlim o ministério dos
Transportes disse que não há orientação do governo que proíba o abastecimento de
aeronaves iranianas, mas que a administração não poderia comentar se há fornecedores
de combustíveis boicotando as companhias aéreas da República Islâmica.
Já no Reino Unido um porta-voz do governo disse, sem se identificar, que "não sabia de
qualquer recusa de combustível feita pelo Reino Unido".
No entanto, uma fonte ligada ao dossiê, em Dubai, citou um problema com um
"fornecedor internacional de combustível" em vários aeroportos no mundo, entre eles os
dos Emirados, que rejeitou reabastecer os aviões iranianos. Mas "os operadores da Iran
Air têm outras fontes para se reabastecer", disse, frisando que preferia não ter o nome
divulgado.

6
Fontes no Oriente Médio e Europa afirmaram que caso os voos tenham deixado de receber
combustível, poderia ter sido uma decisão de empresas privadas tentando se adaptar às
novas sanções dos EUA, e não proibições impostas por países onde os aviões pousaram.
SANÇÕES E REPRESÁLIAS
Também citado pela agência de notícias Isna, um membro da Comissão Parlamentar das
Relações Exteriores e da Segurança Nacional, Heshmatollah Falahat-Pisheh, pediu
represálias contra os UAE, o Reino Unido e a Alemanha.
"Achamos que as sanções dos Estados Unidos procuram prejudicar os iranianos", disse.
"Devemos agir da mesma forma em relação aos Emirados, ao Reino Unido e à Alemanha,
cujos aviões precisam ser reabastecidos no Irã".
Na quinta-feira passada (01), o presidente americano, Barack Obama, aprovou uma nova
série de sanções contra o Irã. O objetivo é pressionar as importações de combustível ao
país persa e penalizar os bancos estrangeiros que fizerem negócio com a República
Islâmica.
Os EUA querem pressionar Teerã a suspender seu programa nuclear. Washington
suspeita que o programa tenha como objetivo a fabricação de uma bomba atômica, mas o
Irã insiste que tem fins meramente pacíficos.
O Conselho de Segurança da ONU renovou em 9 de junho sua condenação à política
nuclear iraniana em uma resolução acompanhada por sanções, a quarta desde 2006.
Às medidas da ONU somaram-se sanções extras aplicadas pelos EUA, pelo Canadá e pela
União Europeia.
No dia 16, o Tesouro dos EUA impôs sanções adicionais ao Irã por seu programa nuclear,
pondo na "lista negra" mais empresas e pessoas suspeitas de ligações com o programa
nuclear ou de mísseis do Irã.
As medidas proíbem transações de americanos com as entidades listadas, e buscam
congelar quaisquer bens que elas tenham sob jurisdição americana. A União Europeia
anunciou medidas adicionais semelhantes no dia 17.

CHILE
Gasco implementa plan para fidelizar clientes de alto consumo
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/07/05/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/8D0F5A30-44BC-46F6-9EBE-CE5761981B3F.htm?id={8D0F5A30-44BC-46F6-
9EBE-CE5761981B3F}
Fidelizar a sus clientes residenciales de alto consumo y reducir sus costos de logística son
los objetivos de la reducción de tarifas que Gasco GLP está ofreciendo a este tipo de
usuarios.
Jorge Montt, gerente general de esta filial dedicada a distribuir gas licuado de petróleo
(GLP), comentó que el negocio presenta niveles de crecimiento estables, "por eso las
estrategias comerciales apuntan a crear nuevos mercados".
En este punto están las propuestas de tarifas diferenciadas que la firma comenzó a
ofrecer este año, que generan un ahorro logístico anual cercano a medio millón de
dólares.
Para reducir las bruscas variaciones de consumo entre invierno y verano ofrecen un
contrato de tarifa plana por 12 meses, donde se recalcula el consumo efectivo al final del
período y, si procede, se genera un pago adicional o la devolución de parte de lo
cancelado.
Otras estrategias
A esto se suma la "minitarifa de invierno", para usuarios de calefacción central, que
pueden ahorrar hasta 20% en la temporada. "Con la tarifa antigua, la cuenta total de este
cliente era de $327.000 y con nuestra oferta baja a $260.000", dijo Montt.
Para los clientes que tienen consumo base a granel -de calefont y cocina-, Gasco GLP
ofrece la "carga inteligente". En ese caso, un cliente que tiene un estanque de 500 litros y

7
consume 2.400 litros de gas al año, y normalmente carga 200 litros mensuales, recibirá
un descuento de $12 por litro si aumenta su carga y llena más del 50% de su estanque
cada vez que solicita gas.

ECUADOR
Banco Central: exportaciones de petróleo cayeron fuerte en mayo
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-07-05/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/exportaciones-petroleo-BCE.aspx
Las exportaciones de petróleo de Ecuador cayeron a 9,45 millones de barriles frente a los
11,45 millones de barriles en abril, dijo el lunes el Banco Central del Ecuador.
Por su parte, los ingresos por exportaciones de crudo se hundieron a 616,2 millones de
dólares, desde los 862,3 millones de dólares en el mismo lapso, añadió el informe en el
que no se ofrecieron razones para la caída de las cifras.
El mercado mundial del crudo ha sido sacudido por la incertidumbre sobre la
recuperación económica mundial, mientras que a nivel doméstico las petroleras privadas
han frenado sus inversiones hasta tener pistas sobre los modelos de contrato que ofrecerá
el Gobierno en una nueva ronda de negociaciones.

Ingresos por petróleo caen en mayo

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/07/05/1/1356/ingresos-petroleo-caen-mayo.html
Las exportaciones de petróleo de Ecuador cayeron a 9,45 millones de barriles en mayo
frente a los 11,45 millones de barriles en abril, dijo el lunes el banco central del Ecuador.
Por su parte, los ingresos por exportaciones de crudo se hundieron a $ 616,2 millones
desde los 862,3 millones de dólares en el mismo lapso, añadió el informe en el que no se
ofrecieron razones para la caída de las cifras.
El mercado mundial del crudo ha sido sacudido por la incertidumbre sobre la
recuperación económica mundial, mientras que a nivel doméstico las petroleras privadas
han frenado sus inversiones hasta tener pistas sobre los modelos de contrato que ofrecerá
el Gobierno en una nueva ronda de negociaciones.

Jueves estará informe de reformas petroleras

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/07/05/1/1356/jueves-estara-informe-reformas-
petroleras.html
La Comisión de Régimen Económico entregará este jueves el informe para el primer
debate de las reformas a la Ley de Hidrocarburos y de Régimen Tributario Interno, según
su presidente, Paco Velasco (PAIS).
El documento ingresó a la Asamblea el 25 de junio con el carácter de económico urgente,
lo que implica que cuenta con 30 días –contados desde el 29 de junio–.
Desde el miércoles pasado, la Comisión recibe a diversos actores sociales para iniciar la
discusión de las reformas que apuntan a estructurar un nuevo modelo de contratos
petroleros con el afán de modificar todos documentos actuales, los de exploración y
explotación.
Desde las 15:00 de hoy, la Comisión recibirá al ministro de Recursos Naturales no
Renovables, Wilson Pástor, para que justifique los cambios.
Asistirá además José Luis Zirit, presidente de la Asociación de la Industria
Hidrocarburífera del Ecuador; Jorge Pareja Cucalón, presidente del Foro de Opinión
Petrolera Ecuatoriana; y Gustavo Pinto, del Colegio de Ingenieros Geólogos.
En días anteriores el ex sindicalista Fernando Villavicencio, Cucalón y otros profesionales
petroleros hicieron observaciones a la intención del Gobierno de crear un nuevo modelo

8
de contrato que separa la actividad de exploración y explotación petrolera, históricamente
ligadas. Todos coincidieron en que el documento es inconstitucional.
En la parte medular del proyecto se ayudará a establecer, en los nuevos contratos, una
tarifa fija la extracción de crudo; valor que cubrirá los costos de producción, la
amortización de las inversiones y una utilidad razonable.

Ministro Pástor desmiente que proyecto de reformas a Ley de Hidrocarburos sea

inconstitucional
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/982763
Según el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor, ciertos analistas
que califican de inconstitucional a la propuesta de reformas a la Ley de Hidrocarburos
enviada por el Ejecutivo a la Asamblea “no están bien enterados del proyecto” o “no lo han
entendido”. El funcionario recomendó, por ejemplo, al Foro Petrolero que “mire a su
alrededor” cuando critica aspectos como la creación de una Secretaría de Hidrocarburos.
“Yo, personalmente, creo que no están bien enterados del proyecto. Mucha gente no lo ha
entendido (…). Yo quisiera que la gente del Foro Petrolero, por lo menos, mire a su
alrededor cuando critica, a los países que nos rodean, no les digo que vayan a Europa”,
señaló Pástor.
En esa línea, el Ministro aseveró que “en todo Estado que maneja los recursos
hidrocarburíferos, cuando son productores de petróleo, se tienen bien diferenciadas las
funciones de administración, por un lado, y de control y de fiscalización por otro”.
“Colombia tiene la Agencia Nacional de Hidrocarburos, que en nuestro caso es la
Secretaría de Hidrocarburos, que administra los contratos, hace las licitaciones, es decir,
administra el patrimonio petrolero, mientras que la Dirección Nacional de Hidrocarburos
que también existe a Colombia, aparte, que aquí corresponde a la Agencia de Control
Hidrocarburífero, fiscaliza operacionalmente todas las actividades hidrocarburíferas”,
refirió.
Pástor adujo que hace pocos meses cuando el ministro anterior presentó el proyecto de
contrato de participación de servicios “las mismas personas que hoy día están diciendo
que (el proyecto) es inconstitucional y es ilegal, señalaban que no se podía sacar un
contrato de prestación de servicios con una tarifa porque no lo permitía el artículo 16 de
la ley de hidrocarburos, ahora que se manda el proyecto de ley que viabiliza el contrato de
prestación de servicios con una nueva definición de contrato con una tarifa única ahora
sucede que también es inconstitucional”.
“La verdad es que uno puede decir palo porque bogas y palo porque no bogas”, manifestó
en radio Democracia.
Entretanto, el Secretario de Estado se refirió a la implementación de mecanismos
tecnológicos en la frontera sur para frenar el contrabando de combustibles. “En este
momento, como usted sabe por ejemplo, en el gas se da una tarjeta electrónica, con una
tarjeta electrónica se ha limitado el consumo a lo que realmente corresponde a la
ciudadanía y se ha evitado el contrabando en gran proporción”, dijo.
Pástor anunció que este tipo de mecanismos se va a generalizar en las gasolineras y a los
tanqueros con el empleo de chips “que permiten vía satelital controlar el movimiento de
los tanqueros y la carga y descarga en las gasolineras y centros de acopio”.

PERÚ
Continuará escasez de GLP en los grifos de la capital hasta el jueves
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100705/1/node/276602/total/01
Abastecimiento. Buque que trae combustibledesde Pisco aún no puede descargar por
oleaje. Desde ayer se restringió la venta en grifos de la capital, pero no habrá restricción
de GLP doméstico.

9
Hasta el próximo jueves 8 de julio persistirá la restricción de abastecimiento de Gas
Licuado de Petroleo (GLP) en la mayoría de grifos de la capital. Ello debido a que recién
para esa fecha se tiene previsto que el buque que trae el GLP de la planta de Pluspetrol,
en Pisco, pueda descargar en el terminal multiboyas del Callao.
Ello pese a que el ministro de Energía y Minas (MEM), Pedro Sánchez, dispuso ayer que el
buque empiece a descargar parte del combustible en el terminal que tiene Petroperú
también en el Callao. “Con esto descartamos desabastecimiento en Lima”, señaló
escuetamente.
Sin embargo, según César Bedón, director ejecutivo de la Asociación de Gas Licuado de
Petróleo del Perú, gremio que reúne a las principales envasadoras de gas del país, la
medida ejecutada por el MEM “no soluciona el problema”, pues solo es un paliativo.
“Petroperú solo abastece a cerca del 10% de los grifos de Lima, entonces su planta solo
tiene esa capacidad de almacenamiento por lo que no se dará abasto. Es urgente que el
MEM implemente un plan ordenado de suministro”, advirtió.
La clave
Doméstico. El ejecutivo subrayó que solo habrá problemas de abastecimiento de GLP
vehicular, más no del GLP doméstico, pues hay stock suficiente.

Gobierno hará cambios al precio del gas

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100705/1/node/276603/total/01
CAMISEA. Tras reunión en Consejo de ministros se llega a un acuerdo. Las industrias
peruanas deben pagar casi seis veces más por el gas natural de Camisea.
Luego de la reunión del Consejo de Ministros con el presidente de la República Alan
García, el premier Javier Velásquez informó que “se ha dispuesto mejorar el precio de
exportación del gas natural para que no sea inferior al que se vende en el mercado
interno”.
“Se ha dispuesto que dentro de la ley y del propio contrato (de exportación de gas natural)
se pueda mejorar para que el precio de exportación no sea inferior al precio que se vende
en el mercado interno”, sostuvo Velásquez Quesquén.
El ministro de Energía y Minas (MEM), Pedro Sánchez, agregó que se buscará establecer
un precio “piso” para la exportación del gas. “Con el actual precio internacional el gas se
vende en cerca de US$ 0,60 por millón de BTU, nivel mucho menor que el precio que
pagan las termoeléctricas en el mercado interno”, refirió el ministro.
Viceministro desmentido
El anuncio deja sin piso a las declaraciones realizadas la semana pasada por el
viceministro de Energía Daniel Cámac, quien aseguró que el precio de exportación del gas
es mayor al precio pagado en el mercado local e instó a que se deje de desinformar a la
población sobre el tema.
En ese momento, el argumento de Cámac fue que el precio de la exportación del gas
natural depende del precio internacional del denominado Henry Hub (HH), y
considerando el promedio de los valores del HH de los últimos seis años el precio de venta
al extranjero del gas natural licuado (GNL) es mayor que el promedio del mercado interno.
Cruces de información
Lo curioso es que incluso ayer mismo, en horas de la tarde, el MEM envió una nota de
prensa en la que el viceministro Cámac reiteró su posición. Al parecer no había sido
informado de la conferencia dada por la PCM en horas de la mañana.
Solución al precio del gas es urgente
El experto en temas de hidrocarburo Aurelio Ochoa incidió en que, a pesar de que
actualmente el precio Henry Hub está en US$ 4.7 el millón de BTU y las industrias
peruanas pagan US$ 3.2 por millón de BTU, la comparación no debe hacerse con el
precio de venta final sino con el precio de salida del gas del país.
“Es decir, las industrias locales deben pagar hasta seis veces más que la empresa que se
lleva el gas. Ese es un problema que el gobierno debe solucionar”, dijo.

10
Camisea: ¿Consorcio o con-sorna?
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100705/11/node/276539/todos/
1634
Por Javier Diez Canseco
¿Camisea es manejado por un consorcio de empresas, lideradas por REPSOL y Hunt Oil,
sujetas al control y los intereses de un Estado nacional, o es un grupo de poder
económico que tiene comprado el poder político y lo maneja con sorna, burlándose
impunemente del país?
La verdad parece ser lo segundo. ¿Cómo pueden vender en el exterior –usando los bajos
precios del mercado Henry Hub y descontando todos los costos antes de pagar derechos e
impuestos al Estado– el millón de BTU de gas, dejándoles al Estado y al país apenas 0.27
centavos de dólar por regalías y impuestos? ¿Acaso no es verdad que las amas de casa y
los consumidores domésticos pagan no menos de 2.50 dólares por la misma cantidad y
queda al Estado peruano 1.40 dólares por regalías e impuestos? ¿Tiene algún sentido
para el país privarnos de una energía barata y limpia para permitir esta operación? Es
indignante y cachoso que se lleven nuestros recursos a precio de huevo, cobrando una
millonada por sus “servicios” y con la posibilidad de revender el gas a precios que pueden
alcanzar 10 o 13 dólares el millón de BTU si los triangulan a otro destino, haciendo un
negocio que les reportaría entre 15 y 25,000 millones de dólares de utilidades, en
perjuicio de la nación.
¿Y qué diría Ud. si además constata que están vendiendo nuestro gas en el exterior, con
ese ridículo rédito para el país, mientras la mayoría de peruanos y peruanas (incluidos los
del macro sur, donde está Camisea) no tienen acceso a consumirlo en sus casas, en el
transporte (que sería más limpio y barato), en el impulso a una industria petroquímica
que generaría empleo y nuevas áreas productivas, o en la generación de electricidad (ya se
les negó a varias empresas generadoras), con el argumento de que deben reservar 4.2
Trillones de Pies Cúbicos –casi la mitad del total de los lotes 88 y 56 de Camisea– para
garantizar la exportación al extranjero? Cachita pura.
Para colmo, el Consorcio puede dejar a Lima desabastecida de gas. Ello ha sido público y
notorio e implicaría un severo costo para Lima y Callao. ¿Por qué? El Consorcio dice que
es problema del clima, del mar agitado y de la dificultad de embarcar –por vía marítima–
el gas al Callao y Lima. Pero el reglamento vigente obliga a mantener reservas de hasta 15
días de consumo. ¿Por qué nos las tiene el Consorcio en Lima y Callao? Porque ellos
hacen lo que les da la gana.
Si bien el Consorcio –con aportes de nosotros, los usuarios de electricidad– ha invertido
en un ducto para exportar el gas desde Camisea hasta la planta de Melchorita –y hasta
consiguió usar la reserva natural de Paracas en lugar del punto originalmente fijado para
bajar costos, perjudicando el medioambiente– es notorio que no ha invertido en un ducto
para Lima y Callao. ¿Qué prioridad real tiene el consumo interno en este escenario?
Ninguna. Y ello ocurre en las narices de las autoridades serviles a estos grupos de poder.
Ni cumple el reglamento ni se le demanda un ducto que asegure el abastecimiento. ¡Esto
es el APRA, que les parece!
Y para coronar la torta, el gobierno ha negociado con los gobiernos regionales del macro
sur un acta por la que asegura que se construirá el gasoducto en los departamentos de la
macrorregión, pero haciéndoles aceptar que –aparte del gas del lote 88, que es el más
barato– les abastecerá 1 trillón de pies cúbicos de gas de otros lotes, que tienen el doble
de precio y no están sujetos a las tarifas del contrato de Camisea. Es decir, energía más
cara para el macro sur. Además, no hay ningún plan para construir las redes de
abastecimiento domiciliario, industrial, etc. en la zona y la postergación de su
construcción implica que no tendrán acceso real al uso del gas, aunque tengan un punto
terminal del gasoducto del sur.
Por eso los pueblos del sur se han echado a andar en defensa de nuestros recursos y de
su uso en función del interés nacional y este 17 definirán un plan de acción para
devolverle el gas de Camisea al Perú.

11
El sur evalúa convocatoria a paro indefinido
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100705/9/node/276589/todos/1
5
Por el gas. Regiones del sur del país se reunirán en Puno el 17 de junio. Paro está
convocado para el 27.
La secretaria general de la Federación de Trabajadores del Cusco (FDTC), Martha Quispe,
señaló que este 17 de julio se reunirán en Puno dirigentes de los frentes regionales de la
macrorregión sur para analizar la convocatoria a una medida de fuerza en defensa del gas
de Camisea.
La dirigenta explicó que a la cita fueron convocados también los dirigentes de los frentes
provinciales de Canchis, Espinar y La Convención, que convocaron a un paro indefinido
desde el 27 de julio.
Precisó que una medida de fuerza de esta naturaleza debe tener un carácter nacional
para que cumpla sus objetivos.
“Un paro indefinido tiene que ser nacional y debe contar con el respaldo de
organizaciones de la macrosur, no puede ser solo de carácter provincial”, sostuvo.

Arequipa exige envío de canon

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100705/9/node/276588/todos/1
5
El gerente general del Gobierno Regional de Arequipa Derly Gonzales demandó al
Ministerio de Economía y Finanzas la transferencia del canon que le corresponde a esa
región, equivalente a 80 millones de soles.
La demora en la entrega de esa partida, dijo, retrasa la ejecución de 20 obras en esa
región, entre ellas la remodelación de instituciones educativas emblemáticas.
Explicó que el año pasado la transferencia por canon se realizó en junio y llama la
atención que ahora, hasta julio, el Ministerio de Economía y Finanzas no envíe esos
recursos. Señaló que en reiteradas comunicaciones con el MEF nadie les ha podido
precisar cuándo se hará la transferencia

Según TC, nativos no tienen derecho a veto

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100705/10/node/276614/todos/
15
Ley de consulta. Nuevo dictamen debe basarse en sentencia previa. Fernando Calle
reitera que fallo tenía como fin hacer respetar el convenio 169 de OIT.
El magistrado del Tribunal Constitucional (TC) Fernando Calle consideró que el nuevo
dictamen sobre la firma de la Ley de Consulta Previa a las comunidades nativas debe
contemplar la ley sentada en una sentencia de dicho organismo, en la cual señala que
esas comunidades no tienen derecho a veto.
“El Tribunal Constitucional se pronunció anteriormente en el tema de la consulta
relacionada con el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y
hemos precisado que existe el derecho a la consulta y que ese mismo convenio no
establece el derecho a veto, es decir, el derecho a aprobar o vetar cualquier decisión del
gobierno”, explicó.
Calle agregó que esa sentencia tenía como objetivo hacer respetar el convenio 169 de la
OIT.
“Sería muy honroso que tengan en cuenta ello. Creo que ayudaría al análisis que quiere
hacer el Congreso de las observaciones del Ejecutivo. En ningún momento el convenio de
la OIT habla de veto. Por esa razón, el Tribunal Constitucional se ha pronunciado en ese
sentido”, agregó.

12
No faltará GLP en grifos, dice Pedro Sánchez
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/no-faltara-glp-grifos-dice-pedro-sanchez/2010-07-
05/279198
El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, aseguró que el problema de
desabastecimiento de Gas Licuado de Petróleo (GLP) se viene solucionando y garantizó
que, a partir de hoy, no faltará dicho combustible en los grifos.
“Es un tema temporal debido a un asunto meteorológico que está en proceso de solución.
Ya, en este momento, Petroperú está abasteciendo a los distribuidores de Repsol y Zeta
Gas en su planta Callao”, indicó.
De otro lado, informó que se modificarán las normas para que el precio del gas natural
que se destina a la exportación no sea inferior al que se destina para el mercado interno.
“La idea es que el precio de venta al extranjero tenga un piso”, sostuvo el ministro.

VENEZUELA
Inminentes fallos arbitrales amenazan a Pdvsa
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/07/05/eco_art_inminentes-fallos-ar_1962544.shtml
Reclamos en Ciadi contra Venezuela suman más de $43.500 millones
Pese a las acciones legales, el Gobierno sigue con las nacionalizaciones
Petróleos de Venezuela, que ya se encuentra en una débil situación financiera por su
pesada deuda y las crecientes exigencias del Gobierno, podría sufrir aun más por
multimillonarios arbitrajes internacionales en puertas y pagos pendientes por la
estatización de empresas.
El presidente Hugo Chávez ha nacionalizado en los últimos años desde pequeños
comercios hasta grandes proyectos petroleros, dejando una estela de juicios que no se
detiene.
Actualmente hay 11 reclamos activos contra Venezuela ante el Centro Internacional de
Arreglo de Diferencias Relativas a Inversión (Ciadi), del Banco Mundial, que involucran
más de $43.500 millones en pedidos de compensación.
De ese total, 40.000 millones corresponden a los casos Exxon Mobil y Conoco Phillips,
que fueron presentados en 2007. Ambos reclamos han avanzado en el Ciadi. Exxon con
una decisión parcial sobre jurisdicción y Conoco con una extensa audiencia en La Haya,
lo que acorta los tiempos hacia una resolución final en sendos casos.
Según Juan Carlos Vargas, profesor de Derecho internacional de la Universidad Central
de Venezuela, la experiencia indica que esos casos se extienden por unos dos o tres años,
por lo que el fallo podría llegar pronto.
Pdvsa sostiene ante sus socios en el exterior que tiene voluntad de pagar si así lo deciden
los arbitrajes. Pero hasta ahora no ha compensado a casi ninguna de las más de 220
empresas que ha expropiado.
Ante el peso de los reclamos, muchos se preguntan si Venezuela acataría los
fallos."Venezuela tiene que cumplir el fallo arbitral. Si no lo hace estaría violando el
Derecho internacional, poniendo en riesgo sus activos externos y la inversión extranjera",
dice Vargas.
Chávez ha amenazado varias veces con retirar a Venezuela del Ciadi. Vargas recordó que
Venezuela ya ha desconocido algunas decisiones de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos.
Pagar o no pagar
Aunque el precio del petróleo venezolano se ha mantenido este año unos $13 por encima
del promedio de 2009, Pdvsa sigue incrementando pasivos. En junio suscribió un crédito
sindicado por $1.500 millones, pocos días después de que una de sus filiales, Citgo,
captara deuda del mercado por 2.100 millones.

13
Analistas estiman que la deuda financiera de la estatal sería de $24.000 millones y que
las cuentas por pagar a proveedores superan los $5.000 millones.
"Una decisión en contra de Pdvsa no es una buena noticia para el país, pero todo
dependerá del nivel de compensación que las cortes decidan", dijo Luisa Palacios, de
Medley Global Advisors, en Nueva York.
Vargas advirtió que "el tribunal puede concluir que no procede la indemnización si no
hubo violación a los tratados de protección de inversiones".
La mayoría de esos tratados no niega la posibilidad de una expropiación, pero estipulan
que debe ser justa y el pago debe hacerse en forma oportuna y adecuada, lo que pone en
tela de juicio la metodología seguida por Venezuela.
Para cubrirse a futuro, Pdvsa evita ahora incluir cláusulas arbitrales en los contratos.
Y siguen llegando
El 16 de junio el Ciadi admitió un nuevo arbitraje contra Venezuela, introducido por
OPIC, una filial de la estatal taiwanesa CPC Corp.
El de OPIC es el tercer proceso arbitral que involucra a Venezuela este año, tras los
reclamos de las estadounidenses Tidewater y Exterran.
Pese al inquietante escenario, Venezuela sigue nacionalizando desde decenas de empresas
de servicios hasta taladros y se muestra confiada frente a las onerosas demandas.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

14