INTRODUCCION

Como se hace un proceso, es el ttulo bajo el que escribi el libro Francesco Carnelutti y
conforma en s, la justificacin del presente ensayo, en donde se expresar su
importancia y utilidad de dicho documento en un sector de la sociedad.

Es importante especificar que la clase de proceso al que se hace referencia en el libro,

esta dado en el mbito del derecho penal y el civil, por lo que expresar mi comprensin
en un mbito general.

La limitacin ms importante es el desconocimiento del tema pues es el campo de

estudio en que me desarrollo, sin embargo, con el transcurrir de su estudio y la
investigacin de algunos de sus aspectos se convirti en una parte fundamental que cre
una estada de sed por saber ms acerca del tema.
El libro fue escrito en 1964 por el italiano Francesco Carnelutti cuando contaba con la
edad de 85 aos y a quien se le considera como uno de los ms grandes juristas y
abogados de la poca contempornea en Italia.

La obra consta de 15 lecciones que fueron escritas con la intencin de dar a conocer de
una forma sencilla y amena los pasos que se llevan a cabo en la realizacin de un
proceso ya sea penal o civil.

Es importante hacer notar que el autor escribi la obra bajo peticin de un proyecto
llamado Clase nica, en el que la directriz era elaborar el texto para todo pblico por lo
que incluso el autor en el prefacio externo la laboriosidad que le llev poder cumplir con
este aspecto.

Las lecciones a parte de ser sencillas en su lectura no deban ser prolongadas, por lo que
el autor expresa que cada leccin en promedio tarda en su exposicin aproximadamente
15 minutos.

Las lecciones abarcan desde el momento en que el escndalo o la curiosidad de los

testigos son parte del proceso hasta la impugnacin y el balance del mismo.

Las lecciones se explican sin tener un orden como tal, pues, hay conceptos que fungen
como agentes del proceso y no como fases del mismo. Es de vital importancia recalcar
que tratar de conceptualizar cada una de las lecciones pero de una manera muy
moderada para no caer en el vicio de la copia del texto en cuestin.

Los contenidos y sus ttulos son los siguientes:

EL DRAMA

Inicialmente nuestro autor hace alusin al drama donde expone que el inters del pblico
por los procesos ante todo penales, pero tambin civiles, ha existido siempre, pero se ha
incrementado en las ltimas dcadas, llegando incluso a la exasperacin, con los
estmulos de la prensa y las reiteradas referencias que se dan de ellos.

En la mayor parte de los procesos penales, est en juego la libertad del imputado,
mientras que en los procesos civiles son otros bienes de grandsimo valor, donde no
siempre se trata de intereses materiales sino morales, que definen los limites acerca de lo
que es mo y de lo que es tuyo, poniendo muchas veces en peligro a travs del proceso
que se violen las fronteras entre lo mo y lo tuyo.

El drama genera una discordia o una concordia, una divisin o unin entre los hombres
como seala Carnelutti, quien los categoriza como el germen de la paz o de la guerra, y
en este caso el proceso es la subrogacin de la guerra, pues se acude al juez para no
acudir a las armas.

EL PROCESO PENAL

Con respecto a este tema, Carnelutti expone el principal fin del proceso penal que es el de
castigar los delitos, y como consecuencia de este, es la perturbacin del orden social;
para restablecerlo, es necesario que a partir de penas o castigos la gente se abstenga de
cometer delitos.

Seala adems que la justicia debe ser rpida, y plantea el paradigma de que por
desgracia, la justicia, si es segura no es rpida, y si es rpida no es segura, aspecto que
no es nada nuevo al or que la justicia es ineficiente, debido al largo proceso que
desenvuelve y por la impunidad de muchos delitos.

Antes de imponer un castigo al infractor de la ley, este debe ser juzgado, de no ser as, se
incurrira en otro delito. El proceso penal se desdobla normalmente en dos fases distintas,
una de las cuales toma el nombre de instruccin y la otra el de debate; las cuales sirven,
no tanto para castigar, si no para saber si se debe castigar; pues de no hacerlo as, se
correra el riesgo de castigar a inocentes, pero no siempre este proceso exime del error
judicial, que puede ser tanto negativo (Absolucin de un culpable) como positivo (condena
de un inocente).

El proceso penal, despus de hecho determina la condena o la absolucin de la persona.

Pero dado el caso, se puede rehacer incluso ms de una vez, y cuando esto sucede "la
sed de justicia", que debiera saciarse en todo proceso penal, no se extingue jams, pues
siempre habr alguna parte inconforme con la decisin. Cuando se cierra con la
absolucin, el proceso penal termina verdaderamente, mientras que no ocurre as en el
caso opuesto, cuando se pronuncia una condena contra el imputado, debido a que se
ordena un castigo el cual debe ser ejecutado, y este, frecuentemente, dura aos e incluso
toda la vida del condenado.
Carnelutti nos muestra su apreciacin de acuerdo a que el proceso de ejecucin debe
tener dos fases como en el caso de la medicina: diagnstico y la cura. Adems seala la
perfeccin que debe tener el juez al momento de dictar sentencia condenatoria, pues por
desgracia es irrevocable, salvo casos excepcionales, y son pocos, los que se rebelan
contra este absurdo.

Nuestro autor aclara las malas impresiones que tienen la mayora de las personas
respecto a que cuando se ha cumplido la condena, el camino ha llegado a su fin, aspecto
que no es del todo cierto; pues la cura del delito como dice Carnelutti, termina en el
momento fijado por el juez, y nadie se preocupa por saber si la persona se ha curado
verdaderamente. En los casos positivos, la gente los considera enfermos todava, temen
su contagio y los rechazan. Por tal razn el proceso penal ha fracasado su objetivo.

EL PROCESO CIVIL

El proceso civil se distingue, a simple vista, del proceso penal, por un carcter negativo:
no hay un delito, y se lleva a cabo por la necesidad que tiene el hombre de llegar a un
acuerdo entre dos partes.

Este proceso genera una discordia que se basa en el conflicto de intereses, y aunque no
es considerada una guerra por su leve intensidad, si conllevara a tal situacin, por lo que
es necesario que alguien o algo deban intervenir. Es aqu donde entra en juego el proceso
civil, porque todava no ha surgido el delito que reclama la pena, y la situacin frente a la
cual interviene, toma el nombre de Litis o litigio.

Carnelutti define la Litis como un desacuerdo y su elemento esencial es un conflicto de

intereses; esta no es aun delito, pero lo contiene en germen. En la Litis va siempre
implcita una injusticia. En efecto, no es posible que ambos litigantes tengan razn, esto
es, que tanto la pretensin como la oposicin respondan a la justicia: o es justa la una o
es justa la otra, o una y otra solo son justas en parte.

El proceso civil, opera para combatir la litis, como el proceso penal opera para combatir el
delito. Pero la accin, del proceso civil, es ms compleja que la del proceso penal, debido
a que en este ltimo, mientras no se d la existencia, por lo menos la apariencia de un
delito, no se pone en movimiento. En cambio, el proceso civil puede operar, no solo para
la represin, sino tambin para la prevencin del litigio.
A estas dos formas del proceso civil, nuestro autor los define como proceso civil con litis o
sin Litis o como se les suele llamar proceso contencioso o voluntario. Los procesos civiles
voluntarios, que tiene por tanto carcter preventivo, no quedan vlidamente realizados sin
la intervencin del juez, quien tiene precisamente el deber de impedir que se lleven a
cabo si no responden a la justicia, por ejemplo, cuando alguien quiere adoptar a otro
como hijo o cuando varias personas quieren constituir entre s una sociedad por acciones,
etc.

EL JUEZ

Tanto el proceso penal como el proceso civil nos ofrecen una distincin entre quien juzga
y quien es juzgado. Basta penetrar en la sala de un tribunal para advertir que tal distincin
se da entre uno que est arriba y otro que est abajo, entre un sbdito y un soberano.
Debemos ahora meditar acerca de esta posicin diversa. El juez, singular o colegiado,
juntamente con el secretario y el oficial judicial, son las figuras principales que constituyen
un grupo de empleados del Estado que, por la estabilidad de sus cometidos, se llama
oficio, y por el carcter especfico de los mismos, se denomina oficio judicial.

LAS PARTES; son los involucrados directos en el proceso ya se trate de un proceso penal
o un proceso civil.

LAS PRUEBAS; son las que presentan cada una de las partes ya sea para la acusacin
del otro o para su propia defensa.

LAS RAZONES; son las que se podra decir que el juez logra descifrar y que fueron el
motivo por el que se lleg al proceso penal o civil.

EL CONTRADICTORIO; es la fase en donde el va y viene de informacin de ambas

partes hace que se descubra las verdades e inconsistencias de cada parte.

LA INTRODUCCION; sucede al momento de que una de las partes hace la peticin al

juez para que se imparta justicia.

LA INSTRUCCION; es la fase donde se recopilan todas las pruebas, documento y

testimoniales para reconocer la culpabilidad o inocencia del imputado.
LA DISCUCION; es la fase en donde las partes tratan de disuadir al juez para que ste
falle a su favor.

LA DECISION; es la declaracin de la voluntad del juez.

LA EJECUCION; es cuando se lleva a cabo la orden del juez o cuando se administra la

justicia.

IMPUGNACION; Cuando una de las partes ya fue juzgada por el Juez y no esta de
acuerdo con la decisin de ste, por lo que recurre a este derecho que es el de pedir que
se vuelva a juzgar el acto en cuestin.

EL BALANCE; de acuerdo al autor es generar un equilibrio entre el entorno de los

ciudadanos y el estado, es un supuesto donde tericamente los derechos y obligaciones
no son violentados.

La importancia de este libro es grande pues su forma tan coloquial de retomar los temas y
explicarlos es tan sencilla y entendible que definitivamente logra en cada leccin llegar al
entendimiento del lector.

La utilidad puede, y no ser tan visible, ya que mucho depende del nivel cultural de la
persona que lo lea. Desde un punto de vista muy personal el contenido de este libro es
muy valioso.