Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
De La Didáctica de La Literatura A La Transmisión de La Literatura
De La Didáctica de La Literatura A La Transmisión de La Literatura
jorge.literatura@gmail.com
Buscar
Nuestro trabajo actual indica que esto posible desde el preescolar. El trabajo en
curso del equipo del Programa de Mediacin de la Lectura de la U. E. Colegio
Nuestra Seora de Lourdes de Puerto La Cruz explora actualmente los alcances
de la transmisin de la literatura [2]. Puede trabajarse con los nios de
preescolar usando verdaderos textos literarios infantiles como El pequeo
conejo blanco o Faltan 10 minutos para dormir:
mixto que si bien introduzca el aula en el modelo (Lerner 2001, 178) permita
trabajar ampliamente tanto el qu como el cmo dentro de la perspectiva
general ofrecida por el para qu. A nuestros maestros les decimos todos los
das: cada da al entrar al saln de clases tienen que preguntarse para qu
voy a ensear esto hoy? Estamos convencidos que si el maestro responde
efectivamente esa pregunta la clase podr conducirse dentro del marco
constructivista buscando en todo momento preservar el sentido de la
enseanza (Lerner 2001) que para el caso que nos ocupa se refiere al
desarrollo de habilidades comunicativas: sobradamente justificado por aquello
que deca Wittgenstein de que los lmites de mi lenguaje son los lmites de mi
mundo.
hace obra en el momento en que establece una conexin, dada por los
fenmenos de la lectura, entre la experiencia del lector y la experiencia que se
concentra entre sus palabras. Esta visin de la literatura slo ser posible
llevarla al saln de clases si forzamos un cambio de paradigma. Un cambio que
vaya de la didctica de la literatura tal como hoy es practicada por los
maestros y profesores a una verdadera transmisin de la literatura.
[]
- Eso no -respondi Sansn-: porque es tan clara, que no hay cosa que dificultar
en ella: los nios la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienden y
los viejos la celebran, y, finalmente, es tan trillada y leda y tan sabida de todo
gnero de gentes, que apenas han visto algn rocn flaco, cuando dicen: All
va Rocinante.
Identificacin positiva.
Apropiacin de la experiencia.
Estrategias de comprensin:
Generacin de expectativas.
Anticipaciones.
Inferencias.
Determinacin de indicios.
Reconocimiento de la intertextualidad.
Interpretacin.
Valoracin
Los primeros son clsicos (provienen del canon filolgico) y permiten cubrir las
exigencias curriculares del curso.
Como por lo general resultarn por encima del nivel de los alumnos segn la
seleccin de lecturas por edades (Cerrillo et al 2002) debern trabajarse
siempre en voz alta.
Es deseable que pueda ubicarse por lo menos un texto (por unidad temtica)
que refleje procesos de lectura que permitan reconocer la metaficcin y
profundizar en el metaconocimiento lector.
Es deseable que pueda ubicarse por lo menos un texto por unidad que haya
sido objeto de alguna adaptacin cinematogrfica para permitir adelantar la
discusin entre las caractersticas y valores especficos del discurso literario de
forma comparada.
La lectura, tanto en voz alta por parte del profesor como la lectura
silenciosa por parte de los alumnos y el profesor est presente en todas las
clases.
la obra misma que entrega. Los nios manosearan la literatura desde sus
primeros das al ponerse en contacto con los libros apropiados para ellos, como
si fueran un juguete ms, no con la imposicin de que se trata de un libro.
Este manoseo es equivalente al proceso de decodificacin en el que se origina
la lectura.
Los mozos leern la literatura. Leern con toda la carga de libertad propia de la
juventud que se atesora en la misma literatura. Qu acto es ms libre que la
lectura? Por qu negar la libertad al acto que la condensa, que la explicita? La
portada de uno de los libros ms prestados de nuestra biblioteca escolar,
Cuentos para leer a escondidas de Mireya Tabuas, nos lo revela con ese nio
que oculto entre las sbanas lee con la ayuda de una linterna. No es ese el
mismo viajero del que hablaba Baudelaire cuando deca en La invitacin al
viaje, que grande el mundo a la luz de lmpara! Y se viaja adonde se quiere
viajar. Esta conocida metfora de la lectura como viaje nos permite introducir
un elemento capital en la conformacin de las estrategias de transmisin
lectora: el canon. La polmica generada en torno al texto de Harold Bloom El
canon occidental nos recuerda la necesidad de construir nuestro propio canon.
Nos invita a aceptar que es necesario que los alumnos construyan su canon
[4]. Esto trae como consecuencia inmediata una revisin de la literatura infantil
y juvenil para su incorporacin activa en las aulas. Para permitir que los
jvenes consigan ese libro que los haga lectores, para que se actualice esa
primera noche en la que no cerramos los ojos para poder terminar un libro, esa
primera noche del asombro, segn la bella expresin de Juan Luis Meja.
Notas
[1] La propuesta que sigue tiene una deuda importante tanto con el espritu
que anima las obras de Antonio Mendoza (1998, 2001, 2002, 2004) como con
la teora y la praxis que conseguimos en ellas. El profesor Mendoza orient
igualmente nuestro trabajo de investigacin El desarrollo de estrategias de
lectura literaria en la escuela. Etnografa de una clase modelo para jvenes
presentado como requisito final para obtener el ttulo de Mster en Promocin
de la Lectura y Literatura Infantil que otorga la Universidad de Castilla-La
Mancha, Cuenca, Espaa.
[4] Bloom (1994/1995, 27) insiste en que el canon debe ser considerado como
la relacin de un lector y escritor individual con lo que se ha conservado de
entre todo lo que se ha escrito. Podemos afirmar, a partir de esto, que como
parte del proceso de hacerse lector literario se incluye el hecho de formarse un
canon particular.
Textos citados