Nombre: Edgar Emiliano Vinueza.

Optativa II. ANLISIS DEL DISCURSO

PARTES MS RELEVANTES DEL DISCURSO DE POSESIN DE
DONALD TRUMP EL 20 DE ENERO DEL 2017:
Durante demasiado tiempo, un pequeo grupo en la capital de
nuestra nacin ha cosechado los frutos del gobierno mientras el
pueblo ha sufragado los costos.
Washington floreci pero el pueblo no se benefici de esa riqueza.
Los polticos prosperaron pero los empleos desaparecieron, y las
fbricas cerraron.
El sistema se protegi a s mismo, pero no protegi a los ciudadanos
de nuestro pas.
Los estadounidenses quieren grandes escuelas para sus hijos,
vecindarios seguros para sus familias, y buenos empleos para s
mismos.
stas son las demandas justas y razonables del pblico honesto.
Pero para muchos de nuestros ciudadanos, existe una realidad
diferente: Las madres y los nios atrapados en la pobreza en nuestras
zonas urbanas; fbricas oxidadas esparcidas como lpidas por todo el
paisaje de nuestra nacin; un sistema de educacin con mucho
dinero, pero que priva de conocimientos a nuestros jvenes y
hermosos estudiantes; y la delincuencia, las pandillas y las drogas
que han robado demasiadas vidas y le han robado a nuestro pas
tanto potencial desaprovechado.
Durante muchas dcadas, hemos enriquecido la industria extranjera a
expensas de la industria estadounidense; hemos subsidiado los
ejrcitos de otros pases, permitiendo a la vez el triste deterioro de
nuestro ejrcito; hemos defendido las fronteras de otros pases
mientras nos negbamos a defender las nuestras; y hemos gastado

billones de dlares en el extranjero, mientras que la infraestructura

de Estados Unidos ha cado en desuso y decadencia. Hemos hecho
ricos a otros pases mientras que la riqueza, la fuerza y la confianza
de nuestro pas ha desaparecido en el horizonte.
Cada decisin sobre comercio, impuestos, inmigracin, asuntos
exteriores, se har para beneficiar a los trabajadores estadounidenses
y a las familias estadounidenses.
Debemos proteger nuestras fronteras de la devastacin provocada
por el hecho de que otros pases fabriquen nuestros productos, se
roben

nuestras

empresas,

destruyan

nuestros

empleos.

La

proteccin conducir a una gran prosperidad y fuerza.

Nuestro pueblo ya no necesitar el bienestar social porque tendr
empleos reconstruyendo nuestro pas con manos estadounidenses y
trabajadores estadounidenses.
Seguiremos dos reglas sencillas: Comprar productos estadounidenses
y contratar trabajadores estadounidenses.
Reforzaremos las viejas alianzas y formaremos nuevas y uniremos el
mundo civilizado contra el terrorismo islmico radical, el cual vamos a
erradicar completamente de la faz de la tierra.
Estaremos protegidos por los grandes hombres y mujeres de nuestro
ejrcito y nuestras fuerzas policiales y, lo que es ms importante,
estamos protegidos por Dios.
Nos encontramos en el nacimiento de un nuevo milenio, listos para
revelar los misterios del espacio, para liberar el planeta de las
miserias de la enfermedad, y para encauzar las energas, las
industrias y las tecnologas del maana.
Un nuevo orgullo nacional conmover nuestras almas, levantar
nuestras aspiraciones, y sanar nuestras divisiones.
Es hora de recordar esa vieja sabidura que nuestros soldados nunca
olvidarn: ya seamos negros o morenos o blancos, todos sangramos

la misma sangre roja de los patriotas, todos disfrutamos de las

mismas libertades gloriosas y todos saludamos la misma gran
bandera estadounidense.

ANLISIS DEL DISCURSO DE TRUMP SEGN LACLAU

Segn los planteamientos de Ernesto Laclau aplicados al discurso de
posesin de Donald Trump, se evidencia claramente que Trump
maneja un discurso populista porque se desarrolla en las 4 etapas que
plantea Laclau acerca de los discursos populistas, estas etapas son:
1. HETEROGENEIDAD SOCIAL
ste trmino es bsicamente para decir que existen excluidos, es
decir, personas que son excluidas o que estn al margen de la
sociedad, en el caso de Estados Unidos estamos hablando de
migrantes, personas de diferentes etnias y culturas, diversidad de
gnero, etc.
En s, si existe una heterogeneidad social, existir antagonismo y
populismo.
2. ANTAGONISMO
Debe existir un antagonismo con la hegemona, ya que la existencia
del uno est en peligro por la existencia del otro, especficamente en
USA se maneja ste antagonismo entre Trump y sus simpatizantes
que son bsicamente racistas, misginos, etc., en contra de las
minoras.
3. NUBE DE SIGNIFICANTES
Debe existir una nube de significantes flotantes que estn flotando
indistintamente. El discurso de Trump ha demostrado manejar estas
nubes a travs de la palabra pueblo ya que muchas veces
menciona al pueblo como el eje de la participacin, de la democracia

y del proteccionismo y quien ser el actor principal en el manejo

estatal estadounidense.
4. SIGNIFICADO VACO
ste trmino es usado por Laclau como un icono de un grupo
socialista y que sirve como una lgica para articular todo. Dentro del
discurso de Trump se maneja este trmino a travs de la justicia
como un alcance obligatorio para los ciudadanos estadounidenses y
la cual debe ser cumplida y debe ser adquirida para cada persona de
ese pas.
El manejo de las demandas democrticas a travs del discurso de
Trump se fundamenta en la participacin de los ciudadanos dentro de
todos los procesos econmicos, sociales y polticos del pas.
Las demandas

populares

buscan cambiar la

estructura social

radicalmente, por ello Trump maneja su discurso a travs de la

funcionalidad humana en su conjunto, es decir, cuidar a los
ciudadanos

y su

entorno,

acabar con

las

guerras

y con

la

delincuencia, y mantener el ncleo familiar en funcin de lo que

establecen las relaciones religiosas, ya que se toman los recursos
morales y ticos de la iglesia para cambiar el sistema, en s, se
demuestra que Trump maneja un discurso populista derechista.
Bibliografa:
Univisin. (2017) El discurso completo de la toma de posesin de
Donald Trump (en espaol). Recuperado el 25 de enero del 2017 de:
http://www.univision.com/noticias/politica/el-discurso-completo-de-latoma-de-posesion-de-donald-trump-en-espanol
Ernesto Laclau. Anlisis del Discurso Poltico.