MS DE 100 INTERPRETACIONES

DEL RGIMEN DE CONEXIN A

TIERRA TN
(No se incluye TT )

Por: Ing. Favio Casas-Ospina

COLOMBIA
Copyright: Ing. Favio Casas Ospina E-mail: favigel@seguridadelectricaltda.com

Desde 1904 en Alemania y 1905 en Estados Unidos, la

ingeniera dio carcter de obligatoriedad a la conexin a
tierra, tanto para el que distribuye el servicio elctrico como
para quien lo utiliza.
Despus de casi 110 aos, se esperara que a nivel mundial
estuvieran unificados los conceptos alrededor de los
Sistemas de Puesta a Tierra (SPT), sin embargo, vemos que
siguen existiendo mltiples interpretaciones. Quiz esto se
deba a que el lxico ha sido muy disperso y a que los
profesionales de la electrotecnia acostumbramos a leer una
fraccin de la norma y deducir el contexto.
Por ello nos dimos a la tarea de recopilar en este documento
algunas de ellas con el fin de que los colegas electricistas
tengan un amplio criterio al disear, construir, inspeccionar o
mantener una instalacin elctrica.
Copyright: Ing. Favio Casas Ospina E-mail: favigel@seguridadelectricaltda.com

Garantizar seguridad a las personas por tensin de

contacto (equipotencialidad).

Garantizar que no circulen corrientes por los conductores

de puesta a tierra.

Garantizar un camino de retorno al punto neutro para las

fallas a tierra y actuacin de protecciones.

Discriminar cortocircuitos de fallas a tierra.

Obligar a que el Operador de la Red de Distribucin y el

usuario queden conectados a tierra.

Para TN C-S, compartir las funciones de N y T en una zona

y separarlas en otra.
Copyright: Ing. Favio Casas Ospina E-mail: favigel@seguridadelectricaltda.com

Red
Equipotencial
(Equipotential
Network /
Grounded)

Puesta a Tierra
(Grounding /
Earthing)

N
T

Sistema de
Puesta a
Tierra

S
P Earthing
System
T

Grounding
System

FUENTE: FAVIO CASAS-OSPINA

FUENTE: FAVIO CASAS-OSPINA

FUENTE: IEC 2269/05

FUENTE: IEC 2272/05

FUENTE: IEC 2270/05

FUENTE: IEC 2271/05

FUENTE: IEC 1018/01

FUENTE: BS 7430 - INGLATERRA

FUENTE: RETIE COLOMBIA

FUENTE: NBR 5410 - BRASIL

FUENTE: HUMBERTO BERNI - PARAGUAY

10

FUENTE: NTC TIERRAS COLOMBIA

11

MT/BT

TN-S

TN-C

L1
L2
L3
N
PE

FUENTE: SIEMENS

12

FUENTE: PAUL G. CARDINAL

13

FUENTE: ALAN DUQUE HENAO - COLOMBIA

14

FUENTE: EDUARDO MARIANI - ARGENTINA

15

FUENTE: BS 7430 INGLATERRA

16

FUENTE: GNTER SEIP - SIEMENS

17

FUENTE: SCHNEIDER ELECTRIC

18

FUENTE: SCHNEIDER ELECTRIC

19

FUENTE: SCHNEIDER ELECTRIC

20

FUENTE: SCHNEIDER ELECTRIC

21

FUENTE: SCHNEIDER ELECTRIC

22

FUENTE: BS 7430

23

FUENTE: PAUL G. CARDINAL

24

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

25

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

25

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

25

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

25

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

26

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

27

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

28

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

29

FUENTE: JOSEPH F. McPARTLAND

30

FUENTE: IEC 523/11

31

FUENTE: A. P. Sakis Meliopoulos

32

FUENTE: NFPA

33

FUENTE: MIKE HOLT EE UU

34

FUENTE: NFPA

35

FUENTE: NFPA

36

FUENTE: NFPA

37

FUENTE: NFPA

38

FUENTE: NFPA

39

FUENTE: NFPA

40

FUENTE: NFPA

41

FUENTE: NFPA

42

FUENTE: NFPA

43

Conductor de
Puesta a tierra
de equipo

Tablero de
distribucin

neutro aislado

N
Puente
equipotencial

Electrodo - estructura del edificio

FUENTE: NFPA

Conductor de
Puesta a tierra
de equipo

44

FUENTE: NFPA

45

FUENTE: NFPA

46

FUENTE: NFPA

47

FUENTE: NFPA

48

FUENTE: NFPA

49

FUENTE: NFPA

50

FUENTE: NFPA

51

FUENTE: NFPA

52

FUENTE: NFPA

53

FUENTE: NFPA

54

FUENTE: SOARES BOOK

55

FUENTE: SOARES BOOK

56

FUENTE: MIKE HOLT EE UU

57

FUENTE: MIKE HOLT EE UU

58

FUENTE: MIKE HOLT EE UU

59

FUENTE: MIL-HDBK-419A

60

FUENTE: MIL-HDBK-419A

61

FUENTE: MIL-HDBK-419A

62

FUENTE: IEEE

63

FUENTE: IEEE

64

FUENTE: IEEE

65

FUENTE: IEEE

66

FUENTE: IEEE

67

FUENTE: IEEE

68

FUENTE: IEEE

69

FUENTE: G. VIJAYARAGHAVAN

70

FUENTE: Jose Osvaldo S. Paulino Brasil

71

FUENTE: INTERNET

72

FUENTE INTERNET:

73

FUENTE: INTERNET

74
CASO 1: CON CONMUTACIN DEL NEUTRO
TABLERO DE
DISTRIBUCIN
PRINCIPAL
GENERADOR

CONDUCTOR DE PUESTA
A TIERRA DE EQUIPO

CONDUCTOR DEL
ELECTRODO DE
PUESTA A TIERRA

INTERRUPTOR PARA
TRANSFERENCIA
DE 4 VAS

FUENTE: FAVIO CASAS-OSPINA

PUESTA
A TIERRA

75

FUENTE: Militar Standard 419 A

76

FUENTE: John Wiles

77

FUENTE: Revista Ciencias.com Internet

78

FUENTE: Militar Standard 419 A

79

FUENTE: OSHA

80

FUENTE: OSHA

81

FUENTE: Electrical Safety Handbook J.Cadick et al

82

FUENTE: FIPS PUB EE UU

83

FUENTE: UIT K.27

84

FUENTE: ROBERT B. HICKEY, P.E

85

FUENTE: RBT ESPAA

86

FUENTE: OSHA

87

CP:
Conductores de
proteccin

CEP : Conductores
de equipotencialidad
BT : Borne
principal de
tierra
CT: Conductor
de tierra

TT : Electrodos
de puesta a
tierra
FUENTE: LEONARDO-ENERGY.ORG

88

FUENTE: PABLO DIAZ EEUU

89

FUENTE: INTERNET (BRASIL)

90

FUENTE: EBAH (BRASIL)

91

L1
L2
L3
N
PE
L1

PEN

Aterramento
da alimentao

MASSAS

FUENTE: Paulo E. F. Freire UERJ (BRASIL)

92

FUENTE: JAVIER OROPEZA ANGELES - MXICO

93

FUENTE: ALFREDO JUREZ TORRES - MXICO

94

FUENTE: BRAULIO ALZATE DUQUE - MXICO

95

FUENTE: FREDY VILLALTA COSTA RICA

96

FUENTE: J. HILDEMARO BRICEO - VENEZUELA

97

FUENTE: CODENSA

98

FUENTE: CODENSA

99

FUENTE: EPM

100

FUENTE: JAIME BLANDN COLOMBIA

101

FUENTE: JAIRO FLECHAS - COLOMBIA

102

FUENTE: ING. EDUARDO MARIANI FIUBA ARGENTINA

103

FUENTE: ING. ELEODORO ROJAS POZO - CHILE

104

FUENTE: REGLAMENTO DE INSTALACIONES PARTICULARES - PERU

105

FUENTE: PROCOBRE

106

FUENTE: PROCOBRE

107

FUENTE: PROCOBRE

108

FUENTE: PROCOBRE

109

FUENTE: PROCOBRE

110

FUENTE: PROCOBRE

111

FUENTE: PROCOBRE

112

FUENTE: UTE URUGUAY

113

FUENTE: INTERNET

114

FUENTE: INTERNET

115

FUENTE: INTERNET

116

FUENTE: INTERNET

117

FUENTE: SIEMENS (Fabian de la Cruz)

118

FUENTE: SCHNEIDER ELECTRIC

119

FUENTE: FAVIO CASAS-OSPINA

FUENTE: SCHNEIDER ELECTRIC

FUENTE: SCHNEIDER ELECTRIC