R.sdluctn N6.

--'
"Por la d6l se esaDlece lanona hicnca, pan el control y na,reJo de los
vertimentos rcalkathc a h rcd.le akantaiua.lo oblico en et Ust fto
CaDtEr
EI SECRETARIO D5RTAL DE AMBE TE

En uso de sus lacultades legales, en espec al ls confeidas por los ancuos 65 y 66 de

la ley 99 de 1993, el articulo 10 del Acuerdo 19 de 1996. el acuerdo 257 de 2006 v el
De.rdo 109 de 2009 v Decreto 175 de 2009 v

CONSDERA DO:

Que el Derreto 1594 de 1984 "Por el cual se reglament parcialmente er Ttuto I de ta

Ley 09 de 1979, as como el Capilulo lI del Ttulo VI - Parte II
Lrb II y erT-rtuto I
de la Parte III Ubro I del Deceto 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos
lhlridos.", en su artculo 82 determina las normas que debn cumplir todos los

Que el Decto 1594 artculo 74 prgrro detednna que ls EMAR pueden exgtr a los
Usuaflos, vaiorcs ms estridlvos en el
vertimento, cuando se produzcan
concenraclones en eluerpo d agua receptor que excedan los itios de clidad pala
el uso o usos aslgnados al rccu|so.
Que segn lo estblecdo en los artulos 113 y 120 dl Decrcto 1594 d 1984, las
personas natules yjurdic?s que rc.olecten, transporten ydispongan rcsduos lquidos,
deben cumplircon las normas de venimiento y obtener elpmiso corespondiente.
Que la Ley 99 de 1993, determina en su 'tculo 65 numell 9, que son funciones del
Distrito capltal desarrollar proqramas de drsposcnr elmnacin y recclaje de rcsduos
lquidos.
Que la Ley 99 de 1993, en su artculo 66 detenia que os grandes cntms uos
tienen la rsponsabilidad de efectuar el control de los venimintos.
Que el articulo 40 del Decreto Distital 109 de 2009, detemina que corresponde a la
scretr Dilitl d Ambiente orientar y liderar la formulcin de polticas ambientales
y de aprovechamiento sostenible de los letursos ambientalesy delsuelo.

*Esel
 Rotucin tto. rt''
"Por la cual te esabbce h nonna dica. pan et controt y nanejo de los
vettunentot rcalza.los a la el de akantaiua.to Dbtco en et O6.fto
Cap,taf'

Que e adculo so der Decreto Distritat 109 d 2OO9 establece tas tunctones de ta
Se.retari Distritl de Ambient donde esta et ejercer et contrct y vigitanca del
complimiento d las normas de prote.cin ambientat y manelo de recursos natu|ates,
emprcrder las acclones de polca qle sean pdinentes at efecto, y en particotar
adlantar las inveligaciones e imponer las sanciones que corespodan a quins
hf rinjan dichas normas,
Que en el mismo adiculo 5o det Dereto Distritat r09 de 2009 se estabtece como
funcones el realizar el control de vetimientos y emsones contaminants, dtsposicin
de desechos slidos y deschos o residuos ptigrosos y de siduos txicos dtctar ts
meddas de correccn o mitigacln de daos ambienrates y conotementar ta accin de
la Emprcsa de Acueducto y Alcanta llado de Bogor EMB, pl desano[ar prcyectos
de saneaminto y des.ontamlncin, en coordinacin con ta uidad AdmnitEva
Espcial de SeNicios Pblicos.

Que como consecuencia de lo anterior, a Sretara Dist tt de Ambiente tlene t

faqrltad de expedir o tEitar las normas y rcglamentos necesaros para prevnir,
contsolar y mitlgar los impactos amblentales y preseruar, adinis-dr y conse ar el
medio ambiente y los recursos naturales en el Dtrito Capta.
Que la scretar Dist tal de Ambiente - sDA, con tundamento en et Decrto 1421 de
1993 - 7-12; Dercto 190 de 2004- Plan de Ordnamlento Teito al- POT: v 456 de
2008 por medio del cual se adopt et Ptan d cetjn Arnbentat det Distrito CaDitat,
debe asumr l misin de proteger las rcas de suelo de protecin, os recuGos
nturales renovables, y los dems elementos que confoman la EstructuB Ecotgica
Princpal, con el fln de prevenir y conrolar los ractores de detenoro ambientdt, para
garantizar sti desarollo sosGnible, su conservacin restaurcin o sustitucin y
galantizar el derecho a un ambierte sno para los actuales habitantes y las
geneBciones futuras del olstrlto capital-
Que a fi de aseguEr el inters oledlvo a !n medio mbjente sno y adecuadamete
protegido y de gacntizr el manejo armnico y la ntegridad del patrimonto ntu|at de
la Nacn, el ejerclcio de las funcions e matria ambintal por parte de las etidades
teritoiales se sujh a los pfncipios de arona reqional, gradacin normav y rigor
 3957
"Por la cual E
estabtece ta norTna tecnica. pan et contot r maejo .te tos
vtimtentos reati2.rdos a ta te.t .te atcanbdtta.to pbtco en et Distn-to
Caotzl"

Qu el Decrcto JtoO de 2003 e\oddo Dor et Gobierno Nac,ont, ed,ate e. cut el

ambiente estab.s r euracon de tasas rehburivas po. ra
:l',llT,lg _q: lr"drg
rzacron drcctd o ndrecta detagLa como cJroo receptor de.esduos conrdmn;nhs.
Qu el numelat 2 dt acuto 10 det Esttuto cenrt de proteccin Ambientat del
Disto Gpta (Acue'do 19 de 1996), estabtece que ra Auhondd AmD enra
es td
eNoao compeEnre pa.a rjr os jndices, factors, nrvetes o estndares permistbtes
de
la calldad ambienrt.

Qrle-de-conformiddd_con ts rorms citadas, ta SecreLdria Dlftal de ambiente _ 50&

en^oDservdnca der Acuerdo 19 de t996 y en to corcoidate con et Decreto
159{ de
ryd4, oeoer dtermnar ,os p-ocedmienbos, actudones cn cas o mtodos
destrrdos
a prevntr mtjgar o Lompensr impctos ambntates gene.ddos po- ,a etecucin v el
oesfor|o oe proyectos, obras o activpads i.dustidtes, conerciates, ae seturcios
o oe
cualquier otra aturateza, dentro det permetrc uano d;t Dishito cpitat.
Que el cLrdo 332 de 2008 esrbtece que tos Usunos de ,eculso hidico det servicro
puolco de Lantarilado qJe genen vert.rnienLos tiquroos de nreres
arnbrent, v
snitrio o afbos, que e\coan tas conceltrc,ones m{ms estbtecidas po;
autofdades arnbientates y sanitnas, debern efectuai ante ta sDA, ta autoaed;Ecin
b;

Que la SecreLdna Dist tat de Ambiente pra delerm.ndr to altenor, lendr como bs el
analsrs esbdstico de ta ino4nacir obtenida medarle riestrEos de tos vedimrentos
sobre las corientes principates que atravtesan ta cudad.
Qle el Acuedo 43 d ta CorpoEcin Autonom rcgionat CAR fa los objetivos de
cliddd dlgua pnla t.cuena det o BogoLd a togr; et ao 2o2o;erabkd;ndo parc
|a cuenc del ro Bogot sector brtc- Soach y sus aflueltes rn objetivo
de cdiidad
pala aguas clasificdas como ds v cL.r/os parmetros se rcsume; et b sigutente

s! itninN
 3957
"Por la cual s
etbblece Ia not|E tenica/ paa el conbol y naejo de los
ve.tmGntos rcalEarlE a la ted de alcanal ado oblico e, el Distrito
Caoftar

@mbr4+qdlabm!*d
em4d6 tueF s m o e io6b y es (q) ks

Que la secrctara Dlstrltal de Amblente medlante @nvenio de cooperacin No 045 de

2007 adelant el estudio "Conentracioes de rclerencla para los vertlmientos
.
industnaEs realizados I red de alcata llado y de los vedimientos indusviales y
domsticos efectuados a cue4os de gua de la ciudad

Asi mismo que l Secretara Disvitl de Amblente adelanta el programa seguirnento a

los verumlentos ndustriales y ruentes slpediciales de la ciudad y opra la red de
calidad hdrica de Bolot, los cuales generan lnformacin del recuBo hdico de la
ciudad para faciltar toma de dclsiones.

lbo :.',1;,ll
 Fsrr.' lvo JJ.l
'Por ta caal se esbblee la oonna tcni4 para et conaot y nanejo d to'
E timEntos rcalizados a ta re.t .te atcantadnado oOt@ en et Disttito
CaDtt1"

Que por todo lo anterior, la Sctaia Distritat de Ambiente, en ejercico de ta funcin

ambienLal, establecida en cabez de los GGndes Cetrcs Uanos. v de conformidad
con ros prnc'pros oe amoni gronal, gradaoon normva y riqor subsdrIo,
ontemplados en los atculos 63, 6s y 66 de ta ty 99 d 1993, estbtece ta oa
tecnic pala el cotrol y manelo de los vertjnientos rcatizados at sistema de
alcantarilado pblico en Bogo D.C., pra fectos de salvaguardar tas tuentes hldncas
que confoma el sistema hdrico de la ciudad, gantizando as, un manejo amnico,
sostenible e ntegrc delpatrimonio ntulalde la Ncrn.

En mrito de lo exouesto:
RESUELVE:
CAPTULO
DSPOSCOIIES GEI'IERAI.ES

Artculo lo. Objeto. El objeto de ia prcsente Resolucln es establecer/ la norma

tecnica pa el control y mnejo de los venimintos de aguas rcstduales rcalizados al
sistema de alcantarllado pblico e Bogota D.C., al tiempo que rta bs concentraciones
o estdares par su vertido,
Artculo 20. Campo dB aplcacln. t
prcsnte Resolucin se aplicar a los
vertimientos de aguas residuales dfercntes a las de onqen domstico dentro del
pdetro urbano de Bogota O.C
Artculo 30. Proptutos. Los vnimEntos generados por los Usuaios a los cules *
les aplica la pesente Resolucin, s rcgir en lo concerniente a los Instrurnentos de
contrcl ambental, para los propisltos que se des. be a cotinuacin:
a) Regular la obligacn de rcgstrar los vertimientos.
b) Regular la obligacn de obtener rEnniso de vertmeto.
c) Deteminar los valores de rclerncra y las aEdrsocas que deben cumplktodos los
vertimientos.ealizados a la d de alcantnrilado.
d)Generar el debido soporte paa los procesos de conhol y *suimienbo sobre los
vertinientos realizados a la red de alcant llado pblico dento del permetro urbano del
Dlstrlto capital.
9) Establecer el fomato de AutoddaEcn.
 395?
"Por Ia cual se ottablece la nomE 6cnica, paa el enhol ,, nano de to.
ve.tieotos rcalEarl a la E l .te alcanta.Ila.lo miblico en et Oisttto
Caotal"
Altculo 40. ]rrncones. Par la corect interprtacin y debida apticacin de ta
presente FesolEi0l, se adoptan las sigu,entes definiciones:
. Agus r.iduals dom6tlcas: Desechos lquidos prcvenientes de ta acuvidad
domrica en sidencias, edifcios e n$tuc ones.
. Aguas rsldale3 no dom5tcas: Son los reslduos lluidos Droedentes de una
activdad comerclal, indurnal o de seruicos y que en gene|, tienen cacrer:stjcas
notablemente distntas a las domesticas.
. Aguas re5dualg Indstrial: Dsechos lhuidos provenientes de las actividades

. Para efe.tos de da cumplimento a lo establecldo en e acuedo

332^utodclar.cn:
de 2008 s ntenden por autodeclaci el dlligeciaiento por.parte de todos los
usuarios que requeran permiso de vertimientos del Formularjo unico Nacional de
Solicitud d Permiso de vrtmentos, el cual debe sr prsntado junto con los
andos digidos por la secretaria Dlstrital de ambente sDA,
. Caiactracin d las .guas r.sduals Detemnacn de la cntidad y
crctersticas fisicas, qumicas y biolgicas de las aguas reslduales.
. Carga contamlnante dlarla (Cc). Es el rcsultado de motipllcar el caudal pmmedio
por la concentracn de la sustancia contaminante, por el ractor d conversin d
unidadesy por eltiempo diario de vertimiento del Usuario, mido en hoEs, esdecir:
Cc=QxCxO.OE6ax(t/2a)

Cc = Crga Contaminante, e kilogmos por da (Kg/da)

Q = Caudal prcmedio, en litros por segudo (Vs)
C = Concent6cin de la sustncia cotrninante en mlllgrmos por lltro (mglL)
0.0864 = Factor de conveEln de ondades
t =Tiempo de lertmiento del Usuario, en hors por da (h)
. Caudal Promdo Horario: Coresponde alvalor del prcmedio .itmtico de todos
los caudals medldos duGnte la caracterizacin rlida de acuerdo a los lin$mientos
que par ello sexponen e la presente noa.
 ra6?
R.tcn o - - -
"Por la cual se $tauece la nonna tcnkal pan el contml I rE"ejo de tos
ve,lnient6 Ealharlos a la .ed.le akantaIa.lo Dttblco eD el Dittb
Capibr
. Rglstro de vertmrto5: Es la fclltd qu tiene la entidad para rrevar y sentar
la infomaci de maneE ordenada sucesrva y completa feente a os vertimientos
relizados a la rcd de alcantarillado pblico o a tuentes supeciaies para la
admhistracin del recuso hdrco; el fomuano de slicrtud de gsto de vertimientos
adoptado por la sDA hace parte del presente acto administrativo.
. sstncia de intE3 ambntal: son los compuestos, elementos, slstancias y
parmetros indicadores de contamlnacin fsicoqumica y biolgica, que permrten
evaluar la calidad del verthlento y su efecto sobre el rftuBo hd co. Esp.iahent las
contenidas en la tabla B de la presente Resolucin.
. S6tancia de nt5 8antario: Sustancias qumicas, elementos o compuelos que
pueden causar daos o son txicos paa la salud humana o cualquler forha de vida
acutica, Pr efectos d la presnte Resolucin s considerdn sustancis de intes
sanitario las sustanclas contendas en el aculo 20 del Deoto 1594 de 1984 y dems
sustancias contenidas en la tbla A de la presente Resolucin. (Acuerdo 332 de 2008)
. Usuaro: Toda peEon natulal o ludlc de derecho pbllo o pdvado, qu utlllce
agua tomad directamnte dl rc.urso o de un acueducto, o cuya adMdd pleda
produci vedimlento dlrecto o Indk.to al rcculso.
. Vertmlento: Culqller descaqa liqulda h.ha on cuerpo de agua o a un

. *
Vrtmento o puntul: Aquel en el cual no puede precisr el punto ecto de
la descarca al rcc!o, tal es el caso de los \rtimientos provenlentes de la esconenta/
apliccin de agrcqumims u obossimilares.

CAPITULO
GENERALIDADES DCI REGISTRO DE VERTIME fO
Articlo 50. Registro d V.rtimentos, Todo Usuado que generc vertimientos de
aguas residuales, exceptuando los vertimientos de agla eidul domstic rca izados al
sirem de alcantrilldo pblico est obligado a solcltar el rcglstro de sus vedmentos
ante la scretaria Distrital de arnbiente - sDA.
 3951
"Por la cual sttauece la non ra tcnica/ pan el corttol I nanejo de lo.
vertimentos lkad a Ia rctl de akanta la.lo otibli@ eD et Dstitu
caoar

Cuado u Usuario gnre ms de un vertimiento deber registrar la

Artculo 60. Documentos para el regstro de vertmiento. Par solictar el registro

de los !rtimentos, el Usuarlo debr diligenciar e formulario de solictud de rqstro de
vertimientos y radicarlo ante la Secretara oist ital de ambiente co los documntos
so lcltados en la lisla de verificacin disoonible en las ventnillas de atencin al Usuario
y/on la pgina web de la Scretaia Dirrital de Ambiente.

Artcnlo 70. Evalu.cir dl Rgirtr! d vrtmentos: La Dlre.cin de Contrcl

Ambient qulen haga sus vecs evaluard y s pronunciarn sobre la aceptacin del
registro de verthientos una vez el Us@rio presente su solkiiud a tEves del Formulado
de solicitud Reglstro de Vertimientos Junto con los todos los ne\os y comunlcr al
usuado respecto aL nrnero de gis!-o asignado o
si requerc rcalzar la
y
autodeclaracln, tanritar obtener ormiso de vedimientos ante a Sffreta Distltal

Artcub ao. Oblgacioner de 106 u.larios Regisbados Todos los usua os objeto
de gistrc de velmientos debern cumolf con los valorcs d referEncia estable.idos
pard los vertimientos realizados a la rcd de alcantailado pblico e inlormar la
secretad Distrital de ambiente -
sDA de cuaLouier cmbio de las actividades oue

Pargrafo: La Secetada Dstdtal de Arnbiente -

SDA se restu el derecho a solicitar
caracterizacln de aguas residuales a cualquier Usualo objeto de registro con el nn de
ve.ificr las condiciones de calidad de sus vertiientos y el cuplimiento de las
disposclones establecidas en la psete norma; n caso que se excedan las
concentraciones rnximas establecidas por la autoridad ambientaL el Usuario deberi
realzar la autode.lacln de sus vertmentos.
 R.oluclh N6 - ' '
"Po hcual s esaueee Ia noma taca, para et controt , maDejo te to6
ve.tmentos Ealr,a.t 6 a ta ,ed .Ie atcanbra.to pbti.o en el Dirtrito
CaDal"
CAPTULO tI
GENERALDADES DEL PERMISO DE VERT,IET{'O

Artt.ulo 90. Pemso de vertimnto. Todos aqueltos Usurios que presenten por to
menos una de las siguientes condiciones debr rcatizar la autodectaracin, tramttar v
obtener perm|so de verrimientos alte,d Sc.etana DdnLatde Ambiente.

a) Usuario generador de vedimientos de agua residut indust at que efecte descargas

liquidas a la d de alcantarittado pbtico detDistrito Capitat.
bl Usurio generador de vertlmientos no domsticos que efecte des.a$as tiquidas a
sstma de .lcantarillado pbtico det Distrito capitat y que contega un o ms
sustacias de nteres snitaro,

Articulo 1Oo. Docuentos para et trmite det permo de vrtmenro. para

solicrtar el prmlso de vertimento, el Usuario deber remitir ta Secretafl'a Disbitat de
Ambiente los docLrmentos solicltados en la tista de ve ffcacin dsponbte en tas
venlrnillas de atecin al Usua o y/o en la pgina Web de ta Scretaria Distrt de

Pargrafo: @n los requisitos comptetos ta auto dd ambientat evtu. ta inj5omacin

y determina la vabilidad de otorgar el permiso de vertjmientos, tos permisos de
vertn entos sern otorgddos por la secdn Disritat de Ao ente - 5A medtalte
acto administratlvo debidamen@ movado.

Artculo 11o. r.mno de vigencia del pemso d verriminto. La Sftetaia

Distrital de Ambiente - sDA otorga el pemiso de vertimiento hast por cinco (5)

CAPTULO ry
IODIFICACIOI{ DE IAS CO{DCIOI{ES DEL PERMSO VERTIIEIITO Y
DE
CAUSAIES DE SUSPENSON O REVOCA'ORIA DEI I,ISMO

Articlo 12o. Cmbo dc las condiciones de otorg.mento del permso de

Yertmntos. Cuando se alteren las condiclones qu mouvrcn e otorgarnieto de un

c'd.N.r{3Pe2'qa'ea*4A I
eaglirl
 Rqoluci No- 3r 1l
e esbbleee ta aonna t.,ca, paa et controt y maneJo de los
"Por la cual
yetimtentrealtza.tasa ta red de atcant ith.to pbtito en et Oistu
CaDibl"
permiso, la SecreLdria D'stri(t de Amb,enre sDA oodr moaifica, suspender revoca-
- o
el permso otorgdo s;n perjurio de apt|c. tas redds y sanciones de que trata el
airculo 84 de la Lev 99 de 1993.

Artculo 13o. Obligatoredad de informar tos cambios en ta3 condctors dl

permlso de vrtmlertos- Et Usuario de permrso de vertimientos deben iniormar con
dos (2) meses de anticipac n a ta Scrcraria Dtstrttat de Ambtente - SDA cuatquief
cmbo efectuar en sus procesos de manufctu, marerias onmas a u ;r o
culqJier ora circunrancra que est asoadd a una modrnGcir de su .q.nen de
ve4ido, de la calidd del ismo, qu provoque sr cese pennenie o monoLe .o
estblecdo en el pemrso de vedimrentos y tas medrdas pala ajustados de anera que
cmpl con lo establecido en la prcsente resolucin.

caPruto v
vERTtMENTOS PERa,'lITDOS

Artculo 14o. vertimentos prmitdos. Se pemiti et vertimiento at atcnta lado

d6tinado al transporte de aguas rcsidLrates o de aguas combinadas que cumDta tas
siguletes condicones:

a) Aguas esiduales domstics.

b) Aguas rcsidlales no domsticas que hayan regisrado sus vertimientos y que ta
secretaria Distrtal de ambiente - soa haya determinado qLe no reqlien peiso de

c) Aguas rsiduales de Usuanos suletos at fmite det peiso d vedimienros. con

Pmiso de vetlmentos vigente.
Los vertimientos descritos anteriormente debern Dresentar clacter9tlcas fsics v
lc va ores de reerelcia estbteooos er tasTabtasA v B,
qumrcs rqudles o interioresa
scepto en el cas del pH en cuyo cso tos vatores debrn enconhaGe denho del

c,-.1.]+sA@:f zl9gqcA l
lpc i
 "Por ta atal se estable@ la nomE cnlca/ paa t conot f arejo de tos
vertinientos tEalEaclos a l rc.t .to akantaIado ertbtico en d Disttito
Caohr
vloe5 d rcfr<. pah tos Ertentos reatadG ta d de at@nt r t.to.

6Nfu'Mefrd6dMlgel*od@be'4a'b'
Tabh a

lli!l.i,r r r:
 R6orucn /4 3957
"Po Ia cual s
estatlece h Don E 6ct ka/ pa.a et @nbot y nanqo de to.
velmientos rcalizarlos a la tE t de alcantatua.lo otiui@ en et Dstnto
caDtzl"
CAPITULO VI
VERTIIIIENTOS l{O PERi4ITIDOS

Articulo 5o. Vertmientos no prmido3, S phb todo vertimento de aguas

esidules a las clles/ calzadas y canales o sistemas de alcnta llado pa aguas
livias. De iglal rorma se prohibe el vertjiento de aguas reslduales de las cuales l
uslafo, teniendo la obligacin de rcgistrar u obtener el pmso de vertimientos o

Artlcrrlo 60. Piohbcn de dluh lvertiento. S prohbe ra utizacin de arya

del rc.urso, del acueducto pblico o pvado, de almceameto de aguas lluviat de
enfdamlento, del sistema de aire acondiconado, d condensactn y/o de sntsis
qumica, con erpropslto de dlluire vertimiento de agu.s siduales.

Ar.lo 17o. vertmintos por Infltracln. Se prchben los veimientos a cielo

abido y la eliminacin de los msmo6 por nnltracn cuando haya sruicos pbricos d
alcantarlllado disponbles, En caso cont_rio, el Usurio debe cumplir con lo
edablecldo en la nomativldad ambiental para vertimientos al rccurso hdrico.

Anculo lEo. S$tarcas peligroas. Se prchbe el vertiientq la disposicin, o

permltlr que se disponga directa o indirmente a la rcd de alcanhlllado pblico y/o
en cueryos de agu de uso pblico o privado cualquier esiduo sustancia solida,
lquida o gasosa que sa considerada como peligrosa sgn lo establecido en el
Oecreto 4741 o la noma que la modifrque o sustituya.

Pargraro prmro: El Usuaro tend un plazo de dos (2) aos a padirde la fe.h de
expedicin de l presnte rcsolucin para ldentiricar y portar a la Secretara Distrital
d Ambient - SDA las sustancias peligrcsas que utiliza en su prc.eso y que plrdiercn
ser ncorporadas a su vetmiento.

Anculo 19o. (ftras suit ncas. ateriales elemetos. No podr disponeF

prmitir que se disponsa directa o indlrectamente a la red de alcantarillado pbllco y/o
en cueQos de agua de uso pblico o prvdo los siguletes materiales/ sustncias
 Rarnjn N. rral
'Por Ia cual se estauee h t orma tknca, pan
el conhol y narejo de t ,s
vetlntentos ealkados a la ted de alcantadlaclo Driblico o el Distu
Capbr
elementos sto sln indcar orden de p oidad y sin que las enuncjadas agoten la
iclusin de o?s sustanciasr vsces o tejidos animales, hueso, pelo, pteles o camaza,
entraas, sngre, plumas/ ceizs, cal gastada, trozos de pedG,
ozos de metal, vidno, paja, vr.ta, rc.orres de sped, trapos sranos, rpuro
desechos de papel, maderas, plsticos, res duos asf ticot reslduos de prcceso de
combustin o aceites lub cntes y smilares, residuos de trampas de grass, reslduos
solidos loos y/o sedinentos provenentes de plantas de trtaminto de aguas
residuales o potables y/o cualquierot lnstalacin conectora de los vertimintos.

CAPIULO V
LIIITAOITES DEI CAUOAI VERTTDO

Artculo 20o. Caud.les vrtd$, El Caudal mxmo vftido no podr excder 1.5
veces elcaudal promedo horario, para dar cumplmiento a o anterior elUsodo deb
adecuar su gimen de vedjdo.

Artculo 2lo. Obligacn d nstalacn d rnedido.s de caudal. Los Usua os

que estn obligados a obtener el pemiso de vertimentos y que posan un cuda
prornedio rnesual de agua rcsidua superior a 50 mtr/da deben disponer de
disoosltivos de medicin de caudalDara sus verUmientos.

Pargrfo: El Usuaio debe guaar un rcgist pddico de las medlcions de caudal.

La scretarla Disttal de Ambiente - soA pod solicitar estos regstros en ualquer

CAPITULO VTT
TRATAiIIENTO PREVIO DE LOS VERTiIIEI{TOS

Artculo 22o. ODIgacn de tratamiento previo de vrtimicrtos. Cuando ls

aguas rsiduales no domesucas no enn las condiciones de calidad exigidas pala su
vertimento a la red de alcantarllado pb co, debern ser objeio de ratmiento previo
medant un sistema adsuado y permanete que garantice el cumplmlento en todo
mometo d losvalorcsde rcfercncia de la presente norma.

4b@:.',t;,tl

ffi
 "Pof la caal .e esbblee la noma drka, paa el @nol y nanejo de tos
verttniefltos rEalz,a.lG a la e.l.le aharaIado pUico en el Ortu
CitDitzl"

Artculo 23o. Obllgacn d instalar ndad$ de prtratamiento. Los Usuarios

que vidan aguas rcsdules o domestcas y que ralicn actividades sus.eptibles de
aportar grasas a la red pblica de alcdntarilldo deln instar unldades sepalados
de gEsas y realzr mantenimiento pendco. De lgual roma, los Usuarios que viern
aguas residuales no domesticas y qu realicen actividades suscepub es de aportar
sdlmentos, deben instlar unidades de sedimentcin y realizar mantenlmiento

CAPIULO
CARACTERIZACIOT{ Y OETEI{CION DE MUESTRAS

Artulo 24o. slo de la caracterizcn. L carctedzcin s debe efectur cad

uno de los vertlmientos de aguas rcsiduaes que sean obleto del pemiso de
vediietos. El lugr de la caractezacin debe ser una cnja de inspeccin extema,
acondicionada pla el aforc y recoleccin de nuestrds. En cnso de que no *a viable ra
ubicacin de la misma en la parte extera de pdio e usua o debe Justinca.
teff icmente oto emplazamiento,

Artculo 2so. Obtencn de la3 muestrs. Los valores reoortados de los Dametrcs
redidos en los vetimientos de aguas reslduales venidas a la red de alcantaillado
pblico, excepto los parmetrcs de gEsas y aceites y slidos *dimentables los cuals
se analzan de mustras puntules, se obtendn a pair de rnuest"s mmpuestas. El
nmero de mlestras punbrles con las cuales s compondr la ruestra compuesta a
analizar debera ser proporcional l tlempo de descarga diaria, con interualos mximos

PargEfo: En el caso en que el vertimiento no se reallce de mnera contlnua slno de

manera ntermltente/ que el tratamlento del agua residual sea alizado por lotes, e]
Usuaio debr presentar por lo enos dos (2) moitoreos simples consecutlvos de
cada un de las ctjvidads que gee vertmientos. Adlcionalmente adjuntara al
hforme de caracterizacln una des.lpcin del o de los prcesos que geneErcn cada
uno de los vertimiertot ascomo l des.npcin dl proceso pmducuvo, el rcg|men de

'9E.J
 R.solucn No "' -
"Por h .ual s esbtee la noma t@,jca, pan et control y maeio d tag
veimeDtos Ealkados a ta ,ed .te atanta.ilado ptjbt.o en t Dsrito
Caotzl"
oprcin d l planta de traramtento de aguas resduates y et prcgrr genrt
del

Artulo 260. Anlisis d muesrras. para determinar ias tcnics anatticas de

cuanlificacion de ros pamebos srabteodos en ta Feserte pesottin. asrcomoetrpo
de recperte prcsefrcri o votmenes cotectdos pala cda para.neto,;
adoptarn los lineamientos seatados poreiDEAM oquten hsa sus ves.

Pargrfo; La deteminacn det caudt det venmento se rcatizan conluntarnente con

tom de la muestra y los antsis de taboatodo rea zados a dtcha muest
conespondern a la totalidad de tos pametros so citados por ta autondad ambtentt.

Atculo 27o. taborrtorios autorzdo_ La Serrebna Distftal de Ambtente

atendiendo lo dispuesto en tos Dcrctos 1600 de 1994 y 2570 de 2006 ta norma que
lo modifrque o sustituya, se apoyar en tos rcsuttados de tos taboratoios Ambientales
que sttn sometidos a un sistema de intercatibrcin anattica vtidada mediante
srstemas relerenciles estblecidos por et rDEAt . Dtchos iaboratorios deben pose ta
resolucin de acrcdtacin en donde se prcsnte eJ atcnce en cuanto a parmetros v
metodos/ los cuales debern estar regitEdos en ta pgina del rDEAfvt ww.ideam.qo;
o el medio oue dicha tidad estabtc

Artlcub 2ao. Obligacin de Inform.r t fecha y hora de ta caracteriza.in. Con

el fln de gaEntzar la Epresentatividad de ta cBcte zacin, e Usuaio debe tnrormar
mediante oncio dicado ant ta Secrctaia Dist tat de Ambente - SDA con un mimo
de qurnce (r5) das hbiles de atcrpacio. ra rect^a y er horio en r cudt s reka-
'a
cardctenzcion del vertTie.to: ser porcstdvo e td AJtonoad arnbinta. eatr el
acompamlenlo cnco para qu se gantjcen tas condiciones para ta Drueba,

Artculo 29o. Report d carga contamannte daria. Et Usuario debe rcoort..

con los rcsultdos dl muestrco, los valoe de carga vertda para todos tos oamehos

&eq-rlN
 "Por ta caal e $tatleee la noE enica, pa. et cott ot y nanejo de ros
teimeotoe elkados a la e.l .le atcart2rila.to oUico en el OdAo
Capftar
CAPTULO X
SEGUIMTEITTO DE IOS VERTMIENOS

Artculo 30o. vbtas de Inspccn. Los estabtecimientos donde se oeneen

veniTieitos podr1 ser vis tados en cLtquer more.to por ta Secrctdria Distntat oe
Ambiente - SDA a fin de caractenzar los vertinientos, insDeccionar tas obras o
sllemas de fatamento y control de los verflmtentos, pudiendo para et elercicio de tas
msmas contr co la colabocin y auxilio de runclona os y dems autoridades del
disbito capital pala el bue desmpeo d sus funclones.
Pagrato: L nspeccin y/o caractertzcrn se retizar stn prevto aviso y en el
momento que o dtermlne la scretia Distritl de Ambiente - sDA,

CAPITULO XI
SANCIOIIES

Artulo 31o. Sanciones. Cuando ocurnre violacin a s disDosiciones de ta oresente

resolucin, se mpondrn las mdidas y snciones que prcv et articuto 84 de t Ley 99
de 1993 y lo estable.ldo el procedimiento previsto por el Decrcto 1594 de 1984 o ta
norma qu o mod Rque o sustituya, sln peDuicio de las aaions c viles y pena e5 a que

CAPITUIO XI
DSPIOSICONES FI{AIES
TRAI{STCO{ I{ORMAfWA Y LA VIGEI{CA

Artclo 32o. Tr.nslcln Normativa. Los Usuarios que havan nicido el tmite de
regstro de sus vertmientos o de penniso de vertimientos y que haya alcnzado la
vabildd tecnica coi anteiodad a la expdtcn de la presente rcsotucin, contnuan
su trmte y en todo caso l registro y peno s regi por las nuevas disposiciones

Articulo 33, Publ6cn: la pGente rcsoluc n ser pubticad en La pqina Web de

esta scretana par que sea de conoc miento pbllco,

hqsnilN
 Raolucih No -"-
"Por Ia c.El se ettable@ ta ttonna cnica. paa eI contlol y anejo de to,
yerhlnient rcalzados a la Ert de atcantarttato
erjbtco en t Oirt tu
C.aoital"

Aruculo 34o. vignca y derogtofi.5, L prefne ResotLcii nge a pa.tir de t

rema oe sJ pubtLdcio.j deroga tas drspoq,ciones que ,e sea. conbris, en esoeciat ts
Resoruco1s 10/4 de 199,/ yl59o de ?oor, de.DEPARTAMFNTo TEcNlco
ADIUNISTMTM DEL AMBTENTE DAVA y ta stJ. 3180 de 2oo8 de ta
s'cretaria Dtritat de Ambiente.
^,ttDIO

PUB|.QUESEY cMPrsE
Dada en Bogot o.c.,aros19 JLIN 209

{ f{fONO NIET ESCAI.AIITE

CRETARIO DISRITA DE AIIBIENTE

i5?:flJ:"r,iir*4*^""K
h, qE@6n.
"@rhrm@
$(P* Y aelh@ Dd AkdE buro v.4r*l

rc;,' ,it,li
 neo" r" rear
.e tauace la noma cni@, pE et cotmt y mar.jo .te tos
"Por la cual
vett tEros .61za.tos a ta td .te alcantadlta.to obtco en t Dno
Caobl"

rcqdlolEfutro - * .q " fl c.Nr 'h q

tr '44"d1 * Ltu

kmhdPilffi!P@bbL4
 3951
"Por la c@t seestablee l Doma cnica, pan et conbor r maneh de tos
vertmentos rcalza.l6 a h ted .te atcanta ado DUico en et Dstito
CaptEr

n "d,"d,c--E-

ae!tuilk di(aRo)
0c cm$mo 1n,r ms)
aemtus dc (AR) cmlutu( rm*r

rc i
 395
*Por
la .ual 3e oetabhce ta aon E @cnca, para eI controt y
manejo .te tos
vetunientos rcatka.tos a ra ,ed .te aLanta.ila.to pUico en
eI Distrito

,. , a

re:;,lr,ri