Arkoslight Catálogo Operativo 18

D
Nuestro horizonte es el mismo hoy, maana y siempre: la luz. Capturar

su esencia natural y transformarla en la mejor creacin humana de la
que seamos capaces. 20.000 m2 para satisfacer las necesidades de
nuestros clientes.
Our horizon today is the same as it was and as it will always be: the
light itself. To capture its natural essence and transform it into the best
possible human creation man is capable of is our daily challenge. For this
purpose we dispose of 20.000 m2 of production facilities to satisfy the
demanding needs of our customers.
Notre horizon est le mme aujourdhui, demain et toujours: la lumire.

Capturer son essence naturelle et faire delle la meilleure cration
humaine dont nous sommes capables. 20.000 m2 pour rpondre aux
besoins de nos clients.
Il nostro orizzonte lo stesso di oggi, di domani e per sempre: la luce.

Catturarne lessenza naturale e trasformarla nella migliore creazione
umana di cui siamo capaci. Dedichiamo 20.000 m2 per soddisfare le
esigenze dei nostri clienti.
Unsere einzige gestalterische Grenze war, ist und wird immer die gleiche
sein: das Licht selbst. Die natrliche Essenz von Licht einzufangen, und
diese in eine mglichst ideale Kreation des Menschen zu verwandeln,
ist unsere tgliche Herausforderung. Hierzu verfgen wir ber 20.000
m2 Produktionsflche, um die Bedrfnisse unserer anspruchsvollen
befriedigen zu knnen.

La materia prima del nostro lavoro la luce. Siamo Impegnati
al massimo per conoscerla, dominarla, misurarla e controllarla,
allo scopo di ottenere prodotti tecnologicamente e tecnicamente
allavanguardia e della migliore qualit luminosa.
Der Grundstoff unseres Schaffens ist das Licht. Und unser ganzes
Bestrieben zielt darauf es zu erforschen, es zu beherrschen, es zu
messen und zu steuern, um Produkte mit Spitzentechnologie und
hchster Qualitt zu erzeugen.
BECAUSE WE ARE DESIGN
BECAUSE WE ARE QUALITY
La materia prima de nuestro trabajo es la luz. Todo nuestro

esfuerzo se centra en conocerla, dominarla, medirla y controlarla
para obtener productos a la vanguardia de la tcnica y de la
mxima calidad lumnica.
The raw material of our work is light. All our efforts are focused
on exploring it, dominating it, measuring and controlling it, with the
aim to obtain lighting products at the cutting edge of technology
and of the highest quality.
La matire premire de notre travail est la lumire. Nous

concentrons tous nos efforts la connatre, la dominer, la
mesurer et la contrler pour obtenir des produits la pointe de la
technologie et de grande qualit de lumire.
Vestir la luz es una de las mejores oportunidades para crear

belleza. Un lienzo blanco para el diseo industrial, para crear
productos nicos, atractivos y diferenciados.
Embellishing light is one of the best opportunities to create beauty.

A blank canvas for industrial design, for creating unique, attractive
and outstanding products.
Lhabillage de la lumire est une occasion exceptionnelle de crer

de la beaut. Un voile blanc pour le design industriel, pour crer
des produits uniques, attractifs et differencs.
Vestire la luce costituisce una delle migliori opportunit per creare

bellezza. Una tela bianca per il design industriale, per creare
prodotti unici, attraenti e distinti.
Das Licht einzukleiden ist eine der besten Gelegenheiten, um

Schnheit zu schaffen.. Einer leeren Leinwand gleich, dient es uns
als Grundlage fr industrielles Design, mit dem Ziel, einzigartige,
attraktive und hervorstechende Produkte herzustellen.
BECAUSE WE ARE CHROMATIC CONSISTENCY
La estabilidad en la temperatura de color es una

caracterstica clave en la calidad de una luminaria.
Especialmente cuando se realizan instalaciones de mltiples
unidades, ya que una variacin, entre artculos del mismo
modelo, puede arruinar una escena o proyecto lumnico.
Arkoslight garantiza que la mxima desviacin posible entre
caulquiera de sus productos -sea cual sea su fecha de
fabricacin- es menor de 3 pasos MacAdam.
Colour temperature stability is a key feature in the quality

of any luminary. Especially when this is carried out with
multiple-unit installations, as a variation, among articles of the
same model, can ruin a setting or a lighting project. Arkoslight
guarantees that the maximum possible variation between any
of its products whatever its date of manufacture may beis less than 3 MacAdam ellipses.
La stabilit de la temprature de couleur est une

caractristique essentielle dans la qualit dun luminaire.
En particulier quand il sagit de raliser des installations avec
de multiples units, car une variation parmi divers articles
du mme modle court le risque de gcher une scne ou un
projet dclairage. Arkoslight garantit que lcart maximum
possible parmi tous ses produits, quelle que soit leur date
de fabrication, est infrieur 3 pas MacAdam.
La stabilit nella temperatura di colore una caratteristica

chiave nella qualit di un apparato dilluminazione. Specialmente
quando si realizzano installazioni di unit multiple, in quanto
una variazione, tra articoli dello stesso modello, pu rovinare
una scena o progetto luminoso. Arkoslight garantisce che la

deviazione massima possibile tra qualsiasi dei suoi prodotti indipendentemente dalla data di fabbricazione - inferiore a
tre passi MacAdam.
Eine stabile Farbtemperatur ist ein Schlsselmerkmal fr die

Qualitt einer Leuchte. Dies gilt besonders fr Installationen
von Leuchtengruppen, da Schwankungen von Artikeln
desselben Modells eine Lichtszene oder ein Lichtprojekt
ruinieren knnen. Arkoslight garantiert, dass die mgliche
maximale Abweichung bei jedem beliebigen seiner Produkte
unabhngig von deren Herstellungsdatum unterhalb von
MacAdam Stufe 3 liegt.
BECAUSE WE ARE I+D+I
Los productos de Arkoslight estn en constante evolucin

para conseguir siempre la mxima calidad lumnica y la mejor
relacin Lm/w.
Arkoslights products are in constant evolution to always achieve

maximum luminous quality and the best Lm/w ratio.
Les produits Arkoslight sont en constante volution en vue

dassurer tout moment une qualit lumineuse maximale et le
meilleur rapport Lm/w.
I prodotti di Arkoslight sono in costante evoluzione, per ottenere

sempre la massima qualit luminosa e il miglior rapporto Lm/w.
Die Produkte von Arkoslight werden stndig weiterentwickelt,

um stets maximale Lichtqualitt und hchste Lichtausbeute
(lm/W) zu erzielen.
La oscuridad no existe,
la oscuridad no es ms que la luz que no vemos
Iluminar tcnicamente es mucho ms que crear una luminaria hermosa
o funcional. Es hacerlo teniendo en cuenta la actividad humana que
se va a desarrollar, la cantidad de luz requerida, el efecto que el tipo
de luz tendr en la visin de los objetos y su entorno; adems de
la distribucin de la luz en el espacio y cmo la propia luminaria se
integrar en la escena.
Darkness does not exist really,

darkness it is only the light we do not see
To technically illuminate is much more than just creating a beautiful or
functional luminary. It is doing so whilst taking into account the human
activity that is going to be carried out, the amount of light required,
the effect that the type of light will have on the vision of the objects
and their surroundings; and moreover the distribution of the light in the
area and how the luminary itself will fit into the scene.
Lobscurit nexiste pas vraiment,

lobscurit, il est seulement la lumire que nous ne voyons pas
Lclairage technique est bien plus que la cration dun luminaire
attrayant ou fonctionnel. Il sagit de le faire en tenant compte
de lactivit humaine prvue, de la quantit de lumire exige,
de leffet que le type de lumire donnera dans la vision des

objets et dans lenvironnement; et de plus la distribution de la
lumire dans lespace et la faon dont le luminaire-mme sera
intgr dans la scne.
Loscurit non essiste un realit,

loscurit solo la luce che non vediamo
Illuminare tecnicamente molto di pi che creare soltanto un
apparato dilluminazione carino o funzionale. farlo, ma tenendo
in considerazione lattivit umana che vi si svolger, la quantit
di luce richiesta, leffetto che il tipo di luce avr sulla visione
degli oggetti e il relativo ambiente; ed inoltre la distribuzione
della luce nello spazio e come lo stesso apparato dilluminazione
si integrer alla scena.
Dunkelheit existiert nicht wirklich,

nur die Abwesenheit von Licht
Technische Beleuchtung ist wesentlich mehr als die Gestaltung
einer schnen oder funktionellen Leuchte. Technische Beleuchtung
heit zu bercksichtigen, welche Ttigkeit vom Menschen
durchgefhrt werden soll, welche Lichtmenge bentigt wird,
welchen Effekt der Lichttyp auf die Wahrnehmung der Objekte
und ihrer Umgebung ausben soll, wie das Licht im Raum verteilt
wird und wie sich die Leuchte selbst in die Szene einfgt.
Arkoslight ha sido galardonada con ms de 30 premios

internacionales al diseo de sus productos en los ltimos
5 aos. Estos sellos son un reconocimiento externo a la
firma y sus luminarias; una marca de calidad otorgada por
algunos de los ms destacados profesionales del sector
de la iluminacin, el diseo y la arquitectura que forman
los diferentes jurados de estos certmenes.
Arkoslight has been awarded over 30 international prizes

in the past 5 years for the design of its products. These
seals are external acknowledgements for the company
and its luminaries; a seal of quality awarded by some of
the most outstanding professionals in the lighting sector,
in design and in architecture who form part of the juries
in these events.
Ces cinq dernires annes, Arkoslight a reu plus de 30

prix internationaux pour le design de ses produits. Tous
ces labels sont une reconnaissance externe la firme
et ses luminaires; une marque de qualit dcerne
par quelques-uns des professionnels les plus minents
du secteur de lclairage, du design et de larchitecture
intgrant les diffrents jurys de ces actes.
Arkoslight stata premiata con oltre 30 premi internazionali

al design dei suoi prodotti negli ultimi 5 anni. Questi marchi
costituiscono un riconoscimento esterno alla firma e ai suoi
apparati dilluminazione; un marchio di qualit rilasciato
da alcuni tra i pi importanti professionisti del settore
dellilluminazione, del design e dellarchitettura, che formano
le giurie di questi eventi.
Arkoslight wurde fr seine Produkte in den vergangenen

5 Jahren mit mehr als 30 internationalen Designpreisen
ausgezeichnet. Diese Awards sind eine externe Anerkennung
des Unternehmens und seiner Leuchten, ein Gtesiegel,
das von einigen der herausragendsten Fachleute aus den
Branchen Beleuchtung, Design und Architektur verliehen
wurde, die in den Jurys dieser Wettbewerbe vertreten sind.
LEX ECO
STRAM
SPIN
2012 AWARD
AURAE
ZEN
SLIMGOT
THOR
LARK-111
SWAP
DRUM
SKY
FLAP
DROP
SALT
IO
El proyector ms pequeo y
sorprendente del mundo.
The smallest and most surprising

spotlight in the world.
Le projecteur le plus petit et le plus

surprenant du monde.
Il proiettore pi piccolo e
sorprendente del mondo.
Das kleinste und erstaunlichste

Spotlight der Welt.
P. 126
Nueva gama, ms completa y colorida, y

con mejor eficiencia Lm/w.
New range, more complete and colourful

and with better Lm/w efficiency.
Nouvelle gamme, plus complte et colore,

avec un meilleur rendement Lm/w.
Nuova gamma, pi completa e colorata, e

con una migliore efficienza Lm/w.
Neues Sortiment - kompletter und bunter,

mit hherer Lichtausbeute (lm/W).
P. 026
El nuevo downlight de superficie.
The new surface downlight.
Le nouveau downlight de surface.
Il nuovo downlight da superficie.
Das neue Aufbau-Downlight.

P. 176
Iluminacin que esconde el origen de la luz.

El confort visual, a la mxima potencia.
Lighting that hides the light source.

Visual comfort at its maximum.
Un clairage qui masque lorigine lumineuse.

Le confort visuel son maximum.
lluminazione che nasconde lorigine della luce.

Il comfort visivo, alla massima potenza.
Beleuchtung, die den Ursprung der Lichtquelle

verbirgt. Maximaler Sehkomfort.
P. 018
Ahora, con un nuevo abanico de

decoraciones, menos consumo y ms flujo
lumnico (Lm/w mejorado).
Now, with a new variety of decorations,

less consumption and more luminous flux
(improved Lm/w).
prsent avec une nouvelle gamme de

dcorations, une consommation plus faible
et un flux lumineux plus lev (rapport
Lm/w amlior).
Ora, con un nuovo ventaglio di decorazioni,

meno consumo e maggiore flusso luminoso
(Lm/w migliorato).
Jetzt mit neuen Farb-Ausfhrungen,

sparsamer im Verbauch und mit hherem
Lichtstrom (optimierte Lichtausbeute lm/W).
P. 042
Una evolucin del concepto downlight por su

distribucin lumnica longitudinal.
An evolution in the downlight concept given its

longitudinal light distribution.
Une volution du concept downlight pour sa

rpartition lumineuse longitudinale.
Una evoluzione del concetto di downlight per la

sua distribuzione longitudinale della luce.
Eine Weiterentwicklung des Downlight-Konzeptes

durch ein lngsfrmiges Lichtbild.
P. 048
Una pieza con personalidad. Su lente

ptica, su diseo... Tamao compacto para
aplicaciones de superficie.
A piece with personality. Its optic lens, its

design... Compact size for surface applications.
Une pice avec de la personnalit. Sa lentille

optique, son design... Une taille compacte pour
les applications de surface.
Un pezzo con personalit. La sua lente ottica,

il suo disegno... Dimensioni compatte per
applicazioni da superficie.
Eine Leuchte mit Persnlichkeit. Die optische

Linse, das Design... Kompakte Gre fr den
Einsatz als Aufbauleuchte.
P. 164
Lneas esenciales y mximo flujo lumnico se dan

la mano en este baador de pared.
Essential lines and maximum luminous flux come

together in this wall washer.
Des lignes essentielles et un flux lumineux

maximal se conjuguent dans ce lche-mur.
Linee essenziali e massimo flusso luminoso si

prendono per mano in questo applique da parete.
Klare Linien und maximaler Lichtstrom gehen bei

dieser Wandbestrahlung Hand in Hand.
P. 214
La mejor lmpara LED de 111mm dispone tambin

ahora de honeycomb anti-deslumbramiento.
The best 111mm LED lamp now has also

anti-glare honeycomb.
La meilleure lampe LED de 111 mm

est prsent dote aussi dun honeycomb
anti-blouissement.
La migliore lampada LED da 111mm anche

dispone adesso di honeycomb anabbagliante.
Die beste 111mm LED-Leuchte jetzt mit

Blendschutz-Wabenraster.
P. 224
Mnimo bisel y difusor retranqueado.

Una nueva familia de downlights.
Minimum bezel and recessed diffuser.

A new family of downlights.
Collerette minimale et diffuseur en retrait.

Une nouvelle famille de downlights.
Cornice minima e diffusore rientrante.

Una nuova famiglia di downlight.
Minimale Schrgkante und zurckgesetzter

Diffusor. Eine neue Downlight-Familie.
P. 050
De suspensin y superficie.
Color y funcionalidad.
For suspension and surface.

Colour and functionality.
Suspension et surface.
Couleur et fonctionnalit.
Da sospensione e da superficie.
Colore e funzionalit.
Als Hnge- und Aufbauleuchte.

Farbe und Funktionalitt.
P. 182
SHOT LIGHT
018
SWAP
026
LEX ECO
042
OLYMPIA
048
DEEP
050
DROP
054
STRAM
058
FOX
062
MIX
064
NEOX
066
OFFICE
068
MADISON
070
QUAD
072
DOT
074
BATH
078
MEC
082
GAP
086
BASIC
088
WIN
090
SECRET
092
ORBITAL MINI
094
TWIST
098
HIDDEN
100
LOOK
102
LOOK TRIMLESS
106
ORBITAL
110
ORBITAL TRIMLESS
114
ARKOS
118
ARKOS TRIMLESS
120
IO
126
IO SURFACE
134
IO FLOOR
138
ZEN
142
ZEN TUBE
148
THOR
154
ORBITAL SURFACE
164
SCOPE
182
SPIN
186
SLIMGOT
200
FLAP
212
SKY
174
PUCK
170
REC
214
LARK-111
224
STRAM SURFACE
176
SALT
190
FIFTY
202
AURAE
216
LARK-111 | 12V
228
DRUM
178
BRIGIT
194
PROFILE 220
208
LED WALL LIGHTS

218
LARK
230
STAR
220
SHOT LIGHT
W
WN
Cualiti Photo Studio www.cualiti.es
SHOT LIGHT TRIMLESS
SHOT LIGHT
BEAM
mA
UGR
Lm
%Eff
A268-00-10- |W|R|G|Z|WN|N|
2,1W
17
2700K
700
<1
210
89%
A268-00-11- |W|R|G|Z|WN|N|
2,1W
17
3000K
700
<1
250
89%
A268-00-12- |W|R|G|Z|WN|N|
2,1W
17
4000K
700
<1
270
89%
A268-00-20- |W|R|G|Z|WN|N|
2,1W
35
2700K
700
<1
210
90%
A268-00-21- |W|R|G|Z|WN|N|
2,1W
35
3000K
700
<1
250
90%
700
<1
270
90%
A268-00-22- |W|R|G|Z|WN|N|
220V
240V
IP20
50/60 Hz
2,1W
35
4000K
CRI>80*
INCL
SHOT LIGHT
Trimless
17 / 35
BEAM
mA
UGR
Lm
%Eff
A269-00-10- |W|R|G|Z|N|
2,1W
17
2700K
700
<1
210
89%
A269-00-11- |W|R|G|Z|N|
2,1W
17
3000K
700
<1
250
89%
A269-00-12- |W|R|G|Z|N|
2,1W
17
4000K
700
<1
270
89%
A269-00-20- |W|R|G|Z|N|
2,1W
35
2700K
700
<1
210
90%
A269-00-21- |W|R|G|Z|N|
2,1W
35
3000K
700
<1
250
90%
700
<1
270
90%
A269-00-22- |W|R|G|Z|N|
220V
240V
38
62
IP20
50/60 Hz
2,1W
35
4000K
CRI>80*
EXCL
INCL
43
62
17 / 35
EASY INSTALLATION
DRIVERS FIT INTO
CUT-OUT DIAMETERS
SHOT LIGHT TRIMLESS
36
36
47
45
SHOT LIGHT
TRIMLESS ACCESSORY
43
COLOUR
A269-00-00
MANDATORY FOR
INSTALLATION
WN
* OTHER CRI & DIMMABLE OPTIONS PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
ABS
240
MORE INFO www.arkoslight.com
018 019
Dentro del ngulo cut-off no se percibe luz en la luminaria

y sta mantiene el mismo aspecto que si estuviera apagada.
En esta zona, el confort visual es absoluto.
presque pas dblouissement. Cette zone apporte un confort

visuel trs lev.
En el ngulo glare free no hay visin directa del LED

y el la parte vista del reflector prcticamente no produce
deslumbramiento. Esta zona ofrece un confort visual
muy elevado.
Allinterno dellangolo cut-off (angolo di taglio) non si

percepisce alcuna luce nellapparato dilluminazione e
questultimo rimane, allapparenza, come se fosse spento.
In questa zona, il comfort visivo assoluto.
Within the cut-off angle, light is not perceived in the luminary

and it keeps the same appearance, as if it were turned off.
In this zone, the visual comfort is absolute.
In the glare free angle, there is no direct view of the LED and
the visible part of the reflector produces practically no glare
at all. This zone offers very high visual comfort.
Dans langle cut-off, aucune lumire nest perue au niveau

du luminaire qui prserve le mme aspect que sil tait teint.
Dans cette zone, le confort visuel est absolu.
Langle glare free ne presente aucune visin directe de
la LED et celui de la partie visible du rflecteur ne produit
Nellangolo glare free (angolo senza riflessi), non c visione

diretta del LED e la parte visibile del riflettore non produce,
in pratica, alcun abbagliamento. Questa zona offre un comfort
visivo molto elevato.
Innerhalb des optischen Cut-off Winkels wird kein Licht in

der Leuchte wahrgenommen, womit diese auch im Betrieb
genauso aussieht wie in ausgeschaltetem Zustand. In diesem
Bereich herrscht somit absoluter Sehkomfort.
Im blendfreien Winkel (glare free) strahlt kein Licht von der
LED direkt in das Blickfeld des Betrachters und der sichtbare
Teil des Reflektors erzeugt praktisch keine Blendung. Dieser
Bereich bietet einen sehr hohen Sehkomfort.
020 021
RAYTRACE
Shot Light define la luz de forma totalmente controlada, de modo

que evita que las prdidas puedan deslumbrar o iluminar reas no
deseadas, tanto del espacio como de la luminaria.
Shot Light defines light in a totally controlled way, so it stops the
losses from being able to glare or illuminate in undesired areas, both
from the space and the luminary.
Shot Light dfinit la lumire dune manire compltement contrle,
de telle sorte quil empche les pertes dblouir ou dclairer des
zones non souhaites, tant de lespace que du luminaire.
Shot Light definisce la luce in modo totalmente controllato, in modo
da evitare che le perdite possano abbagliare o illuminare zone non
desiderate, sia dello spazio che dellapparato dilluminazione.
Das Lichtbndel von Shot Light ist derart kontrolliert und klar definiert,
dass keinerlei Streulicht den Betrachter blendet oder unerwnschte
Bereiche im Raum oder der Leuchte selbst beleuchtet werden.
LIGHTING SIMULATION
Un disparo de luz para acentuar espacios

de forma definida, con dos posibilidades
de apertura.
An illumination point to accentuate spaces in a
defined way, with two beam angle possibilities.
Un flash de lumire pour accentuer les
espaces dune manire dfinie, avec deux
ouvertures possibles.
Un razzo di luce per accentuare gli spazi in modo
definito, con due possibilit di apertura.
Ein Schuss Licht, um mit zwei erhltlichen
ffnungswinkeln Bereiche in einem Raum przise
akzentuieren
COLOUR W
MATERIAL zu knnen.
AL
* OTHER DIM PLEASE CONSULT
240
022 023
SWAP S
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP S
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP S
Super CRI
CRI>97
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A212-11-10- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
18,3
700
86%
A212-11-11- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
18,4
730
86%
A212-11-12- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
18,5
750
86%
A212-11-20- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
18,3
700
86%
A212-11-21- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
18,4
730
86%
A212-11-22- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
18,5
750
86%
A212-11-30- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
18,3
700
86%
A212-11-31- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
18,4
730
86%
18,5
750
86%
A212-11-32- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
A212-12-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
19,3
950
86%
A212-12-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
19,5
1000
86%
A212-12-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
19,6
1030
86%
A212-12-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
19,3
950
86%
A212-12-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
19,5
1000
86%
A212-12-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
19,6
1030
86%
A212-12-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
19,3
950
86%
A212-12-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
19,5
1000
86%
A212-12-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
19,6
1030
86%
A312-12-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
18,3
700
86%
A312-12-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
18,4
730
86%
A312-12-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
18,5
750
86%
A312-12-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
18,3
700
86%
A312-12-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
18,4
730
86%
A312-12-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
18,5
750
86%
A312-12-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
18,3
700
86%
A312-12-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
18,4
730
86%
A312-12-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
18,5
750
86%
IP20
50/60 Hz
FAST | CONNEC
INCL | ACC.
INCL
IP54 ACCESSORY S*
62
62
33
A212-10-54
76
MIN. 86
PRE-ASSEMBLED. NOT SOLD SEPARATELY.

NOT COMPATIBLE WITH EXTRA BEZEL
69
IP20
IP
IP54
IP
82
COLOUR
WN
MATERIAL
* KIT IP54 AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS | OTHER DIM PLEASE CONSULT
AL
PC
240
PC
WN
Eff:-5%
026 027
SWAP M
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP M
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP M
Super CRI
CRI>97
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A212-21-10- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
15,2
700
86%
A212-21-11- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
15,4
730
86%
A212-21-12- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
15,4
750
86%
A212-21-20- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
15,2
700
86%
A212-21-21- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
15,4
730
86%
A212-21-22- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
15,4
750
86%
A212-21-30- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
15,2
700
86%
A212-21-31- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
15,4
730
86%
15,4
750
86%
A212-21-32- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
A212-22-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
16,3
950
86%
A212-22-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
16,4
1000
86%
A212-22-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
16,6
1030
86%
A212-22-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
16,3
950
86%
A212-22-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
16,4
1000
86%
A212-22-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
16,6
1030
86%
A212-22-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
16,3
950
86%
A212-22-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
16,4
1000
86%
A212-22-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
16,6
1030
86%
A312-22-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
15,2
700
86%
A312-22-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
15,4
730
86%
A312-22-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
15,4
750
86%
A312-22-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
15,2
700
86%
15,4
A312-22-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A312-22-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
15,4
750
86%
A312-22-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
15,2
700
86%
A312-22-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
15,4
730
86%
A312-22-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
15,4
750
86%
IP20
50/60 Hz
FAST | CONNEC
INCL | ACC.
INCL
IP54 ACCESSORY M*
75
62
42
A212-20-54
81
MIN. 91

82
IP20
IP20
IP54
IP54
95
COLOUR
WN
MATERIAL
028 029
AL
PC
240
PC
WN
Eff:-5%
Hotel Boutique La Mar Pescola (Spain) www.hotelboutiquelamar.com | Design: SOM Soluciones Mobiliarias www.somsolucionesmobiliarias.com
SWAP L
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP L
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP L
Super CRI
CRI>97
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A212-31-10- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
14,7
700
86%
A212-31-11- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
14,8
730
86%
A212-31-12- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
14,9
750
86%
A212-31-20- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
14,7
700
86%
A212-31-21- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
14,8
730
86%
A212-31-22- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
14,9
750
86%
A212-31-30- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
14,7
700
86%
A212-31-31- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
14,8
730
86%
14,9
750
86%
A212-31-32- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
A212-32-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
15,7
950
86%
A212-32-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
15,9
1000
86%
A212-32-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
16
1030
86%
A212-32-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
15,7
950
86%
A212-32-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
15,9
1000
86%
A212-32-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
16
1030
86%
A212-32-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
15,7
950
86%
A212-32-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
15,9
1000
86%
A212-32-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
16
1030
86%
A312-32-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
14,7
700
86%
A312-32-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
14,8
730
86%
A312-32-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
14,9
750
86%
A312-32-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
14,7
700
86%
A312-32-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
14,8
730
86%
A312-32-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
14,9
750
86%
A312-32-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
14,7
700
86%
A312-32-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
14,8
730
86%
A312-32-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
14,9
750
86%
IP20
50/60 Hz
FAST | CONNEC
INCL | ACC.
INCL
IP54 ACCESSORY L*
85
62
40
A212-30-54
MIN. 106

96
IP20
92
IP54
IP20
IP20
IP54
IP54
105
COLOUR
WN
MATERIAL
AL
PC
240
PC
WN
Eff:-5%
SWAP XL
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP XL
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP XL
Super CRI
CRI>97
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A212-41-10- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
12,2
700
86%
A212-41-11- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
12,4
730
86%
A212-41-12- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
12,4
750
86%
A212-41-20- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
12,2
700
86%
A212-41-21- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
12,4
730
86%
A212-41-22- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
12,4
750
86%
A212-41-30- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
12,2
700
86%
A212-41-31- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
12,4
730
86%
12,4
750
86%
A212-41-32- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
A212-42-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
13,3
950
86%
A212-42-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
13,4
1000
86%
A212-42-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
13,6
1030
86%
A212-42-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
13,3
950
86%
A212-42-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
13,4
1000
86%
A212-42-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
13,6
1030
86%
A212-42-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
13,3
950
86%
A212-42-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
13,4
1000
86%
A212-42-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
13,6
1030
86%
A312-42-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
12,2
700
86%
A312-42-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
12,4
730
86%
A312-42-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
12,4
750
86%
A312-42-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
12,2
700
86%
12,4
A312-42-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A312-42-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
12,4
750
86%
A312-42-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
12,2
700
86%
A312-42-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
12,4
730
86%
A312-42-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
12,4
750
86%
IP20
50/60 Hz
FAST | CONNEC
INCL | ACC.
INCL
IP54 ACCESSORY XL*
62
101
43
A212-40-54
MIN. 120
IP20
110

IP20
108
IP54
IP54
IP20
IP20
IP54
IP54
130
COLOUR
WN
MATERIAL
AL
PC
240
PC
WN
Eff:-5%
030 031
SWAP M
Asymmetric
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP M
Asymmetric
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP M
Asymmetric
Super CRI
CRI>97
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
mA
Lm
%Eff
A216-21-10- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A216-21-11- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
A216-21-12- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
750
86%
A216-21-20- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A216-21-21- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
A216-21-22- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
750
86%
A216-21-30- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A216-21-31- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
750
86%
A216-21-32- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
A216-22-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A216-22-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A216-22-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A216-22-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A216-22-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A216-22-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A216-22-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A216-22-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A216-22-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A316-22-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A316-22-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A316-22-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
A316-22-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A316-22-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A316-22-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
A316-22-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A316-22-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A316-22-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
IP20
50/60 Hz
FAST | CONNEC
INCL | ACC.
INCL
IP54 ACCESSORY M*
75
62
45
A212-20-54

85
MIN. 95
20
IP20
82
IP54
95
COLOUR
WN
MATERIAL
AL
PC
240
PC
WN
Eff:-5%
SWAP L
Asymmetric
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP L
Asymmetric
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP L
Asymmetric
Super CRI
CRI>97
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
mA
Lm
%Eff
A216-31-10- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A216-31-11- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
A216-31-12- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
750
86%
A216-31-20- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A216-31-21- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
A216-31-22- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
750
86%
A216-31-30- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A216-31-31- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
750
86%
A216-31-32- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
A216-32-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A216-32-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A216-32-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A216-32-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A216-32-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A216-32-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A216-32-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A216-32-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A216-32-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A316-32-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A316-32-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A316-32-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
A316-32-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A316-32-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A316-32-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
A316-32-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A316-32-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A316-32-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
IP20
50/60 Hz
FAST | CONNEC
INCL | ACC.
INCL
IP54 ACCESSORY L*
85
62
43
A212-30-54

98
MIN. 108
20
92
IP20
IP20
IP54
IP54
105
COLOUR
WN
MATERIAL
AL
PC
240
PC
WN
Eff:-5%
032 033
SWAP Square
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP Square
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP Square
Super CRI
CRI>97
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A254-31-10- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
12,2
700
90%
A254-31-11- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
12,4
730
90%
A254-31-12- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
12,5
750
90%
A254-31-20- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
12,2
700
90%
A254-31-21- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
12,4
730
90%
A254-31-22- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
12,5
750
90%
A254-31-30- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
12,2
700
90%
A254-31-31- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
12,4
730
90%
12,5
750
90%
A254-31-32- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
A254-32-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
13,3
950
90%
A254-32-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
13,5
1000
90%
A254-32-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
13,6
1030
90%
A254-32-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
13,3
950
90%
A254-32-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
13,5
1000
90%
A254-32-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
13,6
1030
90%
A254-32-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
13,3
950
90%
A254-32-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
13,5
1000
90%
A254-32-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
13,6
1030
90%
A354-32-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
12,2
700
90%
A354-32-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
12,4
730
90%
A354-32-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
12,5
750
90%
A354-32-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
12,2
700
90%
A354-32-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
12,4
730
90%
A354-32-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
12,5
750
90%
A354-32-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
12,2
700
90%
A354-32-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
12,4
730
90%
A354-32-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
12,5
750
90%
IP20
50/60 Hz
FAST | CONNEC
INCL | ACC.
INCL
8562
X 85
44
IP54 ACCESSORY Square* A254-30-54
96
MIN. 106

IP20
IP54
92
105
COLOUR
WN
MATERIAL
AL
PC
240
PC
WN
Eff:-5%
SWAP Square
Asymmetric
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP Square
Asymmetric
CRI>80
PHASE CUT
DALI | PUSH
SWAP Square
Asymmetric
Super CRI
CRI>97
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
mA
Lm
%Eff
A255-31-10- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A255-31-11- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
A255-31-12- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
750
86%
A255-31-20- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A255-31-21- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
A255-31-22- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
750
86%
A255-31-30- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
2700K
140
700
86%
A255-31-31- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
3000K
140
730
86%
750
86%
A255-31-32- |W|R|G|Z|WN|N|
5W
4000K
140
A255-32-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A255-32-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A255-32-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A255-32-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A255-32-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A255-32-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A255-32-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
950
86%
A255-32-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
1000
86%
A255-32-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
1030
86%
A355-32-10- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A355-32-11- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A355-32-12- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
A355-32-20- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A355-32-21- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A355-32-22- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
A355-32-30- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
2700K
200
700
86%
A355-32-31- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
3000K
200
730
86%
A355-32-32- |W|R|G|Z|WN|N|
7.5W
4000K
200
750
86%
IP20
50/60 Hz
FAST | CONNEC
INCL | ACC.
INCL
8562
X 85
52
IP54 ACCESSORY Square* A254-30-54

98
MIN. 108
20
92
IP20
IP20
IP54
IP54
105
COLOUR
WN
MATERIAL
AL
PC
240
PC
WN
Eff:-5%
034 035
SWAP SUPER-CRI
Swap dispone de una versin Super-CRI para obtener una representacin hiper-fiel
de los colores. Swap Super-CRI ofrece un valor de 97 (el ms alto del mercado) en la
escala CRI. La escala CRI indica cmo de fieles son los colores reproducidos por una
fuente de luz artificial en comparacin con la luz natural.
Swap has a Super-CRI version to obtain hyper-true colour representation. Swap

Super-CRI offers a value of 97 (the highest on the market) on the CRI scale. The CRI
scale indicates how true the colours are when reproduced by an artificial light source
in comparison with natural light.
Swap inclut une version Super-CRI permettant dobtenir une reprsentation hyper-fidle
des couleurs. Swap Super-CRI a une valeur de 97 (la plus leve du march) sur lchelle
CRI. Lchelle CRI indique le niveau de fidlit des couleurs reproduites par une source
lumineuse artificielle par rapport la lumire naturelle.
Swap dispone di una versione Super-CRI, per ottenere una rappresentazione

estremamente fedele delle tonalit di colore. Swap Super-CRI offre un valore di 97 (il pi
alto sul mercato) nella scala CRI. La scala CRI indica come fedeli soltanto i colori riprodotti
da una fonte di luce artificiale rispetto alla luce naturale.
Swap ist in einer Super-CRI-Version fr eine extrem naturgetreue Farbwiedergabe

erhltlich. Der Wert von Swap Super-CRI auf der CRI- bzw. Ra-Skala betrgt 97 (der
hchste bei marktblichen Leuchten). Die CRI-Skala gibt an, wie naturgetreu Farben
Hasanov Jeyhun / Luis Santos (next page) / Shutterstock
von einer knstlichen Lichtquelle im Vergleich zu Sonnenlicht wiedergegeben werden.
PERFECT COLOUR YIELD
R8_Light reddish purple
El valor CRI de un LED se fija por la media que ofrece
2700K Super Warm White CRI 97
en la reproduccin cromtica de una serie de colores
3000K Warm White
CRI 98
referencia. Incluso testado ante los colores ms
4000K Cool Warm White
CRI 98
desfavorables de reproducir por las fuentes de luz LED

(R8, R9, R10), Swap Super-CRI ofrece unos valores
sobresalientes en cualquiera de sus temperaturas (2700,
3000 y 4000K).
La valeur CRI dune LED est tablie par la mesure

quelle offre dans le rendu dun ensemble de couleurs de
rfrence. Mme en le testant avec les couleurs les plus
dfavorables reproduire par les sources lumineuses
LED (R8, R9, R10), Swap Super-CRI offre des valeurs
remarquables nimporte quelle temprature (2700,
3000 et 4000K).
A LEDs CRI value is set by the average offered by the
R9_Strong red
chromatic reproduction of a series of reference colours.
Even when tested against the colours that are most
3000K Warm White
CRI 92
CRI 99
unfavourably reproduced by LED light sources (R8, R9,

R10), Swap Super-CRI offers some outstanding values at
any of its temperatures (2700, 3000 and 4000K).
Il valore CRI di un LED si stabilisce mediante la media

offerta nella riproduzione cromatica di una serie di
colori di riferimento. Testato con i colori pi difficili da
riprodurre con fonti di luce LED (R8, R9, R10), Swap
Super-CRI offre dei valori eccellenti con qualsiasi
temperatura (2700, 3000 e 4000K).
Der CRI-Wert einer LED wird nach ihrer

durchschnittlichen Farbwiedergabe einer Reihe
von Referenzfarben festgelegt (R8, R9, R10).
Im Test bietet Swap Super-CRI selbst bei den fr
R10_Strong yellow
LED-Lichtquellen am ungnstigsten wiederzugebenden
Farben bei jeder Temperatur (2700, 3000 und 4000 K)
3000K Warm White
CRI 91
herausragende Werte.
CRI 92
036 037
ADD-ON BEZEL
BISEL EXTRA
Add-On Bezel
Collerette Extra
Cornice Extra
Zusatz-Zierring
EXTRA BEZEL
Complemento siempre incluido pero de uso opcional. Extiende el bisel de la pieza para cubrir
empotramientos mayores, conservando el minimalismo de Swap y su perfecta integracin en
el techo. Fcil instalacin. Ideal para reformas en las que remplazar puntos de luz, con agujeros
preexistentes, sin obras en el techo ni volver a pintar. Swap es la mejor opcin de actualizacin
al LED, frente a las lmparas de sustitucin retrofit.
Accessory always included but for optional use. It extends the pieces bezel to cover larger
recesses, keeping Swaps minimalism and its perfect integration into the ceiling. Easy to fit.
Ideal for reforms to replace the light spot, with the already existing holes, without altering the
ceiling or repainting. Swap is the best option for updating to LED technology by means of a
real light fixture with incorporated LED, in contrast to just a retrofit lamp that only implies a
less efficient update of the light source.
Complment toujours inclus mais utiliser en option. largissement de la collerette de la

pice pour couvrir des encastrements suprieurs tout en prservant le minimalisme de Swap
et son intgration parfaite au plafond. Facile installer. Idal pour les ramnagements
comprenant des points lumineux remplacer avec des trous prexistants, sans travaux au
plafond et sans besoin de repeindre. Swap est la meilleure option dactualisation au LED,
quand le LED et lappareil dclairage sont intgrs, face aux lampes de substitution retrofit.
Complemento sempre incluso, ma di uso facoltativo. Estende la cornice del pezzo per coprire
incassi maggiori, conservando il minimalismo di Swap e la sua perfetta integrazione con il
soffitto. Di facile installazione. Ideale per ristrutturazioni in cui necessario sostituire punti
luce, con fori pre-esistenti, senza lavori al soffitto n verniciatura. Swap la migliore opzione
di passaggio al LED rispetto alle lampade di sostituzione retrofit che si limitano ad adeguare
soltanto la fonte di luce.
Stets im Lieferumfang enthaltenes Zubehr-Teil, das optional verwendet werden kann, zur
Verbreiterung des vorhandenen Zierrings und somit auch der Abdeckung grerer Lochmae.
Dabei bleiben der Minimalismus von Swap und die perfekte Integration in die Decke erhalten.
Einfacher Einbau. Ideal bei Renovierungen, um Leuchten an bereits bestehenden ffnungen
ohne Eingriffe an der Decke oder zustzliche Malerarbeiten auszutauschen.
SWAP ist somit die ideale Option auf eine echte LED Leuchte mit integrierter LED aufzursten,
statt nur mit einer ineffizienten Retrofit-Lampe das Leuchtmittel zu aktualisieren.
COLOUR
W
N
bezel
COLOUR
NO WORKS, NO REPAINTING
CUT OUT
101
From 62 to 126 mm
+
75
62
60
mm
038 039
66
79
85
85
89
101
85
89
101
105
126
91
78
80
mm
100
mm
120
mm
SIZES & MEASURES

62-126
62-66
75-79
66-78
79-91
85-89
101-105
89-101
105-126
75-101
75-79
85-89
79-91
89-101
85-101
85-89
85-89
89-101
89-101
MIN. MIN.
190 190
116 116
LEX ECO 2
MIN. 220
LEX ECO 1
MIN. MIN.
220 190
133 116
LEX ECO
LEX 2ECO 2
MIN. MIN.
220 220
LEX ECO
LEX 1ECO 1
LEX F1
LEX F2/F3
151
LEX LEX
ECO F1
1&2
MIN. 220
151 151
LEX F1
133
MIN. MIN.
220 220
133 133
151 151
151 151
LEX F1
ACCESSORY
NOT SOLD SEPARATELY
LEX ECO HIGH CHROMATIC LED
For Commercial Product Showcasing

238
LEXF2/F3
ECO 3
LEX
LEX F2/F3
LEX F2/F3
LEX ECO 2
MIN. 220
LEX ECO 1
MIN. 190
116
151
LEX ECO 1
LEX ECO 2
PUSH
1-10V
DALI
LEX ECO 3
PUSH
1-10V
DALI
220V
240V
K*
mA
UGR
Lm
%Eff
A070-01-01- | W | R | G | Z | WN | N |
10W
3000K
300
12,4
1500
70%
A070-01-02- | W | R | G | Z | WN | N |
10W
4000K
300
12,5
1550
70%
A070-01-03- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-01-04- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-01-07- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-01-08- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-01-11- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-01-12- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-01-15- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-01-16- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-01-17- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-01-18- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-01-23- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-01-24- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-01-19- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-01-20- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-01-21- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-01-22- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
4000K
700
15
3200
70%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
LEX ECO BLUE 1
A070-02-01- | W |
LEX ECO BLUE 2
PUSH
71
K*
mA
UGR
Lm
%Eff
10W
3000K
300
12,4
1500
70%
A070-02-02- | W |
10W
4000K
300
12,5
1550
70%
A070-02-03- | W |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-02-04- | W |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-02-07- | W |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-02-08- | W |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-02-11- | W |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-02-12- | W |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-02-15- | W |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
DALI
A070-02-16- | W |
18W
4000K
500
14
2400
70%
LEX ECO BLUE 3
A070-02-17- | W |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-02-18- | W |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-02-23- | W |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-02-24- | W |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-02-19- | W |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-02-20- | W |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-02-21- | W |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
700
15
3200
70%
1-10V
LEX ECO BLUE ON
PUSH
LEX ECO BLUE OFF
62
140
1-10V
A070-02-22- | W |
DALI
220V
240V
IP20
50/60 Hz
24W
4000K
CRI>80*
INCL
COLOUR
WN
MATERIAL
* OTHER CRI & K PLEASE CONSULT|COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
AL
PC
62
140
71
240
042 043
Lex Eco Blue es la luminaria ideal para ambientes donde, adems de la iluminacin general,
se desea aplicar una tenue luz azul de presencia. La fuente blue puede ser apagada por
completo o, gracias a su bajsimo consumo, funcionar permanentemente y mostrar su efecto
de penumbra azul slo al apagarse la iluminacin principal. Con la fuente principal encendida,
el efecto blue no tie la luz blanca.
Lex Eco Blue is the ideal luminary for ambiences where, in addition to general lighting, the
application of a dim blue presence light is desired. The blue source can be completely turned
off or, thanks to its very low consumption, work permanently and show its dimly-lit blue
effect by just turning off the main lighting. With the main source on, the blue effect does
not tinge the white light.
Lex Eco Blue est le luminaire idal pour les ambiances dans lesquelles, en plus de lclairage
gnral, on souhaite appliquer une douce lumire bleue de prsence. La source blue peut
tre compltement teinte ou, grce sa consommation trs faible, elle peut fonctionner
en permanence et ne donner un effet de pnombre bleue que lorsque lclairage principal
est teint. Si la source principale est allume, leffet blue ne colore pas la lumire blanche.
Lex Eco Blue lilluminazione ideale per ambienti in cui, oltre allilluminazione generale, si vuole
applicare una tenue luce azzurra di presenza. La fonte blue pu essere spenta completamente
o, grazie al suo consumo ridotto, funzionare in modo permanente e mostrare un effetto di
penombra azzurra quando si spegne la luce principale. Con la fonte di luce principale accesa,
leffetto blue non tinge la luce bianca.
Hctor Rubio Images Possitive | www.images-positive.com
Lex Eco Blue ist die ideale Beleuchtung fr eine Installation, bei der ber die generelle weie
Hauptbeleuchtung hinaus, ein sanftes, zustzliches blaues Sekundrlicht gewnscht wird. Die
blaue Lichtquelle kann hierbei je nach Anschlussart wahlweise komplett separat ausgeschaltet
werden, oder, dank ihres sehr niedrigen Verbrauchs, auch stets eingeschaltet bleiben, und
zeigt ihr blaues Stimmungslicht nur bei ausgeschaltetem Hauptlicht. Bei eingeschalteter
Hauptlichtquelle wird das weie Licht nicht durch den Blue-Effekt verfrbt.
LEX ECO 205 1
A070-
LEX ECO 205 2
PUSH
1-10V
LEX ECO 205 & LEX ECO 205 BLUE ON

DALI
LEX ECO 205 3
PUSH
LEX ECO 205 BLUE OFF
1-10V
-01- | W |
220V
240V
K*
mA
UGR
Lm
%Eff
10W
3000K
300
12,4
1500
70%
A070-
-02- | W |
10W
4000K
300
12,5
1550
70%
A070-
-03- | W |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-
-04- | W |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-
-07- | W |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-
-08- | W |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-
-11- | W |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-
-12- | W |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-
-15- | W |
18W
3000K
500
13,9
2350
70%
A070-
-16- | W |
18W
4000K
500
14
2400
70%
A070-
-17- | W |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-
-18- | W |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-
-23- | W |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-
-24- | W |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-
-19- | W |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
A070-
-20- | W |
24W
4000K
700
15
3200
70%
A070-
-21- | W |
24W
3000K
700
14,9
3100
70%
700
15
3200
70%
-22- | W |
A070-
DALI
IP20
50/60 Hz
24W
4000K
CRI>80*
INCL
62
205
71
219
ACCESSORY
OPTIONS
NOT SOLD SEPARATELY
136
MIN. 240

LEX ECO 205 2
LEX ECO 205 Blue
MIN. 210
LEX ECO 205
04
LEX ECO 205 1
03
238
LEX 205 F1
LEX ECO 205 3
MATERIAL
219
AL
PC
240
MIN. 240
* OTHER CRI & K PLEASE CONSULT
153
MIN. 240
153
MIN. 240
LEX ECO 205 2
219
MIN. 210
136
LEX ECO 205 1
LEX 205 F1/F2
LEX 205 F1
COLOUR
NO WORKS, NO REPAINTING
219
LEX ECO 205 1 & 2
044 045
LEX ECO Asymmetric 1

PUSH
1-10V
DALI
PUSH
1-10V
DALI
220V
240V
K*
mA
Lm
A071-01-01- | W | R | G | Z | WN | N |
10W
3000K
300
1500
70%
A071-01-02- | W | R | G | Z | WN | N |
10W
4000K
300
1550
70%
A071-01-03- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
3000K
500
2350
70%
A071-01-04- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
4000K
500
2400
70%
A071-01-07- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
3000K
500
2350
70%
A071-01-08- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
4000K
500
2400
70%
A071-01-11- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
3000K
500
2350
70%
A071-01-12- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
4000K
500
2400
70%
A071-01-15- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
3000K
500
2350
70%
A071-01-16- | W | R | G | Z | WN | N |
18W
4000K
500
2400
70%
A071-01-17- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
3000K
700
3100
70%
A071-01-18- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
4000K
700
3200
70%
A071-01-23- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
3000K
700
3100
70%
A071-01-24- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
4000K
700
3200
70%
A071-01-19- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
3000K
700
3100
70%
A071-01-20- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
4000K
700
3200
70%
A071-01-21- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
3000K
700
3100
70%
A071-01-22- | W | R | G | Z | WN | N |
24W
4000K
700
3200
70%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
74
K*
mA
Lm
%Eff
A071-02-01- | W |
10W
3000K
300
1500
70%
A071-02-02- | W |
10W
4000K
300
1550
70%
A071-02-03- | W |
18W
3000K
500
2350
70%
A071-02-04- | W |
18W
4000K
500
2400
70%
A071-02-07- | W |
18W
3000K
500
2350
70%
PUSH
A071-02-08- | W |
18W
4000K
500
2400
70%
A071-02-11- | W |
18W
3000K
500
2350
70%
1-10V
A071-02-12- | W |
18W
4000K
500
2400
70%
A071-02-15- | W |
18W
3000K
500
2350
70%
A071-02-16- | W |
18W
4000K
500
2400
70%
A071-02-17- | W |
24W
3000K
700
3100
70%
A071-02-18- | W |
24W
4000K
700
3200
70%
A071-02-23- | W |
24W
3000K
700
3100
70%
A071-02-24- | W |
24W
4000K
700
3200
70%
A071-02-19- | W |
24W
3000K
700
3100
70%
A071-02-20- | W |
24W
4000K
700
3200
70%
A071-02-21- | W |
24W
3000K
700
3100
70%
A071-02-22- | W |
24W
4000K
700
3200
70%
LEX ECO Asymmetric Blue 2
LEX ECO ASYMMETRIC BLUE ON

DALI
PUSH
1-10V
DALI
220V
240V
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
COLOUR
WN
MATERIAL
* OTHER CRI & K PLEASE CONSULT|COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
046 047
62
140
W
LEX ECO ASYMMETRIC BLUE OFF
%Eff
AL
PC
62
140
74
240
151
151
ACCESSORY
LEX ECO 1
ASYMMETRIC
MIN. 225
25
138
MIN. 196
122
LEX ECO 2
ASYMMETRIC
151
238
MIN. 225
25
LEX ECO ASM 2

LEX ECO ASM 1
NOT SOLD SEPARATELY
MIN. 225
LEX ECO ASM 2
MIN. 196
122
LEX ECO 1
ASYMMETRIC
LEX ECO
ASYMMETRIC 3
LEX ECO ASYMMETRIC 1 & 2
LEX ECO ASM 1
151
IVI Clinic Albacete (Spain) www.ivi.net
25
Arkoslights Stand at Light+Building 2016. Frankfurt am Main (Germany) | Design: Francesc Rif Studio www.rife-design.com | Photography: Fernando Alda Fotografa www.fernandoalda.com
OLYMPIA
mA
UGR
Lm
%Eff
A257-00-
-1- | W |
11W
3000K
350
22,2
1700
63%
A257-00-
-2- | W |
11W
4000K
350
22,4
1800
63%
220V
240V
IP54
50/60 Hz
IK10
CRI>80
OPTIONS*
OLYMPIA MINI
220V
240V
INCL
7062
X 285
103
mA
UGR
Lm
%Eff
A258-00-
-1- | W |
5W
3000K
350
21,4
775
60%
A258-00-
-2- | W |
5W
4000K
350
21,5
800
60%
IP54
50/60 Hz
IK10
CRI>80
OPTIONS*
INCL
5262
X 167
92
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
OLYMPIA
OLYMPIA MINI
83
65
EASY CUT OUT INSTALLATION
300
180
IP54
IK10
IP54
IK10
COLOUR
PLEASE CONSULT
MIN. 74
54
54
MIN. 74
MATERIAL
AL
PC
PC-MATT
240
048 049
DEEP MAXI 2
DEEP MAXI 3
DEEP MAXI 4
DEEP MAXI 5
DEEP MAXI IP54 2

DEEP MAXI IP54 3
DEEP MAXI IP54 4
DEEP MAXI IP54 5
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A248-02-
-1- | WT |
IP43
14,5W
3000K
350
20,6
2600
85%
A248-02-
-2- | WT |
IP43
14,5W
4000K
350
20,7
2700
85%
A248-03-
-1- | WT |
IP43
21W
3000K
500
21,7
3600
85%
A248-03-
-2- | WT |
IP43
21W
4000K
500
21,9
3750
85%
A248-04-
-1- | WT |
IP43
30W
3000K
700
22,8
4850
85%
A248-04-
-2- | WT |
IP43
30W
4000K
700
22,9
5050
85%
A248-05-
-1- | WT |
IP43
39W
3000K
900
23,5
6000
85%
A248-05-
-2- | WT |
IP43
39W
4000K
900
23,7
6300
85%
A248-12-
-1- | WT |
IP54
14,5W
3000K
350
20,6
2600
85%
A248-12-
-2- | WT |
IP54
14,5W
4000K
350
20,7
2700
85%
A248-13-
-1- | WT |
IP54
21W
3000K
500
21,7
3600
85%
A248-13-
-2- | WT |
IP54
21W
4000K
500
21,9
3750
85%
A248-14-
-1- | WT |
IP54
30W
3000K
700
22,8
4850
85%
A248-14-
-2- | WT |
IP54
30W
4000K
700
22,9
5050
85%
A248-15-
-1- | WT |
IP54
39W
3000K
900
23,5
6000
85%
A248-15-
-2- | WT |
IP54
39W
4000K
900
23,7
6300
85%
CRI>80
50/60 Hz
OPTIONS*
CONNEC
INCL
62
320
99
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
IP20
81.581.5
IP20
MIN.
MIN.
99 99
335
335
DEEP MAXI
IP43/54
IP43/54
COLOUR
WT
PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PMMA
240
050 051
DEEP 1
DEEP 2
DEEP 3
DEEP 4
DEEP IP54 1
DEEP IP54 2
DEEP IP54 3
DEEP IP54 4
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A249-01-
-1- | WT |
IP43
11W
3000K
350
21,2
1800
81%
A249-01-
-2- | WT |
IP43
11W
4000K
350
21,4
1900
81%
A249-02-
-1- | WT |
IP43
16W
3000K
500
22,2
2450
81%
A249-02-
-2- | WT |
IP43
16W
4000K
500
22,4
2550
81%
A249-03-
-1- | WT |
IP43
23W
3000K
700
23,2
3200
81%
A249-03-
-2- | WT |
IP43
23W
4000K
700
23,3
3350
81%
A249-04-
-1- | WT |
IP43
30W
3000K
700
24,6
4650
83%
A249-04-
-2- | WT |
IP43
30W
4000K
700
24,7
4875
83%
A249-11-
-1- | WT |
IP54
11W
3000K
350
21,2
1800
81%
A249-11-
-2- | WT |
IP54
11W
4000K
350
21,4
1900
81%
A249-12-
-1- | WT |
IP54
16W
3000K
500
22,2
2450
81%
A249-12-
-2- | WT |
IP54
16W
4000K
500
22,4
2550
81%
A249-13-
-1- | WT |
IP54
23W
3000K
700
23,2
3200
81%
A249-13-
-2- | WT |
IP54
23W
4000K
700
23,3
3350
81%
A249-14-
-1- | WT |
IP54
30W
3000K
700
24,6
4650
83%
A249-14-
-2- | WT |
IP54
30W
4000K
700
24,7
4875
83%
CRI>80
50/60 Hz
DEEP MINI 2
DEEP MINI 3
DEEP MINI IP54 2

DEEP MINI IP54 3
220V
240V
INCL
CONNEC
OPTIONS*
62
205
94
mA
UGR
Lm
%Eff
A250-02-
-1- | WT |
IP43
7W
3000K
500
22,1
1100
73%
A250-02-
-2- | WT |
IP43
7W
4000K
500
22,3
1175
73%
A250-03-
-1- | WT |
IP43
10,5W
3000K
700
23,1
1475
73%
A250-03-
-2- | WT |
IP43
10,5W
4000K
700
23,2
1550
73%
A250-12-
-1- | WT |
IP54
7W
3000K
500
22,1
1100
73%
A250-12-
-2- | WT |
IP54
7W
4000K
500
22,3
1175
73%
A250-13-
-1- | WT |
IP54
10,5W
3000K
700
23,1
1475
73%
A250-13-
-2- | WT |
IP54
10,5W
4000K
700
23,2
1550
73%
CRI>80
50/60 Hz
OPTIONS*
CONNEC
INCL
62
122
89
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
COLOUR
WT
PLEASE CONSULT
052 053
MATERIAL
AL
PMMA
240
IP20
IP43/54
IP20
IP43/54
MIN. 85
64
MIN. 90
73
135
220
DEEP
DEEP MINI
Design: Estudio de Interiorismo Ivn Cotado www.ivancotado.es | Photography: BISimages Architectural Photography www.bisimages.com
IP20
IP43/54
IP43/54
73
IP20
IP20
60
60
MIN. MIN.
90 90
73
MIN.
MIN.
110110
IP20
93 93
260 260
395
395
DROP MAXI
DROP
IP43/54
IP43/54
DROP MAXI 2
DROP MAXI 3
DROP MAXI 4
DROP MAXI 5
DROP MAXI IP54 2

DROP MAXI IP54 3
DROP MAXI IP54 4
DROP MAXI IP54 5
220V
240V
mA
DROP 3
DROP 4
DROP IP54 1
DROP IP54 2
DROP IP54 3
DROP IP54 4
220V
240V
%Eff
-1- | WT |
IP43
14,5W
3000K
350
20,6
2600
84%
A235-02-
-2- | WT |
IP43
14,5W
4000K
350
20,7
2700
84%
A235-03-
-1- | WT |
IP43
21W
3000K
500
21,7
3600
84%
A235-03-
-2- | WT |
IP43
21W
4000K
500
21,9
3750
84%
A235-04-
-1- | WT |
IP43
30W
3000K
700
22,8
4850
84%
A235-04-
-2- | WT |
IP43
30W
4000K
700
22,9
5050
84%
A235-05-
-1- | WT |
IP43
39W
3000K
900
23,5
6000
84%
A235-05-
-2- | WT |
IP43
39W
4000K
900
23,7
6300
84%
A235-12-
-1- | WT |
IP54
14,5W
3000K
350
20,6
2600
84%
A235-12-
-2- | WT |
IP54
14,5W
4000K
350
20,7
2700
84%
A235-13-
-1- | WT |
IP54
21W
3000K
500
21,7
3600
84%
A235-13-
-2- | WT |
IP54
21W
4000K
500
21,9
3750
84%
A235-14-
-1- | WT |
IP54
30W
3000K
700
22,8
4850
84%
A235-14-
-2- | WT |
IP54
30W
4000K
700
22,9
5050
84%
A235-15-
-1- | WT |
IP54
39W
3000K
900
23,5
6000
84%
A235-15-
-2- | WT |
IP54
39W
4000K
900
23,7
6300
84%
CRI>80
OPTIONS*
DROP 2
Lm
A235-02-
50/60 Hz
DROP 1
UGR
CONNEC
INCL
62
375
97
mA
UGR
Lm
%Eff
A193-01-
-1- | WT |
IP43
11W
3000K
350
21,6
1800
82%
A193-01-
-2- | WT |
IP43
11W
4000K
350
21,8
1900
82%
A193-02-
-1- | WT |
IP43
16W
3000K
500
22,7
2450
82%
A193-02-
-2- | WT |
IP43
16W
4000K
500
22,8
2550
82%
A193-03-
-1- | WT |
IP43
23W
3000K
700
23,6
3200
82%
A193-03-
-2- | WT |
IP43
23W
4000K
700
23,8
3350
82%
A193-04-
-1- | WT |
IP43
30W
3000K
700
25,0
4650
84%
A193-04-
-2- | WT |
IP43
30W
4000K
700
25,2
4875
84%
A193-11-
-1- | WT |
IP54
11W
3000K
350
21,6
1800
82%
A193-11-
-2- | WT |
IP54
11W
4000K
350
21,8
1900
82%
A193-12-
-1- | WT |
IP54
16W
3000K
500
22,7
2450
82%
A193-12-
-2- | WT |
IP54
16W
4000K
500
22,8
2550
82%
A193-13-
-1- | WT |
IP54
23W
3000K
700
23,6
3200
82%
A193-13-
-2- | WT |
IP54
23W
4000K
700
23,8
3350
82%
A193-14-
-1- | WT |
IP54
30W
3000K
700
25,0
4650
84%
A193-14-
-2- | WT |
IP54
30W
4000K
700
25,2
4875
84%
CRI>80
50/60 Hz
OPTIONS*
CONNEC
INCL
62
245
98
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
COLOUR
WT
PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PMMA
240
054 055
W
DROP MINI 2
DROP MINI 3
DROP MINI IP54 2

DROP MINI IP54 3
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A194-02-
-1- | WT |
IP43
7W
3000K
500
22,9
1100
75%
A194-02-
-2- | WT |
IP43
7W
4000K
500
23,1
1175
75%
A194-03-
-1- | WT |
IP43
10,5W
3000K
700
23,9
1475
75%
A194-03-
-2- | WT |
IP43
10,5W
4000K
700
24,1
1550
75%
A194-12-
-1- | WT |
IP54
7W
3000K
500
22,9
1100
75%
A194-12-
-2- | WT |
IP54
7W
4000K
500
23,1
1175
75%
A194-13-
-1- | WT |
IP54
10,5W
3000K
700
23,9
1475
75%
A194-13-
-2- | WT |
IP54
10,5W
4000K
700
24,1
1550
75%
CRI>80
50/60 Hz
PMMA
OPTIONS*
DROP MICRO 1
PHASE CUT
DROP MICRO 2
PHASE CUT
220V
240V
DROP MICRO Trans 2
PHASE CUT
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A224-01-10- |WT|NT|
5W
2700K
140
25,0
700
72%
A224-01-11- |WT|NT|
5W
3000K
140
25,2
730
72%
A224-01-12- |WT|NT|
5W
4000K
140
25,3
750
72%
A224-01-20- |WT|NT|
5W
2700K
140
25,0
700
72%
A224-01-21- |WT|NT|
5W
3000K
140
25,2
730
72%
A224-01-22- |WT|NT|
5W
4000K
140
25,3
750
72%
A224-02-10- |WT|NT|
7,5W
2700K
200
26,1
950
72%
A224-02-11- |WT|NT|
7,5W
3000K
200
26,3
1000
72%
A224-02-12- |WT|NT|
7,5W
4000K
200
26,4
1030
72%
A224-02-20- |WT|NT|
7,5W
2700K
200
26,1
950
72%
A224-02-21- |WT|NT|
7,5W
3000K
200
26,3
1000
72%
A224-02-22- |WT|NT|
7,5W
4000K
200
26,4
1030
72%
IP54
CRI>80**
PMMA
WT
INCL
73
62
81
mA
UGR
Lm
%Eff
A223-01-10- |WT|NT|
5W
2700K
140
17,3
700
80%
A223-01-11- |WT|NT|
5W
3000K
140
17,4
730
80%
A223-01-12- |WT|NT|
5W
4000K
140
17,5
750
80%
A223-01-20- |WT|NT|
5W
2700K
140
17,3
700
80%
A223-01-21- |WT|NT|
5W
3000K
140
17,4
730
80%
A223-01-22- |WT|NT|
5W
4000K
140
17,5
750
80%
A223-02-10- |WT|NT|
7,5W
2700K
200
18,3
950
80%
A223-02-11- |WT|NT|
7,5W
3000K
200
18,5
1000
80%
A223-02-12- |WT|NT|
7,5W
4000K
200
18,6
1030
80%
A223-02-20- |WT|NT|
7,5W
2700K
200
18,3
950
80%
A223-02-21- |WT|NT|
7,5W
3000K
200
18,5
1000
80%
A223-02-22- |WT|NT|
7,5W
4000K
200
18,6
1030
80%
IP54
50/60 Hz
NT
** OTHER DIM & CRI PLEASE CONSULT
056 057
FAST | CONNEC
CRI>80**
GL-TRANS
OPTIONS**
COLOUR
94
OPTIONS**
PHASE CUT
62
140
50/60 Hz
DROP MICRO Trans 1
INCL
CONNEC
MATERIAL
AL
PMMA
GL-TRANS
FAST | CONNEC
INCL
73
62
38
240
PLEASE CONSULT
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
73 73
IP20
IP20
60 60
MIN.MIN.
90 90
IP20
IP20
IP43/54
IP43/54
IP43/54
IP43/54
65
65
IP20
IP20
IP54
IP54
MIN. 75
MIN. 75
85 85
153
153
OPTIONS*
MIN.MIN.
80 80
260
260
DROP MINI
DROP MICRO
STRAM Prismatic 1
STRAM Prismatic 2
STRAM Prismatic 3
STRAM Prismatic 4
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A198-01-
-1- | WT |
11W
3000K
350
18,2
1800
83%
A198-01-
-2- | WT |
11W
4000K
350
18,4
1900
83%
A198-02-
-1- | WT |
16W
3000K
500
19,3
2450
83%
A198-02-
-2- | WT |
16W
4000K
500
19,4
2550
83%
3200
83%
A198-03-
-1- | WT |
23W
3000K
700
20,2
A198-03-
-2- | WT |
23W
4000K
700
20,4
3350
83%
A198-04-
-1- | WT |
30W
3000K
700
21,6
4650
85%
A198-04-
-2- | WT |
30W
4000K
700
21,8
4875
85%
IP43
IP54**
50/60 Hz
STRAM MINI Prismatic 2

STRAM MINI Prismatic 3
220V
240V
CRI>80
OPTIONS*
CONNEC
62
205
INCL
93
mA
UGR
Lm
%Eff
A237-02-
-1- | WT |
7W
3000K
500
22,0
1100
77%
A237-02-
-2- | WT |
7W
4000K
500
22,3
1175
77%
A237-03-
-1- | WT |
10,5W
3000K
700
23,1
1475
77%
A237-03-
-2- | WT |
10,5W
4000K
700
23,2
1550
77%
IP43
IP54**
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
CONNEC
INCL
62
122
87
OPTIONS*
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
STRAM Prismatic
IP20
12 46
20 40
IP20
MIN. 60
220
135
STRAM MINI Prismatic
IP43
IP43
**IP 54 PLEASE CONSULT
COLOUR
WT
PLEASE CONSULT
MIN. 60
**IP 54 PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PMMA
240
058 059
STRAM 1
STRAM 2
STRAM 3
STRAM 4
STRAM IP54 1
STRAM IP54 2
STRAM IP54 3
STRAM IP54 4
220V
240V
mA
UGR
Lm
A197-01-
-1- | WT |
IP43
11W
3000K
350
21,1
1800
83%
A197-01-
-2- | WT |
IP43
11W
4000K
350
21,3
1900
83%
A197-02-
-1- | WT |
IP43
16W
3000K
500
22,1
2450
83%
A197-02-
-2- | WT |
IP43
16W
4000K
500
22,3
2550
83%
A197-03-
-1- | WT |
IP43
23W
3000K
700
23,1
3200
83%
A197-03-
-2- | WT |
IP43
23W
4000K
700
23,2
3350
83%
A197-04-
-1- | WT |
IP43
30W
3000K
700
24,5
4650
85%
A197-04-
-2- | WT |
IP43
30W
4000K
700
24,6
4875
85%
A197-11-
-1- | WT |
IP54
11W
3000K
350
21,1
1800
83%
A197-11-
-2- | WT |
IP54
11W
4000K
350
21,3
1900
83%
A197-12-
-1- | WT |
IP54
16W
3000K
500
22,1
2450
83%
A197-12-
-2- | WT |
IP54
16W
4000K
500
22,3
2550
83%
A197-13-
-1- | WT |
IP54
23W
3000K
700
23,1
3200
83%
A197-13-
-2- | WT |
IP54
23W
4000K
700
23,2
3350
83%
A197-14-
-1- | WT |
IP54
30W
3000K
700
24,5
4650
85%
A197-14-
-2- | WT |
IP54
30W
4000K
700
24,6
4875
85%
CRI>80
50/60 Hz
OPTIONS*
STRAM MINI 2
STRAM MINI 3
STRAM MINI IP54 2

STRAM MINI IP54 3
220V
240V
%Eff
CONNEC
INCL
62
205
99
mA
UGR
Lm
%Eff
A236-02-
-1- | WT |
IP43
7W
3000K
500
24,8
1100
77%
A236-02-
-2- | WT |
IP43
7W
4000K
500
25,1
1175
77%
A236-03-
-1- | WT |
IP43
10,5W
3000K
700
25,9
1475
77%
A236-03-
-2- | WT |
IP43
10,5W
4000K
700
26,0
1550
77%
A236-12-
-1- | WT |
IP54
7W
3000K
500
24,8
1100
77%
A236-12-
-2- | WT |
IP54
7W
4000K
500
25,1
1175
77%
A236-13-
-1- | WT |
IP54
10,5W
3000K
700
25,9
1475
77%
A236-13-
-2- | WT |
IP54
10,5W
4000K
700
26,0
1550
77%
CRI>80
50/60 Hz
OPTIONS*
CONNEC
INCL
62
122
100
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
COLOUR
WT
PLEASE CONSULT
060 061
MATERIAL
AL
PMMA
240
IP20
IP43/54
IP20
IP43/54
MIN. 60
12 46
MIN. 60
20 40
135
220
STRAM
STRAM MINI
Private residence in Valencia (Spain) | Design: scar Moscard OMR Studio www.omrstudio.com | Photography: Diego Opazo www.diegoopazo.com
BISimages Architectural Photography www.bisimages.com
FOX LED 1
FOX LED 2
220V
240V
mA
UGR
Lm
A217-01-
-1- | W | Z |
11W
3000K
350
21,8
1750
70%
A217-01-
-2- | W | Z |
11W
4000K
350
22
1850
70%
A217-02-
-1- | W | Z |
16W
3000K
500
22,8
2350
70%
A217-02-
-2- | W | Z |
16W
4000K
500
22,9
2450
70%
IP54
50/60 Hz
CRI>80
IK10
OPTIONS*
FOX LED MINI 2

FOX LED MINI 3
220V
240V
%Eff
CONNEC
62
205
INCL
112
mA
UGR
Lm
%Eff
A218-02-
-1- | W | Z |
7W
3000K
500
23,0
1075
63%
A218-02-
-2- | W | Z |
7W
4000K
500
23,2
1125
63%
1400
63%
1475
63%
A218-03-
-1- | W | Z |
10,5W
3000K
700
23,9
A218-03-
-2- | W | Z |
10,5W
4000K
700
24,1
IP54
50/60 Hz
IK10
CRI>80
OPTIONS*
CONNEC
INCL
62
122
111
OPTIONS
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
FOX LED
137
IP20
45
45
IP20
MIN. 65
222
FOX LED MINI
IP54
IK10
COLOUR
PLEASE CONSULT
MIN. 145
IP54
IK10
MATERIAL
PC
PC-MATT
240
062 063
IP20 IP20
IP20
IP43/54
IP43/54
MIN. 60
MIN. 60
40
IP20
IP20
MIN. 60
MIN. 60
MIN.
MIN.
60 60
40
40 40
IP43/54
IP43/54
IP20 IP20
Photography: Mariela Apollonio www.fotografadearquitectura.com | MdM Clara Meja, Juan Deltell, Guillermo Mochol + Ricardo Mer de la Maza
40
IP20
MIN.
MIN.
60 60
40
40 40
136 136
136
136
222 222
222
222
MIX
MIX MINI
IP43/54
IP43/54
IP43/54
IP43/54
MIX 1
MIX 2
MIX 3
MIX 4
MIX IP54 1
MIX IP54 2
MIX IP54 3
MIX IP54 4
220V
240V
mA
UGR
Lm
A187-01-
-1- | W | Z |
IP43
11W
3000K
350
22,5
1800
79%
A187-01-
-2- | W | Z |
IP43
11W
4000K
350
22,6
1900
79%
A187-02-
-1- | W | Z |
IP43
16W
3000K
500
23,5
2450
79%
A187-02-
-2- | W | Z |
IP43
16W
4000K
500
23,7
2550
79%
A187-03-
-1- | W | Z |
IP43
23W
3000K
700
24,5
3200
79%
A187-03-
-2- | W | Z |
IP43
23W
4000K
700
24,6
3350
79%
A187-04-
-1- | W | Z |
IP43
30W
3000K
700
25,8
4650
81%
A187-04-
-2- | W | Z |
IP43
30W
4000K
700
26,0
4875
81%
A187-11-
-1- | W | Z |
IP54
11W
3000K
350
22,5
1800
79%
A187-11-
-2- | W | Z |
IP54
11W
4000K
350
22,6
1900
79%
A187-12-
-1- | W | Z |
IP54
16W
3000K
500
23,5
2450
79%
A187-12-
-2- | W | Z |
IP54
16W
4000K
500
23,7
2550
79%
A187-13-
-1- | W | Z |
IP54
23W
3000K
700
24,5
3200
79%
A187-13-
-2- | W | Z |
IP54
23W
4000K
700
24,6
3350
79%
A187-14-
-1- | W | Z |
IP54
30W
3000K
700
25,8
4650
81%
A187-14-
-2- | W | Z |
IP54
30W
4000K
700
26,0
4875
81%
CRI>80
50/60 Hz
OPTIONS*
MIX MINI 2
MIX MINI 3
MIX MINI IP54 2

MIX MINI IP54 3
220V
240V
%Eff
CONNEC
INCL
62
205
102
mA
UGR
Lm
%Eff
A188-02-
-1- | W | Z |
IP43
7W
3000K
500
24,6
1100
72%
A188-02-
-2- | W | Z |
IP43
7W
4000K
500
24,9
1175
72%
A188-03-
-1- | W | Z |
IP43
10,5W
3000K
700
25,7
1475
72%
A188-03-
-2- | W | Z |
IP43
10,5W
4000K
700
25,8
1550
72%
A188-12-
-1- | W | Z |
IP54
7W
3000K
500
24,6
1100
72%
A188-12-
-2- | W | Z |
IP54
7W
4000K
500
24,9
1175
72%
A188-13-
-1- | W | Z |
IP54
10,5W
3000K
700
25,7
1475
72%
A188-13-
-2- | W | Z |
IP54
10,5W
4000K
700
25,8
1550
72%
CRI>80
50/60 Hz
OPTIONS*
CONNEC
INCL
62
122
97
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
COLOUR
PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PMMA
240
064 065
NEOX
mA
UGR
Lm
%Eff
A259-02-
-1- | W |
21W
3000K
700
23,6
2400
85%
A259-02-
-2- | W |
21W
4000K
700
23,8
2525
85%
220V
240V
IP43
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
CONNEC
INCL
62
205
112
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
50
IP20
MIN. 70
220
NEOX
IP43
COLOUR
PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PMMA
240
066 067
cole et Priscolaire Publique dAmancey (France) | Design: Jean-Michel Lhomme & Jonathan Sanchez | Photography: Nicolas Waltefaugle www.nwphoto.fr
OFFICE
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A211-00-10- | W |
37W
3000K
700
17,4
4700
76%
A211-00-11- | W |
37W
4000K
700
17,7
5100
76%
A211-00-20- | W |
37W
3000K
700
17,4
4700
76%
A211-00-21- | W |
37W
4000K
700
17,7
5100
76%
IP20
50/60 Hz
CRI>80
PUSH / 1-10V / DALI
INCL
60062
X 600
113
OFFICE
11
11
596
596
596
596
COLOUR
PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PC
240
068 069
Private residence in San Sebastin Donostia (Spain) | Design: Ziako Interiorismo www.ziako.com | Photography: Jos Manuel Bielsa Fotgrafo de Arquitectura www.jmbielsa.com
MADISON 1
MADISON 2
MADISON 3
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A190-01-
-1- | W | Z |
11W
3000K
350
21,5
1800
78%
A190-01-
-2- | W | Z |
11W
4000K
350
21,7
1900
78%
A190-02-
-1- | W | Z |
16W
3000K
500
22,6
2450
78%
A190-02-
-2- | W | Z |
16W
4000K
500
22,8
2575
78%
A190-03-
-1- | W | Z |
23W
3000K
700
23,6
3250
78%
A190-03-
-2- | W | Z |
23W
4000K
700
23,7
3400
78%
IP43
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
CONNEC
INCL
20562
X 205
100
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
MADISON
44
IP20
MIN. 60
220
220
IP43
COLOUR
PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PMMA
240
070 071
Private residence in Vantaa (Finland) | Design: Pieni talo Helsingiss Studio Kalliomki www.studiokalliomaki.com & Petri Hiltula Kontoituote Oy (Finland) www.kontio.com | Photography: Kontio Log Houses www.kontio.com
QUAD 2
QUAD 3
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A189-02-
-1- | W | Z |
16W
3000K
500
24,2
2450
72%
A189-02-
-2- | W | Z |
16W
4000K
500
24,4
2575
72%
A189-03-
-1- | W | Z |
23W
3000K
700
25,2
3250
72%
A189-03-
-2- | W | Z |
23W
4000K
700
25,3
3400
72%
IP43
50/60 Hz
CRI>80
QUAD GLASS 2
QUAD GLASS 3
220V
240V
INCL
CONNEC
OPTIONS*
62
205
102
mA
UGR
Lm
%Eff
A189-12-
-1- | W | Z |
16W
3000K
500
23,9
2450
66%
A189-12-
-2- | W | Z |
16W
4000K
500
24
2575
66%
A189-13-
-1- | W | Z |
23W
3000K
700
24,8
3250
66%
A189-13-
-2- | W | Z |
23W
4000K
700
25
3400
66%
IP44
CRI>80
50/60 Hz
CONNEC
OPTIONS*
INCL
62
205
102
OPTIONS*
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
QUAD
QUAD GLASS
MIN. 60
MIN. 60
IP20
IP20
44
44
44
44
IP20
IP20
220
220
220
220
220
220
220
220
IP44
IP44
IP43
IP43
COLOUR
PLEASE CONSULT
MATERIAL
MIN. 60
MIN. 60
AL
PMMA
AL
GLASS
PMMA
240
072 073
78
IP43/54
52
MIN. 62
IP20
ROS House. Private Residence in Valencia | Design: Low-Fi Studio Arquitetura + Disseny www.lowfistudio.com
IP20
MIN. 46
36
DOT FIX 3.5 W

DOT FIX 5 / 7.5 W
78
IP43/54
DOT Fix
DOT Fix IP54
220V
240V
IP
mA
UGR
Lm
%Eff
10,8
440
92%
A061-00-10-
| W | NS |
3,5W
IP43
2700K
400
A061-00-11-
| W | NS |
3,5W
IP43
3000K
400
11
460
92%
A061-00-12-
| W | NS |
3,5W
IP43
4000K
400
11,1
480
92%
A061-01-
-0- | W | NS |
5W
IP43
2700K
140
12,1
700
92%
A061-01-
-1- | W | NS |
5W
IP43
3000K
140
12,3
730
92%
A061-01-
-2- | W | NS |
5W
IP43
4000K
140
12,4
750
92%
A061-02-
-0- | W | NS |
7,5W
IP43
2700K
200
13,3
950
92%
A061-02-
-1- | W | NS |
7,5W
IP43
3000K
200
13,5
1000
92%
A061-02-
-2- | W | NS |
7,5W
IP43
4000K
200
13,6
1030
92%
A067-00-10-
| W | NS |
3,5W
IP54
2700K
400
10,1
440
75%
A067-00-11-
| W | NS |
3,5W
IP54
3000K
400
10,3
460
75%
A067-00-12-
| W | NS |
3,5W
IP54
4000K
400
10,4
480
75%
A067-01-
-0- | W | NS |
5W
IP54
2700K
140
11,4
700
75%
A067-01-
-1- | W | NS |
5W
IP54
3000K
140
11,6
730
75%
A067-01-
-2- | W | NS |
5W
IP54
4000K
140
11,7
750
75%
A067-02-
-0- | W | NS |
7,5W
IP54
2700K
200
12,6
950
75%
A067-02-
-1- | W | NS |
7,5W
IP54
3000K
200
12,8
1000
75%
A067-02-
-2- | W | NS |
7,5W
IP54
4000K
200
12,9
1030
75%
CRI>80*
50/60 Hz
INCL
OPTIONS**
FAST | CONNEC
62
62
38
OPTIONS**
1
No DIM
Phase Cut
DALI | Push
OTHER DIM OPTIONS PLEASE CONSULT
COLOUR
NS
* OTHER CRI PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
240
074 075
W
DOT Tilt
75
62
DOT Tilt 68
68
62
220V
240V
mA
Lm
A063-00-10-
| W | NS |
3,5W
2700K
400
440
92%
A063-00-11-
| W | NS |
3,5W
3000K
400
460
92%
A063-00-12-
| W | NS |
3,5W
4000K
400
480
92%
A063-01-
-0- | W | NS |
5W
2700K
140
700
92%
A063-01-
-1- | W | NS |
5W
3000K
140
730
92%
A063-01-
-2- | W | NS |
5W
4000K
140
750
92%
A063-02-
-0- | W | NS |
7,5W
2700K
200
950
92%
A063-02-
-1- | W | NS |
7,5W
3000K
200
1000
92%
A063-02-
-2- | W | NS |
7,5W
4000K
200
1030
92%
A081-00-10-
| W | NS |
3,5W
2700K
400
440
92%
A081-00-11-
| W | NS |
3,5W
3000K
400
460
92%
A081-00-12-
| W | NS |
3,5W
4000K
400
480
92%
A081-01-
-0- | W | NS |
5W
2700K
140
700
92%
A081-01-
-1- | W | NS |
5W
3000K
140
730
92%
A081-01-
-2- | W | NS |
5W
4000K
140
750
92%
A081-02-
-0- | W | NS |
7,5W
2700K
200
950
92%
A081-02-
-1- | W | NS |
7,5W
3000K
200
1000
92%
A081-02-
-2- | W | NS |
7,5W
4000K
200
1030
92%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
INCL
DOT Square Tilt
220V
240V
%Eff
OPTIONS**
FAST | CONNEC
mA
Lm
30
35
38
%Eff
A065-00-10-
| W | NS |
3,5W
2700K
400
440
92%
A065-00-11-
| W | NS |
3,5W
3000K
400
460
92%
A065-00-12-
| W | NS |
3,5W
4000K
400
480
92%
A065-01-
-0- | W | NS |
5W
2700K
140
700
92%
A065-01-
-1- | W | NS |
5W
3000K
140
730
92%
A065-01-
-2- | W | NS |
5W
4000K
140
750
92%
A065-02-
-0- | W | NS |
7,5W
2700K
200
950
92%
A065-02-
-1- | W | NS |
7,5W
3000K
200
1000
92%
A065-02-
-2- | W | NS |
7,5W
4000K
200
1030
92%
OPTIONS**
FAST | CONNEC
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
30
35
75
62
38
OPTIONS**
1
No DIM
Phase Cut
DALI | Push
COLOUR
NS
076 077
MATERIAL
AL
240
85
85
85
MIN. 62
DOT SQUARE TILT 3.5W
52
MIN. 46
DOT TILT 5 / 7.5W
36
MIN. 62
52
MIN. 46
36
DOT TILT 3.5W
DOT SQUARE TILT 5 / 7.5W
85
International Airport Phnom Penh (Cambodia) | Photography: Simon Toffanelo www.simontoffanello.com
80
IP65
60
IP20
80
IP65
110
MIN. 70
BATH 5 / 7.5 W
Private Residence (Spain) | Design: Vicente Navarro www.vicentenavarro.es | Photography: BISimages Architectural Photography www.bisimages.com
IP20
MIN. 54
44
BATH 3.5 W
BATH 12V / 230V
IP20
80
IP65
BATH
220V
240V
mA
UGR
Lm
A155-00-10-
|W|Q|
3,5W
2700K
400
11,1
440
75%
A155-00-11-
|W|Q|
3,5W
3000K
400
11,3
460
75%
A155-00-12-
|W|Q|
3,5W
4000K
400
11,4
480
75%
A155-01-
-0- | W | Q |
5W
2700K
140
11,7
700
75%
A155-01-
-1- | W | Q |
5W
3000K
140
11,9
730
75%
A155-01-
-2- | W | Q |
5W
4000K
140
12
750
75%
A155-02-
-0- | W | Q |
7,5W
2700K
200
13,4
950
75%
A155-02-
-1- | W | Q |
7,5W
3000K
200
13,5
1000
75%
A155-02-
-2- | W | Q |
7,5W
4000K
200
13,6
1030
75%
IP65
50/60 Hz
CRI>80*
GL-TRANS
INCL
BATH Matt
220V
240V
%Eff
OPTIONS**
FAST | CONNEC
70
62
38
mA
UGR
Lm
%Eff
A155-10-10-
|W|Q|
3,5W
2700K
400
19,7
440
64%
A155-10-11-
|W|Q|
3,5W
3000K
400
19,9
460
64%
A155-10-12-
|W|Q|
3,5W
4000K
400
20
480
64%
A155-11-
-0- | W | Q |
5W
2700K
140
21,3
700
64%
A155-11-
-1- | W | Q |
5W
3000K
140
21,5
730
64%
A155-11-
-2- | W | Q |
5W
4000K
140
21,6
750
64%
A155-12-
-0- | W | Q |
7,5W
2700K
200
22,4
950
64%
A155-12-
-1- | W | Q |
7,5W
3000K
200
22,6
1000
64%
A155-12-
-2- | W | Q |
7,5W
4000K
200
22,7
1030
64%
IP65
50/60 Hz
CRI>80*
GL-MATT
INCL
OPTIONS**
FAST | CONNEC
70
62
47
OPTIONS**
1
No DIM
Phase Cut
W
BATH 12V
0350-00-00- | W | Q |
GL-MATT
MAX 50W
0350-10-00- | W | Q |
GL-TRANS
MAX 50W
III
12V
IP65
EXCL
GX53
70
62
W
BATH 230V
0350-00-55- | W | Q |
GL-MATT
MAX 50W
0350-10-55- | W | Q |
GL-TRANS
MAX 50W
IP65
220V
240V
70
62
GZ10
COLOUR
MATERIAL
AL
240
078 079
BATH Square
220V
240V
mA
UGR
Lm
A157-00-10-
|W|Q|
3,5W
2700K
400
11,1
440
75%
A157-00-11-
|W|Q|
3,5W
3000K
400
11,3
460
75%
A157-00-12-
|W|Q|
3,5W
4000K
400
11,4
480
75%
A157-01-
-0- | W | Q |
5W
2700K
140
11,7
700
75%
A157-01-
-1- | W | Q |
5W
3000K
140
11,9
730
75%
A157-01-
-2- | W | Q |
5W
4000K
140
12
750
75%
A157-02-
-0- | W | Q |
7,5W
2700K
200
13,4
950
75%
A157-02-
-1- | W | Q |
7,5W
3000K
200
13,5
1000
75%
A157-02-
-2- | W | Q |
7,5W
4000K
200
13,6
1030
75%
IP65
50/60 Hz
CRI>80*
GL-TRANS
INCL
BATH Square Matt
220V
240V
%Eff
OPTIONS**
70
62
FAST | CONNEC
38
mA
UGR
Lm
%Eff
A157-10-10-
|W|Q|
3,5W
2700K
400
19,7
440
64%
A157-10-11-
|W|Q|
3,5W
3000K
400
19,9
460
64%
A157-10-12-
|W|Q|
3,5W
4000K
400
20
480
64%
A157-11-
-0- | W | Q |
5W
2700K
140
21,3
700
64%
A157-11-
-1- | W | Q |
5W
3000K
140
21,5
730
64%
A157-11-
-2- | W | Q |
5W
4000K
140
21,6
750
64%
A157-12-
-0- | W | Q |
7,5W
2700K
200
22,4
950
64%
A157-12-
-1- | W | Q |
7,5W
3000K
200
22,6
1000
64%
A157-12-
-2- | W | Q |
7,5W
4000K
200
22,7
1030
64%
IP65
50/60 Hz
CRI>80*
GL-MATT
INCL
OPTIONS**
70
62
FAST | CONNEC
47
OPTIONS**
1
No DIM
Phase Cut
W
BATH Square 12V
0351-00-00- | W | Q |
GL-MATT
MAX 50W
0351-10-00- | W | Q |
GL-TRANS
MAX 50W
III
12V
IP65
EXCL
GX53
70
62
W
BATH Square 230V 0351-00-55- | W | Q |
0351-10-55- | W | Q |
IP65
220V
240V
080 081
MATERIAL
MAX 50W
GL-TRANS
MAX 50W
70
62
GZ10
COLOUR
GL-MATT
AL
240
IP20
88
IP65
60
MIN. 54
44
IP20
88
IP65
BATH SQUARE 5 / 7.5W
110
MIN. 70
BATH SQUARE 3.5W
BATH SQUARE 12V / 230V
IP20
88
IP65
Private residence in San Sebastin Donostia (Spain) | Design: Ziako Interiorismo www.ziako.com | Photography: Jos Manuel Bielsa Fotgrafo de Arquitectura www.jmbielsa.com
90
MEC TILT 12V & 230V
90
37
MIN.
MIN. 37
27
27
120
MIN. 62
MEC TILT 5 / 7.5 W
Joao Morgado Architecture Photography www.photo.joaomorgado.com
90
52
MIN. 46
36
MEC TILT 3.5 W

MEC TILT 1-3W
50
MEC Tilt
220V
240V
mA
Lm
%Eff
A151-00-10-
|P|
3,5W
2700K
400
440
92%
A151-00-11-
|P|
3,5W
3000K
400
460
92%
A151-00-12-
|P|
3,5W
4000K
400
480
92%
A151-01-
-0- | P |
5W
2700K
140
700
92%
A151-01-
-1- | P |
5W
3000K
140
730
92%
A151-01-
-2- | P |
5W
4000K
140
750
92%
A151-02-
-0- | P |
7,5W
2700K
200
950
92%
A151-02-
-1- | P |
7,5W
3000K
200
1000
92%
A151-02-
-2- | P |
7,5W
4000K
200
1030
92%
50/60 Hz
CRI>80*
IP20
INCL
OPTIONS**
FAST | CONNEC
X3035
Y30
75
62
38
OPTIONS**
1
No DIM
Phase Cut
W
MEC Tilt 12V
0029-00-00- | P |
III
12V
MAX 50W
IP20
EXCL
GX53
X3035
Y30
82
62
W
MEC Tilt 230V
0030-00-00- | P |
220V
240V
MAX 50W
IP20
X3035
Y30
GZ10
82
62
K
MEC Tilt 1-3W
1-3W
0031-00-33- | P |
3000 K
0031-00-43- | P |
4000 K
350-700 mA
III
IP20
CRI>80
EXCL
COLOUR
MATERIAL
AL
30
35
43
62
30
240
082 083
W
MEC Square Tilt
220V
240V
mA
Lm
%Eff
A153-00-10-
|P|
3,5W
2700K
400
440
92%
A153-00-11-
|P|
3,5W
3000K
400
460
92%
A153-00-12-
|P|
3,5W
4000K
400
480
92%
A153-01-
-0- | P |
5W
2700K
140
700
92%
A153-01-
-1- | P |
5W
3000K
140
730
92%
A153-01-
-2- | P |
5W
4000K
140
750
92%
A153-02-
-0- | P |
7,5W
2700K
200
950
92%
A153-02-
-1- | P |
7,5W
3000K
200
1000
92%
A153-02-
-2- | P |
7,5W
4000K
200
1030
92%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
INCL
OPTIONS**
FAST | CONNEC
X3035
Y30
75
62
38
OPTIONS**
1
No DIM
Phase Cut
W
MEC Square Tilt 12V
MAX 50W
0313-00-00- | P |
III
12V
IP20
EXCL
GX53
X3035
Y30
82
62
W
MEC Square Tilt 230V 0314-00-00- | P |
220V
240V
IP20
X3035
Y30
GZ10
COLOUR
MATERIAL
084 085
MAX 50W
AL
82
62
240
90
MEC SQUARE TILT 5 / 7.5W
90
120
MIN. 62
52
MIN. 46
36
MEC SQUARE TILT 3.5W
MEC SQUARE TILT 12V & 230V
90
Jess Granada BISimages Architectural Photography www.bisimages.com
96
113
MIN. 94
84
68
GAP 12V & 230V
GAP 5 / 7.5 W
MIN. 78
GAP 3.5 W
96
96
GAP ASYMMETRIC 3.5 W
GAP ASYMMETRIC 5 / 7.5 W
GAP ASYMMETRIC 12V & 230V
9696
96
20
96
No DIM
Phase Cut
Gastropub Upper Club en Valencia (Spain) www.upperclub.es | Design: Conca & Marzal Estudio de Diseo www.concaymarzal.com
96
OPTIONS**
145
113
84
68
96
MIN. 94
20
MIN. 78
20
W
GAP
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A171-00-10-
|W|
3,5W
2700K
400
10
440
80%
A171-00-11-
|W|
3,5W
3000K
400
10,2
460
80%
A171-00-12-
|W|
3,5W
4000K
400
10,3
480
80%
A171-01-
-0- | W |
5W
2700K
140
11,6
700
80%
A171-01-
-1- | W |
5W
3000K
140
11,8
730
80%
A171-01-
-2- | W |
5W
4000K
140
11,8
750
80%
A171-02-
-0- | W |
7,5W
2700K
200
12,7
950
80%
A171-02-
-1- | W |
7,5W
3000K
200
12,8
1000
80%
A171-02-
-2- | W |
7,5W
4000K
200
13
1030
80%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
OPTIONS**
FAST | CONNEC
38
90
62
W
GAP 12V
0354-00-00- | W |
III
12V
MAX 50W
IP20
90
62
EXCL
GX53
W
GAP 230V
0355-00-00- | W |
220V
240V
MAX 50W
IP20
90
62
GZ10
GAP Asymmetric
220V
240V
mA
Lm
%Eff
A173-00-10-
|W|
3,5W
2700K
400
440
78%
A173-00-11-
|W|
3,5W
3000K
400
460
78%
A173-00-12-
|W|
3,5W
4000K
400
480
78%
A173-01-
-0- | W |
5W
2700K
140
700
78%
A173-01-
-1- | W |
5W
3000K
140
730
78%
A173-01-
-2- | W |
5W
4000K
140
750
78%
A173-02-
-0- | W |
7,5W
2700K
200
950
78%
A173-02-
-1- | W |
7,5W
3000K
200
1000
78%
A173-02-
-2- | W |
7,5W
4000K
200
1030
78%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
OPTIONS**
FAST | CONNEC
90
62
50
W
GAP Asymmetric 12V
A181-01-01- | W |
III
12V
MAX 50W
IP20
EXCL
GX53
90
62
W
GAP Asymmetric 230V
220V
240V
A182-01-01- | W |
IP20
90
62
GZ10
COLOUR
MAX 50W
MATERIAL
AL
240
086 087
79
83
95
BASIC SQUARE FIX
80
85
Lienzo Gastrotapas Restaurant Valencia (Spain) www.restaurantelienzo.com | Design: Stuccollums Iluminacin y Proyectos www.stuccollums.com | Photography: Hctor Rubio Images Possitive | www.images-positive.com
BASIC TILT EXTRA
90
BASIC TILT
90
90
90
90
BASIC FIX
BASIC SQUARE TILT
W
BASIC Fix 12V
MAX 50W
0037-01-01- | W |N|Z|C|NS|Q|
III
12V
IP20
EXCL
GX53
BASIC Fix 230V
MAX 50W
0337-01-01- | W |N|Z|C|NS|Q|
220V
240V
62
62
IP20
62
62
GZ10
W
BASIC Tilt 12V
MAX 50W
0038-01-01- | W |N|Z|C|NS|Q|
III
12V
IP20
EXCL
GX53
BASIC Tilt 230V
35
35
MAX 50W
0338-01-01- | W |N|Z|C|NS|Q|
220V
240V
75
62
IP20
35
35
GZ10
75
62
W
BASIC Tilt Extra 12V
MAX 50W
0321-01-01- | W | C |NS|Q|
III
12V
IP20
EXCL
GX53
BASIC Tilt Extra 230V
35
35
MAX 50W
0325-01-01- | W | C |NS|Q|
220V
240V
75
62
IP20
35
35
GZ10
75
62
W
BASIC Square Fix 12V
A241-00-00- | W | Z | NS |
12V
III
MAX 50W
IP20
GX53
EXCL
BASIC Square Fix 230V
62
62
A242-00-00- | W | Z | NS |
220V
240V
MAX 50W
IP20
62
62
GZ10
W
BASIC Square Tilt 12V
MAX 50W
A243-00-00- | W | Z | NS |
12V
III
IP20
EXCL
GX53
BASIC Square Tilt 230V

220V
240V
75
62
A244-00-00- | W | Z | NS |
MAX 50W
IP20
35
35
GZ10
COLOUR
35
35
NS
MATERIAL
AL
75
62
240
088 089
IP20
95
IP44
66
MIN. 60
50
WIN IP44 5 / 7.5 W
IP20
95
IP44
130
MIN. 76
WIN 5 / 7.5 W
95
95
IP44
1
OPTIONS**
No DIM
2
Phase Cut
Kunglatee 33 Tallin (Estonia) www.kunglatee33.ee | Design: Arhitektibroo Nagel www.nagel.ee | Development: Treasure Capital www.treasure.ee | Photography: Erlend Staub www.erlendstaub.com
WIN IP44 3.5 W
130
95
MIN. 76
66
MIN. 60
50
WIN 3.5 W
WIN 12V & 230V
95
WIN IP44 12V & 230V
IP20
W
WIN
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A111-00-10-
|W|
3,5W
2700K
400
12,8
440
71%
A111-00-11-
|W|
3,5W
3000K
400
13
460
71%
A111-00-12-
|W|
3,5W
4000K
400
13,1
480
71%
A111-01-
-0- | W |
5W
2700K
140
14,4
700
71%
A111-01-
-1- | W |
5W
3000K
140
14,6
730
71%
A111-01-
-2- | W |
5W
4000K
140
14,7
750
71%
A111-02-
-0- | W |
7,5W
2700K
200
15,5
950
71%
A111-02-
-1- | W |
7,5W
3000K
200
15,7
1000
71%
A111-02-
-2- | W |
7,5W
4000K
200
15,8
1030
71%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
OPTIONS**
85
62
15
35
FAST | CONNEC
38
W
WIN 12V
0300-00-00- | W |
III
12V
MAX 50W
IP20
85
62
15
35
EXCL
GX53
W
WIN 230V
0302-00-00- | W |
220V
240V
MAX 50W
IP20
WIN IP44
220V
240V
85
62
15
35
GZ10
mA
UGR
Lm
%Eff
18,9
440
66%
A113-00-10-
|W|
3,5W
2700K
400
A113-00-11-
|W|
3,5W
3000K
400
19
460
66%
A113-00-12-
|W|
3,5W
4000K
400
19,2
480
66%
A113-01-
-0- | W |
5W
2700K
140
20,5
700
66%
A113-01-
-1- | W |
5W
3000K
140
20,6
730
66%
A113-01-
-2- | W |
5W
4000K
140
20,7
750
66%
A113-02-
-0- | W |
7,5W
2700K
200
21,6
950
66%
A113-02-
-1- | W |
7,5W
3000K
200
21,7
1000
66%
A113-02-
-2- | W |
7,5W
4000K
200
21,8
1030
66%
IP44
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
OPTIONS**
FAST | CONNEC
50
85
62
W
WIN IP44 12V
12V
0301-00-00- | W |
III
MAX 50W
IP44
EXCL
GX53
85
62
W
WIN IP44 230V
220V
240V
0331-00-00- | W |
MAX 50W
IP44
85
62
GZ10
COLOUR
MATERIAL
AL
MATERIAL
AL
GL-MATT
240
090 091
3.5 W
MIN.
MIN.
MIN.
90
9090
MIN.
MIN.
MIN.
105
105
105
3.5 W
MIN.
MIN.
MIN.
90
9090
180
180
180
MIN.
MIN.
MIN.
105
105
105
MIN.
MIN.9090
180
180
MIN.
MIN.105
105
80
8080
80
8080
80MIN.
80 85
MIN.
MIN.
8585
180
180
180
95
9595
95
9595
9595100
MIN.
MIN.
MIN.
100
100
90
9090
90
9090
9090
90
9090
90
9090
9090
90
9090
90
9090
9090
SECRET WALL WASHER 3.5 W
5 W / 7.5 W
MIN.
MIN.
MIN.
85
8585
180
180
180
MIN.
MIN.
MIN.
100
100
100
MIN.
MIN.8585
75
7575
75
7575
75MIN.
75 85
MIN.
MIN.
8585
180
180
MIN.
MIN.100
100
90
9090
90
9090
9090
MIN.
MIN.
MIN.
85
8585
MIN.
MIN.8585
75
7575
75
7575
7575
SECRET TILT
SECRET DOUBLE 3.5 W
180
180
180
5 W / 7.5 W
SECRET Tilt
220V
240V
mA
UGR
Lm
A227-00-10-
|W|
3,5W
2700K
400
14,1
440
71%
A227-00-11-
|W|
3,5W
3000K
400
14,2
460
71%
A227-00-12-
|W|
3,5W
4000K
400
14,4
480
71%
A227-01-
-0- | W |
5W
2700K
140
15,7
700
71%
A227-01-
-1- | W |
5W
3000K
140
15,9
730
71%
A227-01-
-2- | W |
5W
4000K
140
15,9
750
71%
A227-02-
-0- | W |
7,5W
2700K
200
16,8
950
71%
A227-02-
-1- | W |
7,5W
3000K
200
16,9
1000
71%
A227-02-
-2- | W |
7,5W
4000K
200
17
1030
71%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
SECRET Wall Washer
220V
240V
FAST | CONNEC
20
35
7262
X 85
38
mA
Lm
%Eff
|W|
3,5W
2700K
400
440
78%
A228-00-11-
|W|
3,5W
3000K
400
460
78%
A228-00-12-
|W|
3,5W
4000K
400
480
78%
A228-01-
-0- | W |
5W
2700K
140
700
78%
A228-01-
-1- | W |
5W
3000K
140
730
78%
A228-01-
-2- | W |
5W
4000K
140
750
78%
A228-02-
-0- | W |
7,5W
2700K
200
950
78%
A228-02-
-1- | W |
7,5W
3000K
200
1000
78%
A228-02-
-2- | W |
7,5W
4000K
200
1030
78%
IP20
CRI>80*
INCL
220V
240V
OPTIONS**
A228-00-10-
50/60 Hz
SECRET Double
%Eff
OPTIONS**
FAST | CONNEC
25
35
7262
X 173
70
mA
Lm
%Eff
A229-00-10-
|W|
2 x 3,5W
2700K
400
2 x 440
69%
A229-00-11-
|W|
2 x 3,5W
3000K
400
2 x 460
69%
A229-00-12-
|W|
2 x 3,5W
4000K
400
2 x 480
69%
A229-01-
-0- | W |
2 x 5W
2700K
140
2 x 700
69%
A229-01-
-1- | W |
2 x 5W
3000K
140
2 x 730
69%
A229-01-
-2- | W |
2 x 5W
4000K
140
2 x 750
69%
A229-02-
-0- | W |
2 x 7,5W
2700K
200
2 x 950
69%
A229-02-
-1- | W |
2 x 7,5W
3000K
200
2 x 1000
69%
A229-02-
-2- | W |
2 x 7,5W
4000K
200
2 x 1030
69%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
OPTIONS**
FAST | CONNEC
45
35
7262
X 173
70
OPTIONS**
1
No DIM
Phase Cut
COLOUR
MATERIAL
AL
240
092 093
MIN. 120
108
125
MIN. 120
108
125
MIN. 120
108
125
ORBITAL MINI 1
125
216
307
W
ORBITAL MINI 1
A196-11-00- | W | N | Z |
MAX 1 X 7,5W
IP20
III
EXCL
LARK | EXCL**
ORBITAL MINI 1 12V
X3035
Y30
A196-12-00- | W | N | Z |
III
12V
MAX 1 X 50W
IP20
EXCL
GX53
ORBITAL MINI 1 230V
X3035
Y30
A196-13-00- | W | N | Z |
220V
240V
11362
X 113
11362
X 113
MAX 1 X 50W
IP20
X3035
Y30
GZ10
LAMP OPTIONS**
mA
11362
X 113
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
+ Driver
0434-00-95
3,5W
400
2700K
440
92%
405
38
230
0433-00-34
3,5W
400
3000K
460
92%
423
38
92%
442
38
PHASE CUT
DALI | PUSH
PHASE CUT
DALI | PUSH
COLOUR
0434-00-21
3,5W
400
4000K
480
0434-00-96
5W
140
2700K
700
92%
644
38
0434-00-05
5W
140
3000K
730
92%
672
38
0434-00-19
5W
140
4000K
750
92%
690
38
0434-00-97
5W
140
2700K
700
92%
644
38
0434-00-06
5W
140
3000K
730
92%
672
38
0434-00-20
5W
140
4000K
750
92%
690
38
0434-00-98
5W
140
2700K
700
92%
644
38
0434-01-00
5W
140
3000K
730
92%
672
38
0434-01-01
5W
140
4000K
750
92%
690
38
0434-01-02
7,5W
200
2700K
950
92%
874
38
0434-00-09
7,5W
200
3000K
1000
92%
920
38
0434-00-17
7,5W
200
4000K
1030
92%
948
38
0434-01-03
7,5W
200
2700K
950
92%
874
38
0434-00-15
7,5W
200
3000K
1000
92%
920
38
0434-00-18
7,5W
200
4000K
1030
92%
948
38
0434-01-04
7,5W
200
2700K
950
92%
874
38
0434-01-05
7,5W
200
3000K
1000
92%
920
38
0434-01-06
7,5W
200
4000K
1030
92%
948
38
MATERIAL
AL
240
094 095
W
ORBITAL MINI 2
A196-21-00- | W | N | Z |
MAX 2 X 7,5W
IP20
III
EXCL
LARK | EXCL**
ORBITAL MINI 2 12V
X3035
Y30
A196-22-00- | W | N | Z |
MAX 2 X 50W
IP20
III
12V
11362
X 204
EXCL
GX53
ORBITAL MINI 2 230V
X3035
Y30
A196-23-00- | W | N | Z |
220V
240V
11362
X 204
MAX 2 X 50W
IP20
X3035
Y30
GZ10
11362
X 204
W
ORBITAL MINI 3
A196-31-00- | W | N | Z |
MAX 3 X 7,5W
IP20
III
LARK | EXCL**
EXCL
X3035
Y30
125
125
ORBITAL MINI 3 12V
MAX 3 X 50W
A196-32-00- | W | N | Z |
108
MIN. 120
IP20
III
12V
GX53
ORBITAL MINI 3 230V
11362
X 295
EXCL
X3035
Y30
A196-33-00- | W | N | Z |
11362
X 295
MAX 3 X 50W
216
125
125
IP20
X3035
Y30
108
108
MIN. 120
125
GZ10
11362
X 295
MIN. 120
220V
240V
ORBITAL MINI 3
216
307
MIN. 120
108
108
MIN. 120
125
125
ORBITAL MINI 2
125
307
108
096 097
MATERIAL
Z
MIN. 120
COLOUR
AL
240
Design: Nihil Estudio www.nihilestudio.com | Photography: UK Emotion www.ukemotion.com
LAMP OPTIONS**
mA
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
+ Driver
0434-00-95
3,5W
400
2700K
440
92%
405
38
230
0433-00-34
3,5W
400
3000K
460
92%
423
38
0434-00-21
3,5W
400
4000K
480
92%
442
38
0434-00-96
5W
140
2700K
700
92%
644
38
0434-00-05
5W
140
3000K
730
92%
672
38
0434-00-19
5W
140
4000K
750
92%
690
38
0434-00-97
5W
140
2700K
700
92%
644
38
0434-00-06
5W
140
3000K
730
92%
672
38
0434-00-20
5W
140
4000K
750
92%
690
38
0434-00-98
5W
140
2700K
700
92%
644
38
0434-01-00
5W
140
3000K
730
92%
672
38
PHASE CUT
DALI | PUSH
PHASE CUT
DALI | PUSH
0434-01-01
5W
140
4000K
750
92%
690
38
0434-01-02
7,5W
200
2700K
950
92%
874
38
0434-00-09
7,5W
200
3000K
1000
92%
920
38
0434-00-17
7,5W
200
4000K
1030
92%
948
38
0434-01-03
7,5W
200
2700K
950
92%
874
38
0434-00-15
7,5W
200
3000K
1000
92%
920
38
0434-00-18
7,5W
200
4000K
1030
92%
948
38
0434-01-04
7,5W
200
2700K
950
92%
874
38
0434-01-05
7,5W
200
3000K
1000
92%
920
38
0434-01-06
7,5W
200
4000K
1030
92%
948
38
235 235
MIN.MIN.
100 100
132
120
132
120
235 235
132 132
TWIST DOUBLE
132
MIN.MIN.
100 100
10,510,5 75 75
132
80 80
MIN.MIN.
100 100
80 80
TWIST
doublespacephotography www.doublespacephoto.com
MIN.MIN.
100 100
80 80
MIN.MIN.
100 100
80 80
132 132
132
132
132
TWIST ROUND
ACCESSORY
NOT SOLD SEPARATELY
TWIST HIGH CHROMATIC LED

238
132
TWIST 1
TWIST 2
220V
240V
BEAM
mA
Lm
%Eff
A204-12-10- | WT | NT |
7W
19
2700K
200
1025
92%
A204-12-11- | WT | NT |
7W
19
3000K
200
1070
92%
A204-12-12- | WT | NT |
7W
19
4000K
200
1100
92%
A204-12-20- | WT | NT |
7W
40
2700K
200
1025
86%
A204-12-21- | WT | NT |
7W
40
3000K
200
1070
86%
A204-12-22- | WT | NT |
7W
40
4000K
200
1100
86%
A204-32-10- | WT | NT |
10,5W
19
2700K
300
1435
92%
A204-32-11- | WT | NT |
10,5W
19
3000K
300
1500
92%
A204-32-12- | WT | NT |
10,5W
19
4000K
300
1550
92%
A204-32-20- | WT | NT |
10,5W
40
2700K
300
1435
86%
A204-32-21- | WT | NT |
10,5W
40
3000K
300
1500
86%
A204-32-22- | WT | NT |
10,5W
40
4000K
300
1550
86%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
INCL
TWIST DOUBLE 1
TWIST DOUBLE 2
220V
240V
220V
240V
WT
11962
X 119
mA
Lm
%Eff
A204-22-10- | WT | NT |
2 X 7W
19
2700K
200
2 X 1025
92%
A204-22-11- | WT | NT |
2 X 7W
19
3000K
200
2 X 1070
92%
A204-22-12- | WT | NT |
2 X 7W
19
4000K
200
2 X 1100
92%
A204-22-20- | WT | NT |
2 X 7W
40
2700K
200
2 X 1025
86%
A204-22-21- | WT | NT |
2 X 7W
40
3000K
200
2 X 1070
86%
A204-22-22- | WT | NT |
2 X 7W
40
4000K
200
2 X 1100
86%
A204-42-10- | WT | NT |
2 X 10,5W
19
2700K
300
2 X 1435
92%
A204-42-11- | WT | NT |
2 X 10,5W
19
3000K
300
2 X 1500
92%
A204-42-12- | WT | NT |
2 X 10,5W
19
4000K
300
2 X 1550
92%
A204-42-20- | WT | NT |
2 X 10,5W
40
2700K
300
2 X 1435
86%
A204-42-21- | WT | NT |
2 X 10,5W
40
3000K
300
2 X 1500
86%
A204-42-22- | WT | NT |
2 X 10,5W
40
4000K
300
2 X 1550
86%
IP20
CRI>80*
PHASE CUT *
355
62
35
35
21962
X 119
BEAM
mA
Lm
%Eff
A215-12-10- | WT | NT |
7W
19
2700K
200
1025
92%
A215-12-11- | WT | NT |
7W
19
3000K
200
1070
92%
A215-12-12- | WT | NT |
7W
19
4000K
200
1100
92%
A215-12-20- | WT | NT |
7W
40
2700K
200
1025
86%
A215-12-21- | WT | NT |
7W
40
3000K
200
1070
86%
A215-12-22- | WT | NT |
7W
40
4000K
200
1100
86%
A215-22-10- | WT | NT |
10,5W
19
2700K
300
1435
92%
A215-22-11- | WT | NT |
10,5W
19
3000K
300
1500
92%
A215-22-12- | WT | NT |
10,5W
19
4000K
300
1550
92%
A215-22-20- | WT | NT |
10,5W
40
2700K
300
1435
86%
A215-22-21- | WT | NT |
10,5W
40
3000K
300
1500
86%
A215-22-22- | WT | NT |
10,5W
40
4000K
300
1550
86%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
INCL
COLOUR
35
35
BEAM
INCL
TWIST ROUND 2
355
62
50/60 Hz
TWIST ROUND 1
PHASE CUT *
NT
* OTHER DIM & CRI PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PHASE CUT *
175
62
35
35
62
111
240
098 099
MIN. 130
115
90
90
57
MIN. 130
115
MIN. 155
115
HIDDEN LED
HIDDEN HIT
162
162
Street Food by On the Rocks Valencia (Spain) www.valenciaontherocks.com | Photography: Hctor Rubio Images Possitive | www.images-positive.com
57
MIN. 155
115
162
90
90
162
HIDDEN LED 1
HIDDEN LED 2
220V
240V
K*
mA
Lm
%Eff
90%
A200-11-
-1- | WT | NT |
12W
3000K
350
1750
A200-11-
-2- | WT | NT |
12W
4000K
350
1800
90%
A200-21-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2400
90%
A200-21-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2450
90%
A200-22-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2400
90%
A200-22-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2450
90%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
PHASE CUT *
62
152
CONNEC
340
62
90
35
BEAM OPTIONS
1
16
24
42
W
HIDDEN HIT
A201-00-
IP20
HIT-CRI G8.5 | EXCL
MAX 70W
-0- | WT | NT |
1m
62
152
EXCL
G8.5
340
62
90
35
BEAM OPTIONS
1
14
30
40
ACCESSORIES **
NOT SOLD SEPARATELY
HIDDEN HIGH CHROMATIC LED
HIDDEN Anti-glare Honeycomb Louver
0702-02-00
+
238
CIBSE-2
HIDDEN Elliptical Refractor

0700-08-00
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
GL-TRANS
240
* OTHER K, DIM & CRI PLEASE CONSULT|** ONLY HIDDEN LED. ACCESORIES AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
100 101
332 332
182
332
182
332
100 100
466 466
182
100 100
324 324
182 182
182
100 100
100 100
182
182
W
LOOK 1
-111
A020-11-01- | W | N |
220V
240V
MAX 1 X 10,5W
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y30
16262
X 162
W
LOOK 1 QR-111
MAX 1 X 75W
A020-01-01- | W | N |
12V
III
IP20
EXCL
G53
LARK-111 | 12V | EXCL**
X3535
Y30
16262
X 162
W
LOOK 2
-111
A020-12-01- | W | N |
220V
240V
MAX 2 X 10,5W
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y30
16262
X 302
W
LOOK 2 QR-111
12V
III
IP20
EXCL
G53
LARK-111 | 12V | EXCL**
COLOUR
MAX 2 X 75W
A020-02-01- | W | N |
MATERIAL
AL
X3535
Y30
16262
X 302
240
102 103
W
LOOK 3
-111
A020-13-03- | W | N |
220V
240V
MAX 3 X 10,5W
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y30
16262
X 444
W
LOOK 3 QR-111
MAX 3 X 75W
A020-03-03- | W | N |
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
IP20
G53
EXCL
X3535
Y30
16262
X 444
W
LOOK 4
-111
A020-14-01- | W | N |
220V
240V
MAX 4 X 10,5W
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y30
31262
X 312
W
LOOK 4 QR-111
MAX 4 X 75W
A020-04-01- | W | N |
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
IP20
G53
EXCL
X3535
Y30
31262
X 312
182
182
332
COLOUR
100 100
100 100
332 332
466 466
332
104 105
MATERIAL
AL
240
-111 + Driver **
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
7W
2700K
1000
92%
920
19
200mA
A25
-10-10- | W | N | Z |
A25
-10-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
92%
966
19
PHASE CUT
A25
-10-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
92%
1012
19
A25
-10-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
2700K
1000
86%
860
40
A25
-10-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
86%
903
40
A25
-10-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
86%
946
40
A25
-20-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-20-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-20-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-20-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-20-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-20-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
A25
-21-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-21-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-21-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-21-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-21-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-21-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
300mA
PHASE CUT
300mA
DALI | PUSH
+ DRIVER LED
OPTIONS
2
-111
-111 Honeycomb*
-111
* AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
-111 Honeycomb*
224
LAMP OPTIONS | QR MODELS **

-111 | 12V
0434-00-83
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
11W
3000K
1330
75%
1000
35
228
-111 | 12V
280
280
420
420
565
565
430
430
TRIMLESS MOUNTING 898
First State Super Melbourne (Australia) www.firststatesuper.com.au | In partnership with: Sonic Lighting www.soniclighting.com.au | Photography: Dianna Snape Photography www.diannasnape.com.au
MIN.
MIN.140
140
308
308
298
298
100
100
MIN.
MIN.140
140
158
158
158
158
158
158
158
158
100
100
MIN.
MIN.140
140
100
100140
MIN.
MIN.
140
100
100
308
308
SY
EA TEM
S
SY
Box included
440
440
W
-111
LOOK TRIMLESS 1
220V
240V
A020-11-03- | W | N |
MAX 1 X 10,5W
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y30
16662
X 166
W
LOOK TRIMLESS 1 QR-111
12V
III
IP20
EXCL
G53
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 1 X 75W
A020-01-03- | W | N |
X3535
Y30
16662
X 166
W
-111
LOOK TRIMLESS 2
220V
240V
A020-12-03- | W | N |
MAX 2 X 10,5W
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y30
16662
X 306
W
12V
COLOUR
III
IP20
EXCL
G53
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 2 X 75W
A020-02-03- | W | N |
MATERIAL
AL
X3535
Y30
16662
X 306
240
106 107
W
-111
LOOK TRIMLESS 3
220V
240V
A020-13-04- | W | N |
MAX 3 X 10,5W
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y30
16662
X 450
W
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 3 X 75W
A020-03-04- | W | N |
IP20
III
G53
EXCL
X3535
Y30
16662
X 450
W
-111
LOOK TRIMLESS 4
220V
240V
A020-14-02- | W | N |
MAX 4 X 10,5W
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y30
31662
X 316
W
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 4 X 75W
A020-04-02- | W | N |
III
IP20
EXCL
G53
X3535
Y30
31662
X 316
308
308
COLOUR
108 109
MATERIAL
100100
430
430
AL
MIN.
MIN.
140140
565
565
MIN.
MIN.
140140
100100
158158
308308
440
440
240
-111 + Driver **
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
7W
2700K
1000
92%
920
19
200mA
A25
-10-10- | W | N | Z |
A25
-10-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
92%
966
19
PHASE CUT
A25
-10-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
92%
1012
19
A25
-10-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
2700K
1000
86%
860
40
A25
-10-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
86%
903
40
A25
-10-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
86%
946
40
A25
-20-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-20-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-20-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-20-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-20-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-20-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
A25
-21-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-21-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-21-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-21-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-21-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-21-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
300mA
PHASE CUT
300mA
DALI | PUSH
+ DRIVER LED
OPTIONS
2
-111
-111 Honeycomb*
-111
-111 Honeycomb*
224

-111 | 12V
0434-00-83
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
11W
3000K
1330
75%
1000
35
228
-111 | 12V
324 324
174
324
174
324
100 100
458 458
174
100 100
316 316
174 174
174
100 100
100 100
174
174
W
ORBITAL 1
-111
220V
240V
A010-11-01- | W | N | Z |
IP20
50/60 Hz
MAX 1 X 10,5W
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y35
16262
X 162
W
ORBITAL 1 QR-111
12V
III
IP20
EXCL
G53
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 1 X 75W
A010-01-01- | W | N | Z |
X3535
Y35
16262
X 162
W
ORBITAL 2
-111
220V
240V
A010-12-01- | W | N | Z |
IP20
50/60 Hz
MAX 2 X 10,5W
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y35
16262
X 302
W
ORBITAL 2 QR-111
12V
COLOUR
III
IP20
EXCL
G53
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 2 X 75W
A010-02-01- | W | N | Z |
MATERIAL
AL
X3535
Y35
16262
X 302
240
110 111
W
ORBITAL 3
-111
220V
240V
MAX 3 X 10,5W
A010-13-05- | W | N | Z |
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y35
16262
X 444
W
ORBITAL 3 QR-111
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 3 X 75W
A010-03-05- | W | N | Z |
IP20
EXCL
G53
X3535
Y35
16262
X 444
W
ORBITAL 4
-111
220V
240V
MAX 4 X 10,5W
A010-14-01- | W | N | Z |
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y35
31262
X 312
W
ORBITAL 4 QR-111
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 4 X 75W
A010-04-01- | W | N | Z |
IP20
EXCL
G53
X3535
Y35
31262
X 312
174
174
324
COLOUR
100 100
100 100
324 324
458 458
324
112 113
MATERIAL
AL
240
-111 + Driver **
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
7W
2700K
1000
92%
920
19
200mA
A25
-10-10- | W | N | Z |
A25
-10-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
92%
966
19
PHASE CUT
A25
-10-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
92%
1012
19
A25
-10-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
2700K
1000
86%
860
40
A25
-10-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
86%
903
40
A25
-10-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
86%
946
40
A25
-20-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-20-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-20-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-20-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-20-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-20-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
A25
-21-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-21-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-21-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-21-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-21-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-21-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
300mA
PHASE CUT
300mA
DALI | PUSH
+ DRIVER LED
OPTIONS
2
-111
-111 Honeycomb*
-111
-111 Honeycomb*
224

-111 | 12V
0434-00-83
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
11W
3000K
1330
75%
1000
35
228
-111 | 12V
420
420
565
565
MIN.
MIN.140
140
100
100140
MIN.
MIN.
140
308
308
298
298
430
430
Casa JVC. Private Residence in Bocairent (Spain) Design: Low-Fi Studio Arquitetura + Disseny www.lowfistudio.com
280
280
158
158
158
158
158
158
158
158
100
100
MIN.
MIN.
140
140
100
100140
MIN.
MIN.
140
100
100
308
308
SY
EA TEM
S
SY
Box included
440
440
W
ORBITAL TRIMLESS 1
220V
240V
-111
MAX 1 X 10,5W
A010-11-03- | W | N | Z |
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y35
16662
X 166
W
ORBITAL TRIMLESS 1 QR-111
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 1 X 75W
A010-01-03- | W | N | Z |
III
IP20
G53
EXCL
X3535
Y35
16662
X 166
W
ORBITAL TRIMLESS 2
220V
240V
-111
MAX 2 X 10,5W
A010-12-03- | W | N | Z |
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y35
16662
X 306
W
12V
COLOUR
III
IP20
G53
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 2 X 75W
A010-02-03- | W | N | Z |
EXCL
MATERIAL
AL
X3535
Y35
16662
X 306
240
114 115
W
ORBITAL TRIMLESS 3
220V
240V
-111
MAX 3 X 10,5W
A010-13-06- | W | N | Z |
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y35
16662
X 450
W
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 3 X 75W
A010-03-06- | W | N | Z |
IP20
III
G53
EXCL
X3535
Y35
16662
X 450
W
ORBITAL TRIMLESS 4
220V
240V
-111
MAX 4 X 10,5W
A010-14-02- | W | N | Z |
IP20
50/60 Hz
EXCL
LARK-111 | EXCL**
X3535
Y35
31662
X 316
W
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 4 X 75W
A010-04-02- | W | N | Z |
III
IP20
EXCL
G53
X3535
Y35
31662
X 316
308
308
COLOUR
116 117
MATERIAL
100100
430
430
AL
MIN.
MIN.
140140
565
565
MIN.
MIN.
140140
100100
158158
308308
440
440
240
N Light Solutions BV www.lightsolutions.nl
-111 + Driver **
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
7W
2700K
1000
92%
920
19
200mA
A25
-10-10- | W | N | Z |
A25
-10-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
92%
966
19
PHASE CUT
A25
-10-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
92%
1012
19
A25
-10-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
2700K
1000
86%
860
40
A25
-10-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
86%
903
40
A25
-10-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
86%
946
40
A25
-20-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-20-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-20-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-20-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-20-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-20-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
A25
-21-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-21-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-21-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-21-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-21-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-21-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
300mA
PHASE CUT
300mA
DALI | PUSH
+ DRIVER LED
OPTIONS
2
-111
-111 Honeycomb*
-111
-111 Honeycomb*
224

-111 | 12V
0434-00-83
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
11W
3000K
1330
75%
1000
35
228
-111 | 12V
295
295
295
420
420
420
100
100
295
295
295
170170
170170
170170
170
170
170
170
170
170
100
Lienzo Gastrotapas Restaurant Valencia (Spain) www.restaurantelienzo.com | Design: Stuccollums Iluminacin y Proyectos www.stuccollums.com | Photography: Hctor Rubio Images Possitive | www.images-positive.com
170
170
170
170
170
165
100
170
295
295
295
170420
420
170
295
295
170
170
165
165
170
295
295
170170
170
170
100
100
170
100
100
170
170
170
100
100
100
170
170
295
295
295
295
420
420
545
545
420
420
420
420
545
545
W
ARKOS 1 QR-111
MAX 1 X 75W
2301-01-00- | W | N | Z |
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
IP20
G53
EXCL
355
62
40
35
15662
X 156
W
ARKOS 2 QR-111
MAX 2 X 75W
2301-02-00- | W | N | Z |
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
IP20
G53
EXCL
355
62
40
35
15662
X 282
W
ARKOS 3 QR-111
MAX 3 X 75W
2301-03-00- | W | N | Z |
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
IP20
G53
EXCL
355
62
40
35
15662
X 405
W
ARKOS 4 QR-111
MAX 4 X 75W
2301-04-00- | W | N | Z |
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
IP20
G53
EXCL
LAMP OPTIONS **
-111 | 12V
0434-00-83
355
62
40
35
28262
X 282
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
11W
3000K
1330
75%
1000
35
228
-111 | 12V
COLOUR
MATERIAL
AL
240
118 119
380
MIN. 140
MIN. 140
100
258
258
505
Joao Morgado Architecture Photography www.photo.joaomorgado.com
255
133
133
133
133
MIN. 140
100
MIN. 140
100
100
258
382
380
SY
EA TEM
S
SY
Box included
W
ARKOS TRIMLESS 1 QR-111
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 1 X 75W
2301-11-00- | W | N |
IP20
G53
EXCL
355
62
40
35
14062
X 140
W
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 2 X 75W
2301-12-00- | W | N |
IP20
G53
EXCL
355
62
40
35
14062
X 265
W
III
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 3 X 75W
2301-13-00- | W | N |
IP20
G53
EXCL
355
62
40
35
14062
X 388
W
12V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 4 X 75W
2301-14-00- | W | N |
III
IP20
G53
EXCL
LAMP OPTIONS **
-111 | 12V
0434-00-83
355
62
40
35
26562
X 265
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
11W
3000K
1330
75%
1000
35
228
-111 | 12V
COLOUR
MATERIAL
AL
240
120 121
IO
220V
240V
BEAM
mA
Lm
%Eff
A262-00-10- | WT | NT |
4,6W
2700K
20
500
530
92%
A262-00-11- | WT | NT |
4,6W
3000K
20
500
555
92%
A262-00-12- | WT | NT |
4,6W
4000K
20
500
575
92%
A262-00-20- | WT | NT |
4,6W
2700K
30
500
530
89%
A262-00-21- | WT | NT |
4,6W
3000K
30
500
555
89%
A262-00-22- | WT | NT |
4,6W
4000K
30
500
575
89%
A262-00-30- | WT | NT |
4,6W
2700K
56
500
530
86%
A262-00-31- | WT | NT |
4,6W
3000K
56
500
555
86%
A262-00-32- | WT | NT |
4,6W
4000K
56
500
575
86%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
INCL
IO TRACK
355
62
325
35
42
50
EURO
ADAPT
36
40
84
ACCESSORY
NOT SOLD SEPARATELY
IO HIGH CHROMATIC LED**

238
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
* OTHER CRI PLEASE CONSULT|** AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
PC
240
TRACK OPTIONS 128
126 127
33
36
36
36
30
120
30
30
Io Track
230V 1L
120
120
SURFACE & SUSPENDED
80
150
80
80
150
80
150
80
80
80
80
80
120
80
120
A264-01-00- | B | N |
120
80
20
TRACK 230V 1L 1M
A264-02-00- | B | N |
80
TRACK 230V 1L 2M
TRACK 230V 1L 3M
30
A264-03-00- | B | N |
POLARITY
GROOVE
87,5
TRACK 230V 1L Contact Joint
TRACK 230V 1L Live-End Connector A

A264-00-01- | B | N |
A264-00-04- | B | N |
80
45,2
80
80
87,5
TRACK 230V 1L Live-End Connector B
80
A264-00-02- | B | N |
80
TRACK 230V 1L End
20
A264-00-13- | B | N |
30
80
80
TRACK 230V 1L Suspension Kit

1,5 m 1,5 m 1,5 m
TRACK 230V 1L Central Connector

A264-00-03- | B | N |
55
A264-00-14- | WT | NT|
At least 2 units needed
TRACK 230V 1L 90 Angle
TRACK ALCOVE Installation Example
A264-00-06- | B | N |
A264-00-07- | B | N |
30
87
20
19
32
69
55
25
71
COLOUR
WT
MORE OPTIONS www.arkoslight.com
NT
25
71
FLUSH MOUNTING
20
30
50
TRACK 230V 1L FLUSH 1M
A264-11-00- | B | N |
A264-12-00- | B | N |
A264-13-00- | B | N |
POLARITY
GROOVE
87,5
TRACK 230V 1L FLUSH Live-End Connector A
TRACK 230V 1L Contact Joint
A264-10-01- | B | N |
A264-00-04- | B | N |
45,2
87,5
TRACK 230V 1L FLUSH Live-End Connector B
TRACK 230V 1L End
20
A264-10-02- | B | N |
A264-00-13- | B | N |
30
80
TRACK 230V 1L FLUSH Central Connector
TRACK 230V 1L FLUSH Suspension Kit
A264-10-03- | B | N |
A264-10-15
TRACK 230V 1L FLUSH 90 Angle
TRACK ALCOVE Installation Example
A264-10-06- | B | N |
A264-10-07- | B | N |
30
87
19
32
69
55
25
25
71
COLOUR
71
128 129
130 131
COLOUR
MATERIAL
** NOT INCLUDED LAMPS 777
AL
240
TRACK OPTIONS 000
L
IO RECESSED PROFILE
220V
240V
A267-01-00- |WT|NT|
1000
A267-02-00- |WT|NT|
2000
A267-03-00- |WT|NT|
3000
50/60 Hz
IO | EXCL
100 X
L+10
62
IO TRACK | INCL
145
93
98
115
IO END CAP KIT RECESSED + POWER LINE (2 UNITS)
A267-00-11- |WT|NT|
IO STRAIGHT JOINER KIT
A267-00-12- |WT|NT|
POWER LINE
CAP
Recessed
+
STRAIGHT
JOINER
L1
L2
+
STRAIGHT
JOINER
+
L3
CAP
Recessed
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
240
132 133
Were off to see the wizard...

El Mago de Oz | The Wizard of Oz | Le Magicien dOz | Il Mago di Oz | Der Zauberer von Oz
134 135
IO SURFACE
220V
240V
BEAM
mA
Lm
%Eff
A263-00-10- | WT | NT |
4,6W
2700K
20
500
530
92%
A263-00-11- | WT | NT |
4,6W
3000K
20
500
555
92%
A263-00-12- | WT | NT |
4,6W
4000K
20
500
575
92%
A263-00-20- | WT | NT |
4,6W
2700K
30
500
530
89%
A263-00-21- | WT | NT |
4,6W
3000K
30
500
555
89%
A263-00-22- | WT | NT |
4,6W
4000K
30
500
575
89%
A263-00-30- | WT | NT |
4,6W
2700K
56
500
530
86%
A263-00-31- | WT | NT |
4,6W
3000K
56
500
555
86%
A263-00-32- | WT | NT |
4,6W
4000K
56
500
575
86%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
355
62
325
35
42
70
INCL
36
40
84
ACCESSORY
NOT SOLD SEPARATELY

238
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
136 137
PC
240
Alfonso Calza www.alfonsocalza.com
IO Floor
220V
240V
BEAM
mA
Lm
%Eff
A266-
-0-10- | WT | NT |
4,6W
2700K
20
500
530
92%
A266-
-0-11- | WT | NT |
4,6W
3000K
20
500
555
92%
A266-
-0-12- | WT | NT |
4,6W
4000K
20
500
575
92%
A266-
-0-20- | WT | NT |
4,6W
2700K
30
500
530
89%
A266-
-0-21- | WT | NT |
4,6W
3000K
30
500
555
89%
A266-
-0-22- | WT | NT |
4,6W
4000K
30
500
575
89%
A266-
-0-30- | WT | NT |
4,6W
2700K
56
500
530
86%
A266-
-0-31- | WT | NT |
4,6W
3000K
56
500
555
86%
A266-
-0-32- | WT | NT |
4,6W
4000K
56
500
575
86%
CRI>80*
IP20
50/60 Hz
PLUG | CONNEC
INCL
355
62
325
35
ACCESSORY
NOT SOLD SEPARATELY
SIZE OPTIONS
1
26 cm
56 cm
560
260
260
560
238
40
40
40
40
130
130
130
130
IO FLOOR 26
IO FLOOR 56
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
140 141
PC
240
Io Floor illuminates the avant-garde Elica project scale model by Fran Silvestre Arquitectos www.fransilvestrearquitectos.com. Scene taken in the Alfaro Workshop, exhibition space for The Andreu Alfaro Collection www.andreualfaro.com Godella (Spain) | Photography: Hctor Rubio Images Possitive | www.images-positive.com
80
142
142
142
80
80
147
90
80
90
150
90
55
80
Red Cup Matar (Spain) www.facebook.com/redcupmataro | Photography: Marc Llibre Roig www.marcllibreroig.com
80
142
175
90
55
55
90
175
90
118
118
55
90
118
118
90
ZEN LED
150
147
190
190
ZEN LED 1
CRI>80
CRI>90
ZEN LED 2
CRI>80
CRI>90
ZEN LED 3
CRI>80
K*
mA
Lm
%Eff
A183-01-
-1- | WT | NT |
12W
3000K
350
1750
90%
A183-01-
-2- | WT | NT |
12W
4000K
350
1800
90%
A283-01-
-1- | WT | NT |
12W
3000K
350
1450
90%
A283-01-
-2- | WT | NT |
12W
4000K
350
1500
90%
A183-02-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2400
90%
A183-02-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2450
90%
A183-12-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2400
90%
A183-12-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2450
90%
A283-02-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2000
90%
A283-02-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2050
90%
A283-12-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2000
90%
A283-12-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2050
90%
A183-03-
-1- | WT | NT |
21W
3000K
640
3100
90%
A183-03-
-2- | WT | NT |
21W
4000K
640
3200
90%
A183-13-
-1- | WT | NT | **
21W
3000K
640
3100
90%
A183-13-
-2- | WT | NT | **
21W
4000K
640
3200
90%
A283-03-
-1- | WT | NT |
21W
3000K
640
2600
90%
16
A283-03-
-2- | WT | NT |
21W
4000K
640
2700
90%
24
A283-13-
-1- | WT | NT | **
21W
3000K
640
2600
90%
42
A283-13-
-2- | WT | NT | **
21W
4000K
640
2700
90%
BEAM OPTIONS
CRI>90
220V
240V
**
50/60 Hz
IP20
DALI
INCL
EURO ADAPT
270
35
325
62
EURO
ADAPT
ACCESSORIES
ZEN Anti-glare Honeycomb Louver ***
32 32
32 32
TRACKLIGHT Surface Adapter

0000-55-43- | W |
0000-55-39- | N|
0702-02-00
NOT SOLD SEPARATELY
100
100
100
TRACKLIGHT Recessed Adapter

0000-55-44- | W |
0000-55-40- | N|
CIBSE-2
100
60 60
60 60
NO DIM
ZEN Elliptical Refractor ***

0700-08-00
NOT SOLD SEPARATELY
130
130
130
130
NO DIM
62
105
ZEN HIGH CHROMATIC LED***

NOT SOLD SEPARATELY
238
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
GL-TRANS
* OTHER K PLEASE CONSULT|*** ACCESSORIES MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
240
TRACK OPTIONS 158
142 143
Federal Caf Valencia (Spain) www.federalcafe.es/valencia | Design: Hadit Arquitectos www.hadit.es | Photographies: Hctor Rubio | www.images-positive.com
144 145
80
142
142
80
80
150
147
90
80
90
80
142
90
55
80
142
55
90
90
55
175
175
90
118
118
55
90
118
118
90
150
ZEN HIT
147
W*
ZEN HIT
A185-01-
-0- | WT | NT |
35W
A185-02-
-0- | WT | NT |
70W
220V
240V
IP20
50/60 Hz
1m
INCL
G8.5
HIT-CRI G8.5 | EXCL
EURO ADAPT
325
62
270
35
EURO
ADAPT
BEAM OPTIONS
1
14
30
40
ACCESSORIES
0000-55-43- | W |
0000-55-39- | N |
100
100
32 32
32 32
100
60 60
100
60 60

0000-55-44- | W |
130
130
0000-55-40- | N |
130
130
62
105
COLOUR
WT
NT
* 20W & 50W PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
GL-TRANS
240
TRACK OPTIONS 158
146 147
80
142
142
142
80
80
150
150
147
147
90
80
90
80
Marc Llibre Roig www.marcllibreroig.com
80
142
55
90
90
55
55
90
90
175
175
90
55
118
118
90
118
118
190
190
ZEN TUBE
ZEN TUBE 1
CRI>80
CRI>90
ZEN TUBE 2
CRI>80
CRI>90
ZEN TUBE 3
CRI>80
CRI>90
220V
240V
K*
mA
Lm
%Eff
A184-21-
-1- | WT | NT |
12W
3000K
350
1750
90%
A184-21-
-2- | WT | NT |
12W
4000K
350
1800
90%
A284-21-
-1- | WT | NT |
12W
3000K
350
1450
90%
A284-21-
-2- | WT | NT |
12W
4000K
350
1500
90%
A184-22-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2400
90%
A184-22-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2450
90%
A284-22-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2000
90%
A284-22-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2050
90%
A184-23-
-1- | WT | NT |
21W
3000K
640
3100
90%
A184-23-
-2- | WT | NT |
21W
4000K
640
3200
90%
A284-23-
-1- | WT | NT |
21W
3000K
640
2600
90%
A284-23-
-2- | WT | NT |
21W
4000K
640
2700
90%
IP20
50/60 Hz
INCL
EURO ADAPT
355
62
270
35
EURO
ADAPT
BEAM OPTIONS
1
16
24
42
ACCESSORIES
ZEN Anti-glare Honeycomb Louver **
32 32
32 32

0000-55-43- | W |
0000-55-39- | N|
0702-02-00
NOT SOLD SEPARATELY
100
100
100
CIBSE-2
60 60
60 60
100

0000-55-44- | W |
0000-55-40- | N|
ZEN Elliptical Refractor **

0700-08-00
NOT SOLD SEPARATELY
130
130
130
130
62
105
ZEN HIGH CHROMATIC LED**

NOT SOLD SEPARATELY
238
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
GL-TRANS
* OTHER K PLEASE CONSULT|** ACCESSORIES MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
240
TRACK OPTIONS 158
148 149
80
142 142
80
147 147
Vicente Navarro Estudio de Interiorismo www.vicentenavarro.es | Photography: Hctor Rubio Images Possitive | www.images-positive.com
80
142 142
150 150
90
175
175
80
90
90 9055 55
80
90
118
118
ZEN TUBE SURFACE

80
90
118
118
90 9055 55
190
190
ZEN TUBE SURFACE 1
CRI>80
CRI>90
ZEN TUBE SURFACE 2
CRI>80
CRI>90
ZEN TUBE SURFACE 3
CRI>80
CRI>90
220V
240V
K*
mA
Lm
%Eff
A184-11-
-1- | WT | NT |
12W
3000K
350
1750
90%
A184-11-
-2- | WT | NT |
12W
4000K
350
1800
90%
A284-11-
-1- | WT | NT |
12W
3000K
350
1450
90%
A284-11-
-2- | WT | NT |
12W
4000K
350
1500
90%
A184-12-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2400
90%
A184-12-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2450
90%
A284-12-
-1- | WT | NT |
18W
3000K
500
2000
90%
A284-12-
-2- | WT | NT |
18W
4000K
500
2050
90%
A184-13-
-1- | WT | NT |
21W
3000K
640
3100
90%
A184-13-
-2- | WT | NT |
21W
4000K
640
3200
90%
A284-13-
-1- | WT | NT |
21W
3000K
640
2600
90%
A284-13-
-2- | WT | NT |
21W
4000K
640
2700
90%
IP20
50/60 Hz
OPTIONS*
INCL
355
62
270
35
BEAM OPTIONS
1
16
24
42
ACCESSORIES
ZEN Anti-glare Honeycomb Louver**
0702-02-00
NOT SOLD SEPARATELY
CIBSE-2
ZEN Elliptical Refractor**

0700-08-00
NOT SOLD SEPARATELY
ZEN HIGH CHROMATIC LED**

NOT SOLD SEPARATELY
238
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
GL-TRANS
240
* DIM & OTHER K PLEASE CONSULT|** ACCESSORIES MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
150 151
152 153
Design: Ziako Interiorismo www.ziako.com | Photography: Jos Manuel Bielsa Fotgrafo de Arquitectura www.jmbielsa.com
163
126
Photography: Alfonso Calza | www.alfonsocalza.com
163
290
290
THOR
126
THOR 1
CRI>80
CRI>90
THOR 2
CRI>80
CRI>90
220V
240V
K*
mA
Lm
%Eff
A225-11-
-1- | WT | NT |
27W
3000K
800
4000
90%
A225-11-
-2- | WT | NT |
27W
4000K
800
4150
90%
A226-11-
-1- | WT | NT |
27W
3000K
800
3300
90%
A226-11-
-2- | WT | NT |
27W
4000K
800
3450
90%
A225-21-
-1- | WT | NT |
38W
3000K
1100
5200
90%
A225-21-
-2- | WT | NT |
38W
4000K
1100
5350
90%
A225-24-
-1- | WT | NT |
38W
3000K
1100
5200
90%
A225-24-
-2- | WT | NT |
38W
4000K
1100
5350
90%
A226-21-
-1- | WT | NT |
38W
3000K
1100
4300
90%
A226-21-
-2- | WT | NT |
38W
4000K
1100
4450
90%
A226-24-
-1- | WT | NT |
38W
3000K
1100
4300
90%
A226-24-
-2- | WT | NT |
38W
4000K
1100
4450
90%
IP20
50/60 Hz
DALI
INCL
EURO ADAPT
325
62
90
35
EURO
ADAPT
BEAM OPTIONS
1
17
28
40
ACCESSORIES
THOR Anti-glare Screen**
32 32

0000-55-43- | W |
100
100
NO DIM
0802-00-00- | WT |
0802-00-00- | NT|
32 32
0000-55-39- | N |
100
60 60
100
0000-55-44- | W |
0000-55-40- | N |
THOR Anti-glare Honeycomb Louver**
60 60
0802-02-00
130
130
NOT SOLD SEPARATELY
130
CIBSE-2
130
NO DIM
62
105
THOR Elliptical Refractor**
THOR HIGH CHROMATIC LED**

0802-04-00
NOT SOLD SEPARATELY
NOT SOLD SEPARATELY
238
NT
GL-TRANS
240
* OTHER K PLEASE CONSULT|** ACCESSORIES MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
TRACK OPTIONS 158
COLOUR
WT
MATERIAL
AL
154 155
156 157
TRACK
OPTIONS
TRACK 230V 3L+N FLUSH MOUNTING
33
33
TRACK 230V 3L+N SURFACE & SUSPENDED
53
36
2500-71-01- | B | N|
TRACK 230V 2M
2500-71-02- | B | N|
TRACK 230V 3M
2500-71-03- | B | N|
30
TRACK 230V 1M
120
80
150
TRACK 230V FLUSH 1M
2500-71-21- | B | N|
TRACK 230V FLUSH 2M
2500-71-22- | B | N|
53
TRACK 230V FLUSH 3M
120
2500-71-23- | B | N|
80
80
80
WEIGHT BEAR CAPACITY
1000
37
TRACK 230V 1M
Distancia de fijacin y capacidad de carga.

Distancia fijacin recomendada l~ 1000 mm.
32
Fastening distance and loading capacity.

Recommended fastening distance l~ 1000 mm.
800
100
100
33
80
120
Distance de fixation et capacit de charge.

Distance de fixation recommende l~ 1000 mm.
36
Distanza di installazione e capacit di carico.

Distanza consigliata di fissazione l~ 1000 mm.
200*
200*
2 Kg.
2 Kg.
200*
2 Kg.
2 Kg.
100*
2 Kg.
*minimum distance (mm.)
1000
Befestigungsabstand und Belastbarkeit.

Empfohlener Abstand l~ 1000 mm.
200*
28
80
400
400
100
100
80
100*
5 Kg.
200*
200*
5 Kg.
200*
5 Kg.
200*
5 Kg.
100*
5 Kg.
1,5 m
30
100*
80
33
80
80
36
30
8080
120
120
33
33 33 33
33
120
53
36
36
150
36
80
80
53
30 30 30
FLUSH MOUNTING
33
SURFACE
& SUSPENDED
80
53
120
120
120
120
53
53
120
TRACK 230V Live-End Connector
TRACK 230V Central Connector
36
170 mm
2500-71-15- | B | N|
36
36
120
80
53
53
90 mm
2500-71-20- | B | N|
80
53
37
80
80
80
TRACK 230V FLUSH Live-End Connec
53
33
150
150
80 150
80
80
80
80
90 mm
2500-71-00- | B | N|
37
33
80
80
80
3333
80
120
33
80
80
80 120
TRACK 230V FLUSH Central Connec
170 mm
2500-71-10- | B | N|
53
120
37
TRACK 230V Ceiling Kit
120
120
120 120
120 120
33
2500-71-09- | Z |
80
33
80 80 80
3030
1,5
1,5mm
30
32
32
80
TRACK 230V Universal Angle
150
150
80
80
2500-71-07- | B | N|
80
36
8036
215 mm
37
80 150
80
80
SURFACE &32 SUSP. / FLUSH MOUNTING

36
37
30
80
80
TRACK 230V 90 Angle to the Right 100 X 100 mm
28
33
28
80
32
80
100 X 170 mm
28
33
TRACK 230V T Joint

2500-71-12- | B | N|
36
80
TRACK End
3 mm
2500-71-06- | B | N|
36
30
80
80
80
TRACK Contact Joint

2500-71-04- | B | N|
36
30
120
80
120
80
120
80
1,5 m
30
8080
80
33
2500-71-08- | B | N|
30
80
2500-71-14
32
33
80
TRACK 230V FLUSH Ceiling Kit
TRACK 230V Mechanical Joint
28
2500-71-05- | Z |
80
30
120
28
1,51,5
m 1,5
m m
TRACK 230V Suspension Kit

80
150
80
80
1500 mm
2500-71-11- | Z |
80
80
80
80
80
80
80
120
80
COLOUR
1,51,5
m m1,5 m
158 159
DIMMABLE
TRACK
OPTIONS
TRACK 230V 3L+N SURFACE & SUSPENDED
TRACK 230V 3L+N FLUSH MOUNTING
32,5
32,5
31,5
31,5
56
TRACK 230V 1M
A219-21-01- | B | N |
TRACK 230V FLUSH 1M
A219-22-01- | B | N |
TRACK 230V 2M
A219-21-02- | B | N |
TRACK 230V FLUSH 2M
A219-22-02- | B | N |
TRACK 230V 3M
A219-21-03- | B | N |
TRACK 230V FLUSH 3M
A219-22-03- | B | N |
DALI
DALI
WEIGHT BEAR CAPACITY
TRACK 230V 1M
Distancia de fijacin y capacidad de carga.

Distancia fijacin recomendada l~ 1000 mm.
Fastening distance and loading capacity.
Recommended fastening distance l~ 1000 mm.
1000
Distance de fixation et capacit de charge.

Distance de fixation recommende l~ 1000 mm.
100*
Distanza di installazione e capacit di carico.

Distanza consigliata di fissazione l~ 1000 mm.
200*
200*
5 Kg.
5 Kg.
200*
5 Kg.
200*
5 Kg.
Befestigungsabstand und Belastbarkeit.

Empfohlener Abstand l~ 1000 mm.
100*
5 Kg.
TRACK 230V 2M
2000
100*
1 Kg.
200*
200*
1 Kg.
200*
1 Kg.
200*
1 Kg.
1 Kg.
200*
200*
200*
1 Kg.
1 Kg.
200*
1 Kg.
200*
1 Kg.
100*
1 Kg.
SURFACE & SUSPENDED
FLUSH MOUNTING
90
90
TRACK 230V Live-End Connector
TRACK 230V FLUSH Live-End Connec
90 mm
170
90 mm
A219-22-04- | B | N |
A219-21-04- | B | N |
170
TRACK 230V Central Connector
TRACK 230V FLUSH Central Connec
170 mm
A219-21-05- | B | N |
A219-22-05- | B | N |
TRACK 230V Ceiling Kit
TRACK 230V FLUSH Ceiling Kit
A219-21-06- | Z |
A219-22-06- | B |
170 mm
100
215
TRACK 230V Universal Angle
TRACK 230V FLUSH 90 Angle 100 X 100 mm
215 mm
A219-22-08- | B | N |
A219-21-07- | B | N |
100
100
TRACK 230V 90 Angle
TRACK 230V FLUSH T Joint
100 X 100 mm
100 X 170 mm
A219-22-09- | B | N |
A219-21-08- | B | N |
170
100
TRACK 230V T Joint
100 X 170 mm
A219-21-09- | B | N |
170
SURFACE & SUSP. / FLUSH MOUNTING
1,5 m
TRACK 230V Suspension Kit
1500 mm
A219-21-10- | B | N |
TRACK Contact Joint

A219-20-01- | B | N |
TRACK End
3 mm
A219-20-02- | B | N |
COLOUR
160 161
175
175
130
130
-111
315
325
175
130
175
130
ORBITAL SURFACE
325
460
ORBITAL SURFACE 1
200mA
-111
300mA
220V
240V
BEAM
Lm
%Eff
92%
A01
-11-10- | W | N | Z |
7W
19
2700K
1000
A01
-11-11- | W | N | Z |
7W
19
3000K
1050
92%
A01
-11-12- | W | N | Z |
7W
19
4000K
1100
92%
A01
-11-20- | W | N | Z |
7W
40
2700K
1000
86%
A01
-11-21- | W | N | Z |
7W
40
3000K
1050
86%
A01
-11-22- | W | N | Z |
7W
40
4000K
1100
86%
A01
-13-10- | W | N | Z |
10,5W
19
2700K
1500
92%
A01
-13-11- | W | N | Z |
10,5W
19
3000K
1550
92%
A01
-13-12- | W | N | Z |
10,5W
19
4000K
1600
92%
A01
-13-20- | W | N | Z |
10,5W
40
2700K
1500
86%
A01
-13-21- | W | N | Z |
10,5W
40
3000K
1550
86%
A01
-13-22- | W | N | Z |
10,5W
40
4000K
1600
86%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
ORBITAL SURFACE 2
200mA
-111
300mA
220V
240V
BEAM
FAST | CONNEC
X3535
Y35
Lm
%Eff
A01
-21-10- | W | N | Z |
2 X 7W
19
2700K
2 X 1000
92%
A01
-21-11- | W | N | Z |
2 X 7W
19
3000K
2 X 1050
92%
A01
-21-12- | W | N | Z |
2 X 7W
19
4000K
2 X 1100
92%
A01
-21-20- | W | N | Z |
2 X 7W
40
2700K
2 X 1000
86%
A01
-21-21- | W | N | Z |
2 X 7W
40
3000K
2 X 1050
86%
A01
-21-22- | W | N | Z |
2 X 7W
40
4000K
2 X 1100
86%
A01
-23-10- | W | N | Z |
2 X 10,5W
19
2700K
2 X 1500
92%
A01
-23-11- | W | N | Z |
2 X 10,5W
19
3000K
2 X 1550
92%
A01
-23-12- | W | N | Z |
2 X 10,5W
19
4000K
2 X 1600
92%
A01
-23-20- | W | N | Z |
2 X 10,5W
40
2700K
2 X 1500
86%
A01
-23-21- | W | N | Z |
2 X 10,5W
40
3000K
2 X 1550
86%
A01
-23-22- | W | N | Z |
2 X 10,5W
40
4000K
2 X 1600
86%
IP20
50/60 Hz
PHASE CUT *
CRI>80*
INCL
PHASE CUT *
FAST | CONNEC
X3535
Y35
OPTIONS
1
-111
-111 Honeycomb**
-111
** AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
COLOUR
MATERIAL
AL
-111 Honeycomb**
240
164 165
ORBITAL SURFACE 3
200mA
-111
300mA
220V
240V
BEAM
200mA
-111
300mA
220V
240V
%Eff
-31-10- | W | N | Z |
3 X 7W
19
2700K
3 X 1000
92%
-31-11- | W | N | Z |
3 X 7W
19
3000K
3 X 1050
92%
A01
-31-12- | W | N | Z |
3 X 7W
19
4000K
3 X 1100
92%
A01
-31-20- | W | N | Z |
3 X 7W
40
2700K
3 X 1000
86%
A01
-31-21- | W | N | Z |
3 X 7W
40
3000K
3 X 1050
86%
A01
-31-22- | W | N | Z |
3 X 7W
40
4000K
3 X 1100
86%
A01
-33-10- | W | N | Z |
3 X 10,5W
19
2700K
3 X 1500
92%
A01
-33-11- | W | N | Z |
3 X 10,5W
19
3000K
3 X 1550
92%
A01
-33-12- | W | N | Z |
3 X 10,5W
19
4000K
3 X 1600
92%
A01
-33-20- | W | N | Z |
3 X 10,5W
40
2700K
3 X 1500
86%
A01
-33-21- | W | N | Z |
3 X 10,5W
40
3000K
3 X 1550
86%
A01
-33-22- | W | N | Z |
3 X 10,5W
40
4000K
3 X 1600
86%
CRI>80*
PHASE CUT *
BEAM
FAST | CONNEC
X3535
Y35
Lm
%Eff
A01
-41-10- | W | N | Z |
4 X 7W
19
2700K
4 X 1000
92%
A01
-41-11- | W | N | Z |
4 X 7W
19
3000K
4 X 1050
92%
A01
-41-12- | W | N | Z |
4 X 7W
19
4000K
4 X 1100
92%
A01
-41-20- | W | N | Z |
4 X 7W
40
2700K
4 X 1000
86%
A01
-41-21- | W | N | Z |
4 X 7W
40
3000K
4 X 1050
86%
A01
-41-22- | W | N | Z |
4 X 7W
40
4000K
4 X 1100
86%
A01
-43-10- | W | N | Z |
4 X 10,5W
19
2700K
4 X 1500
92%
A01
-43-11- | W | N | Z |
4 X 10,5W
19
3000K
4 X 1550
92%
A01
-43-12- | W | N | Z |
4 X 10,5W
19
4000K
4 X 1600
92%
A01
-43-20- | W | N | Z |
4 X 10,5W
40
2700K
4 X 1500
86%
A01
-43-21- | W | N | Z |
4 X 10,5W
40
3000K
4 X 1550
86%
A01
-43-22- | W | N | Z |
4 X 10,5W
40
4000K
4 X 1600
86%
IP20
50/60 Hz
Lm
A01
INCL
ORBITAL SURFACE 4
A01
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
PHASE CUT *
FAST | CONNEC
X3535
Y35
OPTIONS
1
-111
-111 Honeycomb**
-111
** AFFECTS THE LIGHTING PARAMETERS
COLOUR
MATERIAL
AL
-111 Honeycomb**
240
166 167
W
ORBITAL SURFACE 1 QR-111
220V
240V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 1 X 75W
A010-01-05- | Z | W | N |
IP20
50/60 Hz
INCL
G53
X3535
Y35
W
220V
240V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 2 X 75W
A010-02-05- | Z | W | N |
IP20
50/60 Hz
INCL
G53
X3535
Y35
W
220V
240V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 3 X 75W
A010-03-07- | Z | W | N |
IP20
50/60 Hz
G53
INCL
X3535
Y35
W
220V
240V
LARK-111 | 12V | EXCL**
MAX 4 X 75W
A010-04-03- | Z | W | N |
IP20
50/60 Hz
INCL
G53
LAMP OPTIONS**
-111 | 12V
0434-00-83
X3535
Y35
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
11W
3000K
1330
75%
1000
35
228
-111 | 12V
COLOUR
MATERIAL
AL
240
168 169
175
175
130
130
325
175
315
130
175
130
ORBITAL SURFACE QR-111
325
460
Private residence in La Canyada (Spain) | Photography: Hctor Rubio Images Possitive | www.images-positive.com
Fitting Room at Original Buff Headquarters www.buff.eu | Design: PH5 Design www.ph5design.es | Photography: Marc Llibre www.marcllibreroig.com
PUCK
220V
240V
K*
UGR
Lm
%Eff
A251-10-01- | WT | NT | ZT |
9,5W
3000K
10,6
910
84%
A251-10-02- | WT | NT | ZT |
9,5W
4000K
10,8
950
84%
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
43
54
PUCK
80
COLOUR
WT
NT
ZT
* OTHER K & CRI PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
OPTICAL GLASS
240
170 171
COLOUR
MATERIAL
AL
240
172 173
Conference Room in Leitat Barcelona (Spain) | Photography: Marc Llibre Roig www.marcllibreroig.com
Photography: Marc Llibre Fundacin Leitat
SKY 2
SKY 3
SKY 4
SKY 5
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A195-02-
-1- | WT |
14,5W
3000K
350
21,2
2600
81%
A195-02-
-2- | WT |
14,5W
4000K
350
21,4
2700
81%
A195-03-
-1- | WT |
21W
3000K
500
22,4
3600
81%
A195-03-
-2- | WT |
21W
4000K
500
22,5
3750
81%
A195-04-
-1- | WT |
30W
3000K
700
23,4
4850
81%
A195-04-
-2- | WT |
30W
4000K
700
23,5
5050
81%
A195-05-
-1- | WT |
39W
3000K
900
24,1
6000
81%
A195-05-
-2- | WT |
39W
4000K
900
24,3
6300
81%
IP20
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
INCL
105
105
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
300
SKY
46
87
150
COLOUR
WT
MATERIAL
AL
PMMA
240
174 175
Design: 2C Arquitectos www.2carquitectos.com | Photography: BISimages Architectural Photography www.bisimages.com
107
220
STRAM SURFACE
STRAM SURFACE 1
STRAM SURFACE 2
STRAM SURFACE 3
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A246-01-11-
| WT | NT | ZT |
11W
3000K
350
21,1
1800
83%
A246-01-12-
| WT | NT | ZT |
11W
4000K
350
21,3
1900
83%
A246-02-11-
| WT | NT | ZT |
16W
3000K
500
22,1
2450
83%
A246-02-12-
| WT | NT | ZT |
16W
4000K
500
22,3
2550
83%
A246-03-
-1- | WT | NT | ZT |
23W
3000K
700
23,1
3200
83%
A246-03-
-2- | WT | NT | ZT |
23W
4000K
700
23,2
3350
83%
IP20
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
CONNEC
INCL
99
OPTIONS*
1
No DIM
DIM Push / 1-10V / DALI
COLOUR
WT
NT
ZT
** PRISMATIC DIFFUSER PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
PMMA
240
176 177
900
900
120
120
DRUM 90
DRUM 70
700
700
DRUM 90
220V
240V
mA
UGR
Lm
%Eff
A239-20-31- | WT | NT |
111,4W
3000K
700
19,4
16550
87%
A239-20-32- | WT | NT |
111,4W
4000K
700
19,6
17350
87%
IP20
50/60 Hz
CRI>80
1-10V
DRUM 70
220V
240V
INCL
96
mA
UGR
Lm
%Eff
A239-10-31- | WT | NT |
55,7W
3000K
700
18,7
8250
87%
A239-10-32- | WT | NT |
55,7W
4000K
700
18,9
8650
87%
IP20
50/60 Hz
CRI>80
1-10V
INCL
96
ACCESSORY
DRUM Suspension Kit
COLOUR
WT
NT
2m
FAST
2000
CABLE
A239-00-00- | WT | NT |
MATERIAL
AL
PMMA
240
178 179
Nub chair, by Patricia Urquiola. Courtesy of Andreu World www.andreuworld.com | Photography: Claudio Indias www.claudioindias.com
180 181
80
210
80
80
80
210
350
270
350
SCOPE 27 SURFACE
80
270
350
270
SCOPE 35 SURFACE
SCOPE 21 SURFACE
80
80
80
SCOPE 35
Surface
220V
240V
K*
mA
Lm
%Eff
A260-30-01- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
3000K
140
730
89%
A260-30-02- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
4000K
140
750
89%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
PHASE CUT *
SCOPE 27
Surface
220V
240V
220V
240V
WW
47
K*
mA
Lm
%Eff
A260-20-01- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
3000K
140
730
89%
A260-20-02- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
4000K
140
750
89%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
FAST | CONNEC
INCL
47
K*
mA
Lm
%Eff
A260-10-01- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
3000K
140
730
89%
A260-10-02- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
4000K
140
750
89%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
PHASE CUT *
COLOUR
INCL
PHASE CUT *
SCOPE 21
Surface
FAST | CONNEC
WG
WR
NN
NG
* OTHER K, DIM & CRI PLEASE CONSULT | OTHER COLOURS PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
FAST | CONNEC
INCL
47
240
PC
NN
Eff:-5%
182 183
210
80
80
210
80
80
80
350
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
40
40
40
40
40
40
40
40
SCOPE 27
270
350
270
350
270
SCOPE 35
SCOPE 21
80
80
80
Lm
%Eff
A261-30-01- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
3000K
140
730
89%
A261-30-02- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
4000K
140
750
89%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
PHASE CUT *
SCOPE 27
220V
240V
220V
240V
WW
FAST
47
K*
mA
Lm
%Eff
A261-20-01- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
3000K
140
730
89%
A261-20-02- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
4000K
140
750
89%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
INCL
CABLE
2m
FAST
47
K*
mA
Lm
%Eff
A261-10-01- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
3000K
140
730
89%
A261-10-02- |WW|WG|WR|NN|NG|
5W
4000K
140
750
89%
50/60 Hz
IP20
CRI>80*
PHASE CUT *
COLOUR
CABLE
2m
PHASE CUT *
SCOPE 21
INCL
mA
220V
240V
K*
WG
WR
NN
NG
* OTHER K, DIM & CRI PLEASE CONSULT | OTHER COLOURS PLEASE CONSULT
MATERIAL
AL
INCL
CABLE
SCOPE 35
2m
FAST
47
240
PC
NN
Eff:-5%
184 185
Bulthaup. Showroom Valencia (Spain). www.granvia.bulthaup.com | Design: Alfredo Monz | Photography: Alfonso Calza www.alfonsocalza.com
SPIN
BEAM
K*
mA
Lm
%Eff
A222-
-2-01- | WT | NT |
7W
24
3000K
700
602
86%
A222-
-2-02- | WT | NT |
7W
24
4000K
700
634
86%
A222-
-2-11- | WT | NT |
7W
40
3000K
700
602
84%
A222-
-2-12- | WT | NT |
7W
40
4000K
700
634
84%
220V
240V
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
PHASE CUT *
SPIN BASE
50
62
INCL
BEAM
K*
mA
Lm
%Eff
A221-
-2-01- | WT | NT |
7W
24
3000K
700
602
86%
A221-
-2-02- | WT | NT |
7W
24
4000K
700
634
86%
A221-
-2-11- | WT | NT |
7W
40
3000K
700
602
84%
A221-
-2-12- | WT | NT |
7W
40
4000K
700
634
84%
220V
240V
IP20
50/60 Hz
CRI>80*
PHASE CUT *
SPIN Cord Accessory
2m
0223-00-00- | WT | NT |
3m
5m
27
CORD LENGTH - L
0
INCL
12
20
75
WT
NT
L
185
L
185
185
L
185
COLOUR
75
* OTHER K, DIM & CRI PLEASE CONSULT
SPIN + CORD ACCESSORY
108
SPIN BASE
108
SPIN
75
MATERIAL
75
AL
PMMA
240
186 187
188 189
Private Loft at Ciudad Ros Casares Valencia (Spain) | Design: Rubn Muedra Estudio de Arquitectura www.rubenmuedra.com | Photographies: Hctor Rubio | www.images-positive.com
WW
WG
WR
TW
NW
NG
NR
TN
COLOURS MAY AFFECT THE LIGHTING PARAMETERS
SALT 5
SALT 6
mA
Lm
%Eff
A220-03- 1 -1- | WW | WG | WR | NW | NG | NR |
23W
3000K
700
3200
66%
A220-03- 1 -2- | WW | WG | WR | NW | NG | NR |
23W
4000K
700
3350
66%
A220-04-
-1- | WW | WG | WR | NW | NG | NR |
30W
3000K
700
4850
66%
A220-04-
-2- | WW | WG | WR | NW | NG | NR |
30W
4000K
700
5050
66%
A220-05-
-1- | WW | WG | WR | NW | NG | NR |
39W
3000K
900
6000
66%
A220-05-
-2- | WW | WG | WR | NW | NG | NR |
39W
4000K
900
6300
66%
A220-06-
-1- | WW | WG | WR | NW | NG | NR |
53,5W
3000K
1200
7650
66%
A220-06-
-2- | WW | WG | WR | NW | NG | NR |
53,5W
4000K
1200
8000
66%
220V
240V
IP20
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
SALT PC 3
SALT PC 4
SALT PC 5
SALT PC 6
220V
240V
INCL
CABLE
SALT 4
2m
FAST
77
mA
Lm
%Eff
A220-03- 1 -1- | TW | TN |
23W
3000K
700
3200
80%
A220-03- 1 -2- | TW | TN |
23W
4000K
700
3350
80%
A220-04-
-1- | TW | TN |
30W
3000K
700
4850
80%
A220-04-
-2- | TW | TN |
30W
4000K
700
5050
80%
A220-05-
-1- | TW | TN |
39W
3000K
900
6000
80%
A220-05-
-2- | TW | TN |
39W
4000K
900
6300
80%
A220-06-
-1- | TW | TN |
53,5W
3000K
1200
7650
80%
A220-06-
-2- | TW | TN |
53,5W
4000K
1200
8000
80%
IP20
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
INCL
CABLE
SALT 3
2m
FAST
91
OPTIONS*
2
DIM Push
DIM 1-10V
DIM DALI
350
2000
SALT & SALT PC
420
COLOUR
WW
COLOUR
TW
WG
TN
WR
NW
MATERIAL
NG
MATERIAL
NR
AL
PC
AL
PMMA
240
PMMA
190 191
COLOUR
MATERIAL
AL
240
192 193
Bulthaup. Showroom Valencia (Spain). www.granvia.bulthaup.com | Design: Alfredo Monz | Photography: Hctor Rubio Images Possitive www.images-positive.com
cole et Priscolaire Publique dAmancey (France) | Design: Jean-Michel Lhomme & Jonathan Sanchez | Photography: Nicolas Waltefaugle www.nwphoto.fr
220V
240V
mA
Lm
%Eff
0900-60-01- | W |
30W
3000K
700
4850
88%
0900-60-02- | W |
30W
4000K
700
5050
88%
0900-60-01- | O |
30W
3000K
700
4850
42%
0900-60-02- | O |
30W
4000K
700
5050
42%
0900-60-01- | R |
30W
3000K
700
4850
30%
0900-60-02- | R |
30W
4000K
700
5050
30%
IP44
50/60 Hz
CRI>80
INCL
BRIGIT Orange
2m
FAST
BRIGIT Red
420
2000
BRIGIT White
CABLE
BRIGIT LED
580
COLOUR
MATERIAL
PE
PC
240
194 195
Claudio Indias www.claudioindias.com
COLOUR
MATERIAL
AL
240
196 197
2525
2525
572
572
858
858
2525
1500
1500
MAX.
MAX.
2000
2000
MAX.
MAX.
2000
2000
9090
9090
SLIMGOT 120
SLIMGOT 150
1200
1200
1500
1500
Slimgot Exhibition at Light+Building 2016. Frankfurt am Main (Germany) | Design: Francesc Rif Studio www.rife-design.com | Photography: Alfonso Calza www.alfonsocalza.com
MAX.
MAX.
2000
2000
9090
2525
MAX.
MAX.
2000
2000
9090
1200
1200
572
572
858
858
SLIMGOT 150
220V
240V
50/60 Hz
Lm
A203-11-01- | WT | NT |
17W
3000K
2470
85%
A203-11-02- | WT | NT |
17W
4000K
2600
85%
A203-12-01- | WT | NT |
17W
3000K
2470
85%
A203-12-02- | WT | NT |
17W
4000K
2600
85%
A203-21-01- | WT | NT |
21,5W
3000K
3090
85%
A203-21-02- | WT | NT |
21,5W
4000K
3250
85%
A203-22-01- | WT | NT |
21,5W
3000K
3090
85%
A203-22-02- | WT | NT |
21,5W
4000K
3250
85%
IP20
CRI>80
DALI / PUSH
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
PMMA
INCL
%Eff
CABLE
SLIMGOT 120
2m
FAST
88
240
200 201
72
72
50
L
L
50
50
91
72
72
91
LL
91
91
FIFTY SURFACE
FIFTY SUSPENSION
50
50
50
Bulthaup. Showroom Valencia (Spain) www.granvia.bulthaup.com | Design: Alfredo Monz | Photography: Hctor Rubio Images Possitive www.images-positive.com
155
155
88
88
FIFTY RECESSED
FIFTY WALL
50
50
FIFTY RECESSED 90
FIFTY RECESSED 120
FIFTY RECESSED 150
FIFTY RECESSED 300
UGR
Lm
%Eff
A231-01-
-1-|WT|NT|
15,6W
3000K
21,1
2160
70%
864 X 58
A231-01-
-2-|WT|NT|
15,6W
4000K
21,2
2220
70%
864 X 58
880
A231-02-
-1-|WT|NT|
20,8W
3000K
21,1
2880
70%
1148 X 58
1164
A231-02-
-2-|WT|NT|
20,8W
4000K
21,2
2960
70%
1148 X 58
1164
A231-03-
-1-|WT|NT|
26W
3000K
21,1
3600
70%
1432 X 58
1448
A231-03-
-2-|WT|NT|
26W
4000K
21,2
3700
70%
1432 X 58
1448
A231-04-
-1-|WT|NT|
52W
3000K
21,1
7200
70%
2852 X 58
2868
A231-04-
-2-|WT|NT|
52W
4000K
21,2
7400
70%
2852 X 58
2868
880
105
FIFTY SURFACE 90
FIFTY SURFACE 120
FIFTY SURFACE 150
FIFTY SURFACE 300
UGR
Lm
%Eff
L
864
A232-01-
-1-|WT|NT|
15,6W
3000K
21,1
2160
70%
A232-01-
-2-|WT|NT|
15,6W
4000K
21,2
2220
70%
864
A232-02-
-1-|WT|NT|
20,8W
3000K
21,1
2880
70%
1148
A232-02-
-2-|WT|NT|
20,8W
4000K
21,2
2960
70%
1148
A232-03-
-1-|WT|NT|
26W
3000K
21,1
3600
70%
1432
A232-03-
-2-|WT|NT|
26W
4000K
21,2
3700
70%
1432
A232-04-
-1-|WT|NT|
52W
3000K
21,1
7200
70%
2852
A232-04-
-2-|WT|NT|
52W
4000K
21,2
7400
70%
2852
105
FIFTY SUSPENSION 120

FIFTY WALL 90
FIFTY WALL 120
FIFTY WALL 150
FIFTY WALL 300
220V
240V
50/60 Hz
Lm
%Eff
A233-01-
-1-|WT|NT|
15,6W
3000K
2160
70%
864
A233-01-
-2-|WT|NT|
15,6W
4000K
2220
70%
864
A233-02-
-1-|WT|NT|
20,8W
3000K
2880
70%
1148
A233-02-
-2-|WT|NT|
20,8W
4000K
2960
70%
1148
A233-03-
-1-|WT|NT|
26W
3000K
3600
70%
1432
A233-03-
-2-|WT|NT|
26W
4000K
3700
70%
1432
A233-04-
-1-|WT|NT|
52W
3000K
7200
70%
2852
A233-04-
-2-|WT|NT|
52W
4000K
7400
70%
2852
CABLE
FIFTY SUSPENSION 90
2m
FAST
105
Lm
%Eff
L
864
A234-01-
-1-|WT|NT|
15,6W
3000K
2160
70%
A234-01-
-2-|WT|NT|
15,6W
4000K
2220
70%
864
A234-02-
-1-|WT|NT|
20,8W
3000K
2880
70%
1148
A234-02-
-2-|WT|NT|
20,8W
4000K
2960
70%
1148
A234-03-
-1-|WT|NT|
26W
3000K
3600
70%
1432
A234-03-
-2-|WT|NT|
26W
4000K
3700
70%
1432
A234-04-
-1-|WT|NT|
52W
3000K
7200
70%
2852
A234-04-
-2-|WT|NT|
52W
4000K
7400
70%
2852
IP20
CRI>80
OPTIONS*
INCL | DIFFUSER
INCL
105
105
OPTIONS*
1
No Dim
Push / DSI / DALI
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
PC
240
202 203
Recessed custom
W
FIFTY MODULE RECESSED 90
UGR
Lm
%Eff
L
854
A231-11-
-1-|WT|NT|
15,6W
3000K
21,1
2160
70%
A231-11-
-2-|WT|NT|
15,6W
4000K
21,2
2220
70%
854
A231-12-
-1-|WT|NT|
20,8W
3000K
21,1
2880
70%
1138
A231-12-
-2-|WT|NT|
20,8W
4000K
21,2
2960
70%
1138
A231-13-
-1-|WT|NT|
26W
3000K
21,1
3600
70%
1422
A231-13-
-2-|WT|NT|
26W
4000K
21,2
3700
70%
1422
A231-14-
-1-|WT|NT|
52W
3000K
21,1
7200
70%
2842
A231-14-
-2-|WT|NT|
52W
4000K
21,2
7400
70%
2842
FAST | CONNEC
INCL
L
220V
240V
IP20
50/60 Hz
CRI>80
INCL | DIFFUSER
58 X62
TL+10
105
OPTIONS*
88
155
OPTIONS*
50
72
No Dim
Push / DSI / DALI
FIFTY 2 END CAP KIT RECESSED
1050-00-20- |WT|NT|
FIFTY STRAIGHT JOINER
1050-01-80
FIFTY POWER LINE
A231-00-00
FEED CABLE
+
CAP
Recessed
+
MODULE RECESSED
L
STRAIGHT
JOINER
MODULE RECESSED
STRAIGHT
JOINER
+
MODULE RECESSED
L
CAP
Recessed
TL
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
PC
240
Surface custom
W
FIFTY MODULE SURFACE 90
220V
240V
UGR
Lm
%Eff
L
854
A232-11-
-1-|WT|NT|
15,6W
3000K
21,1
2160
70%
A232-11-
-2-|WT|NT|
15,6W
4000K
21,2
2220
70%
854
A232-12-
-1-|WT|NT|
20,8W
3000K
21,1
2880
70%
1138
A232-12-
-2-|WT|NT|
20,8W
4000K
21,2
2960
70%
1138
A232-13-
-1-|WT|NT|
26W
3000K
21,1
3600
70%
1422
A232-13-
-2-|WT|NT|
26W
4000K
21,2
3700
70%
1422
A232-14-
-1-|WT|NT|
52W
3000K
21,1
7200
70%
2842
A232-14-
-2-|WT|NT|
52W
4000K
21,2
7400
70%
2842
IP20
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
INCL | DIFFUSER
FAST | CONNEC
105
INCL
91
OPTIONS*
50
No Dim
Push / DSI / DALI
FIFTY 2 END CAP KIT
1050-00-10- |WT|NT|
1050-01-80
FIFTY POWER LINE
A231-00-00
FEED CABLE
+
CAP
+
MODULE SURFACE
L
STRAIGHT
JOINER
MODULE SURFACE
STRAIGHT
JOINER
+
MODULE SURFACE
CAP
TL
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
PC
240
204 205
Suspension custom
FIFTY MODULE SUSPENSION 90

220V
240V
Lm
%Eff
L
854
A233-11-
-1-|WT|NT|
15,6W
3000K
2160
70%
A233-11-
-2-|WT|NT|
15,6W
4000K
2220
70%
854
A233-12-
-1-|WT|NT|
20,8W
3000K
2880
70%
1138
A233-12-
-2-|WT|NT|
20,8W
4000K
2960
70%
1138
A233-13-
-1-|WT|NT|
26W
3000K
3600
70%
1422
A233-13-
-2-|WT|NT|
26W
4000K
3700
70%
1422
A233-14-
-1-|WT|NT|
52W
3000K
7200
70%
2842
A233-14-
-2-|WT|NT|
52W
4000K
7400
70%
2842
IP20
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
INCL | DIFFUSER
FAST | CONNEC
105
INCL
91
OPTIONS*
50
No Dim
Push / DSI / DALI
FIFTY 2 END CAP KIT
1050-00-10- |WT|NT|
1050-01-80
FIFTY SUSPENSION CABLE
1050-00-01
FIFTY SUSPENSION POWER LINE
A233-00-00- |WT|NT|
At least 2 units needed. Extra unit each 120 cm. required
A233-00-10- |WT|NT|
FEED CABLE
SUSPENSION CABLE
+
CAP
SUSPENSION CABLE
+
MODULE SUSPENSION
L
SUSPENSION CABLE
STRAIGHT
JOINER
MODULE SUSPENSION
STRAIGHT
JOINER
+
MODULE SUSPENSION
CAP
TL
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
PC
240
Wall custom
W
FIFTY MODULE WALL 90
220V
240V
Lm
%Eff
L
854
A234-11-
-1-|WT|NT|
15,6W
3000K
2160
70%
A234-11-
-2-|WT|NT|
15,6W
4000K
2220
70%
854
A234-12-
-1-|WT|NT|
20,8W
3000K
2880
70%
1138
A234-12-
-2-|WT|NT|
20,8W
4000K
2960
70%
1138
A234-13-
-1-|WT|NT|
26W
3000K
3600
70%
1422
A234-13-
-2-|WT|NT|
26W
4000K
3700
70%
1422
A234-14-
-1-|WT|NT|
52W
3000K
7200
70%
2842
A234-14-
-2-|WT|NT|
52W
4000K
7400
70%
2842
IP20
50/60 Hz
CRI>80
OPTIONS*
INCL | DIFFUSER
FAST | CONNEC
105
INCL
105
91
OPTIONS*
50
No Dim
Push / DSI / DALI
FIFTY 2 END CAP KIT
1050-00-10- |WT|NT|
1050-01-80
FIFTY POWER LINE WALL
A234-00-00
FEED CABLE
14 cm
+
CAP
+
MODULE WALL
L
STRAIGHT
JOINER
MODULE WALL
STRAIGHT
JOINER
+
MODULE WALL
CAP
TL
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
PC
240
206 207
Jess Granada Fotgrafo www.jesusgranada.com
40
MAX. 2000
220
PROFILE 220
PROFILE 220 120

PROFILE 220 150
220V
240V
Lm
%Eff
L
920
A230-01-
-1- | WT | NT |
31,2W
3000K
4320
81%
A230-01-
-2- | WT | NT |
31,2W
4000K
4440
81%
920
A230-02-
-1- | WT | NT |
41,6W
3000K
5760
81%
1201
A230-02-
-2- | WT | NT |
41,6W
4000K
5920
81%
1201
A230-03-
-1- | WT | NT |
52W
3000K
7200
81%
1483
A230-03-
-2- | WT | NT |
52W
4000K
7400
81%
1483
50/60 Hz
IP20
CRI>80
OPTIONS*
INCL | DIFFUSER
INCL
CABLE
PROFILE 220 90
2m
FAST
101
OPTIONS*
1
No Dim
Push / DSI / DALI
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
PC
240
208 209
FLAP
A240-00-11- | WT | NT |
220V
240V
IP20
50/60 Hz
Lm
%Eff
20W
3000K
2200
73%
CRI>80
INCL
FLAP
105
180
136
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
PMMA
240
212 213
40
148
REC
352
REC
220V
240V
mA
Lm
%Eff
A256-00-11- | WT | NT |
37,5W
3000K
300
5700
81%
A256-00-12- | WT | NT |
37,5W
4000K
300
6000
81%
A256-00-21- | WT | NT |
37,5W
3000K
300
5700
81%
A256-00-22- | WT | NT |
37,5W
4000K
300
6000
81%
50/60 Hz
IP20
CRI>80
PUSH / DSI / DALI
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
INCL
240
214 215
Synergia Business Center Sevilla (Spain) www.synergia-coworking.com | Design: Interni Esterni 2 IE2 Estudio de Interiorismo www.ie2.es
AURAE LED
220V
240V
mA
Lm
%Eff
A192-02-01- | WT | NT |
12W
3000K
500
1800
79%
A192-02-02- | WT | NT |
12W
4000K
500
1850
79%
50/60 Hz
IP20
CRI>80
INCL
W
AURAE R7S
A192-01-01- | WT | NT |
220V
240V
R7S ECO | EXCL

114,2 mm
IP20
50/60 Hz
MAX 230W
1m
R7S
AURAE
38
38
300
300
38
38
300
00
162
62
160
160
160
160
162
162
ered
red Glass
Glass
AURAE R7S
38
38
300
300
38
38
300
300
160
160
162
162
162
162
160
160
Tempered
TemperedGlass
Glass
COLOUR
WT
NT
MATERIAL
AL
240
216 217
45
12
45
12
BETA
45
45 50
50
80
80
80
50
50
55
55
ALFA
DELTA
IP65 IP65
30 30
30
LED WALL LIGHT Alfa
III
mA
A030-01-01- | P |
350
3000 K
4W
A030-01-02- | P |
350
4000 K
4W
IP65
EXCL
LED WALL LIGHT Beta S

LED WALL LIGHT Beta D
III
EXCL
40
62
mA
A030-02-01- | Z | W |
350
3000 K
4W
A030-02-02- | Z | W |
350
4000 K
4W
A030-02-03- | Z | W |
350
3000 K
4W
A030-02-04- | Z | W |
350
4000 K
4W
IP20
EXCL
EXCL
40
62
K
LED WALL LIGHT Delta S
LED WALL LIGHT Delta D
100V
240V
3000 K
1 X 3W
A030-04-02- | Z | W |
4000 K
1 X 3W
A030-04-03- | Z | W |
3000 K
2 X 3W
A030-04-04- | Z | W |
4000 K
2 X 3W
IP20
50/60 Hz
A030-04-01- | Z | W |
INCL
COLOUR
MATERIAL
AL
240
218 219
40
40
140 140
70 70
110
110
60 60
STAR LED 60
STAR GU-10
98
80
80
98
STAR LED 60
III
IP67
mA
5800-60-00- | NX |
350
3000 K
1W
5800-60-01- | NX |
350
4000 K
1W
5800-60-02- | NX |
350
BLUE
1W
IK10
EXCL
41
62
EXCL
OUTDOOR
W
STAR GU-10
220V
240V
5810-00-00- | NX |
GL-TRANS
MAX 35W
5810-01-00- | NX |
GL-MATT
MAX 35W
IP65
MAX25Km/h
MAX 2000Kg
IK09
GU10
COLOUR
NX
MATERIAL
INOX
GL-MATT
GL-TRANS
140 C
62
100
OUTDOOR
240
220 221
111
-111 HONEYCOMB LOUVER
111
-111
49
88
53
49
88
-111
200mA
PHASE CUT
300mA
PHASE CUT
300mA
DALI | PUSH
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
19
A25
-10-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
2700K
1000
92%
920
A25
-10-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
92%
966
19
A25
-10-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
92%
1012
19
A25
-10-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
2700K
1000
86%
860
40
A25
-10-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
3000K
1050
86%
903
40
A25
-10-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
7W
4000K
1100
86%
946
40
A25
-20-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-20-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-20-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-20-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-20-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-20-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
A25
-21-10- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
92%
1380
19
A25
-21-11- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
92%
1426
19
A25
-21-12- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
92%
1472
19
A25
-21-20- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
2700K
1500
86%
1290
40
A25
-21-21- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
3000K
1550
86%
1333
40
A25
-21-22- | W | N | Z |
+ DRIVER LED
10,5W
4000K
1600
86%
1376
40
220V
240V
CRI>80*
50/60 Hz
INCL
OPTIONS
2
-111
-111 Honeycomb**
-111
COLOUR
MATERIAL
AL
* OTHER DIM & CRI PLEASE CONSULT | ** HONEYCOMB AFFECTS LIGHTING PARAMETERS
224 225
PROJECT | Restaurant
Ejemplo de instalacin "retrofit". Lark-111 puede ser instalada
en casi cualquier luminaria del mercado.
"Retrofit" installation example. Lark-111 can be fitted in nearly

any luminary on the market.
Exemple d'installation "retrofit". Lark-111 permet son

installation sur presque tous les luminaires du march.
Esempio di installazione "retrofit". Lark-111 consente

linstallazione in quasi qualsiasi apparecchio di illuninazione.
"Retrofit"-Einbaubeispiel. Lark-111 ermglicht eine Installation

in beinahe jede Leuchte des Marktes.
LOCATION
| Bar Rausell Valencia (Spain) www.rausell.es
226 227
Hctor Rubio Images Possitive www.images-positive.com
64
111
-111 | 12V
0434-00-83
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
11
3000
1330
75%
1000
35
CRI>80*
12V
S
RK NY
WO H A F
S
IT
W RAN
T
MATERIAL
AL
228 229
50
50
50
46
46
5W / 7,5W
30
30
3,5W
50
Lm
%Eff
Lm OUT
BEAM
LARK 3,5W
0434-00-95
+ DRIVER LED
2700K
440
92%
405
38
400mA
0433-00-34
+ DRIVER LED
3000K
460
92%
423
38
0434-00-21
+ DRIVER LED
4000K
480
92%
442
38
LARK 5W
0434-00-96
+ DRIVER LED
2700K
700
92%
644
38
140mA
0434-00-05
+ DRIVER LED
3000K
730
92%
672
38
0434-00-19
+ DRIVER LED
4000K
750
92%
690
38
0434-00-97
+ DRIVER LED
2700K
700
92%
644
38
0434-00-06
+ DRIVER LED
3000K
730
92%
672
38
0434-00-20
+ DRIVER LED
4000K
750
92%
690
38
0434-00-98
+ DRIVER LED
2700K
700
92%
644
38
0434-01-00
+ DRIVER LED
3000K
730
92%
672
38
0434-01-01
+ DRIVER LED
4000K
750
92%
690
38
LARK 7,5W
0434-01-02
+ DRIVER LED
2700K
950
92%
874
38
200mA
0434-00-09
+ DRIVER LED
3000K
1000
92%
920
38
0434-00-17
+ DRIVER LED
4000K
1030
92%
948
38
0434-01-03
+ DRIVER LED
2700K
950
92%
874
38
0434-00-15
+ DRIVER LED
3000K
1000
92%
920
38
0434-00-18
+ DRIVER LED
4000K
1030
92%
948
38
0434-01-04
+ DRIVER LED
2700K
950
92%
874
38
0434-01-05
+ DRIVER LED
3000K
1000
92%
920
38
0434-01-06
+ DRIVER LED
4000K
1030
92%
948
38
PHASE CUT
DALI | PUSH
PHASE CUT
DALI | PUSH
220V
240V
50/60 Hz
CRI>80*
INCL
FAST | CONNEC

230 231
Equipments
HALOGEN LAMPHOLDER GZ10
0419-00-00
ELECTRONIC TRANSFORMER
0440-00-00
60W
Phase Cut
100 x 30 x 20 mm
0448-00-00
105W
Phase Cut
125 x 34 x 21 mm
SAFETY SEPARATOR
0458-00-00
MAX 50W
220V
240V
with connection box covered
UGR (Unified Glare Rating)

El UGR no es una caraterstica propia de la luminaria, sino de la instalacin, por lo que los UGR dados en este catlogo se han calculado usando una
instalacin estndar. Recomendamos el clculo del UGR concreto de su instalacin, para asegurar el valor deseado. En este catlogo todos los UGR se han
calculado bajo los valores: 4H 2H Shr1
UGR values stated in our catalogue based on a common standard installation. We recommend the calculation of the UGR in your installation in practice to
assure the desired UGR value. All in this catalogue stated UGRs are calculated under the values: 4H 2H Shr1
LUGR est une caractristique du contexte de linstallation, pas de la luminaire. Donc les renseignements inclus dans ce catalogue ont t tudis dans une
installation standard. Nous recommandons le calcul de lUGR concret de votre installation, pour vrifier les valeurs et assurer lindice souhait. Dans ce
catalogue tous les UGR ont t calculs avec les valeurs: 4H 2H Shr1
L'UGR una caratteristica dallo spazio illuminato, non dell'apparecchio. LUGR di questo catalogo calcolato secondo un layout standard. Si consiglia di
calcolare l'UGR proprio del vostro spazio. In questo catalogo, lUGR stato calcolato in base ai valori: 4H 2H Shr1.
Der UGR-Wert ist wohlgemerkt kein Merkmal der Leuchte selbst, sondern ein Kennwert der gesamten Installationssituation, weshalb die in unserem Katalog
angegebenen UGR-Werte auf einer blichen Standard-Installation basieren. Wir empfehlen Berechnung des UGR-Wertes in Ihrer konkreten Installation, um
den gewnschten Wert sicherzustellen. Alle in diesem Katalog angegebenen UGR-Werte wurden berechnet mit den Werten: 4H 2H Shr1
Trimless Mounting
Colours
Available finishings (depending on the models)
B White
3A
WT Textured white
W Matt white
3B
2
4A
WG White-Gold
WR White-Red
WN White-Black
NT Textured black
N Matt black
4B
NW Black-White
5
EQ
UIP
H03VVH2.F 2x0.75mm
EQUIPO
230V
12V
min.
5 cm
CONECTAR
CONNECT
TN Transparent-Black
min. 20 cm
ZT Textured aluminium
min.
5 cm
230V
EQUIPO
min.
5 cm
NR Black-Red
TW Transparent-White
TRANSF. 230/12V
min.
5 cm
NG Black-Gold
min. 30 cm
COLOCAR LMPARA
CONNECT LAMP
Aluminium
Chrome
NS Brushed steel
Q Matt chrome
P
Brushed silver matt anodized
NX Stainless steel
G Gold
10
11
12
R Red
O Orange
Aluminium LED Profile
0434-00-11
LED Profile Corner Kit
Aluminium
Profile
Diffuser
Matt
Fixing
Clips
5x2m
5x2m
20
End
Caps
20
16 mm
16 mm
0434-00-12
LED Profile Recessed Kit
5x2m
5x2m
20
24,5 mm
17,5 mm
LED Profile Recessed Slim Kit
0434-00-13
5x2m
5x2m
20
17,3 mm
0434-00-14
5x2m
5x2m
6,85 mm
12,3 mm
LED Profile Surface Kit
6,87 mm
12,3 mm
20
0
21,8 mm
11,96 mm
13 mm
16 mm
MATERIAL
AL
PC
INDOOR
232 233
Flexible LED Strip
CRI
IP
W/m
Vdc
Lm/m
LED STRIP IP20
0435-24-01
8mm x 5m
2700 K
>80
IP20
10 cm
11,5
24
1160
LED STRIP IP20
0435-24-02
8mm x 5m
3000 K
>80
IP20
10 cm
11,5
24
1200
LED STRIP IP20
0435-24-03
8mm x 5m
4000 K
>80
IP20
10 cm
11,5
24
1250
LED STRIP IP67
0435-24-05
10mm x 5m
2700 K
>80
IP67
10 cm
10
24
900
LED STRIP IP67
0435-24-06
10mm x 5m
3000 K
>80
IP67
10 cm
10
24
990
LED STRIP IP67
0435-24-07
10mm x 5m
4000 K
>80
IP67
10 cm
10
24
1050
LED STRIP IP20
0435-24-09
8mm x 5m
2700 K
>80
IP20
10 cm
4,5
24
400
LED STRIP IP20
0435-24-10
8mm x 5m
3000 K
>80
IP20
10 cm
4,5
24
420
LED STRIP IP20
0435-24-11
8mm x 5m
4000 K
>80
IP20
10 cm
4,5
24
460
LED STRIP IP67
0435-24-12
10mm x 5m
2700 K
>80
IP67
10 cm
24
350
LED STRIP IP67
0435-24-13
10mm x 5m
3000 K
>80
IP67
10 cm
24
380
LED STRIP IP67
0435-24-14
10mm x 5m
4000 K
>80
IP67
10 cm
24
410
LED STRIP IP20
0435-24-04
10mm x 5m
RGB
N/A
IP20
10 cm
13
24
550
LED STRIP IP67
0435-24-08
12mm x 5m
RGB
N/A
IP67
10 cm
11,5
24
420
Colour temperature (K) and luminous flux (Lm) remain constant over the entire lenght of the strip.
D Dimensions
Led Colour
CRI Colour rendering index

IP Sealing
Divisible
W/m Voltage per meter
Vdc Voltage
Lm/m Lumen per meter
RGB Touch-Sensitive Wireless Controller
Constant Voltage Repeater 4CHX5A
WIRELESS TOUCH-SENSITIVE CONTROLLER RGB
CONSTANT VOLTAGE REPEATER
0432-00-45
0434-01-16
12/24Vdc
MAX 3A X 3Ch
III
Input/Output 12/24/36 Vdc
Max 4ch x 5A
Installation Schemes
WIRELESS RGB TOUCH CONTROLLER

WHITH POWER SUPPLY
Led Strip Dimmers

0434-00-91
Push Dimmer for Led Strips 8A
0434-00-92
Dimming amplifier for Led Strips 8A
Constant Voltage Led Power Supply
1-10V
0401-05-24
MAX 50W
24V
99 x 82 x 30 mm
0401-10-24
MAX 100W
24V
129 x 97 x 30 mm
0401-15-24
MAX 150W
24V
159 x 97 x 30 mm
IP67
0000-71-45
MAX 75W
24V
180 x 63 x 35 mm
IP67
0000-71-46
MAX 100W
24V
199 x 63 x 35 mm
IP67
0000-71-47
MAX 150W
24V
219 x 63 x 35 mm
IP67
0000-71-48
MAX 75W
24V
180 x 63 x 35 mm
IP67
0000-71-49
MAX 100W
24V
199 x 63 x 35 mm
IP67
0000-71-50
MAX 150W
24V
219 x 63 x 35 mm
Constant Current Led Driver
IP68
DALI | PUSH
mA
0486-04-35
MAX 4W
350 mA
61 x 35 x 21 mm
0486-08-35
MAX 8W
350 mA
61 x 35 x 21 mm
0486-06-70
MAX 6W
700 mA
42 x 40 x 22 mm
0486-12-70
MAX 12W
700 mA
115 x 34 x 19 mm
0486-17-70
MAX 17W
700 mA
100 x 80 mm
0433-01-24
0433-01-00
0433-01-07
5W
7,5W
11W
150 mA
200 mA
300 mA
95 x 53 x 30 mm
Multifunction Equipments
1-10V | Push
0486-00-00
15W / 350 mA
20W / 900 mA
24W / 500 mA
10W / 10 V
25W / 550 mA
13W / 12 V
32W / 700 mA
20W / 24 V
103 x 67 x 21 mm
20W / 850 mA
DALI
0434-00-73
15W / 350 mA
9W / 10 V
24W / 500 mA
10W / 12 V
25W / 550 mA
20W / 24 V
103 x 67 x 21 mm
32W / 700 mA
25W / 350 mA
1-10V | DALI | PUSH
0433-00-23
50W / 900 mA
35W / 500 mA
50W / 1050 mA
50W / 700 mA
50W / 48 V
124 x 79 x 22 mm
234 235
ARK-Control
Led Emergency Kits
DALI
1 HOUR EMERGENCY KIT

Batteries and green LED indicator included
TOUCH-SENSITIVE DALI PANEL
12/36Vdc
III
0434-00-64
Output 0-60Vdc | Salida 0-60Vdc
3 HOURS EMERGENCY KIT

Batteries and green LED indicator included
0476-00-00
Output 0-60Vdc | Salida 0-60Vdc
86
0434-00-65
40
DALI MULTISENSOR
Ambient light dependent control and motion detection
0434-00-66
Lex Switch
75
76
62
3 POSITION SWITCH
On,Blue,Off
DALI POWER SUPPLY

0434-01-14
MAX 240mA
300 m
0434-00-68
CONTROL MODULE WITH 4 FREELY PROGAMABLE IMPUTS

0434-00-99
Phase Cut
Bluetooth Controller
PUSH DIMMER DIM 7-100W
BLUETOOTH 4.0 SMART WIRELESS CONTROL UNIT FOR

LIGHTING CONTROL GEARS
0434-00-58
MAX 6 EQUIP.
ROTARY DIMMER 4-100W
1-10V
DALI
MAX 30 m
0434-00-59
1-10V
POTENTIOMETER 1-10V / MAX 30mA
0434-00-61
LIGHT SENSOR 1-10V / MAX 10mA
14
62
12,5
17,5
46
0434-00-67
0434-00-31
0434-00-32
Installation Schemes
Push: TCi
L
N
L
N
PUSH
PUSH
SEC
+
-
+
LED
Push: Osram, Tridonic, Alvit
L
N
L
N
N
L
DA/N
DA/L
PUSH
SEC
+
+
LED
1-10V
L
N
L
N
1-10V
1-10V
SEC
+
+
LED
DALI
L
N
L
N
DA1
DA2
DALI
SEC
+
+
LED
Phase Cut
DIMMER
L
N
L
N
SEC
+
+
LED
236 237
ksena2you / Shutterstock
FOR COMMERCIAL PRODUCT SHOWCASING
Model
White
Warm
Warm Plus
Warm Plus II Light Pink
Colour Temperature
4200K 3400K 3200K 3000K 3700K
Reading
Fruits & Vegetables
Bakery
Retail
Cosmetics
Meat
Fish
Seafood
AVAILABLE FOR
LEX ECO
TWIST
Arkoslight ofrece en algunos de sus productos la

posibilidad de dotarlos de un LED especial para
iluminacin orientada a la promocin visual de bienes
y productos con finalidad comercial.
Se trata de un LED de alta cromaticidad que,
adems de una representacin hiper-fiel de los
colores, persigue destacar los tonos que favorecen la
percepcin psicolgica positiva del objeto iluminado, al
tiempo que conserva el aspecto realista de los bienes
y productos que se persigue vender.
Esta fuente de luz LED especial ofrece una paleta
de colores ms atractiva e intensa, por encima de lo
que lo hace un LED convencional. Esto se consigue
gracias a la configuracin del LED bajo un parmetro
especial de saturacin que consigue que los colores y
la textura de los objetos se muestren ms atractivos
dentro del espectro de luz visible. Para ello se
selecciona, en cada caso, el diodo pertinente y su
fsforo de recubrimiento especfico.
Arkoslight ofrece el LED idneo para cada finalidad o
aplicacin, dependiendo del tipo de producto o sector
comercial. As, dispone de soluciones para incentivar el
atractivo de espacios orientados a funciones de retail
o lectura y para destacar productos como cosmticos,
panadera, mariscos, pescado, carne, frutas y vegetales.
Arkoslight offers, in some of its products, the

possibility of equiping them with a special LED for
illumination aimed at the visual promotion of goods
and products with commercial ends.
This is a high chromaticity LED which, in addition to
hyper-true colour representation, manages to highlight
the tones that favour the positive psychological
perception of the illuminated object while, at the same
time, retaining the realistic appearance of the goods
and products on sale.
This special LED light source offers a more attractive
and stronger palette of colours, surpassing a
conventional LED. This is achieved thanks to the LEDs
configuration under a special saturation parameter
that manages to get the colours and textures of the
objects to appear more attractive within the visible
light spectrum. Thats why the corresponding diode
Io
HIDDEN
ZEN LED
and its specific phosphorous coating are selected in

each and every case.
Arkoslight offers the ideal LED for each purpose
or application, depending on the type of product or
business sector. It therefore has solutions to promote
the appeal in areas aimed at retail or reading and to
highlight products like cosmetics, bakery goods, seafood,
fish, meat, fruit and vegetables.
Dans certains de ses produits dArkoslight peuvent

tre dots d'une LED spciale pour l'clairage orient
vers la promotion visuelle des articles et produits
finalit commerciale.
Il sagit dune LED haute chromaticit qui prsente
non seulement un rendu hyper-fidle des couleurs,
mais en plus, qui met en valeur les tons favorisant
la perception psychologique positive de l'objet clair
tout en prservant l'aspect raliste des biens et des
produits mis en vente.
Cette source de lumire LED spciale offre une
palette de couleurs plus attrayante et intense, audel du rendement d'une LED conventionnelle. Ceci
est possible grce une configuration de la LED
selon un paramtre de saturation spcial rendant
les couleurs et la texture des objets plus attrayantes
dans le spectre de lumire visible. Pour ce faire, il faut
choisir la diode approprie, selon le cas, ainsi que son
phosphore de revtement correspondant.
ZEN TUBE
THOR
le tonalit che favoriscono la percezione psicologica

positiva delloggetto illuminato, conservando laspetto
realista dei beni e prodotti destinati alla vendita.
Questa sorgente di luce LED speciale offre una
tavolozza di colori pi accattivante e intensa, al di
sopra di un LED tradizionale. Ci si ottiene grazie alla
configurazione del LED con un parametro speciale
di saturazione che fa s che i colori e la consistenza
degli oggetti risultino pi accattivanti allinterno del
fascio di luce visibile. Per questo, si seleziona, in
ciascun caso, il diodo adeguato ed il relativo fosforo di
copertura specifico.
Arkoslight offre il LED idoneo a qualsiasi scopo o
applicazione, in base al tipo di prodotto o settore
commerciale. Cos, dispone di soluzioni per promuovere
lattrattiva di spazi orientati a funzioni di retail o lettura
e per risaltare prodotti come cosmetici, panetteria,
frutti di mare, pesce, carne, frutta e verdura.
Einige der Produkte von Arkoslight knnen mit einer

Spezial-LED fr die visuelle Bewerbung von Waren und
Produkten zur Verkaufsfrderung ausgerstet werden.
Dabei handelt es sich um eine hochchromatische LED,
um die Farben extrem getreu wiederzugeben und
Farbtne hervorzuheben, die die positive psychologische
Wahrnehmung des beleuchteten Objekts begnstigen.
Zugleich wird das realistische Erscheinungsbild der zum
Verkauf angebotenen Waren und Produkte bewahrt.
Arkoslight fournit la LED qui s'adapte le mieux

chaque finalit ou application, en fonction du type de
produit ou du secteur commercial. Ainsi, les solutions
proposes visent favoriser le ct attrayant des
espaces destins la vente au dtail ou la lecture,
et mettre en valeur des produits tels que les
cosmtiques, les produits de boulangerie, fruits de
mer, poissons, viandes, fruits et lgumes.
Diese spezielle LED-Lichtquelle bietet eine

ansprechendere und intensivere Farbpalette als eine
herkmmliche LED. Dies wird durch die Konfiguration
der LED nach einem "speziellen Sttigungsparameter"
erreicht, der Farben und Textur der Objekte innerhalb
des sichtbaren Spektralbereichs attraktiver erscheinen
lsst. Dafr wird die jeweils zweckdienliche Diode und
spezifische Phosphorbeschichtung gewhlt.
Je nach Produkttyp oder Sparte bietet Arkoslight

die fr jeden Zweck bzw. Anwendung geeignete
LED. Damit knnen fr Einzelhandel oder Lektre
bestimmte Rumlichkeiten ansprechender
gestaltet und Produkte wie Kosmetika, Backwaren,
Meeresfrchte, Fisch, Fleisch sowie Obst und
Gemse ins rechte Licht gerckt werden.
Arkoslight offre, su alcuni prodotti, la possibilit di

applicare un LED speciale per illuminazione, per la
promozione visiva di beni e prodotti a scopi commerciali.
Si tratta di un LED ad alta cromaticit che, oltre ad una
rappresentazione ultra-fedele dei colori, riesce a risaltare
238 239
Todas las medidas en mm.
Dimensions in mm
Mesur en milimtres
Tutte le misure mm
Abmessungen in mm
AL
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alluminio
Aluminium
PC
Policarbonato
Polycarbonate
Polycabonate
Policarbonato
Polycarbonat
PE
Polietileno
Polyethylene
Polythylne
Poietilene
Polythylen
GL
Cristal
Glass
Verre
Vetro
Glas
PPS
Polisulfona
Polysulfone
Polysulfone
Polysulfone
Polysulfon
PMMA
Polimetilmetacrilato
Polymethyl methacrylate
Polymthacrylate de mthyle
Polimetilmetacrilato
Polymethylmetacrylat
INOX
Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inoxidable
Acciaio inossidabile
Edelstahl
MATT
Mate
Matt
Opaque
Opaco
Matt
TRANS
Transparente
Transparent
Transparent
Trasparente
Transparent
ABS
Acrilonitrilo Butadieno Estireno
Acrylonitrile Butadiene Styrene
Acrylonitrile Butadine Styrne
Acrilonitrile Butadiene Stirene
Acrylnitril-Butadien-Styrol
Eff%
Eficiencia
Efficiency
Efficacit
Efficienza
Leuchtenbetriebswirkungsgrad
IPXX
ndice de estanqueidad
Sealing rating
Indice d'tanchit
Indice di sigillatura
IKXX
ndice de proteccin contra impactos
Impact resistance
Indice de protection contre des impacts
Indicizzi di protezione contro impatti
Stofestigkeitsgrad
Potencia mxima
Maximum power
Puissance maximum
Potenza massima
Maximale Leistung
Temperatura de color
Colour Temperature
Temprature de couleur
Temperatura di colore
Farbtemperatur
Fabricado en
Made of
Fabriqu en
Fabbricato in
Hergestellt aus
Reflector
Reflector
Rflecteur
Riflettore
Reflektor
Cristal ptico
Optical glass
Verre optique
Verro ottico
Optischem glas
Difusor
Diffuser
Diffuseur
Diffusore
Diffusor
Difusor
Diffuser
Diffuseur
Diffusore
Diffusor
Lente refractora elptica
Elliptical refractor
Rfracteur lliptique
Rifracttore ellittico
Linse (f. elliptischen Lichtkegel)
Panel de abeja
Honeycomb filter
Filtre nid d'abeilles
Filtri favo
Waben-Raster
Pantalla asimtrica
Asymmetric screen
Accesoire asymetrique
Visiera asimetrica
Assymetrischer Schirm/Blende
Bisel extra
Add-on bezel
Collerette extra
Cornice extra
Zusatz-Zierring
Lmpara LED
LED lamp
Lampe LED
Lampada LED
LED-Lampe
Mejora Lumen / Watio
Lumen / Watio Improvement
Amlioration Lumen / Watio
Miglioramento Lumen / Watio
Verbesserung (Lm / W)
Sellado CE
CE marking
Marquage CE
Segno CE
CE-gekennzeichnet
MAX XX W
Schutzgrad gegen Eindringen

von Staub und Feuchtigkeit
INCL | DIFFUSER
Aislamiento elctrico. Clase I
Electrical isolation. Class I
Isolation lectrique. Classe I
Isolamento elettrico. Classe I
Elektrische isolierung. Klasse I
Aislamiento elctrico. Clase II
Electrical isolation. Class II
Isolation lectrique. Classe II
Isolamento elettrico. Classe II
Elektrische isolierung. Klasse II
Aislamiento elctrico. Clase III
Electrical isolation. Class III
Isolation lectrique. Classe III
Isolamento elettrico. Classe III
Elektrische isolierung. Klasse III
12V
Tensin de alimentacin 12V
Input supply voltage 12V
220V
240V
Tensin de alimentacin 220-240V
Power supply voltaje 220-240V
Equipo no incluido
III
Tension dalimentation de
Tensione di alimentazione della
lampoule 12V
lampada 12V
Tension dalimentation de
Tensione di alimentazione della
lampoule 220-240V
lampada 220-240V
Control gear not included
quipement non inclus
Alimentatore non compreso
Equipo electrnico incluido
Electronic equipment included
quipement lectronique inclus
Alimentatore elettronico compreso
Alojamiento en mm
Fitting hole for recessed luminaires
Espace demplacement en mm
para empotrables
in mm
pour encastrables
Empotrable cuadrado para
Squared fixture for round
agujero redondo
fitting holes
ngulo de basculacin
Anschlussspannung 12V
Netzspannung 220-240V
Vorschaltgert exklusive
EXCL
EXCL
INCL
| ELEC
INCL
| ELEC
62
62
35
Vorschaltgert elektronische
inklusive
Foro in mm ad incasso
Einbauloch in mm
Encastrable carr pour
Quadrato da incasso per
Quadratische Leuchte mit
trou rond
foro rotondo
rundem Einbauloch
Tilting angle
Angle de basculation
Angolo di inclinazione
Drehwinkel - Kippwinkel
Doble basculacin
Double tilting actin
Double basculation
Doppia inclinazione
Doppelte Schwenkbarkeit
ngulo de giro
Rotation angle
Angle de rotation
Angolo di rotazione
Drehwinkel
Conexin rpida
Fast connection
Conexion rapide
Collegamento rapido
Schnellsteckeranschluss
Equipo conexionado
Connected control gear
quipement connect
Alimentatore collegato
Bloque de conexin no incluido
Terminal strip not included
Bande terminale connector exclus
Morsetto non compreso
Ohne Klemmenleiste
Conexin con enchufe
Plug-in
Connexion avec prise
Collegamento con spina
Anschluss mit Stecker
Tipo de carril
Rail Type
Type de rail
Tipo de binario
Schienemodelle
Regulable
Dimmable
Gradable
Dimmerabile Dimmbar
Longitud del cable
Cable length
Longueur de cble
Lunghezza di cavo
Regulacin rpida del cable
Quick adjustment for cable
Rgulation rapide du cble
Regolazione rapida del cavo
Schnelle Regulation del
de suspensin
suspension
de suspension
di sospensione
Hngekabels
Temperatura mxima en supeficie
Maximum surface temperature
Temprature maximale sur une surface Temperatura massima in superficie
Vlido para techos desmontables
Suitable for armstrong ceilings
Valable galement pour plafonds
Adatto a controsoffitti
Geeignet fr Armstrong-Decken
(600x600mm)
(600x600mm)
dmontables (600x600mm)
(600x600mmm)
(600x600mm)
Dispositif pour clairage
Dispositivo por iluminazione
de secours
di emergenza
35
35
62
FAST
FAST || CONNEC
CONNEC
CONEX
| CONNEC
CONEX
| CONNEC
Vorschaltgert bereits
angeschlossen
EXCL
EXCL
PLUG | CONNEC
EURO ADAPT
CABLE
Hngekabel
Schnelljustierungsvorrichtung
Maximale Temperatur an der

Oberflche
62
Dispositivo para alumbrado

de emergencias
0.5m
Emergency lighting device
Notbeleuchtung
Distancia mnima de seguridad a
Minimum safety distance to
Distance minimale de scurit face
Distanza minima di sicurezza ad
Mindestabstand zu dem zu
objetos iluminados
iluminated objects
aux objets illumins
oggetti illuminati
beleuchtenden Objekt
Tipo de instalacin y direccin
Instalation type and light
Type dinstallation et direction
Tipo dimpianto e direzione
Art und Ausrichtung des
del haz de luz
beam direction
du faisceau lumineu
del fascio
Lichtkegels
Confort visual
High visual comfort
Confortabilit visuelle
Confort visivo
Hoher visueller Komfort
Vlido para exterior
Suitable for outdoor use
Agr pour l'extrieur
Adatto per uso esterno
Geeignet fr Ausseninstallation
Para uso interior
Indoor luminaire
Pour usage en intrieur
Per uso interno
Innenleuchte
CIBSE-2
OUTDOOR
INDOOR
240 241
LUMEN
El lumen (lm) es la unidad para medir el flujo luminoso, una medida de la
potencia luminosa emitida por la fuente. El flujo luminoso es la medida de
la potencia luminosa total que emite una lmpara y que es percibida por el ojo
humano. La intensidad luminosa es una medida de cuanto brillo tiene el haz
en una direccin particular.
LUX
El Lux (lx) es la unidad que mide el nivel de iluminacin tomando como referencia
un punto concreto. El Lux tambin puede ser definido como n de lumenes /m.
La diferencia entre el lux y el lumen consiste en que el lux toma en cuenta la
superficie sobre la que el flujo luminoso se distribuye. 1000 lmenes,
concentrados sobre un metro cuadrado, iluminan esa superficie con 1000 lux.
Los mismos mil lmenes, distribuidos sobre 10 metros cuadrados, producen
una iluminancia de slo 100 lux. En otras palabras, iluminar un rea mayor al
mismo nivel de lux requiere un nmero mayor de lmenes.
CANDELA
La candela (cd) mide la intensidad o concentracin de luz en una direccin
especfica, radiada por segundo.
La intensidad luminosa puede definirse como:
El flujo luminoso en una determinada direccin, radiado por unidad de ngulo slido.
1 candela = 1 lumen / estereorradin
CRI
El ndice de reproduccin cromtica (CRI) es una escala cuantitativa que mide la
capacidad de la luz para reproducir fielmente la veracidad de los colores comparados
con su reproduccin bajo la luz natural -que representa el ideal de fidelidad 100%-.
IK
El grado de proteccin IK es una clasificacin numrica internacional para los
grados de proteccin proporcionados por las envolventes de materiales elctricos
contra los impactos mecnicos externos.
Cdigo IK
IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10
Energa de impacto * 0.15 0.20 0.35 0.50 0.70 1
2
5
10
20
(julio)
IP
El Grado de proteccin IP especifica los diferentes niveles de proteccin
aportados por los contenedores que resguardan los componentes de los equipos
elctricos o electrnicos.
Cuanto mayor es el grado de proteccin IP, ms protegido est el equipamiento.
Un grado de proteccin IPXY, ndica lo siguiente:
X - describe el nivel de proteccin ante polvo y otras partculas.
0: Sin Proteccin.
1: Partculas de 50mm no pueden acceder.
2: Partculas de 12,5mm no pueden acceder.
3: Partculas de 2,5mm no pueden acceder.
4: Partculas de 1mm no pueden acceder.
5: Proteccin contra la entrada de polvo.
Y - describe el nivel de proteccin frente a lquidos. El valor mximo de Y es 8.
0: Sin proteccin.
1: Proteccin contra el goteo de agua.
2: Proteccin contra el goteo de agua, en condiciones de test ms exigentes.
3: Proteccin contra agua nebulizada.
4: Proteccin contra chorros de agua.
5: Proteccin contra chorros de agua, en condiciones de test ms exigentes.
6: Proteccin contra chorros de agua muy potentes.
7: Inmersin completa en agua.
8: Inmersin completa continua en agua.
1-10V
Regulacin continua a travs de seal analgica de control. El 1-10V permite la
regulacin de modo contnuo. Los niveles de iluminacin pueden establecerse ente
el10% y el 100% de luz de salida. Conectando un driver 1-10V a un punto de control
de la luz el sistema proporciona una regulacin continua.
PHASE CUT
El recorte de fase se realiza sin necesidad de una lnea de control adicional,
conectando un regulador en serie entre la lnea de alimentacin y el equipo.
Dependiendo como se realiza el recorte de la tensin de red se puede distinguir
entre Leading-edge y Trailing-edge.
PUSH DIM
La regulacin por pulsacin no posee un standard y existen diferentes opciones de
cableado e instalacin para este tipo de regulacin segn cada fabricante de
equipos. Usualmente sern necesarios uno o dos cables extra para su instalacin,
segn cada fabricante.
DALI
El protocolo DALI permite conectar juntos equipos de regulacin de diferentes
fabricantes. Un sistema DALI consiste en un controlador y uno o ms dispositivos
de iluminacin que cuentan con una interface DALI. El controlador puede
monitorear cada intensidad de luz ofreciendo hasta 256 niveles de regulacin
entre apagado y 100%. Existe una extensin Wireless para el sistema DALI.
DSI
Para la formacin de grupos de luminarias con un ptimo uso energtico, por
ejemplo en pabellones deportivos y naves de produccin, se dispone de
soluciones conformadas en torno al sistema modularDIM y la interfaz digital DSI.
La programacin sencilla de escenas es una de las atractivas funciones que
ofrece un sistema de gestin de iluminacin DSI, como tambin lo es la
posibilidad de un tendido comn en un nico canal , de la lnea de control y la
lnea de alimentacin de la red. La transmisin digital garantiza la omisin de
interferencias, adems de un nivel de regulacin idntico en todas las luminarias.
SEGURIDAD ELECTRICA
Clase I
Estos aparatos deben tener su chasis conectado a una toma de tierra por un
conductor (de color amarillo/verde en la mayora de los pases
Un fallo en el aparato que hace que un conductor con tensin entre en
contacto con la carcasa lo que causar un flujo de corriente en el conductor
de tierra.
Clase II
Dispositivo de Clase II o aparato con doble aislamiento elctrico no requiere
toma de tierra.
El requisito bsico es que un fallo simple no puede dar lugar a tensiones
peligrosas ya que existen dos capas de material aislante que rodea las partes
con tensiones peligrosas.
Clase III
Un aparato de Clase III est diseado para ser alimentado por una fuente de
III
alimentacin. La tensin de una fuente de SELV es lo suficientemente baja
para que, en condiciones normales, una persona pueda entrar en contacto
con ella sin correr el riesgo de descarga elctrica.
TEMPERATURA DE COLOR
La temperatura de color de una Fuente de luz se mide en grados kelvin (K)
Temperaturas de color superiores a los 5000K se conocen como colores fros
(azul-blanco) mientras que temperaturas entre los 2700 y 3000K son consideradas
colores clidos.
UGR
UGR es una escala que unifica los diferentes mtodos de evaluacin del
deslumbramiento.
El UGR trata de describir una percepcin subjetiva en trminos medibles
considerando el deslumbramiento potencial de todas las luminarias situadas
dentro del campo visual de un observador.
Los valores oscilan entre 10 y 30, donde 10 significa no deslumbramiento y 30
significa deslumbramiento perturbador.
El UGR no es una caraterstica propia de la luminaria, sino de la instalacin, por lo
que los UGR dados en este catlogo se han calculado usando una instalacin
estndar. Recomendamos el clculo del UGR concreto de su instalacin, para
asegurar el valor deseado. En este catlogo todos los UGR se han calculado bajo
los valores: 4H 2H Shr1
LUMEN
The lumen (lm) is the unit that measures the luminous flux, a measurement of the
luminous output emitted by the source. The luminous flux is the measurement of total
luminous output emitted by a lamp and that is perceived by the human eye. The
luminous intensity measure how much brightness the beam has in a specific direction.
LUX
The Lux (lx) is the unit that measures the degree of illumination taking a specific
point as the reference. The Lux can also be defined as n of lumens /m.
The difference between the lux and the lumen lies in that fact that the lux takes into
account the surface over which the luminous flux is distributed. 1000 lumens
concentrated over a square meter illuminate this surface with 1000 lux. The same
one thousand lumens distributed over 10 square meters, only produce illuminance
of 100 lux. In other words, illuminating a bigger area with the same degree of lux
requires a greater number of lumens.
CANDELA
The candela (cd) measures the intensity or concentration of light in a specific
direction, radiated per second. The luminous intensity can be defined as:
The luminous flux in a given direction, radiated per unit of solid angle.
1 candela = 1 lumen / steradian
CRI
A color rendering index (CRI) is a quantitative measure of the ability of a light source
to reveal the colors of various objects faithfully in comparison with an ideal or
natural light source.
IK
The IK protection level is an international numeric classification for the degrees of
protection provided by enclosures for electrical materials against external
mechanical impacts.
IK Code
Impact energy
(joules)
* 0.15 0.20 0.35 0.50 0.70 1
2
5
10
20
IP
The IP protection Degree specifies the different protection levels provided by the
containers that protect the components in electrical or electronic equipment.
The greater the IP protection degree, the more protected the equipment is.
An IPXY, protection degree indicates the following:
X describes the level of protection against dust and other particles.
0: Without Protection.
1: Particles of 50mm cannot enter.
2: Particles of 12,5mm cannot enter.
3: Particles of 2,5mm cannot enter.
4: Particles of 1mm cannot enter.
5: Protection against the entrance of dust.
Y describes the level of protection against liquids. The maximum value of Y is 8.
0: Without Protection.
1: Protection against dripping water.
2: Protection against dripping water under more demanding test conditions.
3: Protection against sprayed water.
4: Protection against water jets.
5: Protection against water jets under more demanding test conditions.
6: Protection against powerful water jets.
7: Complete immersion in water.
8: Complete continuous immersion in water.
1-10V
Continuous dimming via analog control signal
1-10V feature enables analog dimming in a step-less manner. Light levels can be
set anywhere between 10% to 100% of light output. By connecting a 1-10V equipped
driver to a light point controller, the feature can provide continuous dimming.
PHASE CUT
Phase control(PFC), also called phase cutting, is a method ofpulse-width
modulation for power limiting, applied to ACvoltages. It works by modulating
athyristor,silicon-controlled rectifier,triode for alternating current,thyratron, or
other such gateddiode-like devices into and out of conduction at a predetermined
phase of the applied waveform.
PUSH DIM
So called as the only control required is a push-to-make switch, is also known as
Touch Dimming. No standard exists, so various wiring methods exist depending on
driver/ballast manufacturer. Needs standard mains wiring plus either one or two
extra wires (depending upon driver/ballast variant)
DALI
DALI enables equipment from different manufacturers to be connected together.
DALI network consists of a controller and one or more lighting devices that have
DALI interfaces. The controller can monitor and control each lights intensity
providing up to 256 levels of brightness between off and 100%
Wireless extension is available for DALI network.
DSI
To optimise the energy consumption of extensive groups of luminaires, for example
in sports stadiums or factories, there are solutions based on the modularDIM
system and the DSI digital interface. The attractive functions of a DSI lighting
management system include simple programming of scenes and the option of
common routing of the control line and mains power supply cabling in one duct.
Digital transmission means no problems of interference and an identical dimming
value for all the luminaires. protection classes
Class I
These appliances must have a chassis connected to an earth connection per
conductor (yellow/Green in most countries)
A failure in the device that makes the conductor with voltage come into
contact with the casing will cause a flow of current in the earth conductor.
Class II
Class II device or apparatus with double electrical insulation does not require
an earth connection.
The basic requirement is that no single failure results in dangerous voltage as
there are two layers of insulating material surrounding the parts with
dangerous voltage.
Class III
A Class III appliance is designed to be supplied from a power source.
III
The voltage from a SELV supply is low enough that under normal
conditions a person can safely come into contact with it without risk of
electrical shock.
COLOR TEMPERATURE
The colour temperature from a light Source is measured in degrees Kelvin (K)
Colour temperatures over 5000K are known as cold colours (blue-white) while
temperatures between 2700 and 3000K are considered as warm colours.
UGR
UGR is a scale that unifies different glare evaluation methods.
The UGR describes subjective perception in measurable terms considering the
potential glare of all the luminaries located within the observers field of vision.
The ratings oscillate between 10 and 30, where 10 means no glare and 30 means
discomfort glare. The UGR value is not a characteristic of the luminaire itself, but of
the complete installation, for what we calculated the UGR values stated in our
catalogue based on a common standard installation. We recommend the calculation

of the UGR in your installation in practice to assure the desired UGR value. All in this
catalogue stated UGRs are calculated under the values: 4H 2H Shr1
LUMEN
Le lumen (lm) est lunit de mesure du flux lumineux, une mesure de la puissance
lumineuse mise par la source. Le flux lumineux est la mesure de la puissance
lumineuse totale mise par une lampe et perue par lil humain. Lintensit
lumineuse est la mesure de lclat dun faisceau lumineux dans un sens donn.
CANDELA
Le candela (cd) mesure lintensit ou la concentration lumineuse dans un sens
donn, mise par seconde.
Lintensit lumineuse peut tre dfinie comme suit:
Le flux lumineux dans un sens donn, mis par unit dangle solide.
1 candela = 1 lumen / stradian
LUX
Le Lux (lx) est lunit de mesure du niveau dclairage pris comme rfrence un
point donn. Le Lux peut galement tre dfini comme le nombre de lumens /m.
La diffrence entre le lux et le lumen est que le lux prend en compte la surface sur
laquelle le flux lumineux est distribu. 1000 lumens, concentrs sur un mettre
carr, clairent cette surface avec 1000 lux. Les mmes mille lumens distribus sur
10 mtres carrs produisent un clairement de 100 lux seulement. En dautres
termes, lclairage dune aire suprieure au mme niveau de lux exige davantage
de lumens.
CRI
LIndice de rendu des couleurs (CRI en anglais) est une mesure quantitative de la
capacit dune source lumineuse de reproduire les couleurs des objets de manire
raliste par rapport un idal ou la lumire naturelle.
IK
Le degr de protection IK est un classement numrique international pour les
degrs de protection obtenus par les enveloppes des pices lectriques contre les
chocs mcaniques externes.
Code IK
nergie dimpact
(joules)
* 0.15 0.20 0.35 0.50 0.70 1
2
5
10
20
IP
Le degr de protection IP spcifie les diffrents niveaux de protection obtenus par
les conteneurs destins protger les composants des quipements lectriques ou
lectroniques.
Plus le degr de protection IP est lev, plus lquipement est protg.
Un degr de protection IPXY, indique ce qui suit:
X indique le niveau de protection contre la poussire et autres particules.
0: Sans protection.
1: les particules de 50mm ne peuvent pas accder.
2: les particules de 12,5mm ne peuvent pas accder.
3: les particules de 2,5mm ne peuvent pas accder.
4: les particules de 1mm ne peuvent pas accder.
5: Protection contre lentre de poussire.
Y indique le niveau de protection contre les liquides. La valeur maximale de Y est
gale 8.
0: Sans protection.
1: Protection contre lcoulement deau.
2: Protection contre lcoulement deau, dans les conditions de test les plus
exigeantes.
3: Protection contre leau pulvrise.
4: Protection contre les jets deau.
5: Protection contre les jets deau, dans les conditions de test les plus exigeantes.
6: Protection contre les jets deau trs puissants.
7: Immersion complte dans leau.
8: Immersion complte continue dans leau.
1-10V
La plage de gradation continue et le signal de commande analogique.
La caractristique 1-10V permet une gradation analogique en un minimum
dtapes. Tous les niveaux dclairage peuvent tre rgls entre 10% et 100% de la
sortie de lumire dune source. En connectant un driver dot du systme 1-10V un
contrleur de point lumineux, on peut obtenir une gradation continue.
PHASE CUT
Le contrle de phase (PFC), galement appel coupure de phase, est une technique
demodulation de la largeur dimpulsions permettant de limiter la puissance,
applique aux tensions alternatives. Il fonctionne en modulant unthyristor,
unredresseur command au silicium, untriode de courant alternatif, unthyratron,
ou tout autre dispositif diode similaire en conduction ou non dans une phase
prdfinie de londe applique.
PUSH DIM
Ce que lon appelle contrle unique requis est un interrupteur poussoir,
galement appel Gradation au toucher.
242 243
Il ny a pas de standard, il y a diffrentes mthodes de cblage selon chaque

fabricant de driver/ballast
Il est ncessaire davoir un cblage lectrique standard plus un ou deux cbles
supplmentaires (selon chaque variante de driver/ballast)
CRI
Un indice rendering di colore (CRI) ununit di misura dellabilit di una sorgente
luminosa di rivelare i colori di vari oggetti fedelmente, rispetto a una sorgente
luminosa ideale o naturale.
DALI
DALI permet la connexion des quipements de diffrents fabricants entre eux.
Le rseau DALI inclut un contrleur et un ou plusieurs dispositifs dclairage dots
dinterfaces DALI. Le contrleur peut surveiller et contrler lintensit lumineuse de
chacune des lampes en donnant jusqu 256 niveaux de luminosit entre 0% et 100%
Extension sans fil disponible pour rseau DALI.
IK
Il grado di protezione di IK una classificazione numerica internazionale per i gradi
di protezione forniti dai materiali elettrici di rivestimento contro gli impatti
meccanici esterni.
DSI SIMPLE ET FONCTIONNEL

Pour raliser des groupes de luminaires nergie optimise, dans les halles de
sport ou de production par exemple, les solutions bases sur le systme
modularDIM et linterface numrique DSI sont tout indiques. La gestion de
lclairage DSI offre une srie de fonctions attrayantes, comme la programmation
aise de scnarios lumineux et la possibilit de poser les lignes de commande dans
la mme gaine que les cbles dalimentation. La transmission numrique garantit
labsence de perturbations et un niveau de gradation identique pour tous les
luminaires. Systme de protection
Classe I
Ces appareils doivent avoir un chssis connect une prise de terre travers
un conducteur (de couleur jaune /verte dans la plupart des pays)
Une quelconque panne de lappareil produisant lentre en contact dun
conducteur sous tension avec la carcasse produira un flux de courant dans le
conducteur de terre.
Classe II
Les dispositifs de Classe II ou appareils double isolement lectrique nont
pas besoin de prise de terre.
La condition fondamentale est quune panne simple ne peut pas donner lieu
des tensions dangereuses car il y a deux couches de matriau isolant autour
des parties soumises aux tensions dangereuses.
Classe III
Les appareils de la Classe III sont conus pour tre aliments par une source
III
dalimentation. La tension dune source TBTS est suffisamment faible pour
que, dans des conditions normales, une personne puisse entrer en contact
avec celle-ci sans courir de risque de dcharge lectrique.
TEMPRATURE DE COULEUR
La temprature de couleur dune Source lumineuse est mesure en degrs
kelvin (K)
Les tempratures de couleur de plus de 5000K sont connues sous le nom de
couleurs froides (bleu-blanc) alors que les tempratures de 2700 3000K sont
considres comme des couleurs chaudes.
UGR
UGR est une chelle permettant dunifier les diffrentes mthodes dvaluation de
lblouissement.
LUGR a pour objet de dcrire une perception subjective en termes mesurables en
considrant lblouissement potentiel de tous les luminaires situs dans le champ
visuel dun observateur.
Les valeurs varient entre 10 et 30, o 10 signifie absence dblouissement et
30 signifie blouissement perturbateur.
LUGR est une caractristique du contexte de linstallation, pas de la luminaire.
Donc les renseignements inclus dans ce catalogue ont t tudis dans une
installation standard. Nous recommandons le calcul de lUGR concret de votre
installation, pour vrifier les valeurs et assurer lindice souhait. Dans ce catalogue
tous les UGR ont t calculs avec les valeurs: 4H 2H Shr1
LUMEN
Il lumen (lm) lunit per misurare il flusso luminoso, una misura della potenza
luminosa emessa dalla fonte. Il flusso luminoso la misura della potenza luminosa
totale emessa da una lampada e percepita dallocchio umano. Lintensit luminosa
una misura della brillantezza del fascio in una direzione concreta.
CANDELA
La candela (cd) misura lintensit o concentrazione di luce in una direzione
specifica, radiata al secondo.
Lintensit luminosa pu essere definita come:
Il flusso luminoso in una determinata direzione, radiato per unit con angolo solido.
Una candela= 1 lumen / steradiante
LUX
Il Lux (lx) lunit che misura il livello dilluminazione prendendo come riferimento
un punto concreto. Il Lux pu essere definito anche come n di lumen/m2.
La differenza tra il lux e il lumen consiste nel fatto che il lux considera la superficie
sulla quale si distribuisce il flusso luminoso. 1000 lumen, concentrati in un metro
quadrato, illuminano questa superficie con 1000 lux. Gli stessi mille lumen,
distribuiti su 10 metri quadrati, producono unilluminazione di soli 100 lux. In altre
parole, illuminare unarea maggiore con lo stesso livello di luce, richiede un numero
maggiore di lumen.
Codice IK
Energia dimpatto * 0.15 0.20 0.35 0.50 0.70 1
2
5
10
20
(luglio)
IP
Il Grado di protezione IP specifica i vari livelli di protezione forniti dai contenitori dei
componenti degli impianti elettrici o elettronici. Quanto maggiore il grado di protezione
IP, pi protetto limpianto. Un grado di protezione IPXY, indica quanto segue:
X indica il livello di protezione da polvere e altre particelle.
0: Senza Protezione.
1: Particelle di 50mm non possono accedere.
2: Particelle di 12,5mm non possono accedere.
3: Particelle di 2,5mm non possono accedere.
4: Particelle di 1mm non possono accedere.
5: Protezione contro lentrata della polvere.
Y indice il livello di protezione da liquidi. Il valore massimo 8.
0: Senza Protezione.
1: Protezione dal gocciolio.
2: Protezione dal gocciolio, in condizioni di test pi rigorose.
3: Protezione da acqua nebulizzata.
4: Protezione da getti dacqua.
5: Protezione da getti dacqua, in condizioni di test pi rigorose.
6: Protezione da getti dacqua molto potenti.
7: Immersione completa in acqua.
8: Immersione completa continua in acqua.
1-10V
Smorzamento continuo tramite segnale di controllo analogico.
La funzionalit di 1-10V attiva lo smorzamento analogico in maniera graduale.
I livelli di luce possono essere selezionati in qualsiasi punto di luce in uscita tra 10%
e 100%. Collegando un driver 1-10V a un punto di controllo di luce, la funzione in
grado di fornire uno smorzamento continuo.
PHASE CUT
Il controllo di fase (PFC), chiamato anche diluizione di fase, un metodo di
modulazione a larghezza dimpulso per limitare la Potenza, applicata a voltaggi AC.
Funziona attraverso la modulazione di un tiristore, un interruttore controllato al
silicio, un triodo per corrente alternata, un thyratron o un altro tipo di dispositivo a
diodo controllato, in entrata e in uscita da una conduzione a una determinata fase di
tracciato applicato.
PUSH DIM
Cos chiamato in quanto il solo tipo di controllo richiesto un interruttore a
pulsante, altrimenti conosciuto come Dimmer Rotativo.
Non esiste alcuno standard, perci esistono vari tipi di collegamenti elettrici
secondo il produttore del driver/ballast.
Ha bisogno dei circuiti di rete elettrica standard pi uno o due cavi extra (secondo la
variane driver/ballast)
DALI
DALI consente la connessione in uno di vari elementi, provenienti da diversi produttori.
La rete DALI si compone di un regolatore e uno o pi dispositivi di luce con
linterfaccia DALI. Il regolatore pu monitorare e controllare lintensit di ogni punto
luce consentendo oltre 256 livelli di luminosit tra 0 e 100%
disponibile la versione wireless per la rete DALI.
DSI
Per ottimizzare il consumo energetico di svariati gruppi di corpi illuminanti, ad
esempio negli stadi sportivi o nelle fabbriche, vi sono soluzioni basate sul sistema
modularDIM e sullinterfaccia digitale DSI. Tra le positive funzioni del sistema per la
gestione del flusso luminoso DSI si annoverano la programmazione semplice degli
scenari e lopzione di instradamento comune della cablatura della linea di
regolazione e dellalimentazione di rete in un unico condotto. La trasmissione
digitale non comporta alcun problema di interferenze ed ha un valore di
dimmerazione identico per tutti i corpi illuminanti.
CLASSI DI ISOLAMENTO
Classe I
Questi apparati devono avere il telaio collegato a una messa a terra da un
conduttore (di colore giallo/verde nella maggior parte dei paesi). Un errore
nellapparato provoca il contatto di un conduttore con tensione con la
carcassa, il che provocher un flusso di corrente nel conduttore di terra.
Classe II
Dispositivo di Classe II o apparato a doppio isolamento elettrico non richiede
messa a terra. Il requisito di base che un semplice errore non pu dare
luogo a tensioni pericolose, in quanto ci sono due strati di materiale isolante
che circondano le parti con tensione pericolosa.
Classe III
Un apparato di Classe III disegnato per essere alimentato da una fonte di
III
alimentazione. La tensione di una fonte di SELV sufficientemente bassa da
consentire che una persona, in condizioni normali, possa entrare in contatto
con essa senza correre il rischio di una scarica elettrica.
4: Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

5: Schutz gegen Strahlwasser (Dse) aus beliebigem Winkel.
6: Schutz gegen starkes Strahlwasser.
7: Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.
8: Schutz gegen dauerndes Untertauchen.
TEMPERATURA DI COLORE
La temperatura di colore di una Fonte di luce si misura in gradi kelvin (K)
Temperature di colore ai 5000K si conoscono come colori freddi (azzurro-bianco)
mentre le temperature tra i 2700 e 3000K sono considerate come colori calidi.
1-10V
Kontinuierliches Dimmen per analogem Kontrollsignal
1-10 V Funktion ermglicht ein analoges stufenloses Dimmen. Lichtmengen knnen
zwischen 10 bis 100% der Lichtleistung eingestellt werden. Beim Anschluss eines
1-10 V Treibers an eine Lichtpunktsteuerung, bietet diese Funktion die Mglichkeit
eines kontinuierlichen Dimmens.
UGR
una scala che unifica i vari metodi di valutazione dellabbagliamento.
LUGR cerca di descrivere una percezione soggettiva in termini di misura,
considerando9 labbagliamento potenziale di tutti i punti luce situati allinterno del
campo visivo di un osservatore.
I valori oscillano tra 10 e 30, dove 10 significa non abbagliamento e 30 significa
abbagliamento molesto.
L'UGR una caratteristica dallo spazio illuminato, non dell'apparecchio. LUGR di
questo catalogo calcolato secondo un layout standard. Si consiglia di calcolare
l'UGR proprio del vostro spazio. In questo catalogo, lUGR stato calcolato in base
ai valori: 4H 2H Shr1.
LUMEN
Das Lumen (lm) ist die Einheit, um den Lichtstrom zu messen, die Maeinheit der
Lichtstrke einer Lichtquelle.
Der Lichtstrom ist die Maeinheit der totalen Lichtstrke, die eine Lampe ausgibt
und vom menschlichen Auge wahrgenommen wird.
Die Lichtintensitt ist die Maeinheit des Helligkeitsgrades eines Lichtbndels in
eine bestimmte Richtung.
CANDELA
Die Candela ist die Einheit des internationalen Einheitensystems fr die Lichtstrke.
Die Lichtstrke in einer bestimmten Richtung ist der Quotient aus dem von der
Lichtquelle in diese Richtung ausgesandten Lichtstrom (= Lumen, lm) und dem
durchstrahlten Raumwinkel (= Steradiant, sr) Die Einheit der Lichtstrke ist also
Lumen durch Steradiant (lm/sr), diese Einheit trgt auch den Namen Candela (cd).
LUX
Das Lux (lx) misst die Beleuchtungsstrke auf einer Flcheneinheit. Das Lux kann
als Anzahl der Lumen / m definiert werden.
Der Unterschied zwischen Lux und Lumen ist, dass das Lux die Flche
bercksichtigt auf welche der Lichtstrom verteilt wird. 1000 Lumen konzentriert auf
einem Quadratmeter beleuchten diese Flche mit 1000 Lux. Die gleichen tausend
Lumen verteilt auf 10 Quadratmetern produzieren eine Beleuchtung von nur 100
Lux. Mit anderen Worten, eine grere Flche mit gleichem Lux-Anteil zu
beleuchten erfordert eine hhere Anzahl von Lumen.
CRI
Ein Farbwiedergabeindex (CRI) ist das quantitative Messen der Kapazitt einer
Lichtquelle die Farben verschiedener Objekte im Vergleich zum idealen oder
natrlichen Licht getreu wiederzugeben.
IK
Der IK-Stofestigkeitsgrad bzw. die IK-Schutzart ist ein Ma bzw. eine international
numerische Klassifizierung fr die Widerstandsfhigkeit von Gehusen elektrischer
Betriebsmittel gegen mechanische Beanspruchung, insbesondere
Stobeanspruchung.
Es gibt zehn Schutzarten, entsprechend der Schlagenergie, der das Gehuse
mindestens standhalten kann.
IK Code
Schlagenergie
(Joule)
* 0.15 0.20 0.35 0.50 0.70 1
2
5
10
20
IP
Die Schutzart IP (= Ingress Protection) gibt die Eignung von elektrischen
Betriebsmitteln (zum Beispiel Gerte, Leuchten und Installationsmaterial) fr
verschiedene Umgebungsbedingungen an.
Den in der Schutzartbezeichnung immer vorhandenen Buchstaben IP werden zwei
Kennziffern angehngt. Diese zeigen an, welchen Schutzumfang ein Gehuse
bezglich Berhrung bzw. Fremdkrper (erste Kennziffer) und Feuchtigkeit bzw.
Wasser (zweite Kennziffer) bietet.
0: kein Schutz.
1: Geschtzt gegen feste Fremdkrper mit Durchmesser ab 50 mm.
2: Geschtzt gegen feste Fremdkrper mit Durchmesser ab 12,5 mm.
5: Geschtzt gegen Staub in schdigender Menge.
0: kein Schutz.
1: Schutz gegen Tropfwasser.
2: Schutz gegen fallendes Tropfwasser, wenn das Gehuse bis zu 15 geneigt ist.
3: Schutz gegen fallendes Sprhwasser bis 60 gegen die Senkrechte.
PHASENSCHNITT
Die Phasenanschnittsteuerung(PFC) oder der Phasenschnitt ist eine Methode der
Pulsweitenmodulation zur Leistungsbegrenzung fr AC Wechselspannungen. Es
funktioniert mit der Regulierung einesThyristor,ein gesteuerter SiliziumGleichrichter,einer Triode fr Wechselstromanwendungen,ein Thyratron oder
andere gleich gespannte Dioden-Gerte, in und aus der Stromleitung in einer
festgelegten Phase der angewandten Wellenform.
PUSH DIM
So genannt, da die einzige erforderliche Kontrolle ein Schalter der Art drcken
zum verbinden ist; ebenso bekannt als Tastregulierung oder touch dimming.
Es gibt keinen spezifischen Standard, wodurch verschiedene
Verdrahtungsmethoden je nach Hersteller des Treibers/Vorschaltgerts existieren.
Bentigt eine Verdrahtung des Standard-Stromnetzes und ein oder zwei zustzliche
Kabel (je nach Ausfhrung des Treibers/Vorschaltgerts).
DALI
DALI ermglicht Vorrichtungen verschiedener Hersteller miteinander zu verbinden.
Das DALI Netzwerk besteht aus einer Steuerung und einem oder mehreren
Beleuchtungseinrichtungen, die ber DALI Schnittstellen verfgen. Die Steuerung
kann jede Lichtintensitt berprfen und kontrollieren und stellt bis zu 256
Helligkeitsstufen zwischen Ausgeschaltet und 100% bereit.
Eine Drahtlose Erweiterung ist fr das DALI Netzwerk erhltlich.
DSI
Zur energieoptimalen Realisierung ausgedehnter Leuchtengruppen, z.B. in Sportoder Produktionshallen, bieten sich Lsungen basierend auf dem modularDIMSystem und der digitalen Schnittstelle DSI an. Die einfache Programmierung von
Szenen gehrt ebenso zu den attraktiven Funktionalitten eines DSILichtmanagements wie die Mglichkeit der gemeinsamen Verlegung von
Steuerleitung und Netzspannungsversorgung in einem Kanal. Die digitale
bertragung garantiert Strungsfreiheit und einen identischen Dimmwert bei allen
Leuchten.
SCHUTZKLASSE
Klasse I
Bei diesen Gerten muss das Gehuse an einen Erder ber einen Schutzleiter
(gelbe/grne Farbe in der Mehrheit der Lnder) angeschlossen werden.
Ein Fehler am Gert fhrt dazu, dass der Schutzleiter mit Spannung mit dem
Gehuse in Kontakt tritt, was zu einem Stromfluss im Erdleiter fhrt.
Klasse II
Gert der Klasse 2 oder Apparate mit doppelter Isolierung, erfordert keinen
Erder.
Die Mindestvoraussetzung ist, dass ein einfacher Fehler nicht zu einer
gefhrlichen Spannung fhrt, da zwei Schichten Isolierungsmaterial
existieren, welche die Teile mit gefhrlicher Spannung abdecken.
Klasse III
Ein Gert der Klasse III ist so konzipiert, um mit einem Netzteil verbunden zu
III
werden. Die Spannung einer SELV-Quelle ist so gering, damit unter normalen
Bedingungen eine Person mit dieser in Kontakt treten kann ohne dem Risiko
eines Stromschlags ausgesetzt zu sein.
FARBTEMPERATUR
Die Farbtemperatur einer Lichtquelle wird in Kelvin (K) gemessen.
Farbtemperaturen ber 5000K sind als kalte Farben (blau-wei) bekannt, whrend
Temperaturen zwischen 2700 und 3000K als warme Farben bezeichnet werden.
UGR
UGR ist ein Verfahren, das die verschiedenen Methoden zur Bewertung der
Blendung miteinander vereint.
Das UGR versucht eine subjektive Wahrnehmung messbarer Zustnde zu
beschreiben, unter Bercksichtigung der potentiellen Blendung aller Lichtquellen
innerhalb des Sichtfeldes eines Betrachters.
Die Werte schwanken zwischen 10 und 30, wobei 10 keine Blendung und 30
"strende Blendung" bedeutet.
Der UGR-Wert ist wohlgemerkt kein Merkmal der Leuchte selbst, sondern ein
Kennwert der gesamten Installationssituation, weshalb die in unserem Katalog
angegebenen UGR-Werte auf einer blichen Standard-Installation basieren. Wir
empfehlen Berechnung des UGR-Wertes in Ihrer konkreten Installation, um den
gewnschten Wert sicherzustellen. Alle in diesem Katalog angegebenen
UGR-Werte wurden berechnet mit den Werten: 4H 2H Shr1
244 245
0000-55-39- 143, 147, 149, 155

0000-55-40- 143, 147, 149, 155
0000-55-43- 143, 147, 149, 155
0000-55-44- 143, 147, 149, 155
0000-71-XX
235
0029-00-00- 083
0030-00-00- 083
0031-00-XX- 083
0037-01-01- 089
0038-01-01- 089
0223-00-00- 187
0300-00-00- 091
0301-00-00- 091
0302-00-00- 091
0313-00-00- 084
0314-00-00- 084
0321-01-01- 089
0325-01-01- 089
0331-00-00- 091
0337-01-01- 089
0338-01-01- 089
0350-XX-XX- 079
0351-XX-XX- 080
0354-00-00- 087
0355-00-00- 087
0401-XX-XX
235
0419-00-00
232
0432-00-45
234
0433-XX-XX
231, 235
0434-00-XX 231, 233, 235, 236
0434-00-83
229
231, 234
0434-01-XX
0435-24-XX
234
232
0440-00-00
0448-00-00
232
0458-00-00
232
0476-00-00
236
0486-XX-XX
235
0700-08-00 101, 143, 149, 151
0802-XX-00- 155
0900-60-XX- 195
1050-XX-XX 204, 205, 206, 207
2301-0X-00- 119
2301-1X-00- 121
2500-71-XX-
158, 159
5800-60-XX- 221
5810-XX-00- 221
A010-01-XX-
111, 115, 168
A010-02-XX-
111, 115, 168
A010-03-XX-
112, 116, 168
A010-04-XX-
112, 116, 168
A010-11-XX-
111, 115
A010-12-XX-
111, 115
A010-13-XX-
112, 116
A010-14-XX-
112, 116
A011-XX-XX-
165, 167
A012-XX-XX-
165, 167
A020-XX-XX- 103, 104, 107, 108

A252-XX-XX- 225
A253-XX-XX- 225
A030-XX-XX- 219
A061-XX-XX- 075
A063-XX-XX-
076
A065-XX-XX-
076
A067-XX-XX-
075
043
A070-01-XX-
A070-02-XX-
043
A070-03-XX-
045
A070-04-XX-
045
A071-XX-XX-
046
076
A081-XX-XX-
A111-XX-XX-
091
A113-XX-XX-
091
A151-XX-XX-
083
A153-XX-XX-
084
A155-XX-XX-
079
A157-XX-XX-
080
A171-XX-XX-
087
A173-XX-XX-
087
A181-01-01- 087
A182-01-01- 087
A183-XX-XX- 143
A184-1X-XX- 151
A184-2X-XX- 149
A185-XX-XX- 147
A187-XX-XX- 065
A188-XX-XX- 065
A189-XX-XX- 073
A190-XX-XX- 071
A192-XX-XX- 217
A193-XX-XX- 055
A194-XX-XX- 056
A195-XX-XX- 175
A196-XX-XX-
095, 096
A197-XX-XX- 060
A198-XX-XX- 059
A200-XX-XX- 101
A203-XX-XX- 201
A204-XX-XX- 099
A211-XX-XX- 069
A212-1X-XX- 027
A212-2X-XX-
028, 032
A212-3X-XX-
030, 033
A212-4X-XX- 031
A215-XX-XX- 099
A216-2X-XX- 032
A216-3X-XX- 033
A217-XX-XX- 063
A218-XX-XX- 063
A219-XX-XX-
160, 161
A220-XX-XX-
191
A221-XX-XX- 187
A222-XX-XX- 187
A223-XX-XX- 056
A224-XX-XX- 056
A225-XX-XX- 155
A226-XX-XX- 155
A227-XX-XX-
093
A228-XX-XX-
093
093
A229-XX-XX-
A230-XX-XX- 209
A231-0X-XX-
203, 204, 205
A231-1X-XX-
204
A232-0X-XX- 203
A232-1X-XX- 205
A233-0X-XX- 203
A233-1X-XX- 206
A234-0X-XX- 203
A234-1X-XX- 207
A235-XX-XX- 055
A236-XX-XX- 060
059
A237-XX-XX-
A239-XX-XX- 179
A240-00-11- 213
A241-00-00- 089
A242-00-00- 089
A243-00-00- 089
A244-00-00- 089
A246-XX-XX- 177
A248-XX-XX- 051
A249-XX-XX- 052
A250-XX-XX- 052
A251-10-XX- 171
034, 035
A254-XX-XX-
A255-XX-XX- 035
A256-XX-XX- 215
A257-00-XX- 049
A258-00-XX- 049
A259-02-XX- 067
A260-XX-XX- 183
A261-XX-XX- 185
A262-XX-XX- 127
A263-XX-XX- 136
A264-XX-XX-
128, 129
A266-XX-XX- 140
A267-XX-XX- 133
A268-XX-XX- 019
A269-XX-XX- 019
A283-XX-XX- 143
A284-1X-XX- 151
A284-2X-XX- 149
A312-12-XX- 027
A312-22-XX- 028
A312-32-XX- 030
A312-42-XX- 031
A316-22-XX- 032
A316-32-XX- 033
A354-32-XX- 034
A355-32-XX- 035
246 247
SPECIAL THANKS
Alfredo Monz www.granvia.bulthaup.com
Andrs Alfaro Hoffmann www.alfarohofmann.com
Andreu World www.andreuworld.com
Anton van't Noordende www.nlightsolutions.nl
Carlos Gallardo www.gallardo-llopis.com
Carmen Baselga www.carmenbaselga.com
Diana Resurreccin www.federalcafe.es/valencia
Iker y Nstor Sainz www.ziako.com
IVI www.ivi.net
Juanma Urbn www.mardefulles.es
Fran Silvestre www.fransilvestrearquitectos.com
Juanjo Conca y Vicente Marzal www.concaymarzal.com
Paco Guijarro www.stuccollums.com
Peter Kasa www.casca.sk
Petri Hiltula www.kontio.com
Ricard Camarena www.habitual.es
Rubn Muedra www.rubenmuedra.com
Salva Olmos www.somsolucionesmobiliarias.com
Suncica Perkov www.mandalinamarina.hr
PHOTOGRAPHY
Alfonso Calza www.alfonsocalza.com
Claudio Indias www.claudioindias.com
Cualiti Fotografa & Postproduccin www.cualiti.es
Felipe Adn felipon55@gmail.com
Hctor Rubio www.images-positive.com
Marc Llibre www.marclliibreroig.com
Nudo Estudio www.nudoestudio3d.com
ART DIRECTION
David Cercs www.estudiodavidcercos.com
Yonoh Creative Studio www.yonoh.es (Shot Light co-art direction)
PRINT
Rafa Sanz www.rafasanz.com
Calle N Pol. Ind. EL OLIVERAL

46394 Ribarroja del Turia Valencia (Spain)
Tel. +34 961 667 207 Fax +34 961 667 054
info@arkoslight.com www.arkoslight.com
France: +33 182 885 200 Italia: +39 02 9475 0007

Arkoslight Catálogo Operativo 18

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arkoslight Catálogo Operativo 18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D

Nuestro horizonte es el mismo hoy, maana y siempre: la luz. Capturar

Notre horizon est le mme aujourdhui, demain et toujours: la lumire.

Il nostro orizzonte lo stesso di oggi, di domani e per sempre: la luce.

BECAUSE WE ARE QUALITY

La materia prima de nuestro trabajo es la luz. Todo nuestro

La matire premire de notre travail est la lumire. Nous

Vestir la luz es una de las mejores oportunidades para crear

Embellishing light is one of the best opportunities to create beauty.

Lhabillage de la lumire est une occasion exceptionnelle de crer

Vestire la luce costituisce una delle migliori opportunit per creare

Das Licht einzukleiden ist eine der besten Gelegenheiten, um

BECAUSE WE ARE CHROMATIC CONSISTENCY

La estabilidad en la temperatura de color es una

Colour temperature stability is a key feature in the quality

La stabilit de la temprature de couleur est une

La stabilit nella temperatura di colore una caratteristica

una scena o progetto luminoso. Arkoslight garantisce che la

Eine stabile Farbtemperatur ist ein Schlsselmerkmal fr die

Los productos de Arkoslight estn en constante evolucin

Arkoslights products are in constant evolution to always achieve

Les produits Arkoslight sont en constante volution en vue

I prodotti di Arkoslight sono in costante evoluzione, per ottenere

Die Produkte von Arkoslight werden stndig weiterentwickelt,

Darkness does not exist really,

Lobscurit nexiste pas vraiment,

de leffet que le type de lumire donnera dans la vision des

Loscurit non essiste un realit,

Dunkelheit existiert nicht wirklich,

Arkoslight ha sido galardonada con ms de 30 premios

Arkoslight has been awarded over 30 international prizes

Ces cinq dernires annes, Arkoslight a reu plus de 30

Arkoslight stata premiata con oltre 30 premi internazionali

Arkoslight wurde fr seine Produkte in den vergangenen

The smallest and most surprising

Le projecteur le plus petit et le plus

Das kleinste und erstaunlichste

Nueva gama, ms completa y colorida, y

New range, more complete and colourful

Nouvelle gamme, plus complte et colore,

Nuova gamma, pi completa e colorata, e

Neues Sortiment - kompletter und bunter,

El nuevo downlight de superficie.

The new surface downlight.

Le nouveau downlight de surface.

Il nuovo downlight da superficie.

Das neue Aufbau-Downlight.

Iluminacin que esconde el origen de la luz.

Lighting that hides the light source.

Un clairage qui masque lorigine lumineuse.

lluminazione che nasconde lorigine della luce.

Beleuchtung, die den Ursprung der Lichtquelle

Ahora, con un nuevo abanico de

Now, with a new variety of decorations,

prsent avec une nouvelle gamme de

Ora, con un nuovo ventaglio di decorazioni,

Jetzt mit neuen Farb-Ausfhrungen,

Una evolucin del concepto downlight por su

An evolution in the downlight concept given its

Une volution du concept downlight pour sa

Una evoluzione del concetto di downlight per la

Eine Weiterentwicklung des Downlight-Konzeptes

Una pieza con personalidad. Su lente