Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DRC-720DTV
Contenido
Contenido
Contenido
P1
P2
Precauciones de seguridad
P3
P4-P6
Unidad principal
P4
Control remoto
P5-P6
P7-P9
Pgina genera
P7
P7-P8
P8
Pgina de preferencia
P8-P9
P9
P10
P11
Parmetros y especificaciones
P11
Precauciones de seguridad:
Advertencia: Este reproductor de discos de video digital utiliza un sistema de lser. El uso
de controles, ajustes o procedimientos diferentes a aquellos especificados en este manual
podran generar una exposicin peligrosa a radiacin.
Advertencia: Para evitar una exposicin directa al rayo lser, no abra la carcasa, radiacin
lser visible al abrir.
Advertencia: No mire directamente al rayo lser.
Precaucin: No instale el equipo en un espacio confinado, p. ej. una biblioteca o una unidad
similar.
Advertencia: Cuando la unidad es utilizada por nios, los padres deben asegurarse de que
comprendan el contenido del manual de instrucciones respecto del uso de las bateras de
manera que se utilicen de manera correcta.
Advertencia: Si la batera se sobrecalienta, se hincha o tiene olor feo, deje utilizar
comunquese con el servicio tcnico para obtener una de reemplazo.
carga
fuerte
impacto
sobre
calen
tamie
nto
40 C
Identificacin de controles
Unidad principal
180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
11
12
13 14 15 16 17
(Izquierda/Derecha/Arriba
/ Abajo) Seleccione una opcin en el
men. Presione Aceptar para
confirmar.
MODO DVD:
Cuando reproduce VCD, DVD, si estn
disponibles: Arriba: pista anterior
Abajo: siguiente
pista. Izquierda:
retroceso rpido.
Derecha: Avance
rpido. MODO ISDB:
Arriba: subir
canales.
Abajo: bajar
canales.
2. ENTER
Confirma la seleccin del men.
3. MENU
4. VOL-: reducir el volumen.
5. SETUP
6. VOL+: disminuir el volumen.
7. SOURCE
Seleccionar la fuente de entrada:
DVD, tarjeta, USB, ISDB.
1.
/EXIT
8.
Modo DVD: Funcin
Detener.
Modo ISDB: Salir del
men de configuracin.
PLAY/PAUSE.
9.
10. Open
11. TARJETA SD/MMC/MS
12. USB
13. SALIDA AV
14. Conector para
auriculares
15. COAXIAL
16. Interruptor de
encendido/apagado
17. Entrada DC 9-12 V
18. Antena
N NOTAS:
Retire las bateras/pilas cuando guarde la unidad o cuando no la
utilice por un tiempo prolongado.
Identificacin de controles
Control remoto
17
16
STEP
18
19
20
26
SOURCE
10+
DISPLAY
SUBTITLE
AUDIO
MENU
/PBC
TITLE
STOP
/EXIT
ENTER
21
22
23
MUTE
25
27
REPEAT
3
5
6
9
MODE
VOL-
24
10
11
VOL+
SLOW
12
13
ZOOM
14
15
1. SOURCE
DVD/CARD/USB/ISDB
2. MUTE
Desactivar la salida de audio
3.0-9 Botones numricos
MODO DVD: Seleccione las opciones numeradas en un men.
Modo ISDB: Selecciona el nmero de canal
4.DISPLAY
Muestra el tiempo de reproduccin y la informacin de estado.
5.Botn 10+
Para seleccionar la pista 10 o mayor, primero presione 10+. Por ejemplo Seleccione la pista 12,
primero presione 10+ y luego presione el botn 2.
6.MENU/PBC
Regrese al men raz del DVD (DVD)
Active/Desactive la funcin PBC (Control de reproduccin) (VCD)
7. AUDIO
DVD Presione AUDIO reiteradamente durante la reproduccin para or un idioma de audio o una
pista de audio diferente, si est disponible.
Mp3
CD
VCD Presione AUDIO reiteradamente durante la reproduccin para or un canal de
audio diferente (Izquierda, Derecha, Mezcla, Estreo)
8. PLAY/PAUSE
Presione PLAY/PAUSE una vez para hacer una pausa en la reproduccin. Presione PLAY/PAUSE
una segunda vez para reanudar la reproduccin.
9. STOP/EXIT
MODO DVD: Cuando presiona este botn una vez , la unidad registra
Identificacin de controles
Control remoto
Botn
15.
Presione el botn
para retroceder a una velocidad de 5 niveles (x2, x4, X8, x16, x32,
REPRODUCIR). Presione PLAY para regresar a la reproduccin normal.
16.STEP
En el modo DVD, reproducir en forma progresiva.
17.SEARCH
En el modo DVD, buscar un punto en el tiempo, ttulo o captulo deseado.
18.SUBTITLE
En el modo DVD, presione SUBTITLE reiteradamente durante la
reproduccin para elegir un idioma de subttulo diferente.
19.ANGLE
DVD :Presione ANGLE para cambiar el ngulo de visin en los DVD que admiten esta funcin.
20.TITLE
Regrese al men de ttulo del DVD.
21.ENTER
Confirme la seleccin del men.
22.SETUP
MODO DVD: Acceda o salga del men de configuracin.
Modo ISDB: Acceda al men de configuracin y para salir del men, utilice el botn EXIT.
24. REPEAT
Presione REPEAT durante la reproduccin para seleccionar un modo de repeticin deseado.
DVD : puede seleccionar CAPTULO/TTULO/DESACTIVAR.
VCD : puede seleccionar UNO/TODO/DESACTIVAR.
Mp3 : puede seleccionar UNO/CARPETA/DESACTIVAR.
CD
25.SLOW
Presione SLOW reiteradamente para reproducir en cmara lenta en diferentes velocidades. Las
velocidades son , , 1/8, 1/16 y Normal.
26.PROGRAM
de programacin le permite guardar sus
DVD VCD La funcin
:
pistas favoritas del disco, presione PROGRAM y se mostrar en el
Men de programacin en la pantalla. Puede utilizar los botones
numricos para ingresar directamente los ttulos, captulos o pistas y
seleccione la opcin Reproducir, Para reanudar la reproduccin
normal, presione PROGRAM y seleccionar la opcin Borrar programa
en el men de programacin. Presione PROGRAM nuevamente para
salir del men.
27.ZOOM
DVD VCD : Utilice ZOOM para ampliar o reducir la imagen del video.
1.Presione ZOOM durante la reproduccin o la pausa para activar la
funcin ZOOM. Se muestra el marco cuadrado brevemente en la parte
inferior derecha de la imagen.
2. Cada vez que presione ZOOM, la pantalla de la TV cambiar de la
siguiente manera:
JPEG : Utilice ZOOM para ampliar o reducir la imagen.
1.Presione ZOOM.
2,Utilice "
" para ampliar o "
" para reducir la imagen.
Utilice
para desplazarse a travs de la imagen ampliada.
WIDE
ON
ENG
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ENGLISH
OFF
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
4:3 PANSCAN
4:3 LETTERBOX
16:9
WIDE SQUEEZE
STR
RAW
DUAL MONO STR
DYNAMIC
FULL
STR
L-MONO
R-MONO
MIX-MONO
SPDIF/OFF
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
LT/RT
STEREO
OFF
Salida digital
Esta funcin se utiliza para seleccionar la salida SPDIF: Desactivar SPDIF, SPDIF/sin
procesar, SPDIF/PCM.
Desactivar SPDIF:Desactiva la salida SPDIF.
SPDIF/SIN PROCESAR: Si tiene conectada su Salida de Audio Digital a un
decodificador/receptor de mltiples canales.
SPDIF/PCM : Slo si su receptor no puede decodificar audio de mltiples canales.
Dolby digital
Las opciones incluidas en la configuracin Dolby Digital son las siguientes: "Mono dual
y Dinmico.
Mono dual
Estreo : El sonido mono izquierdo enviar seales de salida al altavoz izquierdo y el
sonido mono derecho enviar seales de
salida al altavoz derecho.
Mono izq : El sonido mono izquierdo enviar seales de salida al
altavoz izquierdo y al altavoz derecho.
Mono der : El sonido mono derecho enviar seales de salida al
altavoz izquierdo y al altavoz derecho.
Mono mezcla : El sonido mono mezclado izquierdo y derecho
enviar seales de salida a los altavoces izquierdo y derecho.
Dinmico
Compresin del rango dinmico.
10
MID
00
00
00
00
HIGH
MEDIUM
LOW
Las opciones Definicin, Brillo, Contraste, Matiz, Saturacin configuran la calidad del video
Pgina de preferencia
Pgina de preferencia
TV TYPE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
1 KID SAF
2G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6R
7 NC17
8 ADULT
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ENGLISH
ITALIAN
FRENCH
SPANISH
GERMAN
PORTUGUESE
ITALIAN
OFF
SPANISH
PORTUGUESE OTHERS
PAL
ENGLISH
AUTO
FRENCH
NTSC
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OTHERS
OTHERS
Tipo TV
Seleccione el sistema de color que corresponde con su TV cuando
seleccione
la salida AV. El reproductor de DVD es compatible con NTSC y PAL.
11
ON
ON
OFF
Modo contrasea: Active / Desactive el modo contrasea. Si desactiva este modo, el cambio
del nivel de control paterno no requerir contrasea.
OLD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
OK
N Nota: Si ha cambiado la contrasea, recambiar tambin el cdigo de bloqueo del disco y del
control paterno.
La contrasea predeterminada (1369) siempre estar active, aun cuando haya modificado la
contrasea.
12
Men
1. Canales TV
2. Gua TV
3. Detalle programa
4. Bsqueda canales
5. Opciones
6. Config. predeterminadas
Parmetros y especificaciones
Parmetros electrnicos
Requisito estndar
Elemento
Requisito de alimentacin
AC 100-240 V , 50/60 Hz
Dimensiones (Aprox.)
204(L)X165(A)X41(Al)MM
Consumo de energa
<10W
Peso (Aprox.)
0,77 kg
Humedad operativa
5 % a 90 %
Salida
SALIDA VIDEO
SALIDA AUDIO
AUDIO
Altavoz:1WX2,Salida de auriculares
13
Sistema
Lser
Sistema de seal
NTSC / PAL
Respuesta de
frecuencia
20 Hz a 20 KHz (1 dB)
Ratio S/N
Rango dinmico
Ms de 85 dB (DVD / CD)
Accesorios
6 meses
1 semana
2. Condiciones de funcionamiento
Carga estndar
Descarga estndar
Temperatura
-20 C ~ +45 C
-20 C ~ +65 C
Humedad
65+20%
65+20%
Temperatura
Humedad
0 C ~ +45 C
-20 C ~ +65 C
65+20%
65+20%
14
15
16