Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina 1
radio popular
la risa en la
5
La risa.qxp 11/03/2009 08:45 p.m. Pgina 2
Manual de Capacitacin N5
La Risa en la Radio Popular
Asociacin Latinoamericana
de Educacin Radiofnica
Apoyo Edicin
Anglica Rosas
Nstor Busso
Impresin
Manthra Editores - Quito - Ecuador
La risa.qxp 11/03/2009 08:45 p.m. Pgina 3
la rissa en la
radio popular
5
La risa.qxp 11/03/2009 08:45 p.m. Pgina 4
PARA PRESENTARLOS
Porque aunque parece que ya los conocen y es cierto, tambin es cierto que no
los conocen. Entonces, vale la pena una presentacin.
4|
La risa.qxp 11/03/2009 08:45 p.m. Pgina 5
Por eso, son los conocidos Manuales de ALER, pero hay que hacer un ejercicio
de re-conocimiento situndonos hoy, en nuestros contextos y en nuestras
radios. Con certeza la familiaridad histrica de nuestra gente de radio con estos
manuales har que rpidamente se apropien de la nueva versin. Tenemos la
certeza de que sern muy tiles y eso, precisamente, es lo que buscamos.
Nelsy Lizarazo
Secretaria Ejecutiva
ALER
|5
La risa.qxp 11/03/2009 08:46 p.m. Pgina 6
La risa es tan antigua como el hombre. Porque el hombre es el nico animal que
re. En las aldeas de la antigua Grecia, los campesinos se disfrazaban y hacan
representaciones burlescas al aire libre, durante los festejos populares. Estas
aldeas se llamaban Komai. Parece que de ah vino la palabra comedia y cmico.
En Amrica Latina, en cada uno de nuestros pases, sobre todo en los sectores
ms pobres, la fiesta, los chistes, las bromas y la risa son parte de la vida coti-
diana. A pesar de las dificultades -o quizs precisamente por ellas- a los latinoa-
mericanos nos sobra alegra.
6|
La risa.qxp 11/03/2009 08:46 p.m. Pgina 7
Cuando estn delante del micrfono se ponen rgidos, hablan en tono solemne,
pierden toda la espontaneidad. A las libretistas y guionistas les pasa otro tanto.
En su casa o en el parque son simpticos, alegres, divertidos. Pero cuando se
ponen a escribir usan palabras extraas, redactan prrafos abstractos, desco-
nectados de las preocupaciones diarias de la gente. Y los programas salen fros,
incomprensibles.
|7
La risa.qxp 11/03/2009 08:46 p.m. Pgina 8
No se trata, claro, de hacernos los tontos con las cosas que pasan. No estamos
tapndonos los ojos frente a la realidad o rindonos de la desgracia ajena. Esta-
mos ponindole alegra y humor, como una forma de tomar en cuenta los proble-
mas y dificultades con mejor nimo para resolverlos.
Algunas de las preguntas que nos hacemos son: cmo hacer que todos nuestros
programas, ms all de su gnero (periodstico, musical, humorstico, etc.) sean
realmente agradables y amenos para escuchar?
En esta cartilla queremos destacar la importancia de la alegra y la risa en la radio
popular.
8|
La risa.qxp 11/03/2009 08:46 p.m. Pgina 9
Es curioso ver cmo la gente habla con humor de sus problemas y no lo hace por
irresponsabilidad. Es una manera sabia de soportar esos mismos problemas.
La risa descarga las amarguras, saca afuera las tensiones, libera los miedos.
|9
La risa.qxp 11/03/2009 08:46 p.m. Pgina 10
| 11
La risa.qxp 11/03/2009 08:46 p.m. Pgina 12
La risa genera simpata y as se logra una mejor disposicin para escuchar y para
participar en el programa. El dilogo siempre se da mejor cuando hay un clima dis-
tendido.
| 13
La risa.qxp 11/03/2009 08:47 p.m. Pgina 14
Locutor - Presentamos
Locutora - Informe sobre Realidad
campesina
Locutor - El programa que informa
sobre todo lo que pasa en el
mundo rural
14 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:47 p.m. Pgina 15
En radio revistas
Necesitamos conductores y conductoras con buena onda. Desde que saludan
hasta que se despiden del programa. No se trata de contar chistes sino de tener
una actitud alegre.
Decimos hablar, conversar en vez de leer. Lo que suena a ledo resulta aburrido.
Por eso no debemos ir al programa con un libreto terminado, sino con un guin en
donde los conductores anoten las ideas principales sobre las cuales harn sus
propias improvisaciones organizadas.
Yo amo a la
humanidad...
Pero a la gente no la
soporto
| 15
La risa.qxp 11/03/2009 08:47 p.m. Pgina 16
Improvisar es un arte, que se ejercita, para eso tenemos que tomarlo con mucha
seriedad.
16 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:47 p.m. Pgina 17
El lenguaje abstracto y formal debe ser sustituido por refranes y frases ingeniosas.
| 17
La risa.qxp 11/03/2009 08:47 p.m. Pgina 18
Las personificaciones
La radio tiene un universo de posibilidades que debemos explorar. Por eso, como
nadie nos ve, podemos "jugar" y entrevistar a seres y objetos que no "hablan".
18 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:47 p.m. Pgina 19
En noticieros
Como si se
tratara de un
El tono de los noticieros que se emiten por nuestras radios populares suele ser ANCLA de un
barco, el efecto
ms suelto que el de los noticieros comerciales. Pero siempre es sobrio. No te- especial tiene la
nemos que confundir, podemos utilizar ciertos recursos cmicos para insertar capacidad de
estacionar
secciones en nuestros noticieros. nuestra conver-
sacin en un
sentido pre-
Humor poltico, deportes, Internacionales pueden ser acompaados de efectos definido y
buscado por
especiales como aplausos, silbidos, trompetas, para mostrar nuestra aprobacin o nosotros
mismos.
desaprobacin ante la crueldad de tal o cual declaracin.
EFECTOS APLAUSOS
Las nuevas tecnologas son una excelente herramienta para explorar efectos espe-
ciales y msicas de distintas culturas.
| 19
La risa.qxp 11/03/2009 08:48 p.m. Pgina 20
En entrevistas
El humor en la entrevista es fundamental. Una actitud amistosa y risuea da como
resultado entrevistas ms animadas. El humor da la posibilidad y brinda un marco
ideal para que nuestro entrevistado se sienta lo mas cmodo posible
y comparta todas sus opiniones con nosotros.
En novelas y radioteatros
Una programacin bien equilibrada debe contar con espacios
y secciones fijas de humor. Radioteatros, novelas cmicas, series divertidas ayu-
dan a distender la programacin y hacernos pasar buenos y divertidos momentos.
Los cuentos populares que nos lean cuando ramos pequeos, pueden ser actual-
izados a los tiempos que corren.
20 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:48 p.m. Pgina 21
Caperucita Roja puede ser una joven luchadora por causas ambien-
tales, contra la tala de rboles de los bosques y el lobo, el represen-
tante de algunos de los grandes grupos econmicos que se quedan y
amenazan con llevarse todos los recursos.
Los refranes
En los refraneros encontramos una enorme cantidad de posibilidades para ilustrar
nuestros programas, para opinar y para comenzar a debatir los temas del da.
| 21
La risa.qxp 11/03/2009 08:48 p.m. Pgina 22
Frases cambiadas
Se trata de modificar una palabra a frases muy conocidas.
Esto genera de inmediato un concepto cmico.
22 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:48 p.m. Pgina 23
El doble sentido
Una misma palabra puede significar cosas bien distintas, generando
un interesante y cnico doble sentido.
| 23
La risa.qxp 11/03/2009 08:48 p.m. Pgina 24
Comparaciones
Todas nuestras situaciones cotidianas admiten comparaciones y metforas diver-
tidas. Nuestros pueblos han desarrollado en toda su historia distintos modos y
formas creativas de referirse a las cosas.
Frases ingeniosas
Se trata de pequeas frases que encuentran la opinin en la misma frase
24 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:48 p.m. Pgina 25
El absurdo y la irona
El absurdo y la irona son dos hermanos aliados a la hora de digerir una situacin
en forma cmica.
Se trata de decir en tono de burla lo contrario de lo que en realidad se piensa.
"No entiendo por que se cuestiona tanto el gran trabajo que hace
la justicia en nuestro pas".
| 25
La risa.qxp 11/03/2009 08:48 p.m. Pgina 26
Para eso es muy importante estar atentos a todos las herramientas que nos posi-
"Un personaje bilitan una buena caracterizacin.
tiene que
ganarse el
CONTEXTO: Tiempo-Espacio-Situacin
Pedrito
Romntico - Poeta
Escribe canciones pero son siempre
iguales.
Quiere enamorar a su vecina
pero ella lo ve como un tonto.
La escena ocurre en un pueblo
sudamericano, en la actualidad,
durante el carnaval
26 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:48 p.m. Pgina 27
En radio, slo contamos con nuestra voz. No podemos apoyar el humor con los
disfraces o los gestos. Es fundamental, entonces, marcarle bien el tono a cada per-
sonaje.
O si confunden la INTERPRETACIN
DRAMATICA Y LA COMICA.
En un drama, en un programa serio, los actores y actrices deben hablar con natu-
ralidad, con sobriedad, con el mximo realismo.
| 27
La risa.qxp 11/03/2009 08:49 p.m. Pgina 28
28 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:49 p.m. Pgina 29
Cualquier cambio que hace un actor o una actriz en su tono normal de voz, o en el
ritmo normal de su conversacin, puede hacernos reir.
| 29
La risa.qxp 11/03/2009 08:49 p.m. Pgina 30
Personalidades escnicas
A diferencia de los personajes, la personalidad escnica no busca desprenderse
de uno mismo. Podramos decir que uno conserva su identidad, pero se vale de
distintos elementos de uno mismo.
30 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:49 p.m. Pgina 31
Asonancias
Se tratan de palabras que ya nos dan risa simplemente por escucharlas. Por eso
es bueno incluirlas en nuestros libretos.
Algunas asonancias:
Remolacha, chacinado, empotrada, chinchuln, parturientas, rococ, plutn, pajar-
raco.
| 31
La risa.qxp 11/03/2009 08:49 p.m. Pgina 32
El vanidoso
El vanidoso se cree ms que los dems. Se admira a s mismo. Y est convencido
de que todos lo admiran a l. Por eso nos alegramos cuando una simple cscara
de pltano le baja los humos. Nos alegramos vindolo hacer el ridculo.
En el mismo saco que los vanidosos estn los pedantes, los engredos, los pre-
sumidos, los prepotentes, los petulantes
32 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 33
| 33
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 34
El tmido
El tmido se opone al vanidoso; se cree menos, se siente inferior ante los dems,
se acobarda para hablar o actuar. El tmido no sabe negarse cuando le piden un
favor, pero l no se atreve a pedir ninguno.
34 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 35
Los tmidos ante la autoridad hablarn muy dbilmente, con un hilo de voz
suplicante ponindoles en segundo plano todava los achicaremos ms.
Estn los tmidos ante el otro sexo. A estos los pondremos a hablar con gran
nerviosismo, tragarn en seco, tosern, dirn lo contrario de lo que tenan
ensayado y se guardarn su declaracin de amor para la prxima.
Estn los que se sientes feos, los que se juzgan intiles, los incapacesA los que
se creen tontos, los pondremos a hablar ms tonteras. Tratarn de hacerse los
graciosos con bromas pesadas que los hundirn ms. Todos estos personajes
acomplejados nos darn risa. Y compasin (seguramente porque nos vemos refle-
jados en ellos).
| 35
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 36
El pcaro
Muchsimas novelas y cuentos estn protagonizados por los pcaros, los tram-
posos El pcaro es rpido para saber lo que le conviene y lo que no, imprudente
para meterse en los pero hbil para salirse de ellos a tiempo. Utiliza la maa
frente a la fuerza.
El pcaro no es malo, sino malicioso. Por eso nos cae simptico. Porque en el
fondo todos somos, o querramos ser, un poco pcaros.
36 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 37
El ingenuo
El ingenuo es lo contrario del pcaro: no tiene malicia. Supone siempre buena
intencin en los dems. No hay que confundirlo con el tmido. Precisamente, el
ingenuo, por su misma inocencia, no se asusta ante las cosas, no mide las conse-
cuencias de sus actos, no descubre el peligro que amenaza.
Los ingenuos pueden interpretarse con tonos lentos, abobando la voz. O tambin
con tonos angelicales. Al hablar, no tendrn ninguna agudeza. Tomarn al pie de
la letra las exageraciones. Y no entendern las ironas.
Podemos irle complicando la vida al ingenuo a lo largo del libreto. Y de tal manera,
que ya no sepa cmo salir de la trampa en que l mismo se meti. Pero tambin
podemos, al final de la trama, darle vuelta la tortilla. En muchas comedias, el vivo
resulta burlado, y el bobo acaba teniendo razn.
| 37
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 38
El terco
Los personajes tercos, obstinados, tambin se vuelven cmicos. A los tercos se les
mete una idea en la cabeza y no hay quien los detenga. Siguen su camino sin
escuchar la opinin de los dems. Piensan que nunca se equivocan. Y cuando se
equivocan, no dan su brazo a torcer, no reconocen sus errores.
De la misma familia de los tercos son los caprichosos, los fanticos, los macha-
cones, los porfiados. Para fabricar un carcter as, basta con tomar cualquier
deseo o preocupacin y volverla obsesiva en el personaje. El nio malcriado
chillar hasta conseguir su helado. El viejo cascarrabias no ir al mdico ni arras-
trndolo. Con estos personajes podremos ridiculizar las mil manas que aparecen
a diario en la vida familiar, social y
ya te dije
poltica. que no
pods
entrar
Estos testarudos tienen voces secas,
duras, chillonas. Su tono ser imperativo,
mandn. Repetirn como estribillo sus
ideas fijas. Y sus dilogos sern impa-
cientes. No es bueno que los tercos se sal-
gan con la suya. Al final de la comedia, el
terco debe haber sido ablandado de una u
otra manera.
38 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 39
Un soador como Don Quijote har una buena pareja con una realista como San-
cho. Un caprichoso con un paciente. Un desordenado con un manitico de la
limpieza. Un moralista con un sinverguenzn.
Analicen en grupo un buen libreto humorstico y vern que est montado sobre
estas parejas de caracteres opuestos. Mientras ms contrastados estn los per-
sonajes principales, ms fcil le ser al libretista imaginar y sacarles chispas a los
dilogos.
Ya tenemos los personajes, ahora hay que hacerlos jugar
| 39
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 40
La conspiracin
Es un juego muy fcil y muy efectivo. "El mundo contra m" es el que mueve toda
la historia, el motor de todo nuestro libreto.
40 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 41
La paranoia
Otra posibilidad para hacer jugar "nuestras personalidades escnicas" y perso-
najes es la paranoia. Tiene rasgos de la conspiracin pero es ms extremo. El
paranoico se debe encontrar siempre conflictuado y con la posibilidad de que algo
malo le pasar.
El antihroe
Se trata de toda una definicin. Cuando hacemos humor sobre nosotros mismos
tenemos que tener bien en claro que lo que hace rer es nuestra propia vulnerabili-
dad. Tener este concepto claro es fundamental a la hora de proponerse hacer
humor.
Un todopoderoso slo har rer cuando esos poderes
empiecen a desinflarse.
Como si esto fuera poco decimos que a pesar de mostrarse vulnerables, estos
antihroes gozarn de toda la complicidad de las oyentes.
| 41
La risa.qxp 11/03/2009 08:50 p.m. Pgina 42
La risa es
democrtica:
nos nivela a
todos y todas Slo los personajes crueles, de malos instintos, se reirn de la viejita que cae o de
un enfermo que tropieza.
La debilidad, el desamparo, despierta en nosotros el sentimiento de ternura, de
compasin. Imaginemos que la seora joven se resbala y muere. Ya no nos reire-
mos.
42 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:51 p.m. Pgina 43
La desproporcin
Este segundo mecanismo se usa mucho en el cine cmico. Consiste en desenca-
denar un efecto muy grande a partir de una causa muy pequea. El efecto cmico
aumenta en la medida en que la causa es ms pequea y el efecto es ms grande.
La inversin
Este mecanismo es el mismo de los disfraces. Un nio se calza los zapatos de su
pap. Una mujer se viste de hombre, un hombre se viste de mujer. Siempre nos
remos, porque disfrutamos poniendo "al mundo al revs".
En radio es fcil emplear este mecanismo: basta invertir los papeles tradicionales
de los personajes. Poner de nio al padre y de padre al nio..
De este mismo mecanismo surge el argumento cmico tan exitoso que se suele
llamar el CAZADOR CAZADO. Se trata de una situacin que se vuelve contra aquel
que la ha creado. El/la dbil le gana al/la fuerte. El zonzo le toma el pelo al muy
sabio. Y esto siempre nos alegra. El truco del cazador cazado puede aplicarse en
asuntos de amor, de dinero, poltica en realidad cualquier situacin de la vida
puede ser tratada con este mecanismo.
44 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:51 p.m. Pgina 45
La repeticin
Todos los paps conocen este sencillo mecanismo. Cualquier mueca repetida
llama la atencin de los nios que instantneamente comienzan a rerse.
Tampoco hay que abusar. Lo que se repite 20 veces ya no causa risa, sino abur-
rimiento. Por eso, el libretista debe conocer el lmite de este truco. Aunque no hay
regla fija, se puede decir que repitiendo tras veces una misma situacin cmica, se
logra un buen efecto.
| 45
La risa.qxp 11/03/2009 08:51 p.m. Pgina 46
El enredo
Las comedias de enredos son tan antiguas como la vida misma.
Junto al arbolito, Adn, Eva y la culebra se van pasando "la manzana" caliente y
construyen un verdadero libreto cmico ante el mismsimo Dios.
46 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:51 p.m. Pgina 47
La sorpresa
La sorpresa es el mejor recurso para construir un buen programa dramtico o de
aventuras o de terror o por supuesto comicidad. No hay nada que cause tanto
placer a los oyentes como una salida inesperada.
Pueden crearse sorpresas a la mitad del libreto, pero la mejor debe guardarse
para el FINAL.
En la sorpresa pasa lo contrario que en el mecanismo de enredo. En el enredo el
publico saba y el personaje burlado no. En la sorpresa, son los personajes (el pro-
tagonista o el antagonista) los que conocen unos datos, una clave, que el pblico
ignora.
A pesar de las pistas falsas, cuado ocurre la sorpresa final, sta no resulta arbi-
traria ni trada por los pelos. En los mejor libretos este desenlace tambin haba
sido preparado con pistas correctas a lo largo de la trama. Pero el libretista logr
distraer al pblico para que no les prestara mucha atencin a stas.
| 47
La risa.qxp 11/03/2009 08:51 p.m. Pgina 48
Otras risas
"Hay muchas clases de risas. A veces hace-
mos un humor barato, cargado de groseras y
de doble sentido, generalmente sexistas,
donde la mujer es siempre el motivo de
burlas . O un humor que refuerza la ideologa
de los poderosos. Por eso debemos ser cons-
cientes sobre qu humor hacemos.
La burla
La burla es como una risa sin amor ni respeto. Si nos burlamos de nuestros
opresores, les perdemos el miedo y juntamos fuerza contra ellos, pero si
nos burlamos de nuestros compaeros les estamos faltando el respeto.
El humor negro
En este precio
est incluido
todo, menos el
cadver que han
de ponerlo
ustedes
Son chistes que giran torno a lo trgico, a la muerte, al dolor propio o de los seme-
jantes.
| 49
La risa.qxp 11/03/2009 08:52 p.m. Pgina 50
50 |
La risa.qxp 11/03/2009 08:52 p.m. Pgina 51
comentarios de cierre
Alegrar la vida a la gente es una de las principales caractersticas de la radio
popular. Lo que nos pasa todos los das lleva a la gente a buscar en la radio una
compaa amigable, llevadera y amena. Y el buen humor ayuda a hacer mejor la
vida cotidiana.
La risa es una medicina muy antigua, adems de un reflejo humano que se pro-
duce por puro instinto. Hasta los bebs ren. En esa ternura queremos reflejar-
nos.
A muchos locutores les cuesta la risa, creen que el humor es algo poco serio. Y
hacer rer es una tarea que requiere mucho trabajo, creatividad y esfuerzo.
| 51
La risa.qxp 11/03/2009 08:52 p.m. Pgina 52
radio popular
asociacin latinoamericana de educacin radiofnica 5/ la risa en la