Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VRTEX (DY)
- Princpio de funcionamiento;
- Caractersticas tcnicas;
- Aplicaciones.
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation -2-
<date/time>
Histrico de medidor tipo Vrtex Yokogawa
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
01 digitalYEWFLO
Multi-Variable Type :Mar., 2002
Fieldbus Communication : Apr.,2003
Reduced Bore Type: Mar., 2006
DY Reduced bore type DY High temperature version Stainless Steel Housing: Dec.2009
/ Cryogenic version
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation -3-
<date/time>
Princpio de Funcionamento y
Caractersticas de Medicin
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation -4-
<date/time>
Princpio
Flujometro Vortex
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation -5-
<date/time>
El fenmeno de los vrtices...
Fonte: http://chamorrobible.org/gpw/gpw-20061021-English.htm
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation -6-
<date/time>
El fenmeno de los vrtices...
Fonte: http://chamorrobible.org/gpw/gpw-20061021-English.htm
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation -7-
<date/time>
El fenmeno de los vrtices...
f D
St
v Fuente: NASA
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation -9-
<date/time>
El fenmeno de los vrtices...
La frecuencia de los vrtices "f" es proporcional a la velocidad
del caudal "v" del fluido, de esta manera usted puede conseguir
la velocidad utilizando la frmula:
Mountain
f D in top
St Vortices
v
Donde:
St = nmero de strouhal (adimensional)
f = frequencia de los vrtices (Hz = 1/s);
v = velocidad (m/s);
d = espesor del shedder (m)
Fuente: NASA
l
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 10 -
<date/time>
El nmero de Reynolds
Perfil de Velocidades
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 12 -
<date/time>
Nmero de Reynolds
donde:
Las mediciones de flujo en la
D = dimetro de la tubera (m); industria, el rgimen de flujo es
= velocidad de fluido (m/s);
= viscosidad absoluta de fluido (Pa.s);
en la mayora de los casos
= masa especfica de fluido (kg/m). turbulentos con Re> 5000.
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 13 -
<date/time>
Nmero de Reynolds
Princpio de Operacin
Flujo laminar,
vrtices no se forman.
N Reynolds entre 0 a 2320
Flujo de transicin,
formacin irregular de los
vrtices.
NReynolds entre 2000 a 4000
Flujo turbulento,
formacin regular de vrtices.
NReynolds > 4000
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 14 -
<date/time>
Medidor Vrtex
digitalYEWFLO (DY)
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 15 -
<date/time>
Puntos Fuertes
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 16 -
<date/time>
Caractersticas del Medidor Vrtex
Caractersticas:
- Alta Rangeabilidad;
- Baja cada de presin residual; - Alta precisin; - Una sofisticada electrnica,
tecnologa patentada de Yokogawa DSP (procesamiento digital de seal) mejora la
estabilidad de la seal de salida mediante la eliminacin de ruido de flujo.
- Opcin multivariable, por un sensor de temperatura incorporado permite corregir
la temperatura y calcular el caudal msico del fluido.
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 17 -
<date/time>
Caractersticas del Medidor Vrtex
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 18 -
<date/time>
Rangos de Velocidad del Fluido
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 19 -
<date/time>
Caractersticas del Medidor Vrtex
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 20 -
<date/time>
Caractersticas del Medidor Vrtex
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 21 -
<date/time>
Como funciona la medicin?
F
++ ++
+ +
__ ____ _
Como funciona?
Flujo
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 23 -
<date/time>
Caractersticas tcnicas
Sensor de
Temperatura
Pt1000
RESINA
POLVO
DE
MAGNESIA
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 24 -
<date/time>
Compensacin de temperatura y presion
Multivariable - /MV
Sensor de Temperatura
(Pt1000, Class A)
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 25 -
<date/time>
Construccin del sensor
Sede Vedao
Tubo de Metal
ISOLADOR
(SHRINK TUBING)
Disco de Metal
CRISTAL
Placa de Cermica PIEZOELECTRICO
Placa de Metal
Barra de metal
Slida (Shedder)
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 26 -
<date/time>
Construccin del sensor
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 27 -
<date/time>
Procesador de Seal DSP
Piezo-ceramics
Schmitt
Somador BPF Trigger
B
ANALIZADOR
SPECTRO 3 A
GATE ARRAY
Invertendo a polarizao entre estes dois elementos piezo, o conversor cancela o rudo da razo de rudos.
Electric
Signal Polarization direction
Q1+(N1/N2)xQ2=S1-(N1/N2)xS2 (3)
Signal
Signal
S1 -S2 If S1/S2N1/N2 , the noise factor is canceled, and
outputs vortex signal only.
Noise
STRESS N1 Noise -
N2
DETECTOR
Noise
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 29 -
<date/time>
Procesador de Seal DSP
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 30 -
<date/time>
Que es el DSP?
digitalYEWFLO Sinal
eltrico FRECUENCIA
Piezo Elements Anlise de banda de frequncia
Rudo de vibrao
Temp
o
Vrtices de Von Karman
Cancelamento de rudo
Onda de sada
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 31 -
<date/time>
Resumiendo la SSP
Analisis de frecuencia
Rudo
- Banda de frecuencia Rudo
Seal
fija
Filtro pasa banda Filtro
- Filtrado de la seal
ptima seleccionada Salida estable
Balance de rudo
- Optimo ajuste de
balance de rudo
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 32 -
<date/time>
Multi- indicacin
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 33 -
<date/time>
Indicaciones
Display Completo y Amigable
Indicacin simultanea de flujo y
totalizacin
Temperatura
Diagnsticos de proceso
- Check de Vibracin Valor Totalizado
- Check del Flujo Mensage de Diagnstico
Configuracin Local
Flujo
HART
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 34 -
<date/time>
Multivariable
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 35 -
<date/time>
Multivariable
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 36 -
<date/time>
Solucin con Tubo Reductor
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 37 -
<date/time>
Solucin con Tubo Reductor
Ventajas:
Instrumentacin sencilla: reducir los costos
No hay necesidad de reducciones en los tubos.
El uso eficaz de la zona de instalacin.
Simplifica el trabajo de instalacin.
Simplifica la tarea de aislamiento trmico.
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 38 -
<date/time>
Solucin con Tubo Reductor
Instalacin convencional
digitalYEWFLO Tipo Geral
10D 5D 5D
10D 5D
Caractersticas principales
Brida
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 40 -
<date/time>
Solucin con Tubo Reductor
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 41 -
<date/time>
Solucin completa
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 42 -
<date/time>
Carcasa de Acero Inoxidable
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 43 -
<date/time>
Caractersticas Principales
Nuevas funciones con tecnologia spectral signal processing (SSP)
Alta precisin
0.75% de lectura (lquido), 1.0% de lectura (gs, vapor)
Amplia gama de temperatura de proceso.
Versin para alta temperatura (450 C); Versin para baja temperatura (-196 C)
Tipo multivariable: Cdigo de opcin /MV
RTD incorporado en la barra shedder
Unidades selecionable por el usuario para flujo inst., totalizado, temp.
Clculo de flujo masico utilizando temperatura y datos de la tabla de vapor
Salida de flujo masico y volumtrico
Auto-diagnstico avanzado
Configuraciones simples dos parametros
Indicacin concisa y ergonomica
Conforme: NACE compliant, NAMUR 43 compliant
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 44 -
<date/time>
DY /MV Vapor saturado
Flujo Msico (Qm)= Flujo Volumtrico (Qv) Densidad ()
Clculo
Atravs de tablas de
vapor embebidas en el Curva de Vapor Saturado
medidor se puede 50
Pressure (kgf/cm2
encontrar la presin de 40
vapor utilizando la 30
medicin de temperatura; 20
La temperatura y la 10
presin definen a 0
0 50 100 150 200 250 300
densidad de vapor;
Temperature
Combinando la densidad y
el flujo volumtrico de
vapor resulta el flujo
masico.
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 45 -
<date/time>
DY /MV Vapor Sobrecalentado
Flujo Masico (Qm)= Flujo Volumtrico (Qv) Densidad ()
Clculo
Curva de Vapor Sobrecalentado
Adoptada una presin
constante; 50
Pressure (kgf/cm2
La temperatura y la
P?
40
Psat
presin adoptadas 30
de vapor; 10
P2
P1
Combinando la 0 P3
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 46 -
<date/time>
Tipos de Conexiones Elctricas
Salida Analgica y Pulsos Simultaneos
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 47 -
<date/time>
Bloques Disponibles en Foundation Fieldbus
DI2
DI1
TB
Mass Flow, Temperature FOUNDATION
AI2 Fieldbus
Volumetric Flow
AI1
LAS
PID
(Option)
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 48 -
<date/time>
Instalacin adecuada Requisitos de tramos rectos
10D or 5D or 5D or 5D or
more more more more
10D or 5D or 10D or 5D or
more more more more
Double bent pipe; non coplanar
Valve position & Straight pipe 20D or
more
5D or
more
length
20D or 5D or
20D or 5D or
more more
<Document Number> more more
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 49 -
<date/time>
Recomendaciones de instalacin/posicin
1) Horizontal 2) Vertical
Gas Gas
Gas
Steam
Steam
Steam
Liquid
Liquid
Liquid
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 50 -
<date/time>
Caractersticas tcnicas importantes
Temperatura de Proceso:
- 29 a 85 C (standard)
-196 a 100 C (criogenia)
- 29 a 450 C (alta temperatura)
Conexiones a proceso: Wafer, y Bridas JIS, ANSI e DIN
Clases de presin:
ANSI 150#, 300#, 600#, 900# e 1500#
EN (DIN) PN 10, 16, 25, 40, 64, 100
JIS 10k, 20k, 40k
Acabado de la conexin a proceso: RF con o sin ranuras para RJ
ANSI 600# e 900#
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 51 -
<date/time>
Dimensionamiento (Sizing)
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 52 -
<date/time>
Aplicaciones
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 53 -
<date/time>
Vrtex x Placa de orifcio
T Transmissor DP
Alto error debido a variaciones en
las condiciones de operacin
Alta Perdida de Carga
Precisin garantizada en condiciones de diseo.
Orifice Plate Error alto en caso varie las condiciones de operacin
Magntico
GUA
Consum. 2
GS
NATURAL
Vrtex
Consum. N
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 55 -
<date/time>
Teste de desempenho e robustez
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 56 -
<date/time>
Prueba de Desempeo y Robustez (VIBRACION)
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 57 -
<date/time>
Estabilidad en Flujo Bajo
Diametro nominal: 50mm
Fluido : Agua
Parameter: Factory setting (default) Excitacin : 0G
FLOW
0.1m/s TIME
0.40m/s 0.38m/s 0.36m/s 0.34m/s 0.32m/s 0.30m/s 0.28m/s 0.26m/s 0.24m/s 0.22m/s 0.20m/s
ADMAG
digitalYEWFLO
YF Style E
Vortex A
Vortex B
Vortex C
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 58 -
<date/time>
Estabilidad en Flujo Bajo
digitalYEWFLO
Vortex B
0.4 m/s
Vortex C
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 59 -
<date/time>
Golpe de ariete
A
Effect Average
4% of Span
Effect Average
8% of Span
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 60 -
<date/time>
Gracias!
E-mail: eduardo.delatorre@pe.yokogawa.com
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 61 -
<date/time>