4

REGISTRO Y PRUEBA DE UN POZO

El registro y pruebas de pozos ocurren durante la perforacin,
completacion, servicios y workover.

Los especialistas en registros y pruebas usan muchos tipos de

instrumentos y tcnicas para revelar informacin sobre la
condicin y localizacin del reservorio, fluidos de formacin,
fluidos de circulacin, y equipo en el pozo. En este captulo se
da una visin general de algunos de los tipos de registros y
pruebas.

Un registro es un apunte permanente de informacin sobre las

formaciones mediante un pozo perforado.

Hay muchas formas de registros, o examinar un pozo. Algunas

observaciones implican las condiciones de la perforacin y
rocas, y otros involucran bajar una herramienta dentro el pozo
que enva seales a un observador en la superficie.

PRUEBA DE DRILL STEM

El equipo de perforacin corre un drill stem (DST) para probar

una formacin se introduce al acabar la perforacin. El DST da
un dato preciso sobre la presin de la formacin y la
composicin de los fluidos. Una herramienta DST es corrido
en el final de la perforacin principal fig 4.1. Se dispone de
una o dos packers que asla la zona para ser probado. La
tubera perforada entre un packer y el fondo del pozo, permite
a los fluidos de la formacin fluir. Una presin registrada
dentro de la herramienta por encima del packer y otro por
debajo de la tubera perforada del cuadro de presin. Cuando
finalizan las pruebas de presin, las vlvulas en la herramienta
DST se cierran se sacan la muestra de fluidos, el packer es
liberado y la herramienta es recuperado.

El anlisis de DST revela la presin del reservorio,

permeabilidad promedio, dao a la formacin, potencial de
produccin y el agotamiento de la tasa de produccin.
Grfico de registro de un perforador, el tiempo a lo largo del margen
izquierdo, las operaciones de perforacin en el centro y los apuntes
del perforador en la derecha. Cada lnea inclinada dibujada en la
izquierda representa un pie perforado, as que cuanto ms lejos estn,
ms lenta es la perforaci

A la lnea en la columna de las operaciones El perforador ha anotado en el grafico que la

de perforacin se desplaza hacia la izquierda
indicando que el perforador llego al fondo con
una broca nueva broca y empez a perforar a
11:26. El tiempo total de viaje es de 3 horas y
17 minutos, como se indica por extraccin
desde el fondo del hueco, cambio de broca y
entrando hasta el fondo del hueco
B esta es la forma en que se ve una
conexin en el grfico de tiempo de
perforacin. El perforador levanto la tubera
de perforacin desde el fondo las 12:03,
estallo el Kelly, recogi una sola tubera
(aadindola a la cadena de perforacin),
recogi el Kelly y reanudo la perforacin.
Esta operacin requiere 11 minutos, el
perforador ha tomado nota de la profundidad
del hueco en el grafico en ese momento. Por
lo tanto, cada conexin es un dato
conveniente para determinar la profundidad
de cualquier perforacin o tiempo de parada,
ya sea inmediatamente por encima o por
debajo.
C una racha dura de 4 pies de encontr a
55,235 pies, como se indica por el aumento
de la separacin de las marcas de pies en
este grfico de tiempo.
D una conexin fue hecha a 5,259 pies y se
corri una prueba vertical en este punto para
determinar la desviacin vertical del hueco.
prueba fue tomada realmente a 5,250 pies y
la desviacin fue de grados. La prueba
vertical y la conexin requiri 34 minutos.
E se perforo una cama blanda desde 5,266
hasta 5,269 pies. Debido a la delgadez de
esta cama, no se intent tomar una muestra
o una prueba de la barra de perforacin.
F esta seccin representa 5 pies de
perforacin. Tenga en cuenta que cada 5 pies
de la lnea de base es el desplazamiento de
1 pie, haciendo un marcador conveniente
para determinar la profundidad de los
cambios significativos de perforacin.
G La conexin se hizo a 5287 pies, tenga en
cuenta la similitud con el registro en B
H se encontr una racha dura desde 5,288
hasta 5,290 pies.
I a 5,290 pies, la formacin se abland, la
perforacin continu hasta 5.300 pies donde
el perforador recibi rdenes de dejar de
perforar y circular para muestras.
F la circulando para las muestras empez a
las 6:39 como se indica por el movimiento de
la lnea a la derecha. Despus de circular
durante 35 minutos, las muestras mostraron
manchas y olores, y una prueba de barra de
perforacin se orden.

Registros mecnicos
Los registros mecnicos incluyen varias
formas de registrar las propiedades de la
formacin subterrnea por observaciones
directas en la superficie.
El registro ms simple y el primero de un
pozo es el registro de la broca (figura 4.2). En
este registro, los perforadores anotan los
tipos de roca que encuentran a qu
profundidad, los fluidos en ellos, y cualquier
otra cosa de inters sobre la operacin de
perforacin.
El registro de la broca es particularmente til
cuando se perfora un segundo pozo en un
rea. El perforador sigue la pista de cunto
tiempo tom perforar a travs de una capa
particular de roca, por ejemplo, que ayuda a
predecir cunto tiempo la perforacin en
pozos ms tarde puede tomar.
Otro mtodo directo para averiguar qu tipos
de roca ha penetrado un pozo es perforar un
ncleo (figura 4.3). Un ncleo es un cilindro
de roca de unas pocas pulgadas (o
milmetros) de dimetro y de 25 a 60 pies
(7,6 a 18,3 metros) de registro perforado con
una broca de extraccin especial que es
hueca en el centro. Un anlisis de laboratorio
puede revelar muchas caractersticas de la
roca en un ncleo y cmo el petrleo es
probable que contenga.
Los gelogos tambin examinan los recortes
trados con el lodo de perforacin y registran
sus observaciones en un registro de lodo.
Registros de cable
Los trabajadores del campo petrolero
tambin tienen varios mtodos de obtener
indirectamente informacin sobre las
formaciones y el equipo en el agujero. Estos
registros de cable registran la informacin
proporcionada por una herramienta que se
ejecuta en el pozo en la lnea de cable o de
conductor. La lnea y el conductor son el
mismo tipo de lnea de metal, excepto que
una lnea conductora conduce la electricidad
a la herramienta en el extremo de ella y cable
no. Los trabajadores de los campos
petroleros a veces llaman a cualquier trabajo
que utiliza una lnea fija para bajar una
herramienta en el pozo de un "servicio fijo" u
operacin y estas herramientas
"herramientas de cable". Los servicios de
telefona fija incluyen los trabajos que utilizan
la lnea del conductor porque, en el parche
del petrleo, una lnea de conductor se
refiere a menudo como una lnea fija.
El registro por cable a menudo implica
clculos complejos e interpretacin de la
informacin que una herramienta transmite a
la superficie. El especialista en registro utiliza
la computadora para comparar o
correlacionar los datos de varias encuestas,
imprimirlos en forma de grficos o grficos,
realizar un seguimiento de la profundidad de
la herramienta de registro y advertir de los
fallos.
Un registro acstico o snico es un registro
de las ondas acsticas enviadas a travs de
la roca.(Fig 4.4)
Que tan rpido el sonido viaja a travs de
una roca, depende de su composicin y la
cantidad de lquido que contenga.
Como la roca es porososa, las ondas viajan
ms rpido. La herramienta trasmite y recibe
un sonido de Ticatac para registrar estas
ondas.
Una onda acstica solo funciona en un
agujero que contiene lquido. El lquido
proporciona un enlace para trasmitir la
informacin de las indas acsticas a la
herramienta
En el equipo de workover rellena cualquier
estudio canal o hueco que el estudio localiza .
de
Registros elctricos
Dos tipos de registros elctricos
registran corrientes elctricas .Un tipo,
el registro potencial espontneo
registra una corriente dbil que fluye
naturalmente en la roca al lado del
pozo (electricidad natural). Esto
muestra el lmite y espesor de cada
capa de roca.

El otro tipo enva una seal elctrica a

travs de la formacin y regresa a un
receptor en la superficie (electricidad
inducida). El detector en la superficie
puede medir ya sea la resistencia de
la formacin a la corriente o bien la
conduccin de la corriente. Un registro
de resistividad registra la resistencia y
un registro de induccin registra la
conductividad .Por ejemplo, el agua
salada conduce electricidad mejor que
el petrleo por lo que su resistencia es
baja.

La figura 4.6 muestra un registro

potencial espontneo a la izquierda y
un registro de resistividad a la derecha.
Estos tipos de registros elctricos
revelan la porosidad y permeabilidad
de las formaciones, contenido de
hidrocarburos, cunta agua est
mezclada en los hidrocarburos, y si el
lodo de perforacin ha daado la
formacin.

Figura 4.6:

El potencial espontneo (SP) a la

derecha registra la corriente elctrica
natural fluyendo de arena y esquisto.
Cuando la curva est cerca de la lnea
de arena, esto indica una formacin
adherencia de un cemento se utiliza una
arenosa; cuando est cerca de la lnea de
sonda acstica para determinar la calidad y
esquisto, el esquisto est presente. El
locacin del cemento detrs del casing .El
registro de resistividad a la derecha registra
Casing que tiene una buena conexin con el
la misma resistividad de la formacin a una
cemento transmite la seal acstica
corriente inducida.
rpidamente, el casing mal adherido
transmite la seal acstica lentamente. Un
Otros registros elctricos son el caliper y
dipmeter. Un caliper es a menudo corrido con
herramienta de registro para medir el
dimetro del hueco abierto, tubing o casing
fig 4.7.

Dispone de resortes impulsando brazos que

se prensan en la pared del pozo y movido
con los cambios en el dimetro del pozo. La
herramienta es sensible y archiva las seales
elctricas que corresponde con el
movimiento de los brazos. Es til para revelar
puntos donde se ha cedido o se ha lavado en
la salida y escala de corrosin u hoyos en las
paredes del casing.

Un dipmeter su funcin es medir la direccin

y ngulo de inclinacin de la formacin en
relacin al pozo. Fig. 4.8. Es importante
porque, si bien no hay produccin, un
dipmeter puede mostrar que la perforacin
de un pozo y el lugar donde producira ms
hidrocarburos. Los hidrocarburos tienden a
acumularse en la parte alta de la formacin
porque tienden a moverse hacia arriba.

REGISTROS RADIOACTIVOS

Como registro elctrico, los registros

radioactivos (tambin llamado registro
nuclear) ya sean partculas radioactivas
naturales enviado hasta la formacin.

Registro de rayos gamma

Un registro de rayos gamma registra

partculas gamma, a menudo llamado rayos
gamma que es emitido a la formacin. La
intensidad de los rayos gamma vara en
diferentes rocas, as que este registro revela
que tipos de rocas estn adyacentes al hoyo.

Un rastreador nuclear es un gas, lquido o

material solido que emite rayos gamma.
Cuando un rastreador es inyectado en
cualquier parte del pozo, su locacin o
movimiento puede ser detectado por detector
de rayos gamma.
A veces el trazador se mezcla con cemento
de bruja para determinar si y / o donde los
canales de salida o para detectar el
movimiento de cemento detrs de la cubierta
antes de que se endurece. Los trazadores de
lquidos pueden revelar permeabilidad a
medida que viajan a travs de la formacin.
Sin embargo, otra manera de usar un
trazador nuclear es mediante el uso de
cargas especiales que contienen un trazador
en una pistola perforante. El trazador deja la
radiacin gamma en los agujeros perforados.
Cuando los fluidos producidos atraviesan los
agujeros, llevan el trazador lejos.
Posteriormente, un detector gamma puede
mostrar a qu agujeros fluyen los fluidos.
Registros de neutrones
Para obtener un registro de neutrones, una
sonda enva partculas atmicas llamadas
neutrones a travs de la formacin.
Cuando chocan con molculas de hidrgeno,
un detector registra una disminucin de
neutrones. Pocos neutrones significan una
gran cantidad de hidrgeno, que es el
principal componente del agua y los
hidrocarburos. Un registro muestra cunto
petrleo y gas puede estar en la formacin y
su porosidad. Un tipo especial de estudio de
neutrones, el estudio de neutrones pulsados,
tambin revela la cantidad de agua que hay
en el fluido del reservorio, el movimiento del
agua y su salinidad (cun salada es). La
sonde y el registro parecen similares a una
sonde acstica o elctrica y un registro.
Dado que la longitud de cada junta de la
envoltura es anotada, junto con el nmero de
juntas de la envoltura que se pusieron en el
pozo, conocer el nmero y la profundidad de
los collares permite una medicin precisa de
la profundidad del pozo. El registro de
radiactividad localiza hidrocarburos detrs de
la carcasa. Usando la informacin de ambos
registros, la tripulacin sabe cun profunda
es la zona de produccin y puede determinar
exactamente dnde perforar la carcasa.
Otros registros
Un registro de temperatura mide la
temperatura en el agujero. Los perforadores
pueden ubicar la parte superior del cemento
en el anillo con un registro de temperatura
porque el cemento genera calor a medida
que se pone. Un cambio de temperatura
tambin puede indicar donde un fluido en el
pozo est filtrando en la formacin o filtrando
a travs de un agujero en la carcasa.
La prueba de rayos X transmite rayos X o un
trazador radiactivo al pozo. Las radiografas o
las emisiones de los trazadores exponen
entonces una pelcula fotogrfica que puede
revelar corrosin y defectos de soldadura en
la tubera.

Otros tipos de registro de neutrones, como el

registro de densidad y el registro de
salinidad, bombardean la roca con neutrones,
lo que causa que la formacin emita rayos
gamma. Estos pueden revelar la porosidad y
las cantidades relativas de aceite, gas y agua
salada.

Un registro de control de profundidad de

perforacin, o registro PDC, es un registro
combinado de radiactividad y un registro
localizador de collar en el pozo juntos (figura
4.9). El localizador del collar mide y registra
la profundidad de cada collar de la carcasa.
Un registro de molinete o un registro de flujo,
mide el caudal y la cantidad en un pozo
productor. Los fluidos de los pozos giran en
una pequea hlice .Un registrador mide la
velocidad con que gira la hlice y la relaciona
con la cantidad y velocidad del fluido .Un
registro de flujo de molinete es
particularmente til en pozos de gas. Un
medidor de flujo de empacador utiliza un
empacador inflable a travs del cual fluyen
los fluidos del pozo.
PRUEBA DE PRODUCCION
Las pruebas de produccin ayudan a
determinar cunto y que tan rpido producir
un pozo .La compaa representante puede
realizar pruebas de produccin antes de fijar
el casing ,cementar y perforar .Varias
pruebas miden las presiones de formacin y
la composicin de los fluidos de formacin
.Una prueba de presin de fondo utiliza un
manmetro para medir la presin cerca del
fondo del pozo .Las mediciones de presin
pueden indicar a la compaa representante
la tasa de flujo ms eficiente para el pozo. El
muestreo de los fluidos de formacin
determina su composicin.
Los porcentajes de petrleo, gas natural y
agua en los fluidos tambin ayudan a la
compaa representante a decidir cul es el
mejor mtodo de terminacin para una
produccin rentable a largo plazo. Una de las
pruebas de produccin ms frecuentemente
realizadas despus de la completacin es la
prueba potencial.
Bsicamente, la prueba consiste en permitir
que el pozo produzca durante un
determinado perodo de tiempo y medir con
precisin la produccin. Los ingenieros
utilizan pruebas potenciales tanto en la
primera produccin del pozo y durante la vida
del pozo.
Una prueba de productividad combina una
prueba potencial y una prueba de presin de
fondo para determinar los efectos de
diferentes caudales sobre la presin en el
pozo. Esto ayuda a la compaa
representante a decidir la velocidad a la cual
el pozo debe ser producido para obtener los
mejores resultados. Producir al caudal
mximo puede agotar el empuje demasiado
rpido o daar el pozo.
Una prueba de wireline mide las presiones en
las profundidades especficas. El probador es
una herramienta que el equipo corre dentro
del pozo en una lnea conductora despus de
determinar la profundidad apropiada con un
registro potencial espontneo. El probador
perfora el casing en uno o dos lugares. Una
vlvula abre una cmara de prueba para
dejar entrar el fluido y registrar su presin.
Finalmente, una cmara de muestra se abre
y extrae unos pocos galones (o litros) de
fluido de formacin para llevar a la superficie.
Esta prueba es buena para lecturas rpidas
de presiones que confirman la porosidad y
los datos de permeabilidad de otros registros
y para predecir la productividad general.