Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Salud Articular Apoyo Nutricional y Fitoterapia PDF
Salud Articular Apoyo Nutricional y Fitoterapia PDF
Salud Articular
Apoyo nutricional
y fitoterapia
www.elmundodelbienestar.es
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 2
ndice
Las articulaciones .......................................................................... 5
El cartlago articular: Protagonista de la artrosis................................ 7
Qu sntomas produce la artrosis? .................................................. 9
Por qu se produce la artrosis? .................................................... 11
Porqu lo natural puede ser mejor ................................................. 12
Apoyo nutricional y fitoterapia ....................................................... 14
- Aporte de glicosaminoglicanos:
Condroitn sulfato ............................................................... 14
Glucosamina ...................................................................... 22
Cartlago (de tiburn/raya y bovino)....................................... 28
Mejilln de labio verde (Perna canaliculus) ........................... 32
cido hialurnico................................................................ 37
- Aporte de colgeno:
Colgeno tipo II hidrolizado ................................................. 39
- Otros nutrientes requeridos para la produccin del cartlago:
Niacinamida (vitamina B3) .................................................. 42
Vitamina C ......................................................................... 44
MSM (Metilsulfonilmetano) ................................................. 46
Manganeso ........................................................................ 50
Silicio................................................................................ 51
- Nutricin y fitoterapia antiinflamatoria:
Aceite de hgado de bacalao ................................................ 53
cidos grasos cetilados ....................................................... 55
Enzimas hidrolticas............................................................ 59
Bromelina ...................................................................... 60
Serrapeptasa .................................................................. 64
Extracto de corteza de pino martimo francs (Pycnogenol) ... 67
Boswelia (Boswellia serrata)................................................. 71
Crcuma (Curcuma longa) ................................................... 75
Ortiga (Urtica dioica) .......................................................... 78
- Nutricin y fitoterapia analgsica
Complejo B ........................................................................ 80
DLPA................................................................................. 81
Harpagofito (Harpagophytum procumbens)............................ 82
Ulmaria (Filipendula ulmaria) .............................................. 85
Protocolo de salud articular........................................................... 87
Conclusiones ............................................................................... 88
Referencias bibliogrficas ............................................................. 89
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 4
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 5
Salud Articular
Apoyo nutricional y fitoterapia
Las articulaciones
Son los componentes del esqueleto que nos permiten el movimiento y, por
tanto, la autonoma funcional y la vida de relacin. Se forman por la unin
de dos huesos mediante la cpsula articular. Generalmente, en el interior
de las articulaciones hay un fluido que se denomina lquido sinovial que es
producido por la membrana sinovial. Los extremos seos que se unen para
formar la articulacin estn recubiertos por el cartlago articular (Figura 1).
Hueso
Cartlago articular
Cpsula articular
Membrana sinovial
Lquido sinovial
El cartlago articular est constituido por una sola poblacin celular, el con-
drocito (2% del total del cartlago). ste es responsable de la biosntesis
de los componentes de la matriz extracelular del cartlago (20-40% del
cartlago), fundamentalmente formada por proteoglicanos (aprox. 40%) y
fibras de colgeno (aprox. 60%), siendo el resto agua (60-80%).
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 6
Colgeno
Corazn proteico
Proteoglicano
Condroitn sulfato
Acido hialurnico
El cartlago articular:
Protagonista de la artrosis
El cartlago es un tejido de caractersticas poco comunes puesto que no
posee nervios, ni vasos sanguneos, ni linfticos. Los nutrientes llegan al
cartlago por difusin y los productos de desecho se eliminan de la misma
manera. Por tanto, la salud de la articulacin depende de la salud de la ma-
triz extracelular, la cual proporciona la necesaria resistencia y la flexibili-
dad para el correcto funcionamiento articular.
En condiciones normales los condrocitos son capaces de producir sufi-
ciente matriz para mantener la funcionalidad, pero cualquier situacin que
genere un desequilibrio entre la produccin y la destruccin de la matriz
alterar la salud del cartlago. El trauma, la inmovilizacin, la inflamacin
aguda, el uso excesivo y el envejecimiento, son algunos de los factores que
pueden afectar a la salud articular.
Cuando un traumatismo crnico o una enfermedad alteran su homeostasis,
el cartlago articular puede sufrir una progresiva degeneracin que final-
mente cause una osteoartritis, tambin denominada artrosis. Uno de los
cambios tempranos que se constataron en modelos experimentales de os-
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 8
Hueso
Cpsula articular
engrosada
APORTE DE GLICOSAMINOGLICANOS
I CONDROITN SULFATO
El condroitn sulfato (o sulfato de condroitina) forma parte del grupo de
los glicosaminoglicanos, stos son importantes constituyentes
estructurales de la matriz extracelular del cartlago. Est principalmente
presente en los tejidos con una gran matriz extracelular, tales como
aquellos que forman los tejidos conectivos del cuerpo, el cartlago, la
piel, los vasos sanguneos, as como los ligamentos y los tendones.
En las enfermedades articulares degenerativas como la artrosis y otras
patologas condrales, se produce un deterioro y una prdida del cartlago
articular. Una fase clave durante el proceso degenerativo es la prdida
de proteoglicano del cartlago y el mal funcionamiento mecnico de su
red de colgeno.
El condroitn sulfato es el constituyente principal del cartlago, le
proporciona la estructura, mantiene el agua y los nutrientes y permite a
otras molculas moverse a travs del cartlago (esta ltima es una
propiedad importante porque no existe suministro de sangre al cartlago).
Como suplemento se obtiene del cartlago del tiburn, la raya, el cerdo
y la vaca. Pero la fuente ms habitual para obtenerlo es la trquea
bovina.
Los estudios realizados in vitro y en animales sugieren que la actividad
teraputica del condroitn sulfato en pacientes afectados de artrosis se
debe, al menos, a los siguientes cuatro posibles mecanismos de accin:
la actividad antiinflamatoria1; la estimulacin de la sntesis de
proteoglicanos y cido hialurnico endgeno2,3; la reduccin de la
actividad catablica de los condrocitos (inhibiendo algunas enzimas
proteolticas tales como colagenasa, elastasa, proteoglucanasa,
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 15
veces al da; placebo) sobre la reduccin del dolor durante seis meses;
los resultados mostraron que la glucosamina (64,0%), el condroitn
sulfato (65,4%) o la combinacin de ambos (66,6%), no produjeron una
reduccin significativa del dolor respecto al placebo (60%) en toda la
poblacin del estudio28. Los investigadores manifestaron que esta falta
de respuesta poda deberse a que la mayora de los pacientes presentaba
dolor leve (por tanto, poca capacidad de discernir mejora en el dolor) y
una respuesta al placebo muy superior (60%) a la esperada (35%). No
obstante, un anlisis exploratorio en el subgrupo de pacientes con un
dolor de moderado a grave sugiere que la administracin conjunta de
condroitn sulfato + glucosamina disminuye significativamente el dolor
respecto al placebo (79,2% frente a 54,3%; p = 0,002) en pacientes
con artrosis de rodilla. Esta respuesta fue un 10% superior a la del
control positivo (celecoxib). En este mismo ensayo clnico se observ
una disminucin significativa de la hinchazn, acompaada o no de
derrame articular (sinovitis) en el grupo tratado con condroitn sulfato,
si se comparaba con el grupo placebo28,29.
Finalmente, en Septiembre de 2008 se public un polmico estudio
que afirmaba que tanto el condroitn sulfato, el sulfato de glucosamina
o ambos en combinacin, no lograban superar el efecto placebo en la
patologa articular. Adems, los autores afirmaban que la combinacin
de ambas substancias resultaba incluso menos ventajosa30.
Este estudio ha sido duramente criticado a causa de su diseo. En
palabras del Dr. Theosakis, profesor de medicina de la Universidad de
Arizona, los resultados de este estudio son intiles y estoy sorprendido
de que se hayan publicado. Theosakis alude a que el diseo es
inadecuado debido a tres razones bsicas: la muestra de participantes
es demasiado pequea, la duracin del mismo es demasiado corta, y la
metodologa de rayos X no es lo bastante sensible para aportar
mediciones lo suficientemente fiables. En relacin a esto ltimo, emple
el peso como analoga afirmando: no hubiera sido capaz de distinguir
una persona delgada de una obesa incluso si esta tcnica fuera
capaz de medir los cambios, an precisas de tres aos para poder
evaluar realmente cmo trabajan estos nutrientes31.
Seguridad
Las ltimas recomendaciones de la Liga Europea Reumatolgica
(EULAR) para el tratamiento de la artrosis de rodilla hacen referencia a
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 22
I GLUCOSAMINA
La glucosamina que se produce en el cuerpo en forma de glucosamina-
6-fosfato (G6-P), es el elemento de construccin fundamental necesario
para la biosntesis de diversos compuestos que requieren aminoazcares,
como los glicolpidos, las glicoprotenas, los glicosaminoglicanos
(anteriormente llamados mucopolisacridos), el hialuronato y los
proteoglicanos.
Directa o indirectamente, la glucosamina desempea un papel
fundamental en la formacin de las superficies articulares, los tendones,
los ligamentos, el lquido sinovial, la piel, el hueso, las uas, las vlvulas
del corazn, los vasos sanguneos, y las secreciones mucosas en los
tractos digestivo, respiratorio y urinario.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 23
Precauciones
No debe administrarse a pacientes con alergia a los mariscos debido a
que la sustancia activa se obtiene del marisco (aunque se asla del resto
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 28
Contraindicaciones
Personas con enfermedad cardiovascular, mujeres que estn
planificando quedarse embarazadas o que ya lo estn, madres en
perodos de lactancia, cualquier persona que vaya a sufrir una
intervencin quirrgica o que la haya sufrido en los ltimos 30 das,
personas con problemas circulatorios o coronarios, y tambin cuando se
proyecte ingerir una ingesta superior a la recomendada.
Mecanismo de accin
El extracto de mejilln de labio verde incrementa la expresin del malato
deshidrogenasa (MDH) y la transformacin del oxaloacetato (OAA) en
malato, tambin disminuye la activacin del complejo mayor de la
histocompatibilidad-I, modula la respuesta inmune, disminuye la
inflamacin e inhibe las rutas de la 5-lipooxigenasa y la 12-
lipooxigenasa2-6.
Estudios clnicos
En un ensayo doble ciego en el que tomaron parte 66 pacientes, 28 de
ellos padecan artritis reumatoide clsica y 38 mostraban evidentes
signos clnicos y radiolgicos de osteoartritis. El extracto de mejilln de
labio verde fue preparado en forma de cpsulas, con 350 mg de extracto
en cada cpsula. El placebo era un preparado de pescado
farmacolgicamente inactivo, con apariencia, gusto y olor idntico al
preparado activo. La dosis inicial fue de tres cpsulas al da (1.050 mg).
Se mantuvo a los pacientes con una terapia doble ciego, asignada
aleatoriamente, durante un periodo de tres meses y despus fueron de
nuevo completamente valorados. Seguidamente, se les administr el
preparado activo durante tres meses ms, dando as a todos los
pacientes la oportunidad de tomar el material ensayado. El 67,9 % de
los pacientes con artritis reumatoide y el 39,5 % de los pacientes con
osteoartritis se beneficiaron con este tipo de tratamiento. A los
beneficios aportados se sum la baja incidencia de efectos secundarios
y contraindicaciones.
Los investigadores concluyeron que el extracto de mejilln de labio verde
(Perna canaliculus) es un eficaz suplemento y una posible alternativa
para el tratamiento, tanto de la artritis reumatoide como de la
osteoartritis, puesto que produce los siguientes beneficios:
Reduce el dolor y la rigidez.
Mejora la capacidad del paciente para hacer frente a la vida.
Mejora el estado general de salud.
Precauciones
Algunos pacientes han mostrado sntomas tpicos de alergia que han
desaparecido rpidamente al suspender el tratamiento. Asimismo, se
han registrado casos aislados de nusea, diarrea, estreimiento y
flatulencias.
En algunos pacientes se ha observado una cierta exacerbacin de los
sntomas, desde suave hasta seria. Normalmente, esta exacerbacin fue
espordica (dur un solo da) y precedi a la obtencin de resultados
satisfactorios.
Debido a que los preparados con alimentos marinos pueden afectar
negativamente a la gota (exceso de cido rico) a causa del nivel de
nitrgeno purnico que contienen, no es aconsejable el uso del extracto
en los pacientes susceptibles de padecer esta enfermedad.
I CIDO HIALURNICO
El cido hialurnico pertenece a la familia de los glicosaminoglicanos y
se encuentra en diversos tejidos extracelulares, incluyendo el lquido
sinovial, la matriz extracelular de la piel y el cartlago.
En las articulaciones, el cido hialurnico es producido por los
condrocitos y los sinoviocitos. El cido hialurnico constituye el eje
central de varios agregados de proteoglicanos necesarios para la
integridad funcional del cartlago. Es uno de los componentes
principales de la matriz extracelular del cartlago y de las capas
superficiales de la membrana sinovial, est presente en elevadas
concentraciones en el lquido sinovial.
El cido hialurnico proporciona viscoelasticidad al lquido sinovial,
siendo fundamental para mantener sus propiedades de lubricante y
amortiguador, tambin esencial para la correcta estructura de los
proteoglicanos en el cartlago articular. En numerosas patologas
condrales la cantidad de cido hialurnico en el lquido sinovial y en el
cartlago es insuficiente y su calidad est alterada.
En los pacientes con patologa condral, el cido hialurnico del lquido
sinovial se despolimeriza dando como resultado una disminucin del
peso molecular y de la viscoelasticidad, en consecuencia, aumenta la
susceptibilidad del cartlago a la lesin.
La administracin intraarticular de cido hialurnico mejora la movilidad
de las articulaciones con la superficie del cartlago degenerativa y las
alteraciones en el lquido sinovial1.
Para entender el mecanismo de accin del cido hialurnico se ha
definido el trmino viscosuplementacin.
Estudios in vitro e in vivo indican que el cido hialurnico puede influir
en la inflamacin porque acta sobre determinados radicales libres del
oxgeno, adems inhibe la proliferacin, la migracin, la fagocitosis
leucocitaria, y tambin inhibe la prostaglandina E2 (PGE2) y el xido
ntrico (ON). El cido hialurnico tambin reduce la apoptosis en el
cartlago artrsico y contrarresta algunos de los efectos de la interleucina
1 (IL-1). Asimismo, la inyeccin intraarticular estimula la sntesis de
cido hialurnico endgeno y de TIMP-12-3.
En ensayos clnicos controlados, los ciclos de terapia con cinco inyecciones
de cido hialurnico han demostrado mejorar significativamente los
sntomas de la artrosis (tales como el dolor y la impotencia funcional)
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 38
APORTE DE COLGENO
I COLGENO TIPO II HIDROLIZADO
El colgeno tipo II hidrolizado es un complemento alimenticio que ha
demostrado poseer un efecto anablico sobre el cartlago. Su
administracin es beneficiosa para personas que padecen osteoartritis.
Para su uso como complemento alimenticio, el colgeno tipo II
hidrolizado se obtiene del cartlago de esternn de pollo. De los extractos
de cartlago y los subproductos de gelatina se obtienen, mediante
mtodos de purificacin e hidrlisis enzimtica, pptidos bioactivos que
tienen una accin restauradora de la funcin articular.
El colgeno es un producto nutricional que la FDA (Food and Drug
Administration) reconoce como un componente seguro, se ha investigado
su actividad tanto en modelos experimentales (estudios preclnicos)
como en estudios clnicos con pacientes que sufren degeneracin
articular.
La biodisponibilidad oral del colgeno hidrolizado es excelente. En
investigaciones experimentales con colgeno hidrolizado marcado con
C14, comparndolo con la prolina marcada con C14, se demostr que
el colgeno hidrolizado se absorba gastrointestinalmente en un orden
del 95% pasadas doce horas de su ingesta, y se distribua por el torrente
sanguneo alcanzando una concentracin plasmtica mxima
transcurridas seis horas; la concentracin mxima en cartlago (tejido
de acumulacin preferente) ocurra a las 48 horas (es decir, 2.6 veces
ms rpido que la prolina)1.
Posteriormente, tambin se evalu la eficacia del colgeno hidrolizado
en relacin a la actividad biosinttica de los condrocitos articulares,
demostrndose que al tratar durante 11 das un cultivo celular con
colgeno hidrolizado (0,5 mg/ml), se induca un incremento dosis
dependiente y estadsticamente significativo de la biosntesis de
colgeno de tipo II por los condrocitos (p<0,01 comparado con clulas
control no tratadas); en cambio, no suceda lo mismo en los cultivos
tratados con colgeno nativo y protena hidrolizada no colagnica2. En
2005, otro ensayo in vitro demostr que el colgeno no slo estimula los
condrocitos en la biosntesis de colgeno de tipo II, sino que tambin
incrementa la cantidad de proteoglicanos en el medio3.
Adems, en un estudio realizado in vivo, su administracin oral redujo
la degradacin del cartlago articular en ratas osteoartrticas4.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 40
Estudios clnicos
En un estudio clnico prospectivo, aleatorizado, doble ciego, y controlado
con placebo, el 81% de las personas suplementadas con 10 gramos de
colgeno hidrolizado mostraron reduccin del dolor; de ellos, el 69% se
beneficiaron de una disminucin del consumo de analgsicos de ms del
50%5.
En otro estudio se evalu el posible efecto beneficioso respecto al dolor
y la movilidad articular en personas de edad superior a 65 aos,
administrndoles una suplementacin a base de 10 gramos de colgeno
hidrolizado enzimticamente, vitaminas del grupo B y magnesio. Los
resultados obtenidos tras 16 semanas de suplementacin evidenciaron
una mejora subjetiva y objetiva, que se traduca en una mayor movilidad
y la ausencia de dolor en un 84,2% de los pacientes6.
En un ensayo multicntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado con
placebo, realizado en clnicas de EE.UU., Reino Unido y Alemania, en
la parte del estudio que se llev a cabo en Alemania, se comprob la
significativa ventaja del colgeno hidrolizado comparado con el placebo,
respecto al alivio del dolor. Asimismo, se observ la mayor eficacia del
colgeno hidrolizado respecto al placebo, en la poblacin global del
estudio, y en los pacientes que sufran una sintomatologa ms severa
al comienzo del estudio7.
En una revisin que se realiz de la literatura mdica acerca de la
investigacin preclnica y clnica del colgeno hidrolizado, de acuerdo
a la investigacin que se haba publicado anteriormente, el colgeno
hidrolizado administrado oralmente demostr que se absorba por va
intestinal y se acumulaba en el cartlago. Asimismo, la ingestin de
colgeno hidrolizado estimula un incremento estadsticamente
significativo en la sntesis de macromolculas de la matriz extracelular
por los condrocitos (p < 0.05 comparado con los controles no tratados).
Estos resultados sugieren la existencia de mecanismos que pueden
ayudar a pacientes afectados por desrdenes articulares, tales como la
osteoartritis. En la revisin se identificaron y repasaron cuatro estudios
de etiqueta abierta y otros tres estudios doble ciego. Los investigadores
concluyeron que, a pesar de que muchos de estos estudios no
aportaban informacin clave (por ejemplo, la significancia estadstica
de los hallazgos), an as evidenciaban que el colgeno hidrolizado es
seguro y que aporta mejora en varias de las medidas de dolor y funcin,
en algunos hombres y mujeres que padecan osteoartritis u otros tipos
de condiciones artrticas8.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 41
I VITAMINA C
La principal funcin de la vitamina C es como agente reductor en
diferentes reacciones del metabolismo del colgeno. La deficiencia de
esta vitamina se asocia fundamentalmente con la disminucin de la
sntesis de procolgeno y una reducida hidroxilacin de la prolina y la
lisina, obtenindose una molcula menos estable a la temperatura
corporal. Por lo tanto, la deficiencia de esta vitamina est asociada con
la carencia de un tejido conectivo saludable.
Varios estudios han demostrado que la vitamina C, al igual que la vitamina
E, protege y aumenta la formacin del cartlago (condroprotector)1,2. La
investigacin ha confirmado la importancia, de hecho es una necesidad,
de tener una cantidad de vitamina C elevada en las clulas del cartlago3.
La ingesta insuficiente de vitamina C es comn entre los ancianos,
teniendo como resultado una sntesis alterada que compromete la
reparacin del cartlago. En un estudio se descubri que cuando a los
cerdos con osteoartritis (artrosis) experimental se les administr 150 mg
al da de vitamina C, el resultado fue que presentaron una erosin del
cartlago significativamente menor que aquellos animales a los que se
les haba administrado tan slo 24 mg de vitamina C al da.
Asimismo, se cree que las vitaminas C y E poseen efectos sinrgicos. Los
investigadores han afirmado que tanto la vitamina E como la C parece
que aumentan la estabilidad de los proteoglicanos sulfatados en la
compleja estructura del cartlago articular. Por consiguiente, el uso
adecuado de estas vitaminas en el tratamiento de la osteoartritis, tanto
solas como combinadas con otras terapias, puede ser muy beneficioso
para retardar la erosin del cartlago4.
Se realiz un estudio a 640 personas para investigar sus hbitos
dietticos. Cuando los pacientes fueron reevaluados pasado un tiempo
entre siete y diez aos, se observ que aunque la incidencia de padecer
artrosis no se haba modificado con la ingestin de vitamina C, el riesgo
de padecer artrosis progresiva haba disminuido tres veces, tanto entre
aquellos que tomaron vitamina C en dosis elevadas como en dosis
medias. Este hallazgo se explica, principalmente, por la reduccin del
riesgo de perder de cartlago, as como la reduccin del riesgo de
desarrollar gonalgia5.
La administracin subcutnea de 150 mg/kg de vitamina C durante 20
das, en ratas a las que se haba inducido inflamacin y artritis en sus
patas, redujo la tumefaccin artrtica, aument la tolerancia al dolor, y
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 45
Precauciones
Los nicos efectos adversos que se pueden producir despus de ingerir
dosis altas de vitamina C son diarrea y molestias gastrointestinales.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 46
I MSM (METILSULFONILMETANO)
Es una forma de azufre orgnico, tambin conocido como dimetil
sulfonil oxgeno (DMSO2). El MSM contiene un 34% de azufre
elemental.
El azufre es necesario para la formacin de los aminocidos metionina
y cistena, siendo ambos requeridos para la sntesis de cartlago. En
tejidos conectivos como el cartlago articular, el azufre es adems un
componente clave del condroitn sulfato, una molcula compleja
(glicosaminoglicano) que aporta al cartlago la elasticidad y la cualidad
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 47
Contraindicaciones
El Dr. Stanley Jacob, uno de los principales investigadores de las
aplicaciones del azufre, desaconseja la ingesta de MSM en embarazadas
y madres en perodo de lactancia, nios menores de 2 aos y en
pacientes en tratamiento con anticoagulantes.4
Precauciones
No tomar MSM antes de acostarse, ya que puede dificultar el sueo al
aumentar la energa corporal.
Altas dosis pueden provocar molestias gastrointestinales y ms frecuente
evacuacin intestinal. Si esto ocurriera, hay que reducir la dosis o
suspender el tratamiento si es necesario. Se recomienda ingerir el
suplemento junto con alimentos para evitar las referidas molestias
digestivas y para optimizar la absorcin del suplemento.
I MANGANESO
El manganeso es esencial para el desarrollo y mantenimiento de las
estructuras de tejido conectivo en las articulaciones, los huesos, los
vasos sanguneos, la piel, los intestinos, etc. El manganeso facilita la
sntesis del colgeno y de los glicosaminoglicanos, adems, activa las
enzimas glicosiltransferasas que unen los azcares modificados entre
ellos y a las protenas (colgeno)1-3.
A pesar de la falta de estudios de los efectos de la ingesta oral de
manganeso (de forma aislada) en relacin a la artritis, la suplementacin
parece que ayuda a mejorar los desrdenes artrticos y otras patologas
inflamatorias como los esguinces y la tendinitis.
Dos estudios recientes han descubierto que los suplementos que
contienen una combinacin de glucosamina hidroclorida, condroitn
sulfato, y ascorbato de manganeso, comparados con placebo, son
beneficiosos para aliviar el dolor causado por las osteoartritis de la rodilla
de carcter leve o moderada4,5. La dosis de manganeso elemental que
aportaron los suplementos fue de 30 mg al da durante ocho semanas
en un estudio4 y 40 mg/da durante seis meses en el otro5.
Precauciones
Los individuos que padecen anemia por deficiencia de hierro pueden
tener exceso de absorcin de manganeso. Si se sufre anemia causada
por deficiencia de hierro es aconsejable consultar a un profesional de la
salud cualificado antes de tomar un suplemento de manganeso. Por otra
parte, ingestas de ocho o ms miligramos de manganeso elemental al
da, mantenidas durante perodos prolongados, pueden provocar dolor
muscular y fatiga.
Contraindicaciones
Los pacientes que sufran la enfermedad de Parkinson o la enfermedad
de Wilson, slo debern suplementar su dieta con manganeso por
consejo mdico y mantendrn una estricta supervisin en todo momento.
I SILICIO
En la actualidad, el silicio no est reconocido que sea un elemento
esencial para el organismo humano, aunque esta consideracin
probablemente se deba a que todava no se conoce suficientemente su
funcin en relacin a la salud humana.
Tanto desde el punto de vista estructural como funcional, el silicio es
indispensable para mantener la resistencia, la integridad y el
metabolismo de algunos componentes del tejido conjuntivo (por
ejemplo, los glicosaminoglicanos y el colgeno)1-8.
Debido a que la mayor parte del silicio ingerido en la dieta est en
formas no fcilmente asimilables, se aconseja la suplementacin de este
elemento9.
Existen complementos alimenticios de silicio a partir de varias fuentes
distintas. La mayora de ellos aportan el silicio en forma de slice (SiO2).
Es el caso de las diatomeas (un tipo de alga), la cola de caballo
(Equisetum arvense), el contenido de esta planta en slice es de
aproximadamente un 5 a 8%, el exudado de los nudos del tallo del
bamb (Bambusa vulgaris), que en la medicina tradicional india recibe
el nombre de tabashir, y que presenta un contenido aproximado en
slice del 65-70%. Existen asimismo otros productos aportando silicio,
por ejemplo, en forma de cido ortosilcico (Si(OH)4).
* Nivel de ingesta mxima tolerable [Tolerable upper intake level (UL)]: Es el nivel ms alto de ingesta dia-
ria de un nutriente (alimentos, agua, alimentos fortificados y suplementos) que incluso tomado de forma
crnica y a largo plazo, no entraa riesgo para la salud de la mayor parte de los individuos de un grupo de
poblacin. Segn aumente la ingesta por encima del nivel de UL, el riesgo de efectos adversos aumentar.
La UL se usa como gua para limitar la ingesta cuando se planifican dietas, y tambin para evaluar la po-
sibilidad de consumo excesivo en individuos y grupos. Aunque es difcil conocer con certeza la ingesta que
en un determinado individuo tiene efectos adversos, si la ingesta es inferior a la UL puede afirmarse con
seguridad que no se producirn efectos adversos.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 52
Salud articular
La influencia del silicio en la formacin del cartlago, los ligamentos,
los tendones y el tejido seo, puede tener un impacto significativo en
relacin al mantenimiento de la salud de las articulaciones.
El silicio est estrechamente relacionado con la formacin del
colgeno10; en caso de una deficiencia se observa un descenso en la
produccin de colgeno en heridas y hueso11.
La accin reforzadora del silicio sobre el tejido conjuntivo se evidencia
por sus efectos en la artritis degenerativa o artrosis cuando esta conlleva
una degeneracin, e incluso, la desaparicin del tejido conjuntivo
periarticular.
En general, la respuesta benefactora del silicio es rpida en los casos de
artritis, administrando dosis de slo 20 miligramos diarios de silicio; su
efecto es ms lento en artrosis avanzadas que requieren una dosificacin
ms elevada12.
Precauciones
Se debern tener en cuenta las propiedades diurticas de la cola de
caballo (fuente de slice vegetal). Asimismo, debido a su contenido en
taninos esta hierba puede producir irritacin de la mucosa
gastroduodenal, por lo tanto se debern extremar las precauciones en
casos de gastritis y lcera gastroduodenal.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 53
Contraindicaciones
La cola de caballo (fuente de slice vegetal) no se recomienda en las
personas que padezcan enfermedades cardacas o renales graves, a
menos que se aconseje su administracin por un especialista. Se ha
descrito que su empleo prolongado y en dosis elevadas puede producir
irritacin en el tracto urinario, fundamentalmente, si hay inflamacin
renal. Esta planta debe emplearse con mucha precaucin durante el
embarazo.
Interacciones nutricionales
Vitamina C: Se ha observado una interaccin positiva entre el silicio y el
ascorbato en la formacin del cartlago, logrndose una mxima
produccin de hexosaminas y prolina cuando ambos compuestos estn
presentes12.
Probiticos: Una flora intestinal acidfila adecuada facilita la
despolimerizacin del silicio y su absorcin12.
Relacin omega-6:omega-3
Es absolutamente necesaria una correcta relacin entre la ingesta de
cidos grasos omega-3 y omega-6. La dieta actual es, en general,
carente o insuficiente en el aporte de alimentos ricos en cidos grasos
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 55
Un poco de historia
El cis-9-miristoleato de cetilo es uno de los cidos grasos cetilados. Su
nombre comn es miristoleato de cetilo (CM). El CM fue descubierto en
1972 por el Dr. Harry W. Diehl, investigador del National Institutes of
Health de EE.UU. En esa poca, el Dr. Diehl era el responsable de probar
frmacos antiinflamatorios en animales de laboratorio. Para poder probar
los frmacos, primero induca artificialmente artritis en los animales
inyectndoles una bacteria inactivada por calor, denominada adyuvante de
Freund. El Dr. Diehl descubri que los ratones albinos de la cepa Swiss
no desarrollaban artritis despus de inyectarles el adyuvante de Freund.
Con el tiempo, logr determinar que el miristoleato de cetilo era el factor
presente de forma natural en dichos ratones y que les proporcionaba esta
proteccin. Al inyectar CM en distintas cepas de ratas, se observ que
proporcionaba la misma proteccin contra la artritis2. El miristoleato de
cetilo, al igual que otros cidos grasos esterificados como el palmitato de
cetilo, es un tipo de lpido que tambin se encuentra en otros animales,
como las vacas, las ballenas y el castor.
Al Dr. Diehl se le concedieron patentes para el empleo del CM tanto en
la osteoartritis como en la artritis reumatoide, basndose en estudios en
animales y varios casos clnicos3-5. En un estudio doble ciego, 106
personas con diversos tipos de artritis que no respondan al tratamiento
con antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) recibieron miristoleato de
cetilo (540 mg al da, por va oral, durante 30 das), mientras que otros
226 pacientes recibieron placebo. A estas personas tambin se les
aplic el miristoleato de cetilo o el placebo tpicamente, segn la
necesidad percibida. Un 63,5% de los que recibiendo miristoleato de
cetilo mejoraron, en comparacin con tan slo un 14,5% de los que
recibieron el placebo (es un diferencia estadsticamente significativa)6.
Estudios clnicos
La investigacin clnica sobre el complejo de cidos grasos cetilados se
ha centrado principalmente en el alivio de la artrosis. Por ejemplo, en
un ensayo doble ciego, multicntrico, controlado con placebo (es el tipo
de estudio cientficamente ms validado), se evalu a 64 pacientes con
artrosis crnica de rodilla al comienzo del ensayo, y posteriormente a
los 30 y a los 68 das tras consumir placebo (500 mg de lecitina de
soja) o un complemento alimenticio conteniendo cidos grasos cetilados
(350 mg de Celadrin -mezcla de aceite de oliva (30%) y cidos grasos
cetilados-, 50 mg de lecitina de soja y 75 mg de aceite de pescado
conteniendo una concentracin total de omega-3 del 37%, con un
17.56% de EPA y un 12.63% de DHA)7.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 58
I ENZIMAS HIDROLTICAS
Se denomina enzima a cualquiera de las numerosas sustancias
orgnicas especializadas que estn compuestas por polmeros de
aminocidos y que actan como catalizadores en el metabolismo de los
seres vivos. Su accin regula la velocidad de muchas reacciones
qumicas implicadas en el proceso metablico.
Dependiendo del tipo de reaccin que controlen, las enzimas se clasifican
en varias categoras: hidrolticas, oxidantes y reductoras. Las enzimas
hidrolticas aceleran las reacciones cuando una sustancia se fragmenta en
componentes ms simples al reaccionar con molculas de agua.
Las enzimas se denominan aadiendo el sufijo asa al nombre del
sustrato con el que reaccionan. Aquellas que controlan la hidrlisis de
protenas se denominan proteasas o proteolticas. Algunas enzimas como
las proteasas tripsina y pepsina, conservan los nombres con las que se
denominaban antes de que se adoptara esta posterior nomenclatura.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 60
Actividad antiinflamatoria
Tanto en estudios clnicos como en modelos experimentales se ha
observado que los preparados de enzimas pancreticas, la enzima
bromelina que est presente en la pia (Ananas comosus) y la enzima
serrapeptasa son eficaces agentes antiinflamatorios1-3.
BROMELINA
La bromelina es una enzima proteoltica que se extrae de la pia.
Habitualmente se obtiene del tallo de la pia. En realidad, la bromelina
es una mezcla de diferentes proteasas (entre otras, la carboxipeptidasa)
y de pequeas cantidades de diversas enzimas no proteolticas (la
fosfatasa cida, la peroxidasa y la celulasa).
La aplicacin ms frecuente de la bromelina es para el tratamiento de
la inflamacin y las lesiones de tejidos blandos. Se ha demostrado que
acelera la curacin de las magulladuras y los hematomas4. El
tratamiento con bromelina despus de sufrir lesiones en el sistema
muscoloesqueltico produce una notable reduccin de la inflamacin,
del dolor en reposo y durante el movimiento, y del dolor a la palpacin5.
La administracin prequirrgica de la bromelina reduce el nmero de
das necesarios para la completa desaparicin del dolor y la
inflamacin6,7.
Se ha demostrado que las personas que padecen artritis reumatoide
tienen niveles sricos reducidos de varias enzimas hidrolticas8. Cuando
se administran por va oral enzimas hidrolticas vegetales (p.e. bromelina)
o animales (p.e. pancreatina), se absorben aproximadamente en un 25%
de un modo funcionalmente activo. Despus de formar complejos con
las antiproteasas naturales, se concentran en las heridas, en las reas de
inflamacin y en los focos de inmunopatologa9. Se piensa que su eficacia
para combatir la artritis reumatoide se debe a su capacidad para eliminar
complejos inmunes patognicos que han penetrado en el cartlago
articular desde el lquido sinovial a causa de la degradacin de su
cubierta de fibrina protectora10. Los inmunocomplejos se forman
mediante la combinacin de un antgeno con un anticuerpo. Si el
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 61
Precauciones
Dependiendo del efecto que se busque, los preparados enzimticos se
administrarn junto con las comidas si se desea obtener una ayuda
digestiva; o bien fuera de las comidas (2 horas antes o 2 horas despus)
cuando lo que se pretende es conseguir efectos antiinflamatorios,
fibrinolticos, etc.
Contraindicaciones
Las dosis altas de enzimas hidrolticas estn contraindicadas durante el
embarazo y la lactancia, en combinacin con tratamientos anti-
coagulantes, en casos de hemofilia y en los perodos de tiempo prximos
a intervenciones quirrgicas.
SERRAPEPTASA
La serrapeptasa posee un amplio uso clnico que ha ido amplindose
durante los ltimos 30 aos en Europa y Asia como una alternativa
viable a la aspirina (salicilatos), el ibuprofeno y los AINEs ms potentes.
Al contrario que los mencionados frmacos, la serrapeptasa es de origen
natural y no tiene efecto inhibitorio sobre las prostaglandinas, por tanto,
carece de los potenciales peligros de los AINEs. La serrapeptasa es un
enzima proteoltica (proteasa) aislada a partir del microorganismo
Serratia E15. Los estudios realizados in vitro e in vivo muestran que la
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 65
Mecanismo de accin
Cuando los profesionales de la salud comenzaron a emplear enzimas
para reducir la inflamacin y el dolor no saban con certeza cmo
actuaban stas. Ahora se cree que la serrapeptasa interviene sobre la
inflamacin fluidificando los lquidos corporales que hay alrededor de las
reas lesionadas e incrementando el drenaje de los mismos. Esto
favorece la reparacin tisular y reduce el dolor. Asimismo, posee
capacidad de bloquear la liberacin de aminas inductoras del dolor en
los tejidos inflamados1,2.
La serrapeptasa posee adems la habilidad para disolver el tejido muerto
y daado que resulta de la respuesta curativa, pero sin daar el tejido
vivo. La serrapeptasa tambin trabaja modificando las molculas de
adhesin de la superficie celular. Se sabe que estas molculas de
adhesin desempean un papel importante en el desarrollo de la artritis
y otras enfermedades autoinmuines19.
Estudios clnicos
Las enzimas se emplearon por primera vez como antiinflamatorio en la
medicina moderna durante los aos 50 del siglo XX, posteriormente a
que se descubriera en los EE.UU. que la tripsina intravenosa poda
aliviar la inflamacin causada por la artritis reumatoide, la colitis
ulcerosa, la neumona vrica atpica, as como la tumefaccin
postoperatoria y los cardenales de las lesiones deportivas4. Ms tarde se
emplearon inyecciones intramusculares. En 1957, los japoneses
empezaron a emplear la serrapeptasa para disminuir la inflamacin. En
1960, investigadores de EE.UU. emplearon de manera exitosa enzimas
como la tripsina, la quimiotripsina5 y la bromelina6 por va oral. En
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 66
Contraindicaciones
Las dosis altas de enzimas hidrolticas estn contraindicadas durante el
embarazo y la lactancia, en combinacin con tratamientos anti-
coagulantes, en casos de hemofilia y en los perodos de tiempo prximos
a intervenciones quirrgicas.
Mecanismo de accin
Las propiedades farmacolgicas del Pycnogenol en humanos permiten
actuar simultneamente sobre varios procesos patolgicos de la
osteoartritis. El consumo de Pycnogenol ha demostrado que inhibe la
activacin del FN-kB en un 15,8%3. La activacin de la protena FN-kB
moviliza prcticamente todas las molculas proinflamatorias que
desempean un papel destructor en la artritis.
Como consecuencia de la inhibicin del FN-kB, cuando se administra
Pycnogenol las clulas inmunes generan menos las enzimas MMP
(metaloproteasas de matriz extracelular) que son las responsables de
degenerar el colgeno del cartlago en el proceso de la osteoartritis3.
Asimismo, se ha demostrado que el consumo de Pycnogenol inhibe de
modo natural las enzimas COX en humanos, las cuales son en su mayora
las responsables del dolor articular4.
Experimentos con leucocitos a partir de sangre de consumidores de
Pycnogenol han revelado otros mecanismos antiinflamatorios
adicionales. El Pycnogenol inhibi de manera significativa la sntesis de
la enzima COX-2, as como la de 5-LOX y la enzima FLAP (protena
activadora de la 5-lipooxigenasa)5.
De modo particular, la expresin gnica de la COX-2 est controlada por
la FN-kB, y despus de consumir Pycnogenol durante cinco das, se
comprob que la produccin de COX-2 se redujo un 78%. La expresin
gnica de la 5-LOX es inhibida un 75,5% en leucocitos tras cinco das
de estar consumiendo Pycnogenol.
Un nuevo estudio realizado sugiri que el extracto de la corteza del pino
martimo francs reduce los marcadores de inflamacin en personas con
osteoartritis. Segn los nuevos resultados obtenidos por un equipo de
investigacin conjunto alemn e italiano que fue publicado en la revista
Redox Reports, los suplementos de Pycnogenol reducen los niveles de
una protena llamada protena C reactiva (PCR), que es un marcador de
inflamacin, entre otros efectos beneficiosos. Esta protena se produce en
el hgado y se eleva en determinadas condiciones, por ejemplo, debido a
la inflamacin de las articulaciones, el crecimiento celular anormal, las
alteraciones cardiovasculares, o un deficiente sistema inmune6.
"La disminucin de marcadores inflamatorios sistmicos, en particular
la PCR, sugiere que las propiedades del Pycnogenol son lo bastante
potentes para detener la propagacin de la inflamacin de las
articulaciones osteoartrticas en todo el organismo. Cuando los procesos
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 69
Estudios clnicos
Hasta la fecha actual, la mejora de los sntomas de osteoartritis ha sido
validada en tres estudios doble ciego, controlados con placebo. Los tres
estudios emplearon la puntuacin WOMAC para evaluar el dolor
articular, la rigidez y la funcin articular en la osteoartritis primaria
(grado I o II) de la rodilla.
En el primer ensayo clnico piloto, el Pycnogenol demostr que
disminua el dolor y los sntomas en la osteoartritis. En este ensayo, 37
pacientes recibieron durante un perodo de tres meses Pycnogenol o
placebo, adems de su medicacin estndar de AINE inhibidor selectivo
de la COX-2. Con el Pycnogenol, el dolor disminuy gradualmente de un
mes a otro, hasta alcanzar una diferencia significativa en comparacin
al placebo transcurridos dos meses. Pasados tres meses, se constat
una reduccin significativa del 43%, 35%, y 52% en el dolor, la rigidez
y la funcin fsica, respectivamente, en el grupo del Pycnogenol; en
cambio, el grupo placebo no mostr cambios significativos. Adems, los
pacientes del ensayo requirieron significativamente menos AINE
mientras tomaban el Pycnogenol. El nmero de das que requirieron
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 70
Mecanismo de accin
El cido boswlico es la clave del constituyente activo de la boswelia
pues este posee una poderosa actividad antiinflamatoria y antiartrtica.
Los trabajos de investigacin sugieren que la actividad antiartrtica de
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 72
Estudios clnicos
Despus de seguir un tratamiento con cidos boswlicos durante seis a
ocho semanas, se observ una significativa mejora en los sntomas de
sesenta pacientes con artritis reumatoide10.
Posteriormente de recibir los exitosos resultados de los estudios
preclnicos de toxicidad y eficacia, en el Departamento Ortopdico de la
Escuela Mdica Gubernamental en Jammu (India) se realiz un estudio
no controlado con 175 pacientes que padecan artritis reumatoide. Los
resultados fueron calificados como excelentes para el 14% de los
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 73
* Nota: Adems del riesgo cardiovascular asociado al uso de los antiinflamatorios inhibidores selectivos de
la COX-2, el valdecoxib (es un antiinflamatorio no comercializado en Espaa) presenta un riesgo aadido
de reacciones cutneas graves y potencialmente fatales, por lo que el balance beneficio-riesgo se consi-
dera desfavorable. Sobre la base de esta conclusin, la Agencia Europea de Medicamentos solicit al la-
boratorio fabricante la suspensin de su comercializacin, la cual fue aceptada voluntariamente por esta
compaa el ao 200518.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 75
Contraindicaciones
Durante el embarazo, ya que estimula la musculatura uterina.
Contraindicaciones
Embarazo. Obstruccin de las vas biliares. En caso de clculos biliares
es necesario administrarla bajo un control mdico adecuado.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 78
Precauciones
Debido a su efecto estimulador de las secreciones digestivas, es
conveniente empezar con dosis bajas y aumentar progresivamente en
los casos de dispepsias hipersecretoras, es decir, cuando se busque
aumentar la produccin de mucosa para proteger las paredes del
estmago.
Precauciones
Se han observado reacciones alrgicas ocasionales.
I DLPA (DL-fenilalanina)
Es un aminocido compuesto por un 50 % de L-fenilalanina y otro 50%
de D-fenilalanina. La combinacin de ambas formas, tanto D como L
(DLPA) es la forma ms empleada debido a su menor coste y a que
ambos componentes ejercen efectos potenciadores de la salud que se
complementan.
Antidepresivo
La DLPA es uno de los precursores de la dopamina (un compuesto que
mejora el nimo), tambin potencia otros compuestos elevadores del
nimo tales como la PEA, una substancia que se produce de modo
natural en el cerebro y que tambin eleva el estado de nimo1,2. Se cree
que el dficit de PEA en el cerebro puede conducir a ciertos tipos de
depresin.
Contraindicaciones
Las evidencias sugieren que los pacientes con LES o esclerodermia
deben evitar tanto las fuentes dietticas como los suplementos de
fenilalanina, as como su metabolito tirosina.
No utilizar en los casos de padecer fenilcetonuria (PKU). Tampoco debe
utilizarse conjuntamente con frmacos inhibidores de la MAO sin el
consentimiento de un profesional de la medicina cualificado. No tomar
DLPA con el estmago vaco si se padece hipertensin arterial.
Estudios en animales
En varios estudios con ratas, ratones y cerdos, los harpagsidos redujeron
experimentalmente la inflamacin1-6. Los efectos antiinflamatorios del
harpagofito parecen que se deben primordialmente a su componente
activo harpagsido.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 83
Estudios en humanos
En un ensayo abierto realizado a 630 adultos con dolor articular, durante
seis meses de tratamiento con un extracto de harpagofito en una dosis
diaria de 1 a 3 gramos, tres veces al da, se constat un alivio del dolor
de entre un 42% y un 85% (dependiendo de la localizacin del dolor);
incluso aplicando dosis elevadas, el nico efecto adverso registrado fue
una moderada molestia gstrica7.
En un estudio doble ciego realizado a adultos con dolor articular, el
tratamiento tres veces al da con 770 mg de un extracto estandarizado
de harpagofito consigui una mejora del dolor y la flexibilidad
trascurridos dos meses; no se inform de que hubiera efectos
secundarios adversos8.
En dos ensayos aleatorizados, doble ciego, con placebo control, de
adultos que sufran dolor crnico de espalda baja, el tratamiento con
harpagofito aport una significativa mejora en los niveles de dolor9,10.
En varios estudios con pacientes que padecan diversas enfermedades
reumticas, se document que el harpagofito posee un efecto
antiinflamatorio y analgsico. La tolerancia fue buena, slo se inform
de algunos casos que presentaban ligeras molestias digestivas11-15.
Otros estudios han comprobado que el harpagofito tiene poca, si alguna,
actividad antiinflamatoria, ya que no evidenci que tuviera efectos sobre
el cido araquidnico ni sobre el metabolismo de los eicosanoides y de
la prostaglandinas. Cabe cuestionarse si este resultado anterior puede
deberse a la validez o no de los procedimientos empleados para su
evaluacin, ya que no parece que su mecanismo de accin sea similar
al de los AINEs; tambin pudo haberse debido a una falta de control de
la calidad (estandarizacin) de las preparaciones de harpagofito que se
emplearon en el estudio7,16,17.
Segn la opinin de varios investigadores, los estudios que se realizaron
utilizando preparaciones aportando 50-60 mg de harpagsidos en la
dosis diaria son de mejor calidad y aportan una evidencia de eficacia
ms fiable que los de extractos etanlicos en los que se emple la mitad
de esa cantidad de harpagsidos al da18.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 84
Contraindicaciones
No utilizar durante el embarazo.
Precauciones
Debido a sus principios amargos, mejora la dispepsia hiposecretora y la
disfuncin hepatobiliar, pero debe utilizarse con precaucin en casos
de gastritis y lceras gastroduodenales. Se debe extremar la precaucin
en personas con clculos biliares.
En algunos casos, al iniciar el tratamiento puede aparecer un ligero
efecto laxante que suele remitir espontneamente.
Contraindicaciones
Gastritis, lceras gastroduodenales, asma bronquial, intolerancia a los
salicilatos, embarazo y lactancia.
Conclusiones
Hasta hace poco tiempo, el tratamiento de la patologa articular
degenerativa se reduca a aliviar el dolor. En la actualidad existen distintos
complementos alimenticios, como la glucosamina, destinados a modificar
el curso de la enfermedad y a restablecer la funcionalidad articular. El
mecanismo de accin se basa en un efecto sobre la sntesis de la matriz
del cartlago y del cido hialurnico por parte de la membrana sinovial. A
su vez, tienen efectos inhibidores sobre las enzimas catablicas,
responsables de la degradacin del cartlago, en las articulaciones
osteoartrticas.
Adems de sus demostrados beneficios significativos, sus otras ventajas
son la fcil administracin y sus inexistentes o prcticamente nulos efectos
secundarios. Por todo ello, estos complementos alimenticios son
especialmente apropiados en los tratamientos de larga duracin necesarios
en las enfermedades crnicas.
Por otra parte, al igual que en medicina se dice que la edad del hombre
corresponde a la edad de sus arterias, en el mundo del deporte, podemos
decir que el atleta tiene la edad de sus cartlagos.
Las evidencias concretas con los complementos alimenticios
condroprotectores proceden de ensayos clnicos realizados en pacientes
artrsicos, pero son datos que pueden extrapolarse a la medicina del
deporte, dadas las similitudes existentes entre la patologa condral en
deportistas y en pacientes artrsicos.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 89
Referencias bibliogrficas
Porqu lo natural puede ser mejor for the cardiovascular consequences of COX-2
1. Brandt KD. Effects of nonsteroidal anti-inflama- inhibition: therapeutic challenges and opportu-
tory drugs on chondrocyte metabolism in vitro nities. J. Clin Invest. 2006.116; 4-15.
and in vivo. Am J Med. 1987; 83 (suppl.5):29-37. 13. Jni P et al. Risk of cardiovascular events and ro-
2. Shield MJ. Anti-inflammatory drugs and their ef- fecoxib: cumulative meta-analysis. Lancet. 2004
fects on cartilage synthesis and renal function. Dec 4-10;364(9450):2021-9.
Eur J Rheumatol. 1993; 13:7-16.
3. Brooks PM, Potter SR and Buchanan WW. Condroitn sulfato
NSAID and osteoarthritis-help or hindrance. J 1. Ronca F, Palmieri L, Panicucci P, Ronca G. Anti-
Rheumatol. 1982; 9:3-5. inflamatory activity of chondroitin sulfate. Oste-
4. Manicourt DH, Druetz-Van Egeren A, Haazen L, oarthritis Cartilage. May 1998;6(Suppl A): 14-21.
Nagant de Deuxchaisnes C. Effects of tenoxicam 2. Bali JP, Cousse H, Neuzil E. Biochemical basis of
and aspirin on the metabolism of proteoglycans the pharmacologic action of chondroitin sulfa-
and hyaluronan in normal and osteoarthritic tes on the osteoarticular system. Semin Arthritis
human articular cartilage. Br J Pharmacol. 1994 Rheum 2001 Aug;31(1):58-68
Dec;113(4):1113-20. 3. Bassleer C, Henrotin Y, Franchimont P. In-vitro
5. Newman NM and Ling RSM. Acetabular bone evaluation of drugs proposed as chondroprotec-
destruction related to non-steroidal anti-infla- tive agents. Int J Tissue React 1992;14:231-241.
matory drugs. Lancet. 1985; ii;11-13. 4. Kelly GS. The Role of Glucosamine Sulfate and
6. Solomon L. Drug induced arthropathy and ne- Chondroitin Sulfates in the Treatment of Dege-
crosis of the femoral head. J Bone joint Surg. nerative Joint Disease. Altern Med Rev.
1973; 55B:246-51. Feb1998;3(1):27-39.
7. Ronningen H and Langeland N. Indomethacin 5. Baici A. Interactions between human leucocytes
treatment in osteoarthritis of the hip joint. Acta elastase and chondroitin sulfate. Chem Biol
Orthop Scand. 1979.; 50:169-74. Interactions. 1984;51:1-11.
8. Cryer B. And Kimmey MB. Gastrointestinal Side 6. F.J.Blanco et al. Effect Of Different Extracellular
Effects of Nonsteroidal Anti-inflamatory Drugs. Matrix Componeents On Nitric Oxide Produc-
American Journal of Medicine. 1998; 105 (1B): tion By Human Osteoarthritic Chondrocytes.
20S-30S. Osteoarthritis and Cartilage 1999;7 (Supplement
9. http://www.msc.es/gabinetePrensa/notaPrensa/ A) N.62,S 16
desarrolloNotaPrensa.jsp?id=151 7. Bali JP, Cousse H, Neuzil E. Biochemical basis of
10. US Food and Drug Administration. FDA Talk the pharmacologic action of chondroitin sulfa-
Paper: FDA issues public health advisory recom- tes on the osteoarticular system. Semin Arthritis
mending limited use of Cox-2 inhibitors. Available Rheum. 2001;31:58-68.
at: http://www.fda.gov/bbs/topics/ANSWERS/ 8. Maneiro E, Fernndez JE, Lema B, de Toro FJ,
2004/ANS01336.html. Galdo F, Blanco FJ. Efecto del condroitn sulfato
10. McGettigan P, Henry D. Cardiovascular risk and sobre la produccin de xido ntrico por los con-
inhibition of cyclooxygenase. A systematic review drocitos humanos artrsicos. Revista Espaola
of the observational studies of selective and no de Reumatologa. 2001;28:34-9.
selective inhibitors of cyclooxigenase 2. JAMA. 9. Martel-Pelletier J, Lajeunesse D, Mineau F, Ven-
2006; 296: 1633-1644. dittoli PA, Verges J, Montell E, et al. Chondroitin
11. Gunnar H G. Sren J et als. Risk of Death or sulfate exerts beneficial effects on the mecha-
Reinfarction Associated With the Use of Selective nisms leading to osteoarthritis subchondral bone
Cyclooxygenase-2 Inhibitors and Nonselective remodeling. Osteoarthritis Cartilage. 2005;13
Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs After Suppl A:P326.
Acute Myocardial Infarction. Circulation 2006; 10. Moss M, Kruger GO, Reynolds DC. The effect of
113: 2906 2913. chondroitin sulfate on bone healing. Oral Surg
12. Grosser T, Fries S, FitzGerald GA. Biological basis Oral Med Oral Pathol 1965;20:795801.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 90
11. Morreale P, Manopulo P, Galati M, et al. Compa- year, randomized, double-blind, placebo-contro-
rison of the anti-inflammatory efficacy of chon- lled trial. Arthritis & Rheumatism February
droitin sulfate and diclofenac sodium in patients 2009;60(2):524-533.
with knee osteoarthritis. J Rheumatol 1996; 24. Kerzberg EM, Roldan EJA, Castelli G, Huberman
23:138591. ED. Combination of glycosaminoglycans and
12. Deal CL, et al. Nutraceuticals as Therapeutic acetylsalicylic acid in knee osteoarthritis. Scand J
Agents in Osteoarthritis. The Role of Glucosa- Rheumatol 1987;16:377380.
mine, Chondroitin Sulfate, and Collagen 25. Theodosakis J, Adderly B, Fox B. The Arthritis
Hydrolysate. Rheum Dis Clin North Am. Cure. New York: St. Martins Press, 1997.
May1999;25(2):379-95. 26. Das A Jr, Hammad TA. Efficacy of a combination
13. McAlindon TE, et al. Glucosamine and chondroi- of FCHG49 glucosamine hydrochloride,
tin for treatment of osteoarthritis: a systematic TRH122 low molecular weight sodium chon-
quality assessment and meta-analysis. JAMA. droitin sulfate and manganese ascorbate in the
2000 Mar 15;283 (11):1469-75. management of knee osteoarthritis. Osteoarth-
14. Leeb F, et al. A meta-analysis of chondroitin sul- ritis Cartilage 2000 Sep;8(5):343-50
fate in the treatment of osteoarthritis. Journal 27. Leffler CT, Philippi AF, Leffler SG, et al. Glucosa-
Rheumatol 2000; 27: 1: 205-211. mine, chondroitin, and manganese ascorbate for
15. Richy F, et al. Structural and symptomatic effi- degenerative joint disease of the knee or low
cacy of glucosamine and chondroitin in knee os- back: a randomized, double-blind, placebo-con-
teoarthritis: a comprehensive meta-analysis. Arch trolled pilot study. Mil Med 1999;164:8591.
Intern Med. 2003 Jul 14;163(13):1514-22. 28. Clegg DO, Reda DJ, Harris CL, Klein MA, ODell
16. Reichenbach S, Sterchi R, Scherer M, et al. Meta- JR, Hooper MM, et al. Glucosamine, chondroitin
analysis: chondroitin for osteoarthritis of the sulfate, and the two in combination for painful
knee or hip. Ann Intern Med 2007;146:58090. knee osteoarthritis. N Engl J Med. 2006;354:795-
17. Monfort J, Martel-Pelletier J, Pelletier JP. Chon- 808.
droitin sulphate for symptomatic osteoarthritis: 29. Hochberg MC, Clegg DO. Potential effects of
critical appraisal of metaanalyses. Curr Med Res chondroitin sulfate on joint swelling: a GAIT re-
Opin 2008; 24(5):1303-1308. Published online port. Osteoarthritis and Cartilage October 2008,
15 April 2008; doi:10.1185/030079908X297231. Volume 16, Supplement 3, Pages S22-S24.
18. Verbruggen G, Goemaere S, Veys EM. Chondroi- 30. Sawitzke AD et al. The effect of glucosamine
tin sulfate: S/DMOAD (structure/disease modif- and/or chondroitin sulfate on the progression of
ying anti-osteoarthritis drug) in the treatment of knee osteoarthritis: A report from the glucosa-
finger joint OA. Osteoarthritis Cartilage. 1998;6 mine/chondroitin arthritis intervention trial. Arth-
Suppl A:37-8. ritis & Rheumatism Published online ahead of
19. Verbruggen G, Goemaere S, Veys EM. Systems to print, 29 September 2008, doi: 10.1002/art.23973.
assess the progression of finger joint osteoarthri- 31. http://www.nutraingredients-usa.com/ Industry/
tis and the effects of disease modifying osteoarth- Glucosamine-chondroitin-trial-results-meanin-
ritis drugs. Clin Rheumatol. 2002;21:231-41. gless-says-industry
20. Uebelhart D, Thonar EJMA, Delmas PD, Chan- 32. Jordan KM, Arden NK, Doherty M, et al. EULAR
traine A, Vignon E. Effects of oral chondroitin Recommendations 2003: an evidenced based ap-
sulfate on the progression of knee osteoarthritis: proach to the management of knee osteoarthri-
a pilot study. Osteoarthritis Cartilage. 1998;6 tis: Report of a Task Force of the Standing
Suppl A:39-46. Committee for International Clinical Studies In-
21. Reginster JY, Deroisy R, Rovati LC, Richard L, Le- cluding Therapeutic Trials (ESCISIT). Ann
jeune E, Bruyere O, et al. Long-term effects of Rheum Dis. 2003;62:1145-55.
glucosamine sulphate on osteoarthritis progres- 33. Panel de Expertos de la Sociedad Espaola de
sion: a randomised, placebo-controlled clinical Reumatologa (SER). Primer documento del
trial. Lancet. 2001;357(9252):251-6. consenso de la Sociedad Espaola de Reumatolo-
22. Michel B, Stucki G, Frey D, de Vatharie F, Vignon ga sobre el tratamiento farmacolgico de la ar-
E, Bruhimann P, et al. Chondroitins 4 and 6 sul- trosis de rodilla. Reumatologa Clnica. 2005;
fates in osteoarthritis of the knee. Arthritis 1:38-48.
Rheum. 2005;52:779-86. 34. Conte A, Volpi N, Palmieri L, et al. Biochemical
23. Kahan A et al. Long-term effects of chondroitins and pharmacokinetic aspects of oral treatment
4 and 6 sulfate on knee osteoarthritis: The study with chondroitin sulfate. Arzneim Forsch 1995;
on osteoarthritis progression prevention, a two- 45:918-925.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 91
35. Pavelka K, Bucsi L, Manopulo R. Double-blind, fate on Hip Osteoarthritis - A Randomized Trial.
dose-effect study of oral CS 4&6 1200 mg, 800 Annals of Internal Medicine 2008;148:268-277.
mg, 200 mg against placebo in the treatment of 12. Mller-Fssbender H, Bach GL, Haase W, Rovati
femoro-tibial osteoarthritis. Litera Rheumatolo- LC, Setnikar I. Glucosamine sulfate compared to
gica. 1998;24:21-30. ibuprofen in osteoarthritis of the knee. Osteo-
36. Bourgeois P, Chales G, Dehais J, et al. Efficacy and arthritis Cartilage 1994 Mar;2(1):61-9
tolerability of chondroitin sulfate 1200 mg/day 13. Zupanets IA, Drogovoz SM, Bezdetko NV, et al.
vs chondroitin sulfate 3 x 400 mg/day vs placebo. [The influence of glucosamine on the antiexuda-
Osteoarthritis Cartilage 1998;6(Supplement tive effect of nonsteroidal anti-inflammatory
A):2530. agents.] Toksikol 1991;54:61-63. (in Russian)
37. Malaise M et al. Lit Rheum 1999;24:31-42. 14. Debi R, Robinson D, Agar G, Halperin N. [GAG
for osteoarthritis of the kneea prospective
Glucosamina study]. Harefuah 2000 Mar 15;138(6):451-3,518.
1. Karzel K, Lee KJ. [Effect of hexosamine derivati- (in Hebrew)
ves on mesenchymal metabolic processes of in 15. Lippiello L, Woodward J, Karpman R, Hammad
vitro cultured fetal bone explants.] Z Rheumatol TA. In vivo chondroprotection and metabolic
1982;41:212-218. (in German) synergy of glucosamine and chondroitin sulfate.
2. Setnikar I, Cereda R, Pacini MA, Revel L. Antire- Clin Orthop 2000 Dec;(381):229-40
active properties of glucosamine sulfate. Arzneim 16. Beren J, Hill SL, Diener-West M, Rose NR. Effect
Forsch 1991;41:157-161. of pre-loading oral glucosamine HCl/ chondroi-
3. Murray MT. Glucosamine sulfate: effective oste- tin sulfate/manganese ascorbate combination on
oarthritis treatment. Amer J Nat Med experimental arthritis in rats. Exp Biol Med
1994;Sept:10-14. (Maywood) 2001 Feb;226(2):144-51
4. Fenton JI, Chlebek-Brown KA, Peters TL, Caron 17. Clegg DO, Reda DJ, Harris CL, Klein MA, ODell
JP, Orth MW. Glucosamine HCl reduces equine JR, Hooper MM, et al. Glucosamine, chondroitin
articular cartilage degradation in explant culture. sulfate, and the two in combination for painful
Osteoarthritis Cartilage 2000 Jul;8(4):258-65 knee osteoarthritis. N Engl J Med. 2006;354:795-
5. Meininger CJ, Kelly KA, Li H, Haynes TE, Wu G. 808.
Glucosamine inhibits inducible nitric oxide
synthesis. Biochem Biophys Res Commun 2000 Cartlago (de tiburn/raya y bovino)
Dec 9;279(1):234-9
1. Prudden JF, Allen J. The clinical acceleration of
6. Lotz M, Blanco FJ, Kempis JV, et al. Cytokine re- healing with a cartilage application. JAMA
gulation of chondrocyte functions. J Rheumatol. 1965;192:3526.
1994;22:104-8.
2. Prudden JF, Wolarsky E. The reversal by cartilage
7. Maneiro E, Fernndez JE, Lema B, de Toro FJ, of the steroid-induced inhibition of wound hea-
Galdo F, Blanco FJ. Efecto del condroitn sulfato ling. Surg Gynecol Obstet 1967;125:10913.
sobre la produccin de xido ntrico por los con-
drocitos humanos artrsicos. Revista Espaola 3. Prudden JF. The treatment of human cancer with
de Reumatologa. 2001;28:34-9. agents prepared from bovine cartilage. J Biol Res
Mod 1985;4:55184.
8. Towheed TE, Anastassiades TP. Glucosamine the-
rapy for osteoarthritis. J Rheumatol 1999; 4. Folkman J. Tumor angiogenesis: Therapeutic im-
26:2294-2297. plications. N Engl J Med 1971;285:1182-1186.
9. Reginster JY, Deroisy R, Rovati LC, et al. Long- 5. Folkman J. Tumor angiogenesis: a possible con-
term effects of glucosamine sulphate on osteo- trol point in tumor growth. Ann Intern Med
arthritis progression: a randomised, placebo- 1975; 82:96-100.
controlled clinical trial. Lancet Jan 2001; 6. Lee A, Langer R. Shark cartilage contains inhibi-
357(9252):251-6. tors of tumor angiogenesis. Science 1983;
10. Herrero-Beaumont G et al. Glucosamine Sulfate 221:11857.
in the Treatment of Knee Osteoarthritis 7. Brem H, Folkman J. Inhibition of tumor angio-
Symptoms: A Randomized, Double-Blind, Pla- genesis mediated by cartilage. J Exp Med 1975;
cebo-Controlled Study Using Acetaminophen as 141:427-39.
a Side Comparator. Arthritis & Rheumatism 8. Holt S. Nutriceutical and Angiogenesis: New
2007;56(2):555-567. Therapeutic Horizons and Complementary The-
11. Rozendaal RM et al. Effect of Glucosamine Sul- rapies Vol. 1. No. 4, 243-247.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 92
9. Ernst E. Shark cartilage for cancer? Lancet 1998; therapy. Alt Comp Therap, Oct. 1994:35-7.
351:298. 26. Ishikawa K et al. Clinical evaluation of the in-
10. Anonymous. Shark cartilage. Vol. 1999: Univer- traarticular injection of glycosaminoglycan poly-
sity of Texas Center for Alternative Medicine Re- sulfate for osteoarthtitis of the knee joint. a
search in Cancer, 1998. multicentric double-blind controlled study.
11. Newman V, Rock CL, Faerber S, Flatt SW, Wright Zschr Orhtop 120:708-16, 1982.
FA, Pierce JP. Dietary supplement use by women 27. The Best Supplements For Your Health. Donald P.
at risk for breast cancer recurrence. The Wome- Goldberg, R.Ph., Arnold Gitomer, R.Ph., and Ro-
ns Healthy Eating and Living Study Group. J Am bert Abel, Jr., M.D. Twin Streams. Kensington Pu-
Diet Assoc 1998; 98:285-92. blishing Corp. USA, 2002. ISBN: 0-7582-0219-9.
12. Lane AW, Contreras E Jr. High rate of bioactivity
(reduction in gross tumor size) observed in ad- Mejilln de labio verde (Perna canaliculus)
vanced cancer patients treated with shark carti- 1. Halpern G. Antiinflammatory effects of a stabi-
lage material. J Naturopathic Med 1992;3:868. lized lipid extract of perna canaliculus (Lypri-
13. Prudden JF, Balassa L.L. The biological activity nol). Townsend Letter for Doctors and Patients
of bovine cartilage-preparations. Semin Artritis 2000;202:109.
Rheum 1974;3:287-321. 2. Whitehouse MW, Macrides TA, Kalafatis N, Betts
14. Staines NA, et al. Suppresion of collagen induced WH, Haynes DR, Broadbent J. Anti-inflamma-
arthritis by oral administration of type II colla- tory activity o f a lipid fraction (Lyprinol) from
gen : Changes in immune and arthritic responses the NZ green-lipped mussel. Inflammopharma-
mediated by active peripheral suppression. Au- cology. 1997;5:237-246.
toimmunity 1993;16:189-199. 3. Halpern GM. Anti-inflammatory effects of a sta-
15. Kestin M, Miller L, Littlejohn G, Wahlqvist M. bilized lipid extract of Perna canaliculus (Lypri-
The use of unproven remedies for rheumatoid nol). Allerg Immunol (Paris). 2000 Sep;32
arthritis in Australia. Med J Aust 1985; 143:516-8. (7):272-8.
16. Holt S, Gagliardi G, Fuerst M. The Shark Carti- 4. Dugas B. Lyprinol inhibits LTB4 production by
lage Alternative to Arthritis and Sports Injuries, human monocytes. Allerg Immunol (Paris). 2000
Keats Publishing, Stamford, CT. 1997. Sep;32(7):284-9.
17. Brown RA, Weiss JB. Neovascularisation and its 5. Mani S, Lawson JW. In vitro modulation of in-
role in the osteoarthritic process. Ann Rheum flammatory cytokine and IgG levels by extracts
Dis 1988;47(11):881-5. of Perna canaliculus. BMC-Complement-Altern-
18. Folkman J et al. Induction of angiogenesis du- Med. 2006;6:1.
ring the transition from hyperplasia to neopla- 6. Lawson BR et al. Immunomodulation of murine
sia. Nature 1989;339:58-61. collagen-induced arthritis by N, N-dimethylgly-
19. Langer R et al. Isolations of a cartilage factor that cine and a preparation of Perna canaliculus.
inhibits tumor neovascularization. Science BMC-Complement-Altern-Med. 2007;7:20.
1976;193:70-2. 7. Halpern GM. Novel anti-inflammatory mecha-
20. Moses MA et al. Identification of an inhibitor of nism of action of Lyprinol in the AIA rat model.
neovascularization from cartilage. Science Progress in Nutrition, 2008;3:146-152.
1990;248:1408-10. 8. Lee CH et al. Differential protein expression indu-
21. Rejholec V. Long-term studies of antiosteoarth- ced by a lipid extract of Perna canaliculus in sple-
ritic drugs: an assessment. Seminars in arthritis nocytes of rats with adjuvant-induced arthritis.
and rheumatism 1987; 17:35-63. Inflammopharmacology 2008;16(4):188-194.
22. Rauis J reported in Walker M. Therapeutic ef- 9. Gibson S, Gibson R. The treatment of arthritis
fects of shark cartilage. Townsend Letter for Doc- with a lipid extract of perna canaliculus: a rando-
tors June 1989:288-91. mized trial. Compl. Ther. Med. 1998;6:122-126.
23. Orcasita JA reported in Walker M. Therapeutic 10. Cho Sh et al. Clinical efficacy and safety of Lypri-
effects of shark cartilage. Townsend Letter for nol, a patented extract from New Zealand green-
Doctors June, 1989:288-91. lipped mussel (Perna Canaliculus) in patients
24. Fontenele JB, Viana GS, Xavier-Filho J, de-Alen- with osteoarthritis of the hip and knee: a multi-
car JW. Anti-inflammatory and analgesic activity center 2-month clinical trial. Eur Ann Allergy
of a water-soluble fraction from shark cartilage. Clin Immunol. 2003 Jun;35(6):212-6.
Braz J Med Biol Res 1996; 29:643-6. 11. Brien S et al. Systematic review of the nutritio-
25. Sculti L. Arthritis benefits from shark cartilage nal supplement Perna Canaliculus (green-lipped
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 93
mussel) in the treatment of osteoarthritis. QJM. 4. Xu D, Shen W. Chicken collagen type II reduces
2008 Mar;101(3):167-79. articular cartilage destruction in a model of os-
teoarthritis in rats. West Indian Med J. 2007
cido hialurnico Jun;56(3):202-7.
5. Adam M. Therapie der osteoarthrosis. Welche
1. Huskisson EC, Donnelly SM. Editorial: Hyaluro-
Wirkung haben gelatineprparate? Therapiewo-
nic acid in osteoarthritis. European Journal of
che 1991;41:2458-2461.
Rheumatology and Inflammation. 1995;15:1-2.
6. Arquer A, Pujol P. Physical exercise in the elderly
2. Abatangelo G, OReagan M. Hyaluronan: biolo-
people. Seleccin 1996;5(3):121-128.
gical role and function in articular joints. Euro-
pean Journal of Rheumatology and 7. Moskowitz, RW. Role of collagen hydrolysate in
Inflammation. 1995;15:9-16. bone and joint disease. Semin. Arthritis Rheum.
2000;30(2):87-99.
3. Maneiro E, de Andres MC, Fernndez-Sueiro JL,
Galdo F, Blanco FJ. The biological action of hya- 8. Bello AE, Oesser S. Collagen hydrolysate for the
treatment of osteoarthritis and other joint disor-
luronan on human osteoarthritic articular chon-
ders: a review of the literature. Curr Med Res
drocytes: The importance of molecular weight.
Opin. 2006 Nov;22(11):2221-32.
Clin Exp Rheumatol. 2004;22:307-12.
9. Clark KL et al. 24-Week study on the use of co-
4. Kotz R, Kolarz G. Intra-articular hyaluronic acid:
llagen hydrolysate as a dietary supplement in ath-
duration of effect and results of repeated treat-
letes with activity-related joint pain. Curr Med
ment cycles. The American Journal of Orthope-
Res Opin. 2008 May;24(5):1485-96.
dics. 1999;28:5-7.
10. Zhang LL, Wei W, Xiao F, Xu JH, Bao CD, Ni LQ,
5. Altman R, Moskowitz R. Intraarticular sodium
Li XF. A randomized, double-blind, multicenter,
hyaluronate (Hyalgan) in the treatment of pa-
controlled clinical trial of chicken type II colla-
tients with osteoarthritis of the knee: a randomi- gen in patients with rheumatoid arthritis. Arth-
zed clinical trial. J Rheumatol. 1998;25:11. ritis Rheum. 2008 Jul 15;59(7):905-10.
6. Maheu E, Ayral X, Dougados M. A hyaluronan 11. Schauss AG. Acute and subchronic oral toxicity
preparation (500-730 kDa) in the treatment of studies in rats of a hydrolyzed chicken sternal
osteoarthritis: A review of clinical trials with cartilage preparation. Food and Chemical Toxi-
Hyalgan. Int J Clin Pract. 2002;56:804-13. cology 2007;45(2):315-321.
7. Balogh L. et al. Absorption, Uptake and Tissue
Affinity of High-Molecular-Weight Hyaluronan Niacinamida (vitamina B3)
after Oral Administration in Rats and Dogs. J.
1. Kaufman W. The Common Form of Joint
Agric. Food Chem. 2008, 56(22):1058210593.
Dysfunction: Its Incidence and Treatment. Brat-
8. Lapcik Jr et al. Hyaluronan: preparation, struc- tleboro, VT: E. L. Hildreth Co.; 1949.
ture, properties, and applications: preparation,
2. Kaufman W. Niacinamide therapy for joint mo-
structure, properties, and applications. Chem.
bility. Therapeutic reversal of a common clinical
Reviews 1998;98:2663-2684
manifestation of the normal aging process.
9. Widner et al. Hyaluronic acid production in Ba- Conn State Med J 1953;17:584-591.
cillus subtilis. Appl. Environ. Microbiol.
3. Kaufman W. The use of vitamin therapy to re-
2005;71:3747-3752.
verse certain concomitants of aging. J Am Geriatr
Soc 1955;3:927-936.
Colgeno de tipo II hidrolizado 4. Kaufman W. Niacinamide: a most neglected vita-
1. Oesser S, Adam M, Babel W, Seifert J. Oral admi- min. J Int Acad Prev Med 1983;8:5-25.
nistration of 14-C labeled gelatin hydrolysate 5. Hoffer A. Treatment of Arthritis by Nicotinic
leads to an accumulation of radioactivity in car- Acid and Nicotinamide. Can Med Assoc J
tilage of mice. (C57/BL) Am. J. Nutr. 1999;1 1959;81:235-6. Jonas WB et al. The effect of nia-
29:1891-1895. cinamide on osteoarthritis: a pilot study. In-
2. Oesser S, Seifert J. Stimulation of type II colla- flamm Res 1996;45:330-4.
gen biosynthesis and secretion in bovine chon- 7. Kroger H, Hauschild A, Ohde M, Thefeld W,
drocytes cultured with degraded collagen. Cell Kruger D, Bache K, Ehrlich W. Enhancement of
Tiss. Res. 2003;311:393-399. the effect of methotrexate on collagen II induced
3. Oesser S. Degraded collagen modulates the in- arthritis in mice by nicotinamide. Inflammation
ternal remodeling of cartilage extracellular ma- 1998 Jun;22(3):277-85.
triz. Arthritis Rheum 2005;52(Suppl 9):S62. 8. Kroger H, Hauschild A, Ohde M, Bache K, Voigt
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:15 Pgina 94
methane (MSM). Federation of American Socie- epiphyseal cartilage. Arch Biochem Biophys
ties for Experimental Biology, 69th annual mee- 1969;133:22-28.
ting. April 1985, p.692. 4. Leffler CT, Philippi AF, Leffler SG, Mosure JC,
6. Sukenik S, Giryes H, Halevy, et al. Treatment of Kim PD. Glucosamine, chondroitin, and manga-
psoriatic arthritis at the Dead Sea. J Rheumatol nese ascorbate for degenerative joint disease of
1994;21:13051309. the knee or low back: a randomized, double-
7. Wheeldon K. The Use of Colloidal Sulphur in the blind, placebo-controlled pilot study. Mil Med.
Treatment of Arthritis. J Bone Joint Surg 1999;164(2):85-91.
1935;17:693-726. 5. Das A, Jr., Hammad TA. Efficacy of a combina-
8. Woldenberg SC. The treatment of arthritis with co- tion of FCHG49 glucosamine hydrochloride,
lloidal sulfur. J South Med Assoc 1935;28:875-81. TRH122 low molecular weight sodium chon-
9. Osterberg AE et al. Absorption of sulphur com- droitin sulfate and manganese ascorbate in the
pounds during treatment by sulphur baths. Arch management of knee osteoarthritis. Osteoarth-
Derm Syph 1929;20:156-66. ritis Cartilage. 2000;8(5):343-350.
10. Pratsel HG et al. [The analgesic efficacy of sulfur 6. Food and Nutrition Board, Institute of Medicine.
mud baths in treating rheumatic diseases of the Manganese. Dietary reference intakes for vitamin
soft tissues. A study using the double-blind con- A, vitamin K, boron, chromium, copper, iodine,
trol method]. Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon,
Kult 1992;3:37-41. (in Russian) vanadium, and zinc. Washington, D.C.: National
11. Sukenik S et al. Sulphur bath and mud pack tre- Academy Press; 2001:394-419.
atment for rheumatoid arthritis at the Dead Sea 7. Michael T. Murray. Encyclopedia of Nutritional
area. Ann Rheum Dis 1990;49(2):99-102. Supplements. Prima Publishing, EE.UU., 1996.
12. Sullivan MX, Hess WC. Cystine content of finge-
mails in arthritis, J Bone Joint Surg 1935;16:185. Silicio
13. Senturia B.D. Results of Treatment of Chronic 1. Brown ML (ed.), Present Knowledge in Nutri-
Arthritis and Rheumatoid Conditions with Co- tion, 6th Edition. International Life Sciences Ins-
lloidal Sulphur. J Bone Joint Surg 1934;16:119-25. titute, Nutrition Foundation. Washington, DC,
14. Lawrence, R. M. Methylsulfonylmethane (MSM): 1990, pp. 301-302.
A double-blind study of its use in degenerative 2. Nielsen FH. Ultratrace elements in nutrition.
arthritis. International Journal of Anti-Aging
Annu Rev nutr. 1984;4:21-41.
Medicine Summer 1998;1(1):50.
3. Fessenden RJ and Fessenden JS. The biological
15. Kim LS, Axelrod LJ, Howard P, Buratovich N,
properties of silicon compounds. Adv Drug Res.
Waters RF. A randomized, double-blind, pla-
1987;4:95.
cebo-controlled clinical trial of methylsulfonyl-
methane (MSM) for knee osteoarthritis pain. 4. Schwartz K. Proc. Natl. Acad. Sci. 1973;70:1608.
Journal of the American College of Nutrition. 5. Schwartz K, Chen S.C. Fed. Proc., Fed. Am.
2005;24(5):433. Soc.Exp. Biol. 1974;33, Abstr. 2795:704.
16. Kim LS, Axelrod LJ, Howard P, Buratovich N, 6. Carlisle E.M. A metabolic role for Silicon in Car-
Waters RF. Efficacy of methylsulfonylmethane tilage growth. Proceedings of the fifth Interna-
(MSM) in osteoarthritis pain of the knee: a pilot tional Symposium on trace elements in man and
clinical trial. Osteoarthritis Cartilage. 2006 animals, C.A.B. 1985; pp. 128-133
Mar;14(3):286-94. 7. Carlisle E.M. Silicon as a trace nutrient. The
Science of the Total Environment. 1988;73:95-
Manganeso 106.
1. Garrison RH, Somer E, eds. Minerals. In: NDR 8. Nielsen FH. Other trace elements. In: Present
(The Nutrition Desk Reference). New Canaan, Knowledge in Nutrition, 7th ed. Ziegler EE ed.,
CN: Keats Publishing Inc;1985:70 Isli Press, Washington D.C., 1996, p. 363-364.
2. Leach RM, Harris ED. Manganese. In: ODell BL, 9. Nielsen FH. Ultratrace minerals. In: Modern Nu-
Sunde RA, eds. Handbook of Nutritionally Es- trition in Health and Disease, 9th ed., Shils et al.,
sential Mineral Elements. New York: Marcel Dek- eds., Williams and Wilkins, Baltimore, 1999, p 296.
ker, Inc.;1997:349-350. 10. Reffitt DM et al. Ortho silicic acid stimulates co-
3. Leach RM Jr, Muenster A-M, Wien EM. Studies llagen type 1 synthesis and osteoblastic differen-
on the role of manganese in bone formation. II. tiation in human osteoblast-like cells in vitro.
Effect upon chondroitin sulfate synthesis in chick Bone. 2003 Feb;32(2):127-35.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:16 Pgina 96
11. Seaborn CD, Nielsen FH. Silicon deprivation de- knee osteoarthritis. J Strength Cond Res. 2005;
creases collagen formation in wounds and bone, 19(1): 115-21.
and ornithine transamninase enzyme activity in
liver. Biol Trace Elem Res. 2002 Dec;89(3):251-61. Bromelina
12. Silicio: enfermedades degenerativas seas. Enri- 1. Cohen A., Goldman J. Bromelains therapy in
que Ronda Lan. Anales de la Real Academia de rheumatoid arthritis. Pennsylvania Medical Jour-
Ciencias Veterinarias 1995;2:22:105-120. Confe- nal 1964; 67:27-30.
rencia pronunciada por el Acadmico Supernu-
2. Taussig S. The mechanism of the physiological
merario Excmo. Sr. D. Enrique Ronda Lan el 19
action of bromelain. Medical Hypothesis. 1980;
de Abril de 1995 en la Real Academia de Ciencias
6:99-104.
Veterinarias. http://www.racve.es/actividades/
medicina-veterinaria/1995-04-19EnriqueRonda- 3. Ransherger K. Enzyme treatment of immune
Lain.htm complex diseases. Arthritis Rheuma 1986; 8:16-19.
4. Blonstein JL. Control of swelling in boxing inju-
ries. Practitioner 1964 Sep;193:334.
Aceite de hgado de bacalao
5. Masson M. Bromelain in blunt injuries of the lo-
1. Curtis CL et al. Effects of n-3 fatty acids on carti- comotor system. A study of observed applica-
lage metabolism. Proc Nutr Soc 2002;61(3):381-9. tions in general practice. Fortschr Med
2. Curtis CL et al. Pathologic indicators of degra- 1995;113:303-306.
dation and inflammation in human osteoarthri- 6. Tassman GC, Zafran JN, Zayon GM. Evaluation of
tic cartilage are abrogated by exposure to n-3 a plant proteolytic enzyme for the control of in-
fatty acids. Arthritis Rheum 2002;46(6):1544-53. flammation and pain. J Dent Med 1964;19:73-77.
7. Tassman GC, Zafran JN, Zayon GM. A double-
cidos grasos cetilados blind crossover study of a plant proteolytic enzyme
1. Barathur RR, Bookout JB, Sreevatsan S et al: A in oral surgery. J Dent Med 1965;20:51-54.
fatty acid ester (CMC) improves quality of life 8. Aoyagi T et al. Decreased serum levels of various
outcomes in osteoarthritis (OA) patients. FASEB hydrolytic enzymes in patients with rheumatoid
J 15(4):a265, 2001. arthritis. Biochem Int 1984;8(4):529-35.
2. Diehl HW, May EL. Cetyl myristoleate isolated 9. Glenk W, Neu S. Enzyme Die Bausteine des Le-
from Swiss albino mice: an apparent protective bens Wie Sie Wirken, Helfen und Heilen. Mu-
agent against adjuvant arthritis in rats. J Pharm nich, Wilhelm Heyne Verlag, 1990 (in German)
Sci 1994;83:296-9. 10. Nouza K. Outlooks of systemic enzyme therapy
3. Diehl HW. Method for the treatment of osteo- in rheumatoid arthritis and other immunopa-
arthritis. U.S. Patent #5,569,676. thological diseases. Acta Univ Carol [Med]
4. Diehl HW. Method of treating rheumatoid arth- (Praha) 1994;40(1-4):101-4.
ritis. U.S. Patent #4,113,881. 11. Kumakura S, Yamashita M, Tsurufuji S. Effect of
5. Diehl HW. Cetyl myristoleate. U.S. Patent bromelain on kaolin-induced inflammation in
#4,049,824. rats. Eur J Pharmacol 1988;150:295-301.
6. Siemandi H. The effect of cis-9-cetyl myristole- 12. Uchida Y, Katori M. Independent consumption
ate (CMO) and adjunctive therapy on arthritis of high and low molecular weight kininogens in
and auto-immune disease: a randomized trial. vivo. Adv Exp Med Biol 1986;198:113-118.
Townsend Letter for Doctors and Patients 13. Taussig SJ, Batkin S. Bromelain, the enzyme com-
1997;(Aug/Sept):5863. plex of pineapple (Ananas comosus) and its cli-
7. Hesslink R Jr, et al. Cetylated fatty acids improve nical application. An update. J Ethnopharmacol
knee function in patients with osteoarthritis. J 1988;22:191-203.
Rheumatology 2002;8:1708-1712. 14. De-Giuli M, Pirotta F. Bromelain: interaction
8. Kraemer WJ, Ratamess NA, Anderson JM, et al. Ef- with some protease inhibitors and rabbit specific
fect of a cetylated fatty acid topical cream on func- antiserum. Drugs ExpClin Res 1978;4:21-23.
tional mobility and quality of life of patients with 15. Desser L, Rehberger A, Paukovits W. Proteolytic
osteoarthritis. J Rheumatol. 2004;31(4):767-74. enzymes and amylase induce cytokine produc-
9. Kraemer WJ, Ratamess NA, Maresh CM, et al. Ef- tion in human peripheral blood mononuclear
fects of treatment with a cetylated fatty acid to- cells in vitro. Cancer Biother 1994;9:253-263.
pical cream on static postural stability and 16. Desser L, Rehberger A. Induction of tumor ne-
plantar pressure distribution in patients with crosis factor in human peripheral-blood mono-
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:16 Pgina 97
nuclear cells by proteolytic enzymes.Oncology enzyme preparation. The world of Obstretics and
1990;47:475-477. Gynecology (Japanese).1987;33:371-9.
17. Munzig E, Eckert K, Harrach T, et al. Bromelain 3. Klein G, Kullich W. Short-term treatment of
protease F9 reduces the CD44 mediated adhesion painful osteoarthritis of the knee with oral enzy-
of human peripheral blood lymphocytes to mes. A randomized, double-blind study versus
human umbilical vein endothelial cells. FEBS diclofenac. Chem Drug Invest. 2000;19(1):15-23.
Lett 1995;351:215-218. 4. Sherry S, Fletcher AP. Proteolytic enzymes: a the-
18. Hiebre F. [Therapy of degenerative bone and rapeutic evaluation. Clin Pharmacol Ther
joint diseases with the aid of proteolytic enzy- 1960;192);202-26.
mes.]. Med Welt. 1967, 35:2058-60 (in German). 5. Ambrus JC, Lassman HB, De Marchi JJ. Absorp-
19. Uffelmann K, Vogler W, Fruth C. Der Eisnsatz tion of exogenous and endogenous proteolytic
hydrolytischer Enzyme beim extraartikularen enzymes. Chem Pharmacol Ther 1967;8(3):362-7.
Rheumatismus. Allgemain Medizin 1990;19:151- 6. Miller JM, Opher AW. The increased proteolytic
3. (in German)
activity of human blood serum after oral admi-
20. Vogler W. Enzymtherapie bie Weichteilrheuma- nistration of bromelain. Exp Med Surg
tismum. Natur-und GanzheitsMedizin 1988; 1964;22:277-80.
1:123-5. (in German)
7. Yamasaki H, Tsuji H, Seki K. Anti-inflammatory
21. Horger I, Moro V, Van Shaik W. Zirkulierende action of a protease, TSP, produced by Serratia.
Immunkomplexe bei Polyarthritispatienten. Folia Pharmacol Japon 1967;63(4):302-14.
Natur-und Ganzheits-Medizin 1988;1:177-22.
8. Kakinuma A, Moriya N, Kawahara K, Sugino H.
22. Horger I. [Enzyme therapy in multiple rheuma-
Repression of fibrinolysis in scalded rats by ad-
tic diseases]. Therapiewoche 1983;33:3948-57.
ministration of Serratia protease. Biochem Phar-
(in German)
macol 1982;31(18):2861-6.
23. Knill-Jones RP, Pearce H, Batten J, et al. Compa-
9. Mazzone A, Catalani M, Costanzo M, Drusian A,
rative trial of Nutrizym in chronic pancreatic in-
Mandoli A, Russo S, Guarini E, Vesperini G. Eva-
sufficiency. Brit Med J 1970;4:21-24.
luation of Serratia peptidase in acute or chronic
24. Balakrishnan V, Hareendran A, Sukumaran Nair inflammation of otorhinolaryngology patho-
C. Double-blind cross-over trial of an enzyme logy: a multicentre, double-blind, randomized
preparation in pancreatic steatorrhea. J Asso
trial versus placebo. J Int Med Res. 19990;
Phys Ind 1981;29:207-209.
18(5):379-88.
25. Seligman B. Bromelainan anti-inflammatory
10. Esch PM, Gerngross H, Fabian A. Reduction of
agentthrombophlebitis. No toxicity. Angiology
postoperative swelling. Objective measurement
1962;13:508-510.
os swelling of the upper ankle joint in treatment
26. Felton G. Does kinin released by pineapple stem with serrapeptase-a prospective study (Ger-
bromelain stimulate production of prostaglandin man).Fotschr ed.1989;107(4):67-8,71-2
E1-like compounds? Hawaii Med J 1976;2:39-47.
11. Panagariya A, Sharma AK. A preliminary trial of
27. Walker AF, Bundy R, Hicks SM, Middleton RW.
serratiopeptidase in patients with carpal tunnel
Bromelain reduces mild acute knee pain and im-
syndrome. J Assoc Physicians India; 1999; 47
proves well-being in a dose-dependent fashion in
(12); 1170-1172.
an open study of otherwise healthy adults.
Phytomedicine 2002;9:681-686. 12. Klein G, Kullich W. Short-term treatment of
painful osteoarthritis of the knee with oral enzy-
28. Joseph E. Pizzorno Jr. & Michael T. Murray. Text-
mes. A randomized, double-blind study versus
book of Natural Medicine. Third Edition. Vo-
diclofenac. Clin Drug Invest. 2000;19(1):15-23.
lume 1. Chapter 73. Churchill Livingstone -
Elsevier. USA 2006.
Extracto de corteza de pino martimo
Serrapeptasa francs (Pycnogenol)
1. Mazzone A, et al. Evaluation of Serratia peptidase 1. Tixer J, et al. Evidence by in vivo studies that bin-
in acute or chronic inflammation of otorhino- ding of pycnogenols to elastin affects its rate of
laryngology pathogoly: a multicentre, double- degradation by elastases. Biochem Pharmacol
blind, randomized trial versus placebo. J Int Med 1984;33(24):3933-9.
Res. 1990;18(5):379-88. 2. Rao C, et al. Influence of bioflavonoids on the
2. Aso T et al. Breast engorgement and its treatment: metabolism and cross linking of collagen. Italian
Clinical effects of Danzaen an antiinflammatory J Biochem 1981;30:259-70.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:16 Pgina 98
3. Grimm T et al. Inhibition of NF-kB activation and protease activities. Phytomedicine 1996;
and MMP-9 secretion by plasma of human vo- 3:75-76.
lunteers after ingestion of maritime pine bark ex- 6. Safayhi H, Rall B, Sailer ER, Ammon HPT. Inhibi-
tract (Pycnogenol). J Inflamm 3: 1-15, 2006. tion by Boswellc acids of human leukocyte elas-
4. Schfer A et al. Inhibition of COX-1 and COX-2 tase. J Pharmacol Exp Ther 1997;281:460-463.
activity by plasma of human volunteers after in- 7. Reddy GK, Chandraksan G, Dhar SC. Studies on
gestion of French maritime pine bark extract the metabolism of glycosaminoglycans under the
(Pycnogenol). Biomed & Pharmacother 60: 5-9, influence of new herbal anti-inflammatory
2006. agents. Biochem Pharm 1989;38:3527-3534.
5. Canali R et al. Pycnogenol as molecular tool for 8. Menon MK, Karr A. Analgesic and psychophar-
controlling inflammatory pathways 5-LOX and macological effects of the gum resin of Boswellia
COX-2 in humans. Manuscript in preparation, serrata. Planta Medica 1971;4:332-341.
2008. 9. Singh G.B., Atal C.K. Pharmacology of an Ex-
6. Belcaro G et al. Variations in C-reactive protein, tract of Salai Guggal ExBoswellia serrata a New
plasma free radicals and fibrinogen values in pa- Non-Steroidal Anti-Inflammatory Agent. Agents
tients with osteoarthritis treated with Pycnoge- Action 1986;18:407-12.
nol. Redox Report. 2008;13(6):271-6. 10. Singh, Hardayal, Singh GP, et al. Abstract presen-
7. Farid R et al. Pycnogenol supplementation re- ted at International Conference on Clinical Phar-
duces pain and stiffness and improves physical macology and Therapeutics, Bombay, 20-22 Nov
function in adults with knee osteoarthritis. Nutr 1987.
Res 27: 692-697, 2007. 11. Proceedings of the Symposium of Recent Advan-
8. Cisar P et al. Effect of pine bark extract (Pycno- ces in Mediators of Inflammation and Anti-in-
genol) on symptoms of knee osteoarthritis. flammatory Agents. Jammu: Council of Scientific
Phytother Res. 2008 Aug;22(8):1087-92. and Industrial Reseach, Regional Research Labo-
9. Belcaro G et al. Treatment of osteoarthritis with ratory, 1984.
Pycnogenol. The SVOS (San Valentino osteo- 12. Gupta VN, Yadav DS, Jain MP, et al. Chemistry
arthrosis study). Evaluation of signs, symptoms, and Pharmacology of the gum resin of B. serrata.
physical performance and vascular aspects. Indian Drugs 1987;24(5):221-231.
Phytother Res 22(4): 518-523, 2008.
13. Eleventh European Congress of Rheumatology,
10. Middleton E. The flavonoids. Trends in Phar- Vol 5, supplement issue, 1987;p 175.
maceutical Science. 1984; 5:335-8.
14. Kulkarni R.R., Patki P.S., Jog V.P. et al.Treatment
11. Tarayre J.P., Luressergues H., Advantages of a of Osteoarthritis with a Herbomineral Formula-
combination of proteolytic enzymes, flavonoids tion: ADouble-Blind, Placebo-Controlled, Cross-
and ascorbic acid in comparison with non-ste- Over Study. J Ethnopharmacol 1991;33:91-5.
roidal anti-inflammatory agents. Arzneirn-
15. Kulkarni RR, Patki PS, Jog VP et al. Efficacy of an
Forsch. 1977; 27:1.144-9.
ayurvedic formulation in rheumatoid arthritis : a
double-blind, placebo-controlled, crossover
Boswelia (Boswellia serrata) study. Indian J Pharmacol 1992;24(2):98-101.
1. Safayhi H., Sailer ER., Ammon HP. Mechanism 16. Etzel R. Special extract of Boswellia serrata
of 5-lipoxygenase inhibition by acetyl-11-keto- (H15) in the treatment of rheumatoid arthritis.
beta-boswellic acid. Mol Pharmacol 1995;47(6): Phytomedicine 1996;3(1):91-94.
1212-6. 17. Kimmatkar N, Thawani V, Hingorani L, Khiyani
2. Safayhi H, Mack T, Sabieral J, et al. Boswellic acids: R. Efficacy and tolerability of Boswellia serrata
novel, specific nonredox inhibitors of 5-lipoxyge- extract in treatment of osteoarthritis of knee--a
nase. J Pharmac Exp Ther 1992;261:1143-1146. randomized double blind placebo controlled
3. Ammon HPT. Salai guggal Boswellia serrata: trial. Phytomedicine. 2003 Jan;10(1):3-7
from a herbal medicine to a specific inhibitor of 18. http://www.agemed.es/actividad/alertas/uso Hu-
leukotriene biosynthesis. Phytomedicine 1996; mano/seguridad/cox_2.htm
3:67-70. 19. Sontakke S, Thawani V, Pimpalkhute S, Kabra P,
4. Ajay Sharma, A.S. Mann, Virendra Gajbhiye, M. Babhulkar S, Hingorani L. Open, randomized,
D. Kharya. Phytochemical profile of Boswellia se- controlled clinical trial of Boswellia serrata ex-
rrata: an overview. Pharmacognosy Reviews. tract as compared to valdecoxib in osteoarthritis
2007; 1(1):137-142 of knee. Indian Journal of Pharmacology.
5. Rall B, Ammon HPT, Safayhi H. Boswellic acids 2007;39(1):27-29.
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:16 Pgina 99
8. Strathmann AG, et al, Arzneim Forsch, 1996, Sep; tary supplements. J Clin Psychiatry 1986;
46, 9, p936. 47:6670.
9. Sommer RG, Sinner B. IDS 23 in the therapy of 2. Fischer E, Heller B, Nachon M, Spatz H. Therapy
rheumatic disease. Do you know the new cyto- of depression by phenylalanine. Arzneimittel-
kine antagonists? Therapiewoche 1996;46:44-49. forschung 1975;25:132.
[Article in German] 3. Budd K. Use of D-phenylalanine, an enkephali-
10. Chrubasik S, Enderlein W, Bauer R, Grabner W. nase inhibitor, in the treatment of intractable
Evidence for the antirheumatic effectiveness of pain. Adv Pain Res Ther 1983;5:305-8.
herbal Urticae dioicae in acute arthritis: a pilot 4. Ehrenpreis S et al. D-phenylalanine and other en-
study. Phytomedicine 1997;4:105-108. kephalinase inhibitors as pharmacological
11. Ramm S., Hansen C. Brennesselbltter-Extrakt agents: Implications for some important thera-
bei Arthrose und rheumatoider Arthritis. Thera- peutic applications. Acupunct Electrother Res
piewoche 1996;28:3-6. (in German) 1982;7(2-3):157-72.
12. Buck G. Z Phytother 1998;19(4):216. 5. Bonica J., Lindblom U., Iggo A. (eds). Advances
13. Fitoterapia 3 Edicin. Vademecum de Prescrip- in Pain Research and Therapy, vol 5, Raven Press,
cin. Plantas Medicinales. Masson. Barcelona, New York, NY, 1983.
1998. 6. Dove B et al. [The analgesic action of d-phenyla-
lanine in combination with morphine or metha-
done]. Pharmazie 1991;46(12):875-7. (in
Complejo B
German).
1. Weber GA et al. Nutritionally induced peripheral
7. Rusell AL, McCarty MF. DL-phenylalanine mar-
neuropathies. Clin Podiatr Med Surg
kedly potentiates opiate analgesia - an example
1990;7(1):107-28.
of nutrient/pharmaceutical up-regulation of the
2. Eckert M, Schejbal P. Therapy of neuropathies endogenous analgesia system. Med Hypotheses.
with a vitamin B combination. Symptomatic tre- 2000 Oct;55(4):283-8.
atment of painful diseases of the peripheral ner-
vous system with a combination preparation of
thiamine, pyridoxine and cyanocobalamin.
Harpagofito (Harpagophytum procumbens)
Fortschr Med 1992;110(29):544-8 (in German). 1. Eichler O, Koch C. Antiphlogistic, analgesic and
spasmolytic effect of harpagoside, a glycoside
3. Fu QG et al. B vitamins suppress spinal dorsal
from the root of Harpagophytum procumbens
hom nociceptive neurons in the cat. Neurosci
DC. Arzneimittel-Forschung 1970;20:107-9.
Lett 1988;95(1-3):192-7.
2. Erdos A, Fontaine R, Friehe H, Durand R, Pop-
4. Leuschner J. Antinociceptive properties of thia-
pinghaus T. Contribution to the pharmacology
mine, pyridoxine and cyanocobalamin following
and toxicology of different extracts as well as the
repeated oral administration to mice. Arzneimit-
harpagosid from Harpagophytum procumbens
telforschung 1992;42(2):114-5.
DC. Planta Medica 1978;34:97-108.
5. Brggemann G et al. [Results of a double-blind
3. Lanhers MC, Fleurentin J, Mortier F, Vinche A,
study of diclofenac & vitamin B1, B6, B12 versus
Younos C. Anti-inflammatory and analgesic ef-
diclofenac in patients with acute pain of the lum-
fects of an aqueous extract of Harpagophytum
bar vertebrae. A multicenter study.] Klin Wo-
procumbens. Planta Medica 1992;58:117-23.
chenschr 1990;68(2):116-20. (in German)
4. Newall CA, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal
6. Schwieger G et al. Relapse prevention of painful
Medicines: A guide for Health-care Professionals.
vertebral syndromes in follow-up treatment with
London: The Pharmaceutical Press, 1996:296.
a combination of vitamins B1, B6, and B12. Ann
N Y Acad Sci 1990 585:540-2. 5. Jadot G, Lecomte A. Activite anti-inflammatoire
dHarpagophytum procumbens DC. Lyon. Me-
7. Bromm K et al. Do the B-vitamins exhibit anti-
diterranee Medical Medecine du Sud-Est
nociceptive efficacy in men? Results of a placebo-
1992;28:833-5.
controlled repeated-measures double-blind
6. Mahomed IM, Ojewole JA. Analgesic, antiin-
study. Neuropsychobiology 1995;31(3):156-65.
flammatory and antidiabetic properties of Har-
pagophytum procumbens DC (Pedaliaceae)
DLPA (DL-fenilalanina) secondary root aqueous extract. Phytother Res.
1. Sabelli HC. Clinical studies on the phenylethyla- 2004 Dec;18(12):982-9.
mine hypothesis of affective disorder: urine and 7. Moussard C, Alber D, Toubin MM, Thevenon N,
blood phenylacetic acid and phenylalanine die- Henry JC. A drug used in traditional medicine,
salud articular:probio
ticos 27/3/09 16:16 Pgina 101
harpagophytum procumbens: no evidence for natural medicine. Revised 2nd edition. Edit.
NSAID-like effect on whole blood eicosanoid Prima Publishing. USA, 1998.
production in human. Prostaglandins Leukotrie- 21. Duke J.A. Handbook of Medicinal Herbs. Boca
nes & Essential Fatty Acids 1992;46:283-6. Raton, FL: CRC Press. 1985, 222.
8. Schulz V, Hansel R, Tyler VE. Rational Phytothe- 22. Wegener T, Lpke NP. Treatment of patients with
rapy: A Physicians Guide to Herbal Medicine. arthrosis of hip or knee with an aqueous extract
Berlin: Springer, 1997:306. of devil's claw (Harpagophytum procumbens
9. Chrubasik S, Zimpfer C, Schutt U, Ziegler R. Ef- DC.). Phytother Res. 2003 Dec;17(10):1165-72.
fectiveness of Harpagophytum procumbens in 23. Brien S, Lewith G T, McGregor G. Devil's Claw
treatment of acute low back pain. Phytomedicine (Harpagophytum procumbens) as a treatment
1996; 3:1-10. for osteoarthritis: a review of efficacy and safety.
10. Chrubasik S, Schmidt A, Junck H, Pfisterer M. J Altern Complement Med. 2006 Dec;12(10):
Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit von Teufels- 981-93.
krallenwurzelextract bei Ruckenschmerzen: erste 24. Warnock M et al. Effectiveness and safety of De-
Ergebnisse einer Anwendungsbeobachtung. vil's Claw tablets in patients with general rheu-
Forsch Komplementarmed 1997;4. matic disorders. Phytother Res. 2007 Dec;21(12):
11. Chantre P. Harpagophytum in the treatment of 1228-33.
osteoarthritis of the knee and hip. Presented at
the Annual Mtg. of the International Association Ulmaria (Filipendula ulmaria)
for the Study of Pain Special Interest Gp. On
1. Zeylstra H. Filipendila ulmaria. Br J Phytothe-
Rheumatic Pain. Freiburg, Germany, August 18-
rapy 1998;5:812.
19, 1999.
12. Lecomte A, Costa JP. [Harpagophytum in arth-
rosis: Double-blind study against placebo.] 37 2
Le Magazine. 1992;15:27-30 (in Frech).
13. Pinget M, Lecomte A. [The effects of Harpa-
gophytum capsules (Arkocaps) in degenerative
rheumatology.] Mdicine Actuelle. 1985;12(4):
65-67 (in French).
14. Caprasse M. [Descrition, identification and the-
rapeutical uses of the devils claw: Harpa-
gophytum procumbens DC ] J Pharm Belg
1980;35(2):143-9.
15. Belaiche P. Etude clinique de 630 cas darthroes
traites par le nebulisat aquex dHarpagophytum
procumbens (Radix). Phytotherapy 1982;1:22-8.
16. Whitehouse L.W., Znamiroswski M., Paul C.J.
Devils claw (Harpagophyttum procumbens): no
evidence for anti-inflamatory activity in the tre-
atment of arthritic disease. Canadian Medical
Association journal 1983; 129:249-51.
17. McLeod D.W., Revell P., Robinson B.V. Investi-
gations of Harpagophytum procumbens (Devils
claw) in the treatment of experimental inflam-
mation and arthritis in the rat. British Journal of
Pharmacology 1979;66:140P-141P.
18. Chrubasik S, Conradt C, Roufogalis BD. Effecti-
veness of Harpagophytum extracts and clinical
efficacy. Phytother Res. 2004 Feb;18(2):187-9.
19. Chrubasik S. [Devil's claw extract as an example
of the effectiveness of herbal analgesics]. Ortho-
pade. 2004 Jul;33(7):804-8. [Article in German]
20. Michael T. Murray, N.D. and Joseph Pizzorno,
N.D. Rheumatoid Arthritis. In: Encyclopedia of
Salud articular.
Apoyo nutricional y fitoterapia
La artrosis es la enfermedad articular ms frecuente en la poblacin
adulta y su prevalencia aumenta con la edad, por lo que se ha
Salud articular
convertido en un problema de salud pblica de primera magnitud.
En Espaa, la artrosis afecta al 10% de la poblacin, siendo casi
la cuarta parte del total de pacientes que son atendidos en las
Apoyo nutricional
consultas de los reumatlogos. Cerca del 20% de las personas
mayores de 60 aos padecen sntomas del aparato locomotor por
esta enfermedad y el 80% de las de edad superior a 80 aos
y fitoterapia
tienen evidencia radiolgica de artrosis.
La nutricin ortomolecular, que previene y trata enfermedades de
forma natural mediante el aporte adecuado de vitaminas,
aminocidos, minerales, antioxidantes y otras substancias, puede
resultar muy efectiva tanto en la prevencin como en el tratamiento
de los problemas articulares.