Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTRATOS
RAFAEL ROJINA VILLEGAS
EX C.ATEDRTICO DE DERECHO CIVIL EN lA UNAM, EX MINISTRO DE lA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
COMPENDIO
DE
DERECHO CIVIL
IV
CONTRATOS
EDITORIAL PORRA
AV. REPBLICA ARGENTINA, 15
MXICO, 2001
Primera edicin, 1962
ISBN 970-07-2805-6
TITULO I
CAPITULO I
CAPITULO 11
.
l Corretaje.
Pblica promesa.
{Contrato de sociedad.
Contratos Constitutivos de personalidad Contratos de colectividad y comu-
y de gestin colectiva nidad especiales.
Aparcera.
Dep'.isito.
De custodia Secuestro.
{
Hospedaje.
it::\italicia.
Aleatorios Juego.
{ Apuesta.
Decisin por suerte.
- Contrato de promesa.
Contrato de reconocimiento de
crdito o deuda.
Fianza.
De garanta y afirmacin de Prenda.
derechos
Hipoteca.
Anticresis.
Transaccin.
Compromiso.
Contrato de giro o doble apode-
ramiento.
Abstractos de deuda
{ Contrato de promesa escrita de
deuda al portador.
TITULO 11
PROMESA DE CONTRATO
CAPITULO I
CONCEPTO Y CARACTERSTICAS
"La utilidad prctica de este instituto es indudable, ya que puede ser conve-
niente a las partes, que no puedan de momento celebrar el contrato que les inte-
resa, asegurar la efectividad de su conclusin para un tiempo posterior y ms
oportuno. Especialmente resalta esta utilidad, como advierten Giorgi y Valverde,
en aquellos casos en que no se puede concluir el contrato definitivo sin ciertas
autorizaciones que exigen tiempo (por ejemplo la que el tutor necesita del consejo
de familia para perfeccionar una venta o un prstamo)" (Jos Castn Tobeas,
ob. cit., t. III, pgs. 338 y 339).
CAPITULO 11
Planol y Ripert, ob. cit., Los Contratos Civiles, t. X, pgs. 184 y 185.
El Cdigo actual con toda claridad dice que la promesa quedar sin
efecto cuando la cosa ofrecida haya pasado por ttulo oneroso a la pro-
piedad de tercero de buena fe y que entonces el beneficiario tendr nica-
mente la accin de daos y perjuicios. No dice el articulo 2i47 qu. su-
cede cuando la cosa ha pasado a poder de un tercero que la adquiere
con conocimiento que hay una promesa concertada respecto a la misma,
es decir, cuando haya mala fe. Como el precepto expresamente requiere
la buena fe del tercero, nos da a entender que para el caso de mala fe, la
adquisicin ser con fin ilcito y, por consiguiente, afectada de nulidad
absoluta .. El beneficiario tendr entonces accin contra el tercero para
exigir la nulidad de su adquisicin, es decir, del contrato por el cual
adquiri, y una vez obtenida la nulidad y restituida la cosa al patrimo- .
nio del prornitente, podr exigir el cumplimiento efectivo de la promesa,
para que se otorgue y se firme en rebelda, en su caso, el contrato
definitivo.
Planiol y Ripert, ob. cit., Los Contratos Civiles, t. X, pgs. 190 a 192.
Precedentes:
Sexta Epoca:.
Volumen LXXXV. Cuarta Parte, Pg. 30.
Quinta Epoca:
Amparo directo 5169/55.--Guillcrmo Francisco Macas.-Unanimidad de
4 votos.
Tomo CXXX, Pg. 235.
Sptima Epoca:
Amparo directo 3247 /69.-Jos Gal indo Fragoso y Amela Esparza de Ga-
lindo.-Unanimidad de 4 votos.
Volumen 20, Cuarta Parte, Pg. 13.
Amparo directo 5946/73.-Elas Naime Nemer.-Unanimidad de 4 votos.
Volumen 78, Cuarta Parte, Pg. 18.
Amparo directo 4407 /74.-Fraccionadora y Constructora de Acapulco, S.
A.-5 votos.
Volumen 88, Cuarta Parte, Pg. 29.
Amparo directo 4406/74.--Fraccionadora y Constructora de Acapulco,
S. A.-5 votos.
- - . Volumen 88, Cuarta Parte, pg. 29.
Semanario Judicial de la Federacin. Sptima Epoca. Volumen 90. Cuarta
Parte. Junio 1976. Tercera Sala. Pg. 59.
CONTRATOS 47
COMPRAVENTA
CAPITULO I
"El artculo 1582, al definir la venta diciendo que es una convenci6n por
la cual se obliga uno a entregar una cosa y el otro a pagarla, deja en la sombra
dos efectos esenciales producidos por este contrato: nada dice sobre la obligacin
de transferir la propiedad ni sobre la obligacin de garanta, que incumben ambas
al vendedor, al menos en la gran mayora de los casos.
Se estara ms cerca de la verdad diciendo que la venta es un contrato en
virtud del cual, una de las ]artes, el vendedor, se obliga a transferir y garantizar
al comprador una propieda corporal o incorporal, mediante un precio en dinero
que ste se compromete a pagarle". (Louis Josserand, Derecho Civil, Contratos,
traduc, de Santiago Cunchillos y Manterola, Ediciones Jurdicas Europa-Amrica,
Buenos Aires, 1951, t. II, v. U, pgs. 3 y 4).
2) En el sistema francs el C. Civil establece por sus arts, 711 y 1 [38 que
la propiedad se trasmite por el solo efecto de la convencin, cue por s misma
confiere al comprador un jus in re, y el art, 1'.583, refirindose precisamente a la
compraventa, declara que "ella es perfecta entre las partes, y la propiedad se
adquiere de derecho por el comprador respecto al vendedor, desde que haya acuer-
do sobre la cosa y el precio, aunque la cosa no haya sido todava entregada ni el
precio pagado". Por ello se dice que en el derecho francs la venta es "trasla-
tiva del dominio".
3) En el sistema germnico el consentimiento no basta por s solo para
trasferir la propiedad de las cosas muebles ni inmuebles, pero se hace este dis-
tingo: a) tratndose de inmuebles se requiere adems del consentimiento la ins-
cripcin en el Registro de la Propiedad o en libros territoriales; b) tratndose de
muebles se requiere la tradicin manual, real o natural, es decir, la entrega al
comprador (arts. R73, 925 y 929 dd C. Civil alemn, art. 1126 del C. Civil bra-
sileo y art, 191 del C. de Com. brasileo) ". (Luis Mara, Rezznico, ob. cit.,
pgs. 15 a 17).
CAPITULO 11
en el comercio".
En el artculo 1826 se permite el contrato sobre cosas futuras "Las
cosas futuras pueden ser objeto de un contrato". Se prohibe, no obs-
tante, el contrato sobre herencia futura, pero esto no por una razn de
existencia fsica, sino de moralidad: se considera inmoral comerciar con
Ja herencia futura de una persona c:ue an vive; por eso sigue diciendo
el artculo 1826: " ... sin embargo, no puede serlo la herencia de una
persona viva aun cuando sta preste su consentimiento".
Planiol y Ripert, ob. cit., Los Contratos Civiles, t. X, pgs. 25 y 26.
"A diferencia de las cosas que no existen ya, las que no existen todava pue-
den ser objeto de venta; son numerosas las transacciones que se celebran con oca-
sin de cosas futuras; se pueden vender artculos que sern fabricados ms ade-
lante, una cosecha pendiente y hasta la cosecha de un ao o de dos aos despus
( art. 1130). Sin embargo, sabido es que las sucesiones futuras no pueden ser ob-
jeto de convencin; y lo mismo ocurre con las probabilidades de ganancia inhe-
rentes a los valores amortizables por sorteo; sin duda, estos valores pueden ser
cedidos, y, con ellos, la eventualidad de una ganancia; pero sta no podra ser ce-
dida en estado aislado; la operacin podra asimilarse a una lotera prohibida".
(Louis Josserand, Derecho Civil, Contratos, traduc. de Santiago Cunchillos y
Manterola, Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, Buenos Aires, 1951, t, II, v. 11,
pg. 7).
Planiol y Ripert, cb. cit., Los Contratos Civiles, t. X, pgs. :!9 a 31.
"El. precio debe ser serio, es decir, sincero. En este orden de ideas han de
preverse diversas eventualidades:
lo. El precio es ficticio; en la intencin de las partes, no ser pagado; ei
vendedor da recibo al comprador sin haber recibido nada. No hay venta, porque
no hay precio; pero esto no quiere decir que la operacin sea ineficaz; la simula-
cin, corno se sabe, no vicia por s sola la convencin; en su caso, ocurrir algo
muy distinto quiz, porque asegurar la validez de dicha convencin, la salvar
de la nulidad, o hasta de la inexistencia: la operacin podr valer como donacin
disfrazada bajo la forma de venta, y aun cuando no haya sido empleada la forma
notarial;
20. El precio es efectivo; se paga, pero es tan bajo, tan vil, cuc se convierte
en irrisorio; aqu tambin, la operacin puede salvarse a ttulo de donacin, por-
que no tiene importancia el nombre con que las partes han bautizado el contrato:
lo que importa es la realidad, no el rtulo.
3o. El precio es disimulado: es, en realidad, ms elevado que lo CJUC se ha
declarado; la venta no es por tal razn menos vlida, pero la contraescritura que
tiende a aumentar el precio, no siempre lo es; est afectada de nulidad por la
ley, en las cesiones de oficios ministeriales, en las ventas de inmuebles, as como
en las cesiones de fondos de comercio o de clientela (L. 27 de febrero de 1912,
arts. 6 y 7) ''. (josserand, ob. cit., t. II, v. II, pgs. 13 a 15).
Tambin ha de entenderse como requisito del precio verdadero que
ste sea en cierta forma equivalente o aproximado con el valor de la
cosa, toda vez que si se pactase un precio insignificante o irrisorio, en
realidad se tratara de cubrir con una simple frmula un requisito esen-
cial.
Rczznico, ob. cit., pg. 153.
CAPITULO IV
Por estas mismas causas habr que estimar- que el contrato consigo
mismo se prohibe, cuando comparezca el representante con tal carcter
y en nombre propio, pero ser lcito cuando una personafunja a la vez
como representante de otra y haciendo uso de tal carcter venda en nombre
de una y compre en representacin de la otra. Habr que estimar, en
trminos generales, que en este ltimo caso no habra razn para que ese
representante prefiriere a uno de sus representados. Por esto el artculo
2280 slo prohibe que el representante compre para s los bienes de cuya
venta o administracin se haya encargado.
f).-Finalmente, prescribe el artculo 2281 que: "Los peritos y los
corredores no pueden comprar los bienes en cuya venta han intervenido".
Creemos que por las razones expuestas al comentar los artculo 2276,
2280, la nulidad debe ser absoluta, ya que tambin existen los mismos
motivos de ilicitud que hemos analizado en los casos anteriores; pero este
criterio general creemos que pueda, segn las circunstancias del caso
concreto, sufrir una rectificacin, cuando el posible afectado ratifique la
venta porque efectivamente convenga as a sus intereses, siempre y cuando
no se trate de incapaces o de ausentes.
8.-Formalidades que deben observarse en la celebracin de las compra
ventas.-Rigen esta materia los artculo 2316 a 2322 del Cdigo Civil vigen-
te, as como los artculos 91, 95 y 13 transitorios de la Ley del Notariado
para el D. F., del 28 de marzo de 2000. "Art. 91.-A partir de la fecha
en que se asiente la razn a que se refiere el artculo anterior, el notario
dispondr de un plazo mximo de cuatro meses para encuadernar la decena
de libros y enviarla al Archivo, el que revisar solamente la exactitud de
la razn a que se refiere dicho artculo, debiendo devolver los libros al
notario dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha de entrega,
con la certificacin de cierre de Protocolo correspondiente; de lo que el
Archivo informar al colegio." "Art. 95.-El notario deber guardar en
la notara, la decena de libros durante cinco aos, contados a partir de la
fecha de la certificacin de cierre del Archivo a que se refiere el artculo
91 de esta ley. Dentro de los diez das hbiles siguientes a la expiracin
de este trmino, los entregar al citado Archivo junto con sus apndices
para su guarda definitiva, de lo que el notario informar al colegio." (La
citada ley vino a modificar los artculos 2316 y 2317 que se refieren a
la compraventa, as como otros preceptos del Cdigo Civil).
En rigor puede decirse que el artculo 2316 al estatuir que: "El contrato
de compraventa no requiere para su validez formalidad alguna especial,
sino cuando recae sobre un inmueble", no sufri modificacin alguna al
consagrar el principio general de que la venta de bienes muebles es un
contrato consensual, es decir, que para su validez no requiere formali-
dades especiales> en tanto que la venta de bienes inmuebles es siempre
formal, pues para su validez debe constar por escrito, bien sea en docu-
mento pblico o en documento privado, segn el valor del precio. A este
respecto el artculo 2317 dispone: "Las enajenaciones de bienes inmuebles
cuyo valor de avalo no exceda al equivalente a trescientas sesenta y cinco
veces el salario mnimo general diario vigente en el Distrito Federal en
el momento de la operacin y la constitucin o transmisin de derechos
reales estimados hasta la misma cantidad o que garanticen un crdito no
mayor de dicha suma podrn otorgarse en documento privado firmado
por los contratantes ante dos testigos cuyas firmas se ratifiquen ante
Notario, Juez competente o Registro Pblico de la Propiedad.
"Los contratos por los que el Gobierno del Distrito Federal enajene
terrenos o casas para la constitucin del patrimonio familiar o para per-
sonas de escasos recursos econmicos, hasta por el valor mximo a que
se refiere el prrafo anterior, podrn otorgarse en documento privado, sin
los requisitos de testigos o de ratificacin de firmas.
"En los programas de regularizacin de la tenencia de la tierra que
. realice el Gobierno del Distrito Federal sobre inmuebles de propiedad
particular, cuyo valor no rebase el que seala el primer prrafo de este
artculo, los contratos que se celebren entre las partes, podrn otorgarse
en las mismas condiciones a que se refiere el parrafo anterior.
"Los contratos a que se refiere el prrafo segundo, as como los que
se otorguen con motivo de los programas de regularizacin de la tenencia
de la tierra que realice el Gobierno del Distrito Federal sobre inmuebles de
propiedad particular, podrn tambin otorgarse en el protocolo abierto
especial a cargo de los notarios del Distrito Federal, quienes en esos casos
reducirn en un cincuenta por ciento las cuotas que correspondan con-
forme al arancel respectivo." G.O.DF., 25 de mayo de 2000.
Actualmente el artculo 78 de la Ley del-Notariado aludida, dispone lo
siguiente: "Las enajenaciones de bienes inmuebles cuyo valor, segn avalo
bancario sea mayor de treinta mil pesos y la constitucin o transmisin de
derechos reales estimados en ms de esa suma o que garanticen un crdito
por mayor cantidad que la mencionada, debern constar en escritura ame
notario, salvo los casos de excepcin a que se refieren los artculos 730,
2317 y 2917 del Cdigo Civil para el Distrito Federal".
. 1 Conforme al Artculo 2320 del Cdigo Civil: "Si el valor de avalo del
inmueble excede de trescientos sesenta y cinco veces el salario mnimo general
diario vigente en el Distrito Federal en el momento de la operacin, su venta
se har en escritura pblica, salvo lo dispuesto por el artculo 2 31 7".
Hechas estas aclaraciones debe decirse que tratndose de bienes mue-
bles la compraventa es un contrato consensual.
Francisco Degni, La Compraventa, Editorial Revista de Derecho Privado. Madrid, 19 7,
pgs. 52 y 53.
En el artculo 2321 se regula una forma especial para los bienes ya ins-
critos en el Registro Pblico y cuyo valor no exceda de trescientos sesenta
y cinco veces el salario mnimo general diario en el momento de la opera-
cin, siempre y cuando la venta sea al contado, pues permite tal precepto
que se trasmita el dominio hacindola constar por escrito en el certificado
de inscripcin de propiedad qe 1 regstrador ==
obligacin de xpedir
al vendedor a cuyo favor esten inscritos los bienes. La constancia de la
venta ser ratificada ante el registrador quien tiene obligacin de cercio-
rarse de la identidad de las partes y de la autenticidad de las firmas.
En el artculo 2322 del Cdigo vigente se reglamenta lo relativo
al registro de la venta de bienes races, disponiendo que la misma no
producid efectos contra tercero sino despus de que sea registrada en los
trminos prescritos por el mismo cdigo. Aun cuando dicho precepto se
encuentra en el captulo denominado: "De la formadel contrato de com-
praventa", es evidente que el registro no puede referirse a una formalidad
en cuanto a la validez del acto mismo, sino a un requisito para su op<>-
nibilidad respecto a los terceros. Por esta razn, aun cuando la venta
no se registre, no por ello deja de ser vlida o se afecta en lo ms mnimo
su validez. Simplemente conforme al Artculo 3011, slo producir efectos
entre comprador y vendedor, pero no podr perjudicar a tercero el cual
s podr aprovecharse en cuanto le fuere favorable. Es decir, habr una
inoponibilidad, pero no una nulidad de la venta. Adems, el tercero a que
se refieren los artculos 2322 y 3011 mencionados, o sea el tercero para
los efectos del registro, no es todo aquel que no sea parte contratante,
es decir, un tercero en trminos generales, sino aquel que tenga adquirido
algn derecho respecto al inmueble mismo y de acuerdo con las cons-
tancias de Registro Pblico de la Propiedad, como ocurre con todos aque-
llos que tengan derechos reales inscritos o embargos registrados. En
consecuencia, todos los terceros que no tengan esa clase de derecho sobre
el inmueble, como son por ejemplo los acreedores quirografarios, no
podrn invocar los artculos mencionados, pues respecto a ellos s produ-
cir efectos la venta antes <le su registro. La razn fundamental radica en
que la institucin del Registro Pblico de la Propiedad se. ha creado para
proteger y establecer seguridad respecto de todos aquellos cue tengan
derechos registrados sobre los bienes inmuebles y, excepcionalmente,
respecto de ciertos muebles, pero no para benef iciar o proteger a los
terceros en general que no hayan adquirido tales derechos concretos.
Planiol y Riperr, ob. cit., los Contratos Civiles, t, X. pgs. 11 a 14.
Es as como, si un inmueble se vende, _pero no se registra, Jos acree-
dores personales del vendedor, no podrn alegar que la venta no puede
producir efectos en su contra, por el solo hecho de que siga la cosa figu
raudo a nombre del vendedor en el Registro, pues no habiendo adquirido
tales acreedores un derecho especfico sobre el inmueble, debidamente
registrado, tendrn que estar y pasar por la venta ya consumada, dado
que el bien sali del patrimonio de su deudor, dejando as de responder
frente a tales acreedores, dados los trnunos del artculo. 2964, confor-
me al cual: "El deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones
con todos sus bienes, con excepcin de aquellos que, conforme a Ja ley,
son inalienables o no embargables". En cambio, si antes de la venta un
acreedor personal hubiese registrado su embargo, se convertir por ese
solo hecho en tercero para los efectos del Registro y. por lo tanto, no
podr perjudicarle la venta que despus hiciere su deudor, lo que significa-
r que el comprador tendr que soportar el gravamen, de la misma suerte
qu s se tratare de una hipoteca o de una prenda ya registrada.
l
1
CAPITULO VJ
PJanioJ, ob. cit., Teora General de los Contratos, traduc. de Cajica jr., pgs.
238 y 239. .
CAPITULO vil
En cambio, el Cdigo vigente admite expresamente la rescisin para
las ventas a plazo y, adems la regla general para las ventas al contado.
Artculo 2300: "La. falta de pago del precio da derecho para pedir
la rescisin del contrato, aunque la venta se haya hecho a plazo; pero
si la coa ha sido enajenada a un tercero, se observar lo dispuesto en
los artculos 1950 y 1951".
Este artculo hubo de agregar "aunque la venta se haya hecho a pla-
zo", para derogar la regla que era una disposicin excepcional en el
Cdigo Civil de 1884. Los artculos 1950 y 1951 reconocen el efecto
resolutorio de la venta respecto de tercero y la necesidad de inscribir el
pacto comisorio, Se trata de preceptos que estn en el captulo denorni-
nado "De las obligaciones condicionales", y justamente el artculo ante-
rior, el 1949 consagra la condicin resolutoria tcita en todos los con-
tratos bilaterales para el caso de incumplimiento; pero es necesario agre- .
gar que para que esta condicin resolutoria obre respecto de tercero es
necesario que exista pacto expreso y debidamente registrado; y en las
modalidades que reconoce el Cdigo Civil vigente, el artculo 2310, en
su fraccin I, reproduce substancialmente para las ventas a plazo la mis-
ma disposicin que para las ventas al contado contiene el artculo 1950.
Degni, ob. cit., pgs. 267 a 278.
Pueden existir gravmenes ocultos o que por una omisin del Re-
gistro no se dieron a conocer en el certificado respectivo, o bien, tratn-
- dose de, bienes muebles en donde no es posible un control efectivo y p-
blico de esos gravmenes, el comerador puede resultar ,erjudicado _ r _
la existencia de un embargo, de una prenda, o en algunos casos de hipo-
teca, cuando la ley permite constituir este derecho real sobre bienes mue-
bles. En materia de inmuebles, pueden existir servidumbres no aparentes,
o bien un usuf ructu, hipoteca o gravmenes en general no registrados, o
inscritos en el Registro, pero no manifestados por el vendedor. El com-
prador en estos casos, no slo est facultado. para retener el precio,
cuando sea perturbado jurdicamente por algn derecho de tercero ante-
rior a la adquisicin sino tambin cuando tenga justo temor de serlo;
pero este temor debe fundarse en una situacin 'objetiva y no simplemente
en una creencia arbitraria o caprichosa del comprador. Se dice que hay
un fundamento objetivo para considerar que existe justo temor, cuando
descubre el comprador que hay un gravamen oculto, de tal manera que
si no se ha llevado a cabo la perturbacin es posible que en el futuro se
realice. Tambin cuando el vendedor declare falsamente que la cosa est
libre de gravmenes y no obstante, aparecen stos inscritos en el Regis-
tro, pues aun cuando pudo haberse cerciorado de ellos el adquirente, lo
cierto es que el enajenante falt al deber de probidad de declararlos y,
por lo tanto, al principio de buena fe que debe reinar en la celebracin
y cumpl.imiento de los contratos dando lugar as. a la retencin del precio.
El artculo 2299 supone adems de la perturbacin o del justo temor
a ella, que no haya pacto en contrario y que el vendedor no haya dado
fianza para responder. Si existiese pacto o si diere fianza, el comprador
no podr retener el precio.
Manresa, ob. cit., t. X, pgs. 2s, y 284.
Josserand, ob. ct., t. 11, v. 11, pgs. 91 y 92.
,CAPITULO VIII
MODALIDADES DE LA COMPRAVENTA
Planiol, Teora General de los Contratos, ob. cit., pgs. 183 y 184.
Precedente:
Sexta Epoca:
Volumen XXXIX, Cuarta Parte, Pg. 25.
Semanario Judicial de la Federacin. Sptima Epoca. Volmenes 109-114.
Cuarta Parte, enero.junio 1978. Tercera Sala. Pg. 15.
CAPITULO I
LA PERMUTA
LA DONACIN
;
4.-C;;;acin dei orralo ;;,;aci6n.-Ei" contrato de donacin
se clasifica como principal, unilateral, gratuito, formal o consensual,
segn los casos, instantneo o de "tracto sucesivo. Ei contrato es principal,
porque existe y subsiste por s solo. Es unilateral, porque es slo el do-
nante quien tiene la obligacin de trasmitir el dominio de la cosa donada
y de entregarla al donatario. Excepcionalmente. puede responder de la
eviccin cuando as se haya pactado. En principio, el donatario no tiene
obligaciones, pero se le impone un deber de gratitud cuyo incumplimiento
origina la rescisin del contrato.
Tambin en las donaciones onerosas el donatario est obligado a
responder de los gravmenes o de las deudas expresamente designadas,
y en las donaciones universales responde a beneficio de inventario del pa-
sivo existente hasta la fecha de la donacin; por esto, la donacin puede
ser excepcionalmente bilateral.
El contrato de que nos oo.ipamos es por esencia gratuito y aun ruan-
do existe la donacin onerosa en la que el donante impone determinados
gravmenes o deudas al donatario, se reputa que hay donacin en la
diferencia existente entre el valor del bien donado y el monto de las
cargas. La donacin es contrato consensual cuando recae sobre bienes
muebles cuyo valor no pase de $200.00. Es formal cuando dicho valor
de los bienes muebles excede de esa suma, o tambin cuando recae sobre
inmuebles. la formalidad puede consistir en documento privado o p-
blico. Dicen al efecto los artculos 2341 a 2346 del Cdigo vigente: "La
donacin puede hacerse verbalmente o por escrito". "No puede hacer-
se donacin verbal ms que de bienes muebles", "La donacin verbal slo
producir efectos legales cuando el valor de los muebles no pase de dos-
cientos pesos". "Si el valor de los muebles excede de doscientos pesos,
pero. no de cinco mil, la donacin debe hacerse por escrito. Si excede
de cinco mil pesos, la donacin se reducir a escritura pblica". "La do-
nacin de bienes races se har en la misma forma que para su venta
exige la ley": "La aceptacin de las donaciones se har en la misma for-
ma en que stas deban hacerse, pero no surtir efecto si no se hiciere en
vida del donante".
Conforme a la Ley del Notariado anterior, se reformaron los artcu-
los 2344 y 2345 en los trminos que ya explicamos para la compraventa.
Vanse los artculos 2336, 2337, 2353, 2354 y 2355, que definen
los casos de donacin onerosa y su efectos cuando se impongan deudas
al donatario.
Por ltimo, la donacin es remuneratoria, cuando se hace en aten-
cin a servicios prestados por el donatario al donante, que no impliquen
una deuda.
CAPITULO 111
EL MUTUO
Para una segunda tesis, derivada de dicha ley de 1905, en las obli-
gaciones en dinero no debe restituirse la misma especie, aun cuando se
hubiese as convenido. Debe devolverse el bien equivalente y ste es la
moneda que tenga curso legal. El carcter fungible de la moneda por
disposicin de orden pblico, por un inters social indiscutible, exige
que el valor nominal de la misma sea el que se tome en cuenta para
determinar su poder liberatorio y no su valor intrnseco o real. Como el
bien fungible se determina por su poder liberatorio equivalente en los
pagos, la moneda tiene un poder liberatorio nominal, aunque cambie
de especie y, por consiguiente, la moneda de curso legal ser el bien
fungible equivalente que, conforme a la naturaleza aleatoria del contra-
to, deber restituir el mutuatario ( Art. 2389); ya tambin con anterio-
ridad, en el Cdigo de Comercio, se haba reconocido este principio que
para los prstamos civiles la ley monetaria de 190 'consagr de manera
categrica.
l").-Re1tit11n en tiempo, lugar, forma y sustancia conuenidos>
La segunda obligacin del mutuatario consiste en restituir en el tiempo
y lugar convenidos; a falta de convenio," la ley contiene reglas especia-
les. Si no se ha fijado el tiempo de restitucin, depender ste de la
naturaleza de la cosa. Al efecto dispone el artculo 2385: "Si en el con-
trato no se ha fijado plazo para la devolucin de lo prestado, se obser-
varn las reglas siguientes: 1.-Si el mutuatario fuere labrador y el prs-
tamo consistiere en cereales u otros productos del campo, la restitucin
se har en la siguiente cosecha de los mismos o semejantes frutos o pro
duetos; 11.-Lo mismo se observar respecto de los mutuatarios que, no
siendo labradores, hayan de percibir frutos semejantes por otro ttulo;
111.-En los dems casos, la obligacin de restituir se rige por lo dis-
puesto en el artculo 2080". Se trata en el caso, de una derogacin de
importancia, ya que la regla general en las obligaciones de dar es la
de restituir 30 das despus de la interpelacin judicial o extrajudicial
( Art. 2080). Esta regla se aplica para los prstamos que recaigan sobre
toda clase de bienes fungibles. En la fraccin III del 2385 se aplica la
regla mencionada para estimar que, engendrado el mutuo, obligaciones
de dar, el mutuatario debe restituir 30 das despus de la interpelacin,
cuando no haya plazo.
Planiol, ob. cit., Teora General de los Contratos, pgs. 450 y 451.
CAPITULO I
COMODATO
Tratado de Derecho Civil, Enneccerus, Kipp y Wolff, t. 11, v. 11, pg. 211.
CAPITULO II
ARRENDAMlENro
CAPITULO 111
Jos Arias, Contratos Civiles, Teora y Prctica, Buenos Aires, 1939, t. 11,
pgs. 28 y 29.
CAPITULO IV
CAPITULO V
Se reform el artculo 2448 que seala que las disposiciones del arren-
damiento de fincas urbanas destinadas a la habitaci6n son de orden pblico
e inters social. Por lo tanto son irrenunciables y en consecuencia cualquier
estipulacin en contrario se tendr por no puesta.
II. El o los arrendatarios dispondrn de quince das para dar. aviso por
escrito al arrendador de su voluntad de ejercitar el derecho de preferencia
que se consigna en este. artculo en los trminos y condiciones de la oferta,
exhibiendo para ello las cantidades exigibles al momento de 1a aceptacin
de .la oferta.. conforme a las condiciones sealadas en sta;
El artculo 2448-L del Cdigo Civil fue derogado por Decreto publica-
do en el D.O.F. de fecha 21 de julio de 1993.
CAPITULO VI
Pgs.
Pgs.
CAPITULO VII
Pgs.
Pgs.
Nota. Los artculos 2485, 2486 y 2488 fueron derogados por Decreto publicado en el
D.O.F de fecha 2 l de julio de 1993 y el 2487 fue reformado y actualmente dice:
Artculo 2487.-Si despus de terminado el plazo por -el que se celebr el arrendamiento,
el arrendatario contina sin oposicin en el uso y goce.del bien arrendado, continuar el
arrendamiento por tiempo indeterminado, estando obligado el arrendatario a pagar la renta
que corresponda por el tiempo que exceda conforme a lo convenido en el contrato; pudiendo
cualquiera de las panes solicitar la terminacin del contrato en los trminos del articulo 2478.
Las obligaciones contradas por un tercero con objeto de garantizar el cumplimiento del
arrendamiento, cesan al trmino del plazo determinado, salvo convenio en contrario.
demuestran la intencin en el arrendatario de continuar en el uso o goce de
la cosa, y en el arrendador, de permitir que se contine en esa situacin.
Tiene lugar la tcita reconduccin, cuando se vence el contrato de arren-
damiento, o su prrroga, si la hubo, de tal manera que se transforma de
trmino fijo en trmino voluntario si se tratare de una finca urbana, o
bien, se entender renovado al contrato por un ao ms, si el predio
fuere rstico.
DEPOSITO Y MANDATO
CAPITULO I
DEPSITO
CAPITULO JI
MANDATO
Planiol y Ripert, ob. cit., t. XI, Los Contratos Civiles, pgs. 765 y 7.66.
Planiol y Ripcrt, ob. cit., t. XI, Los Contratos Civiles, pgs. 766 y 767.
Planiol y Ripert, ob. cit., t. XI, Los Contratos Civiles, pgs. 826 y 827.
Planiol y Ripert, ob. cit., t. XI, los Contratos 'Civiles, p:gs. 840 a 842.
"Plariiol y Ripert, b. cit., t.'XI, 'los :Contratos Civiles, :p4gs. 819 y 820.
11.-0bligaciones especiales del mandatario judicial.-Los artculos 2588
y 2591 imponen obligaciones especficas al mandatario judicial.jlas cuales
consisten en: 1a. Seguir el juicio por todas sus instancias y procurar la
mejor defensa del mandante. Artculo 2588: "El procurador, aeptado el
poder, est obligado: 1.-A seguir el juicio por todas sus instancias mien-
tras no haya cesado en su encargo por alguna de las causas! expresadas
en el articulo 2595; III.-A practicar, bajo la responsabilidad que este C-
digo impone al mandatario, cuando sea necesario para la defensa de su
poderdante, arreglndose al efecto a las instrucciones que ste le hubiere
dado, y si no las tuviere, a lo que exija la naturaleza e ndole del litigio".
2a. Seguir las instrucciones del mandante y a falta de ellas, hacer lo que
exija la naturaleza e ndole del litigio. Esta obligacin corresponde a la
que en segundo lugar sealamos para el mandatario en general. Ja. Pagar
los gastos que cause el juicio con derecho a reembolso. Artculo 2588:
"El procurador, aceptado el poder, est obligado: II.-A pagar los gastos
que se causen a su instancia, salvo el derecho que tiene de que el mandante
se los reembolse". 4a. No admitir el poder que le otorgare el colitigante.
Artlculo 2589: "El procurador o abogado que acepte el mandato de una
de las partes no puede admitir el del contrario, en el mismo juicio,
aunque renuncie el primero". Artculo 232 del Cdigo Penal: "Adems
de las penas mencionadas, se podr imponer de tres meses a tres aos
de pr_isin. 1.-Por patrocinar o adar a divesos contenientes o partes
con intereses opuestos, en un mismo negocio o negocios conexos, o
cuando se acepta el patrocinio de alguno y se admite despus el de la
parte contraria; 11.-Por abandonar la defensa de un cliente o negocio
sin motivo justificado y causando dao, y III.-Al defensor de un reo,
sea particular o de oficio, que slo se concrete a aceptar el cargo y a
solicitar la libertad caucional que menciona la fraccin I del artculo 20
de la Constitucin, sin promover ms pruebas ni dirigirlo en su defensa".
5a. No revelar los secretos del mandante a la parte contraria, ni suminis-
trarle datos o documentos que puedan perjudicar al mandante. Artcu-
lo 2590 del Cdigo vigente: "El procurador o abogado que revele a la
parte contraria los secretos de su poderdante o cliente, o le suministre
documentos o datos que lo perjudiquen, ser responsable de todos los
daos y perjuicios, quedando, adems, sujeto a lo que para estos casos
dispone en el Cdigo Penal". Artculo 210 y 211 del Cdigo Penal:
"Se impondrn de treinta a doscientas jornadas de trabajo en favor de la
comunidad, al que, sin justa causa, con perjuicio de alguien y sin consen-
a
timiento dl que pueda resultar perjudicado, rvele algn secreto cC,.: - -
rnunicacin reservada que conoce o ha recibido con motivo de su
empleo, cargo o puesto". "La sancin ser de uno a cinco aos, multa de
cincuenta a quinientos pesos y suspensin de profesin, en su caso,
de dos rrleses a un ao, cuando la revelacin punible sea hecha por per-
sona que \presta servicios profesionales o tcnicos o por funcionano o
empleado \pblico, o cuando el secreto revelado o publicado sea de ca-
rcter industrial". 6a. No abandonar el desempeo de Ju encargo, sin
nombrar a1un sustituto, teniendo facultades para ello, o sin previo aviso
al mandante para que nombre a otro mandatario, aunque tenga justo
impedimento para desempear el mandato. Artculo 2591: "El procu-
rador que tuviere justo impedimento para desempear su encargo, no
podr abandonarlo sin substituir el mandato teniendo facultades para
ello o sin ayisar a su mandante, para que nombre a otra persona".
12.-0biigaciones del mandante.-Este tiene como obligaciones
principales:
la. Anticipar al mandatario los fondos necesarios para la ejecucin
del mandato, cuando el ltimo as lo solicite. Artculo 2577: "El man-
dante debe anticipar al mandatario, si ste lo pide, las cantidades nece-
sarias para la ejecucin del mandato. Si el mandatario las hubiere anti-
cipado, debe reembolsarlas el mandante, aunque el negocio no haya
salido bien, con tal que est exento de culpa el mandatario. El reembolso
comprender los intereses de la cantidad anticipada, a contar desde el
da en que se hizo el anticipo".
2a. Pagar al mandatario las cantidades que hubiese anticipado o
_.suel_i- P!Ja_.ej!!cucin del mandato, as como los intereses correspon-
dientes a partir de la "techa del desembolso, - . -- . . ....
3a. Indemnizar al mandatario de los daos y perjuicios causados
por la ejecucin del mandato, siempre y cuando no haya habido culpa
en el mandatario. Artculo 2578: "Debe tambin el mandante indernni-
zar al mandatario de todos los daos y perjuicios cue le haya. causado
el cumplimiento del mandato, sin culpa ni imprudencia del mismo man-
datario".
4a. Cubrir al mandatario una retribucin u honorarios, cuando no
se haya estipulado que el mandato sea gratuito. Por naturaleza el mandato
es oneroso y el mandatario tiene derecho de exigir una retribucin, pero
esto no impide pactar la clusula en contrario. Artculo 2549: "Solarnen-
te ser gratuito el mandato cuando as se haya convenido expresamente".
En el derecho francs opera la presuncin contraria, es decir, el mandato
en principio se reputa gratuito y slo en determinados casos, cuando
implique el ejercicio de una profesin se presumir oneroso.
Planiol y Ripert, op. cit., t. XI, Los Contratos Civiles, pgs. 834 y 835.
13.-Pluralidad de mandantes o mandatarios.-En las relaciones1
entre mandatario y mandante, se presenta el problema de la pluralidad
de mandantes o mandatarios. Cuando una persona designa va}ios man- 1
datarios para el mismo negocio, el derecho puede reglament ar la res-
ponsabilidad del mandante de dos maneras: admitiendo la simple man-
comunidad de los mandatarios, o la solidaridad entre ellos. .El derecho
romano y el antiguo francs, dispusieron que cuando un riiandato se
otorgaba en el mismo acto a diversas personas para un mismo negocio,
todos los mandatarios respondan solidariamente por los daos y per-
juicios, o por el incumplimiento de las obligaciones respecto del mandan-
te. Pero el Cdigo francs y el nuestro, dicen que los mandatarios res-
ponden separadamente, es decir, cada mandatario responder por los
daos y perjuicios que hubiese l directamente causado o por el incum-
plimiento de las obligaciones en que hubiese incurrido. Artculo 2573:
"Si se confiere un mandato a diversas personas respecto de un mismo
negocio, aunque sea en un solo acto, no quedarn solidariamente obli-
gados si no se convino as expresamente".
En cambio, en los casos en que diversos mandantes otorguen un
mandato, a un solo -mandatario, como puede ocurrir en la copropiedad,
en la herencia, todos los mandantes responden solidariamente en favor
del mandatario, respecto a las obligaciones que impone el Cdigo de re
embolsar las sumas prestadas, pagar intereses, cubrir honorarios e indern-
nizar daos y perjuicios. Artculo 2580: "Si muchas personas hubiesen
nombrado a un solo mandatario para algn negocio comn, le quedan
obligadas solidariamente para todos los efectos del mandato". Cabe es-
tipular una clusula en sentido contrario, pactando que los mandantes
respondern a prorrata.
Planiol y Ripert, ob. cit., t. XI, los Contratos Civiles, pgs. 852 y 8J3.
Realizado el negocio, el mandatario es extrao a la relacin jur-
dica en uanto a exigir su cumplimiento o responder de las obligaciones
contradJ. Como ha obrado en nombre y por cuenta del mandante, la
persona de ste y su, patrimonio quedan obligados respecto de tetceros
y as lo declara expresamente el artculo 2581 en relacin con el artculo
2'.560 y 2582. Articulo 2581: "El mandante debe cumplir todas las obli-
gaciones g"be el mandatario haya contrado dentro de los lmites del man-
dato". Artculo 2582: "El mandatario no tendr accin para exigir el
cumplimiento de las obligaciones contradas a nombre del mandante,
a no ser que esta facultad se haya incluido tambin en el poder".
Planiol y Rpert, ob. cit., t. XI, Los Contratos Civiles, pgs. 8:54 y 855.
Precedente:
Amparo directo 4724/76.-Casa Neyra, S. A.-5 de- noviembre de 1979.-
5 ,otos.-Ponente: f. Ramn Palacios Var,gas.-Secretario: Pablo Ibarra.
Informe l 980. Tercera Sala. Nm. 49. Pg. 52.
TITULO VII
ASOCIACION Y SOCIEDAD
CAPITULO I
ASOCIACIONES Y SoCIEDADES
PJaniol, oh. cit., Teora General de los Contratos, pgs. 427 y 428.
LA ASOCIACIN
CAPITULO 111
Socrsoxn
Los preceptos que regulan las relaciones de los socios con los terceros
son principalmente los artculos 2704, 2716, 2728, 2729, etc.
CAPITULO
DEFINICIN Y CLASIFICACIONES
CAPITULO 111
CAPITULO IV
EXTINCIN DE LA FIANZA
LA HIPOTECA
CJ\PITULO I
DEFINICIN Y CARACTERIZACIN
1.-Diferencias
entre el Cdigo anterior y el vigente.-Sobre esta
materia encontramos diferencias de importancia entre ambos Cdigos.
El vigente modifica los artculos del anterior en los que se deca que
la hipoteca recaa exclusivamente sobre inmuebles, predios o derechos
reales constituidos sobre los mismos, para decir solamente que la hi-
poteca se constituye sobre bienes determinados, pero sin exigir que
sean inmuebles.
Conforme al Cdigo anterior, los bienes susceptibles de hipoteca
eran en general los predios y los derechos reales constituidos sobre
los mismos.
El actual Cdigo en vigor al referirse a la hipoteca sobre dere-
chos reales, ne, exige que stos recaigan sobre bienes races o inmue-
bles en general.
Los artculos respectivos de. ambos ordenamientos, dicen lo
siguiente:
Artculo 1825 del Cdigo de 1884: "La hipoteca s6lo puede re-
'caer sobre inmuebles ciertos y determinados, o sobre los derechos rea-
- les que en ellos estn constituidos".
Artculo 2895 del Cdigo vigente: "La hipoteca slo puede re-
caer sobre bienes especialmente determinados":
Artculo 2903 del Cdigo en vigor: "La hipoteca constituida so
bre derechos reales, slo durar mientras stos subsistan .... ".
"El Registro protege los derechos adquiridos por tercero de buena fe,
una vez inscritos aunque despus se anule o resuelva el derecho del otor-
gante, excepto cuando la causa de la nulidad resulte claramente del mismo
registro. Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los contratos gratui-
tos, ni a actos o contratos que se ejecuten u otorguen violando la ley''.
Y en relacin con este precepw, estatuye aparentemente en contradic-
cin, el artculo 2242: "Todos los derechos reales o personales trasmitidos
a tercero sobre un inmueble, por una persona que ha llegado apropie-
tario de l en virtud del acto anulado, quedan sin ningn valor y pueden
ser reclamados directamente del poseedor actual mientras que no se cum-
pla la prescripcin, observndose lo dispuesto para los terceros adquirentes
de buena fe''.
CAPITULO IV
2-FI artculo 3007 del Cdigo Civil .,gente.-El artculo 3005 enumera
todos los ttulos, actos, contratos y derechos que debern ser registrados.
En el 3007 se estatuye la norma fundamental: "Los documentos que con-
forme a este cdigo sean registrables, y no se registren no producirn efec-
tos en perjuicio de tercero" . El artculo 3009 precisa los akances de la
inscripcin, en cuanto que la misma no convalida los actos o contratos que
sean nulos con arreglo a las leyes. Por consiguiente, no es la funcin del
Registro Pblico de la Propiedad la de convalidar actos nulos. Evidentemente
que tales negocios jurdicos podrn ser impugnados conforme a las reglas
de la nulidad, lo que traer consigo la cancelacin de la partida de registro
correspondiente. AJ efecto, el artculo 3033 indica que podr pedirse y de-
ber ordenarse, en su caso, H. cancelacin total: cuandose declare la nuli" -- --
dad del ttulo en cuya virtud se haya hecho la inscripcin; o cuando se declare
la nulidad de esta ltima.
Sin embargo, tales consecuencias se presentan en los casos en que no
han intervenido terceros de buena fe y a ttulo oneroso, adquiriendo dere-
chos relacionados con el acto o inscripcin nulos. El artculo 3009 precisa,
en proteccin a tales terceros, cules sern las consecuencias de que aparez-
ca en el Registro Pblico de la Propiedad, como titular del mismo. Estatu-
ye al efecto que "el Registro protege los derechos adquiridos por terceros
de buena fe, una vez inscritos aunque despus se anule o resuelva el derecho
del otorgante, excepto cuando la causa de la nulidad resulte claramente del
mismo registro. Lo dipuesto en este artculo no se aplicar a los contratos
gratuitos, ni a actos o contratos que se ejecuten u otorguen violando
la ley".
CAPITULO V
El Cdigo vigente, al aplicar para este caso la misma regla que para
la venta de cosa ajena, deroga el art, 1847 del anterior, y acepta que
dicha hipoteca puede convalidarse por la adquisicin posterior de la CO
sa. La anterior conclusin no la derivaremos de un precepto expreso, sino
de un razonamiento: a la hipoteca se aplican las reglas generales de la
compraventa en cuanto a la enajenacin; ahora bien, la compraventa de
cosa ajena se halla afectada de una nulidad sujeta a convalidacin; por
consiguiente, lgicamente, por analoga y por mayora de razn, la hi-
poteca de cosa ajena tambin deber seguir igual suerte.
CAPITULO VI
'
CAPITULO VII
CCIONES HIPOTECARIAS
' e'.
"Venia al acreedor, como postor en [uicio, Deca el artculo 1974 del Cdigo
Civil de 1870: "El acreedor no puede adquirir el predio hipotecario sino por con-
venio con el deudor, por remate f11 pblica subas/a o por adjudicacin en los
casos en que no se presente otro Postor y con las condiciones y solemnidades
que establezca el Cdigo de Procedimientos. Este artculo fue reproducido por
el 18 1 del Cdigo Civil de 1884 pero suprimiendo las palabras subrayadas. Sobre
esta supresin se lee en los datos de Macedo, pg. 91: "Vase el Art. 2927 del
nuevo Cdigo, conforme al cual no est prohibido rematar al ejecutante, .an
cuando por la reforma hecha en este artculo parece que no puede el acreedor
adquirir en remate la finca hipotecada." (Borja Soriano, revista citada, t. IV,
pg. 110).
CAPITULO VIII
LA PRENDA
CAPITULO I
CAPITULO 11
CAPITULO 111
EFECTOS DE LA PRENDA
CAPITULO IV
CAPITULO V
CAPTULO VI
NOTA IMPORTANTE
TITULO I
CAPITULO l
CAPITULO 11
TITULO 11
PROMESA DE CONTRATO.
CAPITULO I
CAPlTULO II
CAPITULO rrr
COMPRAVENTA
CAPITULO I
CAPITULO II
CAPITULO 111
CAPITULO IV
CAPITULO V
CAPITULO VI
CAPITULO VII
TITULO IV
C_APITULO I
La Permuta . 178-184
CAPITULO 11
La Donacin 185-200
CAPITULO 111
El Mutuo 200-218
TITULO V
CAPITULO I
Comodato 219-229
CAPITULO 11
Arrendamiento . 229-236
CAPITULO lll
CAPITULO IV
CAPJTULO V
CAPITULO VI
CAPITULO VII
CAPITULO VIII
TITULO VI
D.EPOSITO Y MANDATO
CAPITULO J
Depsito 282-291
CAPITULO 11
Mrmdato. . 291-315
TITULO VII
ASOCIACION Y SOCIEDAD
CAPITULO I
CAPITULO II
La Asocia6n . 32l-327
CAPITULO III
Sociedad. 327-362
TITULO VIII
LA FIANZA
CAPITULO J
CAPITULO 11
CAPITULO 111
TITULO IX
LA HIPOTECA
CAPITULO J
CAPITULO JI
CAPITULO 111
CAPITULO IV
CAPITULO V
C A P l T 'u L O V I
CAPITULO VIII
TITULO X
LA PRENDA
CAPITULO I
CAPITULO 11
CAPITULO 111
GAPITULO IV
CAPITULO VI
IMPRESORES ALDINA, S. A.
Obrero Mundial, 201 - 03100 Mxico, D. F.
,, .
r
1
'
:,\