1

2
3
Garden of Avalon

Escrita originalmente por Nasu Kinoko.

Traduccin al espaol por WolfMoon no Fansub.

4
00. En el jardn floreado p.07
01. La maana del nombramiento p.16
Historia de caballero p.
02. El brillo de las estrellas p.
Historia de caballero p.
03. El declinante sol p.
Historia de caballero p.
04. Fin del viaje p.
05. El da de Camlann p.
Historia de caballero p.
06. En el jardn floreado p.

5
6
 00. En el jardn floreado

Es donde las flores de todos colores florecen en las llanuras de suave pendiente. Un
bosque se puede ver claramente en la distancia, envuelto por la vista del cielo,
donde la tierra y el cielo se dividen en partes iguales. Aqu no hay vallas ni casas
hechas a mano por seres humanos, no hay paredes ni castillos no hay tal cosa
como un pas aqu.

Durante el da se llena con el sol de primavera y el olor del verano, por la noche se
envuelve en el aire otoal junto a las estrellas de invierno. En la tierra hay un
sinnmero de flores e insectos, en el bosque hay csped verde y un estanque con
aguas claras que sirve de escondite para las etreas y hermosas hadas. El paraso
que la gente imagina es solo una imitacin de este lugar. Aqu, en este sitio
inexplorado, los lmites de una tierra tab sirven como el fin de la isla. Es un
pequeo mundo que fue llamado Tierra de la Eterna Primavera y la Isla de las
Manzanas, en la mitologa. Es una utopa que no se podr conceder a las bestias
poseedoras de inteligencia, algo que nunca podr ser alcanzado. Es un mundo
separado de la decadencia constante y la destruccin de la superficie del planeta. Y
a pesar de que se encuentra en la historia humana, no tiene absoluta conexin con
otras tierras.

El nombre de este lugar es Avalon. La estrella interna del mar el asiento para el
alma del ser celestial llamado Tierra.

No, esa no es la expresin correcta para describir una cosa as. Este sitio est,
despus de todo, en un nivel superior y un plano inferior de nuestro mundo. Yo
dira que existe en la misma ubicacin y punto exacto, pero compensado por varias
fases.

En al jardn floreado hay algo cuya forma se asemeja al ser humano. Un hombre
que, a pesar de verse modesto, viste una tnica tejida con las mejores telas. Los
rayos del sol brillan a travs de su largo cabello encendiendo un arcoris de colores.
Su mirada serena contempla a lo lejos, en la distancia.

7
Ese alguien camina por el jardn floreado mientras habla con las flores como si
fueran sus amigas, tarareando. Sin confusin, sin vacilacin, sin perjudicar a las
flores que llenan la tierra.

El hombre es la imagen misma de un sabio errante que tropieza en tierra extranjera.

Incluso si l desconoce el camino de vuelta, no tiene problema, porque de todas
formas carece de un destino para ir. Por un lado, nadie viajara a la isla a menos
que conociera el camino de regreso, ya que se sabe, Avalon est destinado slo
para los muertos.

Sigui su camino sin ningn atisbo de miedo porque l mismo es un ser extrao. Es
cierto que ningn hombre puede poner pie dentro de este paraso pero l
simplemente no es un hombre.

Para l, este jardn y el mundo exterior son muy similares. Como las casas de otros
donde se es invitado. l no pertenece a ni uno de los dos y, sin embargo, slo
puede encontrarse en uno o el otro. Desde el principio, su filosofa sobre el asunto
era no acercarse a humanos ni parasos.

De todos modos, y as pensando; Esa mujer de fros modales ha estado tratando

de matarme, es mejor que me oculte en el Otro Lado del Mundo por un tiempo.
Cruz la frontera y se adentr en un pas extranjero.

Eso explicara el cmo en cuanto a su repentina visita a esta intocable tierra ms

all de los lmites; as como el por qu, que sera el ser perseguido por una mujer
a la que siempre haba despreciado como para tener la brillante idea de escapar al
extremo literal del mundo.

Pero esto es bastante cruel. La densidad de la magia aqu es demasiado fuerte.

Este lugar es ms o menos lo mismo que un vaco, simplemente con respirar es
suficiente para terminar muerto. En una respiracin, un ser humano de la era
actual, estallara desde dentro hacia fuera. Esto no debera ser llamado un paraso,
no es mejor utilizarlo como arma?

El hombre expres su sugerencia mientras continuaba su paseo por el jardn.

8
l ha venido de la era actual, es decir, del mundo exterior. Slo l se ha encontrado
a s mismo en el paraso, dejando atrs una isla de un pueblo que no tardara en
caer, en el siglo V. l es un no humano- aunque tambin el mago de cierto Rey es
quien ha dejado al Rey antes de la ltima batalla, a las mujeres problemas y se ha
refugiado en el paraso.

Ah, pens lo mismo. La rebelin de Mordred contaba con el apoyo de los seores
que haban amonestado al Rey, exigiendo responsabilidad por los das del
implacable invierno. Y as comenz la traicin contra el Rey que encarnaba los
ideales de la piedra.

El hombre continu su caminata a un ritmo constante. A medida que fue ms all,

las flores que parecan no tener cuidado de si seran pisoteadas, comenzaron a
disminuir en nmero.

Aunque la isla no tiene fin, parece cambiar como cualquier otra tierra. Adems en
la isla la tierra se vuelve estril, similar a la de Gran Bretaa.

El hombre sigui caminando por la tierra yerma, con un bastn, mientras tarareaba
para s mismo. Sin el uso de magia o misterios, por donde caminaba, las flores que
nunca floreceran en el suelo estril, empezaron a florecer.

No estaba particularmente preocupado por el hecho de que la tierra era estril,

incluso en el paraso, aunque pensaba que era una buena razn para decorar con
flores.

Este ser vivo esparce flores mientras respira.

Una flor en el suelo. Un sueo de alguien. El futuro de la historia son todos la

misma esencia de este hombre.

El nombre del mago de las flores es Merln.

Se ha convertido en la cumbre de un sinnmero de mitos y de los grandes magos

que aparecieron en leyendas.

Un mestizo nacido de la unin entre un ser humano y un ncubo, que posee la

demostracin del mago ms alta los ojos que ven a travs del mundo.

9
Bueno, aunque me llamen supremo, todo lo que puedo hacer es sembrar
semillas. Mi vista sin duda hace que una historia sea mejor que la mayora, pero
incluso no es satisfactoria si se compara con las dems.

Clarividencia. Ojos capaces de ver ms all mientras que la persona se encuentra

en su lugar. Desde tiempos inmemoriales, es el poder que se deja a cargo a la tierra
por los Dioses y poderosos chamanes que necesitan proteger vidas.

Sin embargo, no importa cun profundos sean sus circuitos mgicos, ni cun capaz
sea de realizar las formas ms fuertes de magia. Un mago que no posee estos
ojos, no se le dara el ttulo de la supremaca.

Este hombre la clarividencia que Merln posee es Los ojos que ven a travs del
mundo.

10
Desde su nacimiento, Merln ha tenido la capacidad de prever completamente todo
en su poca, sin tener que ir a cualquier parte.

Aquellos mucho ms viejos que Merln, que fueron capaces de ver los das pasados
o capaces de predecir el futuro, tambin haban sido considerados entre los ms
altos de su poca. Dicho esto, el nico mago con vida y poseedor de clarividencia
en esta poca, es Merln. Los titulares anteriores siempre estaban envueltos en las
cadas de sus respectivas tierras y haban desaparecido de largo desde el reino
humano.

Si el saber, es el fundamento ms interno de la magia, el mago nacido con la

clarividencia ya ha alcanzado la verdad en su nacimiento.

Aunque nacieron humanos, tambin eran herejes que nunca obtuvieron sentido de
los valores de los seres humanos. Cualquier clase de vida que podran haber
conducido era desconocida para Merln, quien no ve el pasado. De todos modos,
hasta qu grado sus sentimientos pueden ser entendidos? Al lado de la sociedad
humana, sus vidas no parecen particularmente interesantes.

Merln puede captar casi todo sobre las circunstancias de una poca, ver todos sus
detalles y peculiaridades.

Para l, el mundo no es muy diferente a una pintura.

Una pintura llamada sociedad humana es lo suficientemente buena para que

valga la pena ver, e incluso se puede llamar una realizacin del milagro de Dios. Sin
embargo, tan interesante como la pintura puede ser, Merln, a quin se le prohibi
la entrada, podra solamente disfrutar de la sensacin de alienacin. El punto de su
clase entera puede ser el sentimiento de alienacin. La vista de Dios sobre el
aburrimiento podra haber sido muy diferente si tales quejas intiles estaban
constantemente compartidas entre semejantes.

Sin embargo, Merln tiene un deber restante que debe ver por s mismo.

El final de un pueblo.

El final de un Rey solitario que l mismo haba diseado.

11
Y yo supongo que, realmente, la Era de los Dioses ha concluido al igual que la Era
de las Hadas. A partir de aqu es la Era del Hombre, aunque eventualmente
tambin llegar a su fin. Despus de hacer girar las estrellas, uno se mueve en el
negocio de hacer girar el cielo. Y en ese caso, la siguiente es la Era de la Voluntad.
Esta ser una Era en que los seres vivos sin carne dejarn de adaptarse y
simplemente quedarn obsoletos. Y en que la participacin humana estar
involucrada en todo lo que hay. Bueno, quin sabe?

Merln es el hijo de la Reina de Gales y un ncubo. l es mitad humano, mitad

ncubo; quienes poseen una naturaleza espiritual. Es una existencia parasitaria de
dimensiones superiores que se alimentan de seres humanos que pueden pintar sus
planes de futuro y sueos en realidad. Y por lo tanto, tiene una situacin muy
extraa entre los seres vivos. Si l naci como un nio ncubo, Merln imagina que
slo debera jugar en el mundo de los espritus. Al mismo tiempo, l piensa que es
muy afortunado de que, gracias a esta cosa llamada individualidad humana, pueda
alimentarse sin necesidad de los sueos de otras personas.

Merln nunca ha odiado a los seres humanos, a pesar de su sangre. Ms bien, l

est aficionado con ellos a tal grado que est ms all de lo natural.

Los seres humanos, que no son hermanos de hadas y gigantes, fueron apoyados
por Merln el mago, quien hizo alzar a numerosos Reyes y les ayud con la
intencin de crear una buena poca para la humanidad. l quera crear un reino
que gobernara como una flor una que nunca erradicara las sonrisas de las
personas, entre los caballeros; uno que simplemente disfrutara de la vida cotidiana
de las personas. Esto es por qu decidi ser conocido como uno de los principales
hacedores de Reyes en el mundo.

Esta es la pintura que Merln desea una pintura llena de finales felices para la
humanidad, apelando a su sentido de la belleza.

En ella, no hay afecto por los seres humanos, y mucho menos para una sola
persona.

Para los seres humanos, Merln habra parecido un joven agradable.

Pero el ser que es Merln, es diferente.

12
Para decirlo de una manera que los humanos entenderan, la naturaleza de Merln
es ms cercana a la de los insectos completamente mecnicos y objetivos. Su
formato de pensamiento es una cadena de razonamiento que se mueve dando
saltos. Es totalmente incompatible con el cuerpo mental de este mundo.

Merln prefiere cosas hermosas sobre las cosas buenas, pero no tiene una
verdadera razn para este gusto. l los valora ms, simplemente porque se
ajustan mejor a su estmago.

Sin duda, podra decirse que a Merln le gustan los resultados del esfuerzo de la
gente, pero en esencia l es totalmente incapaz de simpatizar con la gente misma.

Esta pintura es hermosa, sin embargo, incluso al contenido de la pintura, los dolores
de los que pintaron son sin valor y sin inters.

Merln simplemente siente la belleza sin comprender plenamente el contenido de

la pintura.

l entiende el sabor de la crueldad, pero cambiando su naturaleza inherente es

simplemente imposible. Despus de todo, los ncubos son criaturas con semejantes
valores.

l evala los sueos por su valor nutricional, no por su contenido.

Es lo mismo para los seres humanos no importa cun maravilloso sea un animal, si
se sirve en la mesa a la hora de la cena, los humanos comen sin ninguna
preocupacin.

Yo como sueos para vivir. Realmente prefiero comer buenos sueos, pero
desde un punto de vista prctico, las pesadillas tienen un valor nutricional ms alto.
La desesperacin se obtiene fcilmente, uno entiende; la felicidad tiene que saltar
muchas veces por obstculos muy elevados que prevalecern contra ella. Para las
personas que tratan de hacer que esto suceda, es una carga para ellos mismos.
Bueno, entonces.

Tan lejos que pensaba que la malvada bruja no podra llegar con l, de repente se
detuvo.

13
Frente a l haba una puerta que fue construida con piedras en bruto, se asemejaba
a los crculos de piedra puertas de roca masiva- de Gran Bretaa. El desierto que
rodea a la puerta parece perfectamente sin ser tocado. Pero palabras se haban
grabado en la puerta.

Slo el inocente puede pasar.

Ah, ya veo. Eso es todo.

Merln se encogi de hombros y dej escapar un suspiro, luego pas por la puerta,
dejando un rastro de flores a su paso.

Pronto, la yerma colina cambi por completo.

Paredes masivas de piedra salieron de la tierra delante de l, de tal manera que

formaron una torre que rodeaba a todo el que pasaba. No hay techo. Las paredes
parecen extenderse verticalmente para siempre, atrapando efectivamente al mago
visitante en el interior. El lugar es una torre sin techo.

En medio de esta torre de piedra, Merln se detuvo para mirar atrs.

La puerta por la que acababa de entrar, ya no exista. En su lugar, haba una pared.
Y pareca ir para siempre al cielo.

Una jaula de cinco metros cuadrados cortaba el paraso.

La verdadera naturaleza de este campo delimitado pareca ser el logro de vida de

alguien que lo detestaba por completo.

Los seres humanos no lo consiguieron despus de todo. Esto no es una

maldicin que rebotar y matar al conjurador si se maneja sin cuidado? Qu raro,
no tengo ningn recuerdo de haber hecho algo para ser tan odiado por esa mujer.
Ah, ms que olvidar, bien, se poda decir que eso es justo el tipo de cosas que
pueden ser ignoradas.

Slo el inocente puede pasar.

El hombre entr en la trampa porque esas palabras duelen.

14
A pesar de que Merln espera un final feliz para la humanidad, en esencia, no
ama a los seres humanos. As, al igual que un insecto, l ha consumido muchas
vidas todo en nombre de la felicidad y prosperidad. Nunca hubo algo como el
bien y el mal o gusto y disgusto. l ni siquiera tena una conciencia de pecado.

Este es el punto en que l piensa inocente debe ser una palabra que slo se
puede utilizar para los que viven en la superficie.

Desde una perspectiva ms amplia, se puede decir que Merln es aficionado a los
seres humanos. Ha participado activamente en el mundo de los humanos, despus
de todo, y disfrut de las cosas a su manera. Dar una mano a los seres humanos. El
aumento de los Reyes. l no era responsable de lo que se convertira el pas, y l no
senta culpa.

No hasta que escuch las palabras de despedida de una nia.

S, bien. No se puede evitar.

l se sent sobre los restos de una sola piedra que estaban en contra de la
superficie plana de la pequea celda. Era demasiado duro para servir como una
buena silla, pero la altura era suficiente. Mientras estaba sentado sobre la roca,
mir a la nica y pequea ventana en la pared.

No se haba dado cuenta de su propio razonamiento de venir hasta aqu, hasta que
fue demasiado tarde.

El cielo visto a travs de una ventana no es la realidad. No es la verdadera Gran

Bretaa.

Si se trata de la Era actual, sin embargo, puede ver el mundo entero.

El mago de las flores habl a su familiar, el Cath Palug que se oculta en su pecho,
con el fin de reorganizar su punto de vista.

La escena final est a la vuelta de la esquina.

Pero antes de eso, hablar sobre los pequeos recuerdos de sus das en la orden.

15
 01. La maana del nombramiento

Los rayos de la maana se filtraban por las rendijas de la puerta, picando sus
prpados. Ella se despert. Sus alrededores eran tenues, llenos de olor a heno y la
presencia de otros seres vivos. Mir la manta envuelta alrededor de ella como una
forma de proteccin contra el fro sin duda fue obra de su hermanastro le hizo
recordar que estaba en los establos. Ella haba estado tan preocupada por un potro
recin nacido que pas toda la noche con l.

Oh, no no debo retrasar a Hctor otra vez

La cara amable de su padrastro, que la haba cuidado durante los ltimos quince
aos, apareci a toda prisa en la mente de la chica. Con cuidado guard la manta,
estir sus ropas y prepar el desayuno para los caballos la tarea con la que inicia
su rutina diaria. Una vez terminados los cuidados, era hora de ir al jardn trasero de
la casa donde su padrastro esperaba. Cada maana, ella se permita comer un
bocado de pan para mantenerse con energas en su entrenamiento con la espada, y
slo despus de terminar, podra comer el desayuno de los guerreros. Era una
prctica establecida entre ella y Hctor.

Ayer finalmente me las arregl para golpear a Hctor. Bueno, en realidad slo
le empuj un paso hacia atrs, pero no es eso lo que marca la diferencia en el
campo de batalla? Podra hacer que el oponente perdiera el equilibrio. As que fue
una victoria, de otro tipo, supongo.

La chica hablaba felizmente al amado caballo de su padrastro mientras le pasaba

un cepillo por su gruesa piel.

Hctor era el caballero ms fuerte y ms duro del mundo que ella conoca. A pesar
de que no haba alcanzado gran renombre en la batalla nunca siendo un tema de
rumores, ya que nunca busc la fama para s mismo l era el ideal de la caballera
de la chica. Y si bien el paso del tiempo supera a todos los hombres, Hctor se
retir de la primera lnea de la guerra, pero no por eso disminuy su habilidad con
la espada.

Pero l parece tener bastantes problemas en los ltimos das l, de todas las
personas. Me preocupa.
16
Su severo maestro se haba suavizado un poco. El instructor despiadado, quien
tomaba nota de cada una de sus acciones y le llamaba la atencin a sus errores, y a
menudo miraba a la chica con una expresin indescriptible en su rostro una de
inquietud y remordimiento, adems de la tristeza.

Fue una sorpresa para ella ver la debilidad del viejo caballero. Quera ayudarle a
resolver lo que fuera que le atormentaba pero, qu tanto podra hacer un simple
escudero como ella?

Me gustara que hablaras ms libremente de tus problemas. Har todo lo que

pueda para ayudar a menos que planees reducir nuestras comidas Es algo que
ver con tu cuerpo?

Le pregunt una vez.

Es slo tu imaginacin. Voy a estar en forma por otros diez aos, te lo aseguro y
Arturia, mi buen seor, me parece que no ests muy dispuesta a hacer todo para
ayudar.

Slo responda como siempre lo haca, en un tono realista. Y si bien es bueno que
Hctor permaneciera sano y fuerte, esto slo aviv su curiosidad an ms de lo que
le estaba molestando.

La chica se qued perdida en sus pensamientos hasta que el caballo de su

padrastro le roz la mejilla con su largo hocico.

S, debe ser mi hermano causando problemas otra vez. Ni siquiera Hctor puede
curar a Kay de esa lengua afilada suya.

La chica acarici la espalda del caballo con una sonrisa irnica en el rostro y a
continuacin, sali del establo. Al abrir la puerta de madera, un gran campo de
hierba se extendi ante sus ojos, iluminado por el sol de la maana.

Su residencia estaba fuera de la ciudad principal, retirada de la vida cotidiana de la

sociedad mayor. Aunque a Hctor le gusta la tranquilidad, a l no le molestan las
construcciones. La chica saba que ella era la razn de que su padrastro eligiera
vivir aqu. Siempre peda disculpas cuando ese pensamiento cruzaba por su mente,
pero ella saba que eso era como una transgresin a su orgullo. Despus de todo,
Hctor haba desempeado funciones como caballero cuidndola, ensendole,
17
incluso mientras dejaba atrs su lugar al lado de los otros caballeros. Ella no podra
responder a sus acciones con culpa. Sus sentimientos hacia Hctor siempre sern
de gratitud. Tal como han sido hasta ahora.

Hm pero.

Ella, sin embargo, tiene una queja. l nunca le ha permitido llamarlo padre.
Hctor se mostr inflexible en no permitir que la chica le llamase por ese nombre
lleno de amor.

El viejo caballero la esperaba en el jardn trasero. Durante todos estos aos, su

figura ha permanecido sin cambios siempre pujando hacia adelante e
impresionando con severidad los asuntos ms delicados de la espada sobre ella.
Haban pasado diez aos desde que aprendi a tomar la espada, y ni un slo da ha
pasado sin sus enseanzas diligentes.

Lamento la espera, Hctor. Me qued dormida.

Lanz el trozo de pan hecho por Hctor a su boca y tom la espada de madera.

Te ves demasiado animada como para alguien que acaba de despertar. Muy bien,
entonces no hay necesidad de que me contenga esta maana.

Con calma y sin problemas, el viejo caballero trajo su espada y escudo para asumir
como siempre lo haca y la muchacha fingi no darse cuenta del remordimiento
que pesaba sobre su mirada ablandada.

Despus de su desayuno, Hctor le entreg un equipo completo de caballera.

Arturia, parece que Kay olvid sus cosas. Ve a la ciudad y llvaselas, podrs llegar
a tiempo si te vas ahora.

18
Kay el hijo de Hctor, y su hermanastro haba salido a la ciudad. Al parecer una
clase de feria estaba teniendo lugar. l viaj en el caballo de Hctor para participar
de las festividades, pero en su prisa olvid la posesin ms importante de un
caballero: su lanza.

Suspir.

Mi propio hermano, un caballero, olvidando su propia lanza.

En efecto. No ha habido celebracin alguna en los ltimos aos, despus de todo,

slo hemos tenido caballos de tiro y pocos adecuados para el combate. Esa fue una
de las razones por la que no poda ensearle el manejo de la lanza.

Era eso? Aunque se ve bastante simple, el manejo de una lanza.

No puedes ser entrenado con cosas falsas para algo real. Te puedo entregar una
espada falsa, pero no una lanza. Eso fue lo que el gran mago ha dictado. l dijo que
no sera bueno que adquirieras alguna extraa peculiaridad con la lanza.

No voy a adquirir peculiaridades. Slo tengo que entregar esto a Kay, cierto?

S. Ser tu ltima tarea del da.

La chica asinti, sac uno de los caballos, se puso las pertenencias de su hermano
sobre la espalda y cabalg a la ciudad. Viaj por la colina en la que Hctor
construy su casa y pas a travs de los pastizales mientras se abra camino entre
los campos. Poda ver algunas nubes en el cielo, y dada la vista clara en todas
direcciones, no haba que preocuparse por la lluvia. El pensamiento de su hermano
sigui adelante, pero ella mantuvo su caballo en su ritmo habitual. Con el pesado
equipaje sobre la espalda no poda obligarlo a ir ms rpido.

No hay nadie alrededor es tan solitario. A pesar de que es momento para

cosechar.

Despus de pasar su mirada sobre las granjas familiares, volvi su mirada hacia los
bosques lejanos. Haba muchos de ellos. Los cazadores entraran y traeran de
vuelta solamente la carne y madera que necesitaran. Sin embargo, desde el ao
anterior, ya no haba tanta tierra de caza. Los forasteros haban entrado en ella,
invadiendo poco a poco el medio de vida de los britnicos. Ahora, si uno entraba en

19
el bosque y tena la mala suerte de encontrarse con ellos, los miembros de la tribu
no slo te despojaran de las cosas, si no que tambin tomaran tu vida.

Desde el Siglo V, Gran Bretaa era una isla acosada por las tormentas. Se inici con
la cada del gran imperio en el continente. Habiendo perdido su proteccin, el
poder de Gran Bretaa se desvaneci y el tumulto a travs del mar trajo nuevos
enemigos a sus costas. Los Sajones, como se les llamaba, cruzaron las aguas en
busca de comida, ropa y tierras todo lo que necesitaran para mantenerse a ellos
mismos.

Gran Bretaa era una nacin gobernada por muchas tribus y Reyes. Aunque haba
conflictos interminables entre las propias tribus, tambin haba guerras con los
Pictos que habitaban el Norte. Fue la amenaza de invasin del Norte que llev a la
cooperacin entre los Reyes.

Sin embargo, hubo uno entre ellos que rompi el pacto. Apunt emplear tribus
extranjeras para sus propios fines, afirmando que buscaba la unificacin de Gran
Bretaa. Este Rey traidor era Vortigern la encarnacin del dragn blanco que
naci de Gran Bretaa y que un da fue destruido. Vortigern fue quien haba
invitado a los Sajones y dej a la isla lidiando con el caos.

Londinium, la fortaleza construida bajo el mandato del antiguo imperio que era el
eje de Gran Bretaa, cay en ruinas. Uther Pendragon, conocido como el ms
grande de los Reyes, fue derrotado en la batalla con Vortigern y para siempre
desapareci de los ojos de la gente. Vortigern entreg tierras a los Sajones y al
hacerlo permiti a los Reyes un momento de reposo, lo que ayud a acallar sus
quejas hacia el ataque de las tribus extranjeras. Sin embargo, an hoy en da,
muchos de ellos hicieron que su oposicin fuera conocida.

Gran Bretaa haba entrado en una Era de tinieblas. La guerra se convirti en algo
de rutina. La isla en s tena apenas abundante tierra frtil para cultivar las cosas
que podan, y la vida de su gente se hizo ms tensa con el pasar de los das. Estaba
claro que la nacin se destruira a s misma en un futuro no muy lejano. Sin
embargo, los britnicos no perdieron su esperanza todo esto haba sido profesado
por el gran mago Merln, quien fue el asesor del Rey Uther y protector de Gran
Bretaa.

20
El Rey Uther est eligiendo a quien ser su sucesor. La llegada del dragn rojo
pondr a los caballeros juntos y vencer al dragn blanco. Ser pronto que se
conozca. El Rey vive.

[Fin Cap 01 parte 1/2. La siguiente actualizacin se har cuando haya versin en ingls.]

21