Archivo Leme de Battlefield: Bad Company 2

v1.0
18 de enero de 2010

-----------------
ndice
-----------------
1. Configuracin mnima y recomendada para PC
2. Instalacin
3. DirectX
4. Desinstalacin
5. Configuracin grfica predeterminada
6. Perifricos
7. Resolucin de problemas
8. Ayuda
9. Legales
10. Agradecimiento especial a
Gracias por comprar Battlefield: Bad Company 2. Para obtener la informacin ms recie
nte del juego, visita:
http://battlefieldbadcompany2.com

--------------------------------------------
1. Configuracin mnima y recomendada para PC
--------------------------------------------
Para poder jugar a Battlefield: Bad Company 2 debes tener, como mnimo, la siguient
e configuracin:
Sistema operativo Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2), Windows 7
Procesador Pentium D a 3.0 GHz / Core 2 Duo a 2.0 GHz / Athlon 64 X
2
Memoria 2 GB de RAM
Tarjeta de vdeo Tarjeta de vdeo de, al menos, 256 MB con los siguientes conjuntos
de chips o superiores: NVIDIA GeForce 7800 GT; ATI X1900. Las versiones para po
rttiles de estos conjuntos de chips pueden funcionar pero no son compatibles. Pos
iblemente tengas que actualizar los controladores de tu tarjeta de vdeo y sonido.
Espacio en disco duro 15 GB para la versin de descarga digital y 10 GB para la
versin de disco
Unidad de DVD Unidad de DVD a 8x o superior
Tarjeta de sonido Tarjeta de sonido compatible con DirectX 9.0c
Versin de DirectX DirectX 9.0c

---------------
2. Instalacin
---------------
ATENCIN: Battlefield: Bad Company 2 slo se podr instalar y ejecutar en equipos con W
indows XP (SP3), Windows Vista (SP2) o Windows 7.
Para instalar Battlefield: Bad Company 2 desde el DVD:
1. Enciende tu equipo y aguarda a que se cargue el sistema operativo Windows XP
/ Vista / Windows 7.
2. Introduce el DVD de Battlefield: Bad Company 2 en la unidad de disco.
3. Windows detectar automticamente el DVD y abrir las opciones de inicio automtico,
desde las que el usuario podr comenzar la instalacin. Sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla para instalar Battlefield: Bad Company 2. Si fuera necesario
, durante la instalacin del juego se instalar o actualizar DirectX 9.0c.
4. El instalador te pedir la clave del CD que puedes encontrar en el e-mail de co
nfirmacin de tu pedido, en el manual o en la caja del juego, o bien en la tarjeta
del juego.
5. La instalacin de Punkbuster es opcional. Para jugar online, te recomendamos qu
e instales Punkbuster ya que lo necesitars para poder unirte a los servidores hab
ilitados por Punkbuster. nicamente los servidores habilitados por Punkbuster podrn
informar acerca de tus estadsticas, por eso, para poder ascender, recibir objeto
s desbloqueados y registrar tus estadsticas, Punkbuster se deber estar ejecutando
en tu equipo y debers jugar en los servidores habilitados por Punkbuster.
6. El instalador te pedir que autentiques tu ejemplar de Battlefield: Bad Company
2. Para la autenticacin de disco debers tener el disco de Battlefield: Bad Company
2 en la unidad para poder jugar. Para la autenticacin online no necesitas tener e
l disco de Battlefield: Bad Company 2 en la unidad para poder jugar. La autentica
cin online te permite instalar el juego y jugar con l hasta en un mximo de diez equ
ipos distintos. Para la autenticacin online necesitars conectar a internet la prim
era vez que inicies el juego.
7. En equipos con XP, el programa de instalacin crea el grupo de programas Electr
onic Arts/Battlefield Bad Company 2 en el men Inicio/Programas y un acceso direct
o en tu escritorio (opcional). Haz clic en este acceso directo o bien en el botn
Inicio de la barra de tareas de Windows. En Programas/Electronic Arts/Battlefiel
d Bad Company 2, selecciona "Battlefield Bad Company 2" para empezar a jugar. En
equipo con Vista/Win 7, el ttulo se aadir a la carpeta Juegos. Ve al men Iniciar, T
odos los Programas/Juegos y entra en la carpeta Juegos.
Atencin: Si el aviso para la funcin Autoinsertar se ha desactivado o no se puede r
econocer el DVD, ejecuta AutoRun.exe en el directorio raz del DVD para iniciar el
programa de instalacin.

Para la instalacin de la descarga digital de Battlefield: Bad Company 2:

Ponte en contacto con la tienda digital donde compraste el juego y sigue las ins
trucciones para instalar el juego, descargrtelo o volver a instalar otra copia de
l juego.
Atencin: Si quieres obtener ms informacin y tiles consejos acerca de Battlefield: Ba
d Company 2, visita las siguientes pginas web: http://battlefieldbadcompany2.com,
http://www.ea.com o http://www.eastore.com.

----------
3. DirectX
----------
Para tu comodidad, hemos incluido DirectX 9.0c en el paquete de instalacin de Bat
tlefield: Bad Company 2.
a) Instalacin manual de DirectX 9.0c
Battlefield: Bad Company 2 incluye DirectX 9.0c, que tambin se instalar durante
la instalacin del juego. Si quieres instalarlo de forma manual, ve a la carpeta d
el paquete de instalacin de Battlefield: Bad Company 2, abre la carpeta "\DirectX"
y haz clic en DXSETUP.exe
b) Componentes compatibles con DirectX 9.0c
Te aconsejamos que compruebes si los componentes de tu ordenador incluyen los
controladores ms recientes compatibles con DirectX 9.0c Busca los controladores
ms recientes en los fabricantes de tus tarjetas.
------------
4. Desinstalacin
------------
Para desinstalar Battlefield: Bad Company 2, haz clic en el men Iniciar y seleccio
na Configuracin\Panel de control (en XP) o bien Panel de control (en Vista/Win 7)
. A continuacin, selecciona Aadir o quitar programas (en XP) o Programas (en Vista
/Win 7). Desplzate por la lista hasta que veas Battlefield Bad Company 2, seleccin
alo y haz clic en Cambiar/Eliminar (en XP) o en Desinstalar (en Vista/Win 7) par
a desinstalar el juego.
Si decidiste autentificar el juego de modo online durante la instalacin de Battle
field: Bad Company 2, el proceso de desinstalacin eliminar la autentificacin del sis
tema de forma automtica y actualizar, convenientemente, las licencias de las que d
ispongas. Para realizar este proceso, debes estar conectado a Internet.

----------------------------
5. Configuracin grfica predeterminada
----------------------------
La primera vez que inicies Battlefield: Bad Company 2 se realizar una comprobacin d
el sistema y se establecern los niveles predeterminados en las opciones del men Grf
icos. Estos niveles predeterminados se fijan para proporcionar la mejor experien
cia de juego posible en funcin de los componentes detectados en tu equipo.

--------------
6. Perifricos
--------------
Los siguientes perifricos son compatibles con Battlefield: Bad Company 2:
Joystick, ratn y teclado compatibles con Microsoft Windows.

------------------
7. Resolucin de problemas
------------------
Los fabricantes de componentes informticos actualizan peridicamente sus controlado
res con el fin de que sus componentes puedan ejecutar los programas informticos ms
novedosos con el mejor rendimiento posible. Si tu sistema no tiene los controla
dores ms recientes, intenta conseguir los ltimos controladores de tu equipo. De es
te modo, aumentars adems su rendimiento, evitars problemas tcnicos y obtendrs nuevas
prestaciones de los componentes.
Battlefield: Bad Company 2 se ejecuta, nicamente, en modo pantalla completa. No te
aconsejamos utilizar los comandos Alt+Tab o Alt+Enter durante el juego, ya que
el funcionamiento del mismo podra verse interrumpido.
Si el sonido del juego se escucha de forma desigual, asegrate de que las mejoras
sonoras de las que disponga tu tarjeta de sonido estn desactivadas.
Los usuarios de ATI Catalyst Control Centre que no hayan seleccionado la opcin An
tialiasing: "Usar configuracin de la aplicacin" deberan desactivar el antialiasing
en la configuracin de vdeo de Battlefield: Bad Company 2.
Te aconsejamos que compruebes si los componentes de tu ordenador incluyen los co
ntroladores ms recientes compatibles con DirectX 9.0c Busca los controladores ms r
ecientes en los fabricantes de tus tarjetas.
Puedes cambiar la versin de DirectX que utilizar el juego en el archivo settings.i
ni DxVersion=auto es el valor predeterminado y se puede cambiar por 9, 10 u 11.
Con la opcin "auto" se elige la versin de DX ms actual que funcione en tu sistema.
El archivo settings.ini se encuentra en la carpeta BFBC2, dentro de la carpeta D
ocumentos. Para acceder al archivo, abre una ventana del explorador y haz clic e
n Mis documentos (en XP) o en Documentos (en Vista/Win 7). Abre la carpeta BFBC2
y modifica el archivo settings.ini Ten en cuenta que el archivo setting.ini no
se crear hasta que ejecutes Battlefield: Bad Company 2 por primera vez.
-------
8. Ayuda
-------
Si despus de lo anterior sigues teniendo problemas, utiliza la aplicacin EA Techni
cal Support que en XP se encuentra en: Men de inicio/Programas/Electronic Arts/Ba
ttlefield Bad Company 2/Technical Support, y en equipos con Vista/Win 7 en: Men d
e inicio/Todos los programas/Juegos. Ejecuta el Explorador de juegos, a continua
cin haz clic derecho en el icono de Battlefield: Bad Company 2 y selecciona Techni
cal Support en el men desplegable.

--------
9. Legales
--------
2010 EA Digital Illusions CE AB. Battlefield Bad Company, Frostbite y el logotip
o de DICE son marcas comerciales de EA Digital Illusions CE AB. EA y el logotipo
de EA son marcas comerciales de Electronic Arts Inc. Todas las dems marcas comer
ciales son propiedad de sus respectivos dueos.
Tecnologa de codificacin de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y TH
OMSON multimedia.
Zlib 1.2.3 1995-2005 Jean-loup Gailly y Mark Adler
Este producto utiliza tecnologa de vdeo Bink Copyright 1997-2010 por RAD Game Tools
, Inc.
Se emplea Granny Animation. Copyright 1999-2010 por RAD Game Tools, Inc.
Havok; Copyright 1999-2009 Havok.com Inc. (y sus licenciatarios). Todos los derech
os reservados. Para obtener ms informacin, visita www.havok.com

------------------
10. Agradecimiento especial:
------------------
Queremos agradecer especialmente a los amigos y seguidores de DICE que sigan dndo
nos su opinin y apoyando nuestros ttulos.