Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
juntarme con casi todos los mos, a quienes Persfone ya ha recibido entre las sombras!
All al menos ir nutriendo la certera esperanza de que me llegada ser grata a mi padre,
(mi querido padre), grata a ti, madre ma, y grata a ti tambin, hermano mo, bien amado!
Mis propias manos, despus de vuestra muerte, os han lavado, os han vestido y han
derramado sobre vosotros las libaciones funerarias; y hoy, Polinices, por haber sepultado
tus restos he aqu mi recompensa! No he hecho, sin embargo, a juicio de las personas
sensatas, ms que rendirte los honores que te deba. (Es cierto que si hubiese sido una
madre con hijos por quienes mirar, si mi esposo hubiese estado consumindose por la
muerte, no me hubiera impuesto tal tarea en contra del pensar de los ciudadanos. Pero Qu
razn justifica lo que acabo de decir? Despus de la muerte de un esposo, me hubiese sido
permitido tomar otro, y del hijo que hubiese perdido me hubiera podido nacer otro hijo.
nacer otro hermano. Por esta razn, Oh hermano mo! Te he honrado ms que a nadie,
aunque a los ojos de Creonte haya cometido un crimen y realizado una accin inaudita. Y
ahora, con las manos atadas, abandonada de mis amigos desgraciada!, voy a encerrarme
invocar, ya que el premio de mi piedad es ser tratada como una impa? Si la suerte que me
aflige es justa ante los ojos de los dioses, acepto sin quejarme el crimen y la pena, pero si
los que me juzgan lo hacen injustamente, ojala tengan ellos que soportar ms males que los