La historia de Lilith

Teresa Dey

Para Ethel y Francesca, por que demuestran que Lilith tena razn;
y para Carmen Ros que habla con ella todas las noches.
Y cre Dios al hombre a su imagen,
a imagen de dios lo cre; varn y
hembra los cre.
Gnesis 1:27

Yo soy Lilith, la innombrable, la Shejinah, la primera

mujer de Adn. Soy mujer y soy demonio; el demonio del deseo, la mujer que se introduce en los sueos
lbricos, la de pubis de fuego; el demonio de la rebelda, la mujer insumisa; el demonio de la libertad, la
mujer nocturna de barro de la tierra; mis Lilim se han
mezclado con las hijas de Eva. Los vstagos de Adn
me niegan por que incapaz de reflejar mi imagen, soy
espejo de sus miedos.

Su mirada se perdi en la bsqueda; hubiera querido traspasar montaas, atravesar vertientes, posarse
sobre las alas de un pjaro, como colibr robar una gota
de miel de sus ojos. Sin embargo, la encontraba en un
recuerdo lejano, y ahora, en sus sueos. Cada da deseaba permanecer dormido durante ms tiempo para
gozar de sus visitas. Sera ste un nuevo castigo? Soarse en aquellos brazos y al abrir los ojos, toparse
con la imagen gastada de la mujer con quien deba
permanecer hasta el fin de sus das. Ver ese abdomen
hinchado, los senos cados, las canas; respirar ese olor
agrio, olor viejo. l la am, la am?; no recordaba,
haba pasado mucho tiempo...

En el principio cre Dios los cielos y la tierra. Dijo;

Sea la luz. Y la luz fue; la separ de las tinieblas, hizo
el da y la noche. Apart las aguas; hizo que surgieran
cielos, tierra y mares. Hizo florecer el verde, crecieron
los rboles y dieron frutos. El sol y la luna aparecieron por su voluntad, alumbraron el da y la noche. Las
aguas produjeron vida; los cielos se poblaron de aves;
animales de variadas especies caminaron por la tierra.
Durante el sexto da decidi crear al gnero humano.
Tom polvo y la tierra, los amas y dio forma a un
cuerpo masculino. Al mirarlo se vio reflejado; sin embargo, era un l incompleto. De nuevo recogi tierra
debajo de un olivo y polvo del desierto, los uni y model a la primera mujer. Al verlos, supo que juntos re-

producan mejor su imagen. Sopl sobre ellos y les infundi vida. Los llam Adn, que quera decir tierra,
y Lilith, viento; esos elementos fusionados les haban
dado origen. Les dio el poder de la palabra para que
nombraran el universo. Les confi Su Gran Nombre y
los bendijo para que viento y tierra multiplicaran su
especie...

Hombre y mujer se miraron deslumbrados; no saban haca dnde dirigir la vista, si al cielo brillante,
al verdor que los rodeaba, o a sus propios cuerpos, al
cuerpo del otro o a l, quien con una sonrisa se alejaba;
deba descansar. Un mareo intenso de colores, olores
y sonidos contrastaba con la leve brisa que acaricindolos les revolva los cabellos. Lilith, piel verde olivo,
negra guedeja, iris dorados. Adn, color arena, bano
en los ojos, rizos de madera de cedro. Frente a frente,
comenzaron a explorar ese mundo nuevo que se les
acababa de reglar y a cumplir con su nica misin, poblarlo. Aprendieron a escuchar la voz del otro, oler las
fragancias ajenas, tocar suavidades y asperezas, degustar nctares de piel. Adn y Lilith se conocieron.
Durante los encuentros ambos experimentaron la
revelacin de esa Presencia Creadora que llevaban
dentro. Juntos rodaron por los pastos del paraso;
Adn siempre quedaba sobre ella, aplastndola. Lilith
intentaba invertir las posicin pero l la inmovilizaba.
Se le fue agotando el asombro, el peso del hombre era
asfixiante. Levant la vista, encontr una faz sonriente y satisfecha; sin embargo, ella se senta atrapada en
una rendija del Edn. Dese tener alas, correr como
antlope, rasgar cual pantera. Mir de nuevo hacia
Adn y suspir. Intuy que deba haber otras maneras
de unir esos maravillosos cuerpos nuevos. Le propuso
al hombre un cambio; l se neg.
T debes ir debajo le dijo; mira a tu seor hacia
lo alto, a tu seor hacia lo alto, con respeto.

Mi seor es Elohim, no t respondi Lilith;

nosotros fuimos hechos del mismo material, bien podra yo estar sobre ti.
No ves acaso la diferencia? dijo Adn.
Somos distintos pero iguales; Yahveh nos dio
vida juntosdijo Lilith con mirada de guila.
Mirame dijo l, soy como la luz del medio
da, t como la sombra de la tarde, fuiste creada despus de m, tu color lo dice.
Todos los colores de la creacin se concentran en
Adonai, l nos ama por igual a amboslo ret.
El hombre enronqueci, era ms alto, ms musculoso; podra someterla.
Me debes obediencia mujerle dijo tomndola dela
mueca con una mano de tronco.
Mientes. Adonai, Elohim, Yahveh dnde ests?
Quiero saber si este hombre habla con verdad
suplic.
Quin eres t para interrogar al Creador? Si l
as lo hubiera querido te habra hecho ms grande que
yo, pero mira, con una sola mano puedo hacer que te
postres ante m la increp el hombre mientras tiraba
de su brazo.
Solamente me postrar antes Yahveh respondi Lilith; las piernas le temblaban por el esfuerzo,
deba permanecer erguida.
A cada palabra pronunciada por Adn, senta que
el jardn se encoga, los rboles la cercaban, cubran la
luz; el vaho de los animales humedeca la piel, restringa su ms leve movimiento. Adn, violento, la tom
por los hombros, quera tenderla una vez ms. Ella
odi esas manos, espinos que le traspasaron la carne;
se resisti con la rigidez aprendida de las rocas, pero
un golpeteo que se le desbordaba en el pecho y una
lluvia de aguijones se clav en su espalda; el espacio
se estrech entre ambos.
Adonai, Elohim, Yahveh dnde ests? gimi.
Sinti un tirn de cabellos, la proximidad de esa cara
sudorosa, de ese aliento que se mezclaba con el de
ella; quiso girarse para evadirlo pero l era ms fuerte. Mir llena de rabia los del hombre, respir hondo y pronunci el nombre secreto de Adonai: con sus
doce, treinta y dos y setenta y dos letras a la vez. Adn
retrocedi asustado. Ella haba hecho uso del poder
del nombre secreto; haba recitado las letras que ni
siquiera el detentador del Gran Nombre se atreva a
formular.

Las palabras de Lilith liberaron los vientos, que se

reunieron azotando a su paso cuanto encontraban; llegaron hasta posarse debajo de sus plantas y la levantaron La negra cabellera de la mujer se agitaban en
cien brazos; sus ojos dorados centelleaban sonrientes
ante la mirada pueril del hombre; por fin poda respirar a sus anchas. El paraso haba resultado un sitio
demasiado angosto para dos iguales. Se poda quedar
Adn con sus animales y sus rboles; la creacin era
vasta, ya encontrara ella dnde vivir. Remont sobre
las praderas, se despidi de las cuatro vertientes del
ro que flua a travs de Edn. Vol haca oriente, la
luna menguante ilumin su camino. Slo la intranquiliz ese calor que suba desde la parte inferior de
su cuerpo; baj la vista, su pubis se haba convertido
en fuego ardiente. As viento en brazos de los cientos
abandon el paraso.

Ella flotaba sobre las corrientes areas, con el halcn, reciba las caricias heladas de los breas y alcanzaba con una mirada los rincones de tierra y mar al
alejarse de aquella planicie llamada Edn.
Yo la haba visto antes, en compaa de Adn.
Ambos fueron la creacin ltima de Elohim, los haba hecho a su imagen. Sin embargo. El barro tiene
imperfecciones propias, y Yahveh quiso obligar a los
espritus puros a rendirle homenaje al hombre recin
moldeado. Adn nos miraba desafiante, altivo, seguro de que Adonai los amaba por encima de sus otras
creaturas. Muchos accedieron obedientes. Yo me negu. Por qu habra de arrodillarme Samael ante este
ser de barro y aire?

Ella era y no, la que haba visto en el Edn. Coronada por los cfiros que revolvan sus cabellos nocturnos; cintura, pubis y piernas de fuego, incandescente.
Volaba hacia el Mar Rojo. Su parecido al Seor me inspir temor. Sent que est otra mitad de la creatura s
mereca mi homenaje. Me mir lenta, trat de recordar
mi nombre en vano, yo era un ngel cado. Suspir a
su odo la pregunta. Sus ojos amarillos respondieron.
Decid ofrecerle mi guarida. Jams volvieron a verse
sobre Zmargad semejantes rfagas de luz. Conoca a la
mujer Lilith sobre los vientos del Este que nos mecieron
durante siete das y siete noches. Estallbamos en giros
y vuelos circulares, provocbamos lluvias de estrellas,
simulbamos cometas. Nuestras cpulas iluminaron
las praderas y sus cavernas. Fuimos lunas carmeses.
Samael haba abrazado a la mujer viento y fuego.

Seor, Lilith sali de Edn volando y yo estoy

solo. He intentado acoplarme con cabras de tersa piel,
bec3erras gordas y burras dciles pero no se tienden.
Sin mujer no puedo acatar tu orden. Elohim, quiero que
vuelvas a Lilith para servirte y hablarte como es debido.
Yahveh mir que Adn se hallaba compungido y solitario. Sinti pena por l. Llam a Seny, Sansenoy y
Semangedolf para que buscaran a Lilith y la invitaran
a regresar a Edn que era su lugar. El seor estaba dispuesto a olvidar su huida.
Los ngeles la encontraron en las cavernas. Repitieron las palabras de Adonai y la conminaron a volver con Adn. Ella se rehus; no quera volver a ver al
hombre, no quera someterse a l.
No puedo retornar, he roto el pacto, soy impura
para pisar los pastos del Edn, acaso no han mirado a
mis Lilim, ellas son mi descendencia, Zmargad es su
tierra, les pertenece, como les pertenezco yo ahora, no
quiero partir.
No puedo negarte, Elohim te lo ordenadijeron
los ngeles en tro.
Adonai es dulce como las uvas pero Adn es una
raza que rasga y hace sangrar. Yo llam a mi Seor y l
no me escuch. No quiero volver a Edn.
Por tercera y ltima vez. Lilith, regresa!
Acaso no saben que Elohim me regal tambin
la voluntad? Pues bien, hago uso de ella y me quedo
aqurespondi Lilith airada.
Si has decidi ser libre, debers pagar las consecuencias de tus actos; vivirs y conservars en tu rostro Su semejanza, por que Yahveh an te ama, a pesar
de que abandonaste el paraso dijo Senoy.
Pero no volvers a ver la faz de Dios por toda la
eternidad, no disfrutars de la luz del da conden
Sansenoy.
No tendrs siquiera el consuelo de mirarlo en tu propia cara, no reflejars tu imagen nunca ms. Tu nombre
y tu faz se volvern en tu contra declar Semangelof.
Lilith senta que millones de hormigas le caminaban
por el cuerpo, que la sangre la abandonaba. El fuego
herva en sus entraas.
Adonai, Elohim, Yahveh, dnde ests? clam
Lilith.
l nos envi para llevarte con Adncontestaron los tres.
Adn es culpable de que Elohim me abandone,
l deber pagarrugi convertida en leona.
No podrs tocarlo; ni a su descendencia una vez
que se haya celebrado el pacto con Jehov, ocho das

despus del nacimiento; mientras tanto, nosotros lo

protegeremosrespondieron los ngeles.
Ustedes podrn cuidarnos por siempre, en su
ausencia, en su descuido estar yo amenaz Lilith.
Si lo intentas siquiera frente a nuestros nombres
morirn cientos de Lilim y te quedars sola sentenciaron los tres.
Seadijo Lilith. Pero l pagar.
repetiremos ante Elohim tus palabras conestaron Semangelof, Senoy y Sansenoy.
A qu repetirle algo que sabe ya?grit la mujer. Fuera, fuera de mi casa, de mis tierras, vayan a
Edn a proteger al hombre.
Volaron los ngeles preocupados por ese don que
Dios haba otorgado a estos seres corpreos; al albedro podra convertir a esas nuevas creaturas en perpetuos proscritos.
Lilith baj la cabeza para contener las cascadas de
agua salada que brotaban de sus ojos. Esa noche, el
Mar Rojo se desbord mientras ella murmuraba:
Elohim, Adonai, Yahveh dnde ests?
Adn dorma plcidamente confiado en Yahveh. Elohim se le acerc sin hacer ruido, acarici sus rizos y lo
sumi en un sueo ms profundo an. Le extrajo la
quinta costilla, el barro no haba fraguado del todo y
era maleable. Las hbiles manos de Dios modelaron a
una mujer ms parecida al hombre que a l mismo.
Le dio una alma inmortal y la libertad. La aderez
con una tiara de flores y la llm Eva, que quiere decir
en lenguaje humano fertilidad. Despert al hombre y
le acerc la nueva mujer dicindole:
Esta es Eva, tu compaera, es sangre de tu sangre
y hueso de tus huesos. Es tan similar a ti que no podrs separarte de ella, ni ella de ti. Debers tener buen
cuidado de mostrarle todo el huerto. Pero recuerda,
no debern comer ni tocar el rbol de que se encuentra
en el centro del jardn; de hacerlo, morirn sentenci Yahveh.

Adn mir a la creatura nueva, la llamo Varona,

pues de varn haba salido; vio que era dcil y mansa
como camella y se alegr. La tom de la mano y le
fue enseando los nombres con que haba de llamar
a todos los frutos y animales del paraso. El hombre
habl a Dios y se aprest a servirlo encima de su nueva mujer.

El vaco de Lilith se ahondaba cada noche; yo al

menos la tena a ella y vea la semejanza en su imagen.

Juntos alimentbamos una hoguera en la que Adn

tendra que caer. El hombre era un ser habitado por la
soberbia y Yahveh no pareca notarlo.
Pensbamos que si demostrbamos al Seor que
Adn poda volverse en su contra, Elohim sabra que
Lilith y yo habamos actuado con justicia, nos perdonara y podramos volver a gozar de su presencia. Lilith insista en la sabidura absoluta del Creador; de
da que con slo una mirada, Adonai comprendera
que haba diso Adn quien se haba interpuesto. Pero
ella no poda acercarse al paraso, ya que cada una de
las puertas estaba custodiada. Por los ngeles enviados. No obstante, yo s lograra introducirme en Edn.
Despus de todo, Senoy, Sansenoy y Semangelof eran
viejos conocidos. Yo sabra burlarlos. La soberbia de
Adn quedara al descubierto.

Fue as que me introduje en la piel de la serpiente, trep en el rbol que se hallaba justo en el corazn del huerto y me dispuse a esperara al hombre.
Eva era ms curiosa que Adn; sus ojos, ms nuevos que los de l, se maravillaban tan a menudo de
la grandeza de la creacin que se negaba a cerrarlos
an por las noches, abstrada en las formas estelares, en el caminar de los animales nocturnos, en el
roci del amanece sobre los ptalos de las flores. Ella
se acercaba ms al rbol, lo rondaba extasiada. No
fue difcil convencerla de que se aproximara ms.
Al verme pregunt:
Quin eres t que vives entre las ramas del rbol prohibido?
Me llaman veneno de Dioscontest.
Eres tal vez el guardin del rbol?
No lo soyrespond.
Entonces, por qu no mueres, si el creados nos
ha dicho que con solo tocar las hojas del rbol caeramos fulminados por su rayo?
Acrcate, toca, vers que nada sucedeafirm.
Eva apenas roz las hojas y se escondi la mano, estupefacta comprob que segua ilesa. Se le llenaron los
ojos de agua.
Elohim... minti?
Para Yahveh no es necesario que Adn y t tengan la ciencia de reconocer el bien frente al mal, los
quiere en la inocenciasentenci.
Por qu?
Porque podran enfrentarlo. l no desea que dudes. Ustedes tienen el don de elegir, podran optar por
el malle dije.

Cmo podramos buscar el mal si estamos hechos a su imagen y l es todo bien?

Adn est moldeado en barro y tu de su costilla;
no son si no arcilla dbil y maleable a Sus designios
y as seguirn, a menos que conozcan el sabor de la
sabidurame burl.
Somos hombre y mujer, la creacin ltima... casi
como l.
Casi... pero no del todorespond.
S comemos de este rbol seremos adems sabios
como l. cmo podramos equivocarnos?
Entonces prueba...le tent.
Seramos como dioses?
Por as decirlo.
Alarg la mano, cort un fruto y lo mordi. Sus
ojos adquirieron un brillo de hielo. Miraba a su alrededor asustada. El velo de vello que la cubra
se desprendi. Haba comprendido que la naturaleza recin creada no era continuacin de su piel.
Supo Eva que podra crear, modificar y destruir...
Apareci Adn que la buscaba. Antes de que ella pudiera proferir palabra, l vio la fruta en su mano y la
increp.
Que hiciste Eva? Cmo te atreviste a comer del rbol? Nada te ha sucedido!... Mustrame el frutoSe lo arranc de entre los dedos.
Eva se qued muda, no poda explicarle con las
palabra para l conocidas. Solamente le dijo:
S cosas que ignoraba. Veo cosas que t no ves...
Mientras, t provienes de m. No puedes conocer ms que yorespondi Adn.
Aun as, s. Adn, tengo miedo...
Miedo? Que es el miedo? Habla mujer. Por
qu te mueves como las hojas del sauce al atardecer?
Tiemblo porque tengo miedo y fro, estoy desnudarespondi Eva.
Desnuda? Qu dices?pregunt mientras se
acercaba a ella con mirada de ocelote.
El fruto del rbol otorga sabidura, s que estoy
desnuda. Yahveh lo sabr tambin.
Sabes tanto como Yahveh?
Pregntale a la vbora.
El hombre levant la vista, me mir enredado en
el rbol. Mordi el fruto que tena en la mano y dijo:
Yo tambin quiero ser como l...
Adn y Eva tejieron hojas de higuera para cubrir su desnudez; desde que fueron creados nunca haba sentido necesidad de proteger sus cuerpos.
Al escuchar el murmullo de la presencia de Dios, corrieron a ocultarse, haban desobedecido y dentan to-

das las piedras del paraso sobre sus hombros. Yahveh

los llam.
Estamos desnudoscontestaron.
Han comido del rbol prohibido. Adn por qu
desobedecieron?dijo Eliohino con vos de relmpago.
Seor, la mujer que me diste por compaera me dio del arbol y yo comrespondi Adn
de inmediato. Elohim se dirigi entonces a Eva:
Qu has hecho?
La serpiente me engacontest asustada.
Entonces Yahveh mir a Samael y lo maldijo:
Por cuanto esto hiciste, maldito sers entre todas las bestias y entre todos los animales
del campo; sobre tu pecho andars y polvo comers todos los das de tu vida. Samael, nadie puede mostrarme el camino a seguir, Yo soy tu Seor.
Y volvindose hacia el hombre y la mujer dijo:
Debern salir de Edn. No quiero que prueben
del rbol de la vida. Eva, t sentirs que se te abre el
cuerpo al parir a tus hijos, obedecers a tu hombre.
Adn, habrs de labrar la tierra, arrancars espinas y
abrojos. Y volvern al polvo del que han sido formados musitpo con tristeza mientras se alejaba. Desde hoy tendrn conciencia de su finitud, conocern la
muerte, pretendern evitarla en vano. Enterrarn a sus
muertos, inventarn rituales. De poco les servir el conocimiento, mientras ms sabios, mas sufrirn por sus
perdidas, no podrn curar el dolor por que exceder
sus cuerpos. No encontrarn el sitio que punza. Ese
ser su castigo.
Mand que se les entregaran unas pieles de
animales para que se cubrieran y orden al ngel de la llamada de las espadas remolineantes que guardara la gran entrada del Edn.
Ms all de las tierras colindantes con el paraso se
escuch una risa como alud de piedras. Era Lilith.
Al escucharla, Adn pens: lilith nunca hubiera
comido del fruto, y sigui caminando mientras Eva
iba tras l.
El cielo se torn gris, una tormenta centelleante los
cubri. Yahveh estaba triste. La pareja camin durante
tres das y sus noches. Al amanecer del cuarto da, escamp. Supieron que all deban parar. sas eran sus
tierras.
Cuando Samael regres a Zmargad, se arrastraba
cansado y polvoriento. Lilith lo recibi distante.
Por qu no me creste cuando te dije que Adonai lo sabra todo? No puedo evitar los aleteos de los
colibres en mi garganta al observar la forma en que
hiciste caer a la pareja de den. Sin embargo, tambin

escuch al Terrible. Solamente l y yo conocamos esa

mitad oscura. Siento su dolor como aguijones de abejas
ciegas que quisieran salir de mi cuerpo, su decepcin
no me alegra. Mira la lluvia. No nos perdonSupo
que samael no podra responderle y sin embargo hizo
la pregunta, cmo podr vivir sin sentir de nuevo
su presencia? Adonai, Elohim, Yahveh, dnde ests?

Al disponerse a descansar en su nuevo hogar, Adn

not un brote de sangre que parta de entre las piernas
de Eva; lo supuso un castigo, era la muestra de su impureza; ella no lo haba mencionado, temerosa de que
ste fuera el medio que Jehov hubiese elegido para
que muriera. Sin embargo, al tercer da el sangrado
se detuvo. El hombre se acerc a la mujer y la conoci
por primera vez en tierra inhspita. A los pocos meses
el vientre de Eva se infl, sus pechos crecieron y son
aullidos de lobo dio a luz al primer nio nacido de
mujer. Lo llam Can. Toda va conservaba la imagen
pero era pequeo y lloraba. A Eva le brotaban rios de
leche de los pechos, el nio bebi, dej de llorar y se
qued dormido. Adn no acertaba a comprender la
concepcin de esa pequea creatura, era Eva quien
deba dar la vida, ella quien alimentaba al nuevo ser,
en su vientre se hallaba el futuro de la humanidad; sin
embargo, Eva y el nio eran frgiles.
A l corresponda solamente sembrar la simiente. Se
asust ante semejante descubrimiento, deba proteger
a su descendencia. Eva era madre, de su cuerpo haba
brotado vida y con eso le bastaba; estaba atada a este
pequesimo hombre por la enredadera ms fuerte.
Dej de prestar atencin a lo que Adn haca mientras
ella admiraba la tez brillante de su cro y lo ofreca a
Jehov. Despus nacieron Abel y Set. Con cada alumbramiento la carne de Eva envejeca, se aflojaba. Pero
no conoci el verdadero dolor, la rajadura del cuerpo,
si no la muerte de Abel y el destierro de Can; entonces
comprendi el significado del castigo impuesto por
Yahveh. Eva llor tanto que se hizo ms pequea, casi
como una nuez, encorvada y reseca como tierra rida.
A cada desgracia escuchaba la lamentacin de Adn:
Si t no hubieras comido del rbol...
Ella bajaba la cabeza y callaba, no tena nada que
decir, nada que reparara la prdida.

Por esos tiempos, Lilith, dolorosamente bella y

eterna, comenz a rondar los sueos del hombre; quera mirar de nuevo la semejanza; quiso atraerlo a su
universo onrico para poder asomarse por los ojos de

Adn y ver al menos la sombra de Adonai. Pero encontr tan slo a un anciano de setecientos aos, medio calvo y estriado, de enorme nariz y grandes orejas
pobladas de pelos blancuzcos; que se gozaba en sus
sueos y sonrea desdentado pero que no poda darle
nada a cambio, ni la ms leve imagen, el tiempo se la
haba robado. Lilith comprendi que haba perdido la
oportunidad de ver la faz de Dios, que estaba condenada a buscarla por toda la eternidad hasta que Elohim se dignara a volver a mirarla.

Por medio de sus sueos gui al hombre hasta su

estanque, a las orillas de Zmargad. Adn, que haba
caminado un largo trecho, tuvo sed; al inclinarse a beber crey que lo que el espejo de agua reflejaba era un
animal que l haba olvidado nombrar, pero al reconocer los movimientos paralelos grit; se observaba

aterrado, se tentaba la cara y los brazos sin poder creer

lo que vea. Huy del Lugar despavorido, sa no poda se su imagen. Entonces no sloEva, sino tambin
l haba cambiado.
No en los cien aos que le restaron de vida pudo
Adn olvidar esa cara decrpita; ni las palabras de Lilith susurradas en un vientecillo suave al su odo entre
tintineos de risa:
Mi imagen no refleja por no verlo a l en m, pero
t lo has perdido tambin. A qu reflejarse para mirar lo que t viste? Dnde est tu belleza Adn? Y tu
soberbia? Dentro de poco sers slo polvo. Parece que
despus de todo, Adonai nos am por igual. El Seor
Todopoderoso es justo. Adonai, Elohim, Yahveh, aqu
estoy!

Este cuento fue

extrado del libro
Mujeres Transgresoras
de Teresa Dey
Editorial OCEANO.
ISBN9706510508